21.08.2013 Views

Fabricado por ™ - White's Metal Detectors

Fabricado por ™ - White's Metal Detectors

Fabricado por ™ - White's Metal Detectors

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

#1. Después de localizar un<br />

buen objetivo (metal), señale<br />

el centro. Si<br />

su instrumento<br />

tiene indicación<br />

de profundidad,<br />

tome nota de la<br />

profundidad.<br />

Practique con<br />

metales en la<br />

superficie con el lazo aguantado<br />

a algunas pulgadas arriba del<br />

#4 Utilice su herramienta de<br />

excavar para halar la solapa<br />

de césped y abisagrarla. Su<br />

objetivo señalado ahora<br />

descansa boca arriba.<br />

#7 Si tierra adicional necesita ser<br />

quitado del hueco, póngala en<br />

un pedazo de tela.<br />

Recuperación del Objetivo<br />

#2 Usando una herramienta<br />

fuerte para excavar,<br />

preferiblemente una paleta o<br />

cuchillo, corte<br />

una toma<br />

en forma y<br />

tamaño de<br />

una herradura<br />

alrededor<br />

del objetivo<br />

señalado. Deje una parte no<br />

cortada como una bisagra para<br />

mantener la hierba en lugar.<br />

#5 Chequée <strong>por</strong> el objetivo<br />

visualmente, y con su detector,<br />

para ver si el objetivo esté en<br />

la solapa o si se quedara en el<br />

hueco.<br />

#8 Después de recuperar el<br />

objetivo, la tierra luego se puede<br />

fácilmente volver a colocar con<br />

mínima extensión de la tierra.<br />

Prizm II • III • IV • V<br />

Siguiendo el “método de puerta abisagrada” de excavar es<br />

altamente recomendado para minimizar daños a céspedes.<br />

Recuperación cuidadosa en áreas bien arregladas de<br />

#3 Corte <strong>por</strong> el césped,<br />

teniendo cuidado de cortar<br />

alrededor del objetivo y no<br />

dañarlo.<br />

#6 Una sonda de señalización<br />

puede ser usado para adelantar<br />

la velocidad del proceso de<br />

encontrar el objetivo en la solapa<br />

o en el hueco.<br />

#9 Vuelva a colocar la solapa<br />

de césped y písela firmemente.<br />

Una vez terminado, muy poca<br />

indicación de excavación deber<br />

ser vista.<br />

Es muy im<strong>por</strong>tante para el futuro de detección de metal que utilice<br />

cuidado con excavar---<br />

• Chequée con su Comerciante, Club Local, Policía Local, y Departamento de Parques y Recreación.<br />

• Algunas áreas pueden tener reglas sobre el tamaño y el tipo de permitidas herramientas de excavación.<br />

• Sea consciente de las reglas, y respete las leyes y restricciones en su área.<br />

• Huecos antiestéticos son peligrosos para personas y ganados, y perjudicial al uso<br />

duradero de detectores.<br />

29

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!