27.08.2013 Views

Zeta Park.pdf - Exclusivas MV

Zeta Park.pdf - Exclusivas MV

Zeta Park.pdf - Exclusivas MV

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Espumas de Poliolefina de alta calidad<br />

Laminas acústicas para tarimas y suelos laminados


1.1 Descripción del producto.<br />

<strong>Zeta</strong>park es una espuma de poliolefina resiliente<br />

y elástica fisicamente reticulada de celda cerrada<br />

con una superficie ultrafina de alta calidad<br />

Reticulación fisica<br />

de PO (©BGS)<br />

Muchas de sus únicas<br />

propiedades son<br />

consecuencia de la<br />

reticulación fisica de los<br />

enlaces poliolefinicos que<br />

forman una estructura<br />

polimérica tridimensional<br />

<strong>Zeta</strong>park, características generales:<br />

Superficie ultrafina y con atractiva apariencia<br />

Excelentes propiedades acústicas, mecanias<br />

y químicas<br />

Alta elasticidad<br />

Libre de polvo y fibras<br />

Sin olor (incluso aprobado para contacto con<br />

alimentos y en aplicaciones médicas)<br />

Bajo peso, excelente relación peso –<br />

propiedades<br />

Producto inerte amigo del medio ambiente<br />

Experiencia<br />

<strong>Zeta</strong>park esta siendo satisfactoriamente usado<br />

en aplicaciones de underlay bajo parquet y<br />

suelos laminados durante más de 25 años.<br />

ZETA PARK ® , Lamina acústica de altas<br />

prestaciones para bajo tarima y suelos laminados.<br />

1.1.1 Dimensiones.<br />

El espesor típico de los underlays es de 2 mm.<br />

<strong>Zeta</strong>park se suministra en anchos de 1500 mm (bordes cortados)<br />

La tolerancia de ancho es -0/+25 mm (standard).<br />

1.1.2 Formato de suministro<br />

<strong>Zeta</strong>park está basicamente fabricado de acuerdo a sus<br />

necesidades y por ejemplo disponible en rollos cortos o standard<br />

en función de sus requerimientos<br />

a. Rollos cortos<br />

b. Rollos estandard<br />

<strong>Zeta</strong>park puede ser suministrado en rollos<br />

cortos 10...20 m longitud, tubo de carton de<br />

Ø 50mm, embalados con film de PE de<br />

forma individual, sobre ballet o en caja de<br />

carton (bajo pedido)<br />

<strong>Zeta</strong>park esta disponible en longitud<br />

standard de 50 ml con tubo interno de<br />

cartón de (4 o 6 “).


2.0 Introducción<br />

a. Propiedades del Producto<br />

Las siguientes propiedades son las mas<br />

relevantes y importantes para la aplicación como<br />

lamina acústica como underlay bajo tarima o<br />

suelo laminado<br />

1. Aislamiento a ruido de impacto (IS)<br />

2. Reducción del ruido de pisadas (DS)<br />

3. Fluencia a Compresión (FC)<br />

4. Resistencia a la difusión de Vapor de<br />

Agua (SD)<br />

5. Resistencia a la compresión (RC)<br />

6. Absorción de Agua (WA)<br />

7. Resistencia Térmica (TR)<br />

8. Olor<br />

9. Resistencia química<br />

10. Sin componentes peligrosos<br />

b. propiedades interesantes para la instalación<br />

<strong>Zeta</strong>park permite una instalación segura, limpia<br />

sencilla y rapida gracias a:<br />

1. Bajo peso y ligereza<br />

2. Elasticidad, permite ser pisado<br />

3. Sin polvo, fibras y facil de cortar<br />

4. Amigo del medioambiente<br />

Adicionalmente, hay otras propiedades que son<br />

de importancia como:<br />

- Resistencia a impactos – Test de bola<br />

ZETA PARK ® , Lamina acústica de altas<br />

prestaciones para bajo tarima y suelos laminados.<br />

2.1 Aislamiento a ruido de impacto (IS)<br />

= sonido transmitido<br />

Los ruidos de impacto interfieren directamente sobre la estructura del<br />

edificio – taconeo, pisadas, ruedas de silla o portazos o caida de objetos<br />

sobre el suelo, estas fuentes de ruido causan vibraciones en la<br />

estructura que produce ondas en ambos lados del forjado o superficie<br />

impactada.<br />

La reducción a ruidos de impacto es medida en laboratorio bajo<br />

condiciones controladas con el acabado final (parquet o suelo laminado)<br />

instalado y acabado.<br />

La transmisión a ruidos de impacto de una tarima o un suelo laminado<br />

se mide de acuerdo al método de ensayo ISO 140 - 8 usándose un<br />

martillo normalizado instalado sobre el suelo y registrándose el nivel de<br />

ruido transmitido a la habitación inferior.<br />

Los resultados son expresados como un único valor denominado índice<br />

de mejora a ruido de ΔLw (dB), que básicamente representa la<br />

diferencia entre nivel de ruido medido en la habitación inferior con y sin<br />

aislamiento acústico bajo la tarima o el suelo.<br />

Cuanto mayor valor de ΔLw, mejor aislamiento de la lámina interpuesta<br />

bajo el suelo o la tarima y por tanto menor nivel de ruido se registra en la<br />

habitación inferior.<br />

2.2 Reducción del ruido de pisadas (DS)<br />

= sonido reflejado<br />

Drum sound (También denominado rumor o eco emitido o reflejado en la<br />

propia habitación), es el ruido percibido dentro de la propia habitación<br />

que tiene como origen en de las propias pisadas u otro focos de<br />

impacto.<br />

Cuanto mayor valor DS, menor sonido reflejado y mejor confort acústico<br />

es percibido en la propia habitación.


2.3 Fluencia a compresión (FC)<br />

Tecno GZ mide la Fluencia a Compresión o de<br />

otra forma, la perdida de espesor con el tiempo,<br />

bajo carga constante, de acuerdo con la EN 1606 y<br />

la EN 13163.<br />

El valor obtenido, dado en kPa, es la carga<br />

máxima que puede ser aplicada a la espuma para<br />

una perdida de espesor inferior al 10% después de<br />

10 años de carga<br />

1 kPa corresponde a 100 kg/m 2 de carga.<br />

Esta propiedad es muy importante y hace<br />

referencia a la carga a largo tiempo, sufridas por<br />

ejemplo con muebles y corresponde a la carga<br />

máxima que puede ser permanentemente aplicada<br />

sobre el material<br />

Cuanto mayor valor de FC mayor peso puede<br />

cargarse sin colapsar la lámina acústica.<br />

2.4 Resistencia a la difusión de Vapor de Agua (SD)<br />

La Resistencia a la difusión del vapor de Agua se<br />

determina de acuerdo con la ISO 1663 (23°C, 0-50%<br />

rel.hum.) y se calcula como la altura de aire<br />

equivalente (en metros) que proporciona la misma<br />

resistencia de difusión al vapor de Agua sd.<br />

Cuanto mayor valor de sd, mejor y menor riesgo de<br />

humedades en el suelo laminado o la tarima.<br />

Para suelos normales se suelen exigir valores de min.<br />

sd= 10 m, para suelos radiantes el valor exigido es de<br />

min. sd = 20 m.<br />

ZETA PARK ® , Lamina acústica de altas<br />

prestaciones para bajo tarima y suelos laminados.<br />

Mesa pesada – Carga continua<br />

Ejemplos:<br />

sd (m)<br />

0.1 mm film PE solido 10<br />

0.2 mm film PE solido 20<br />

1 m de Aire 1<br />

300 mm de ladrillo mazizo aprox. 3<br />

Film de Aluminio 0.1 mm > 1500


2.5 Resistencia a la compresión (RC)<br />

Tecno GZ mide la resistencia a la compresion a 0,5<br />

mm de deformación de acuerdo con la norma ISO<br />

844 resp. EN 13163.<br />

Un valor mínimo 20 kPa es recomendable para<br />

prevenir un potencial daño del sistema de clipaje o<br />

ensamblaje (click) al aplicar cargas puntuales<br />

Cuanto mayor valor de RC menor riesgo de rotura<br />

del sistema de ensamblaje.<br />

2.6 Absorción de Agua (WA)<br />

La medida de absorción de agua se hace mediante<br />

un test interno de inmersión directa en agua<br />

durante 27 dias que es similar a la norma EN<br />

12087. el resultado se expresa en vol.% de agua<br />

absorvida.<br />

A menores valores de WA mejor<br />

comportamiento.<br />

<strong>Zeta</strong>park es un material acústico celular con un<br />

100% de celdas cerradas y no absorve<br />

cantidades significativas de agua. En caso de<br />

que se produzca un derramamiento de agua<br />

sobre el material, este puede facilmente secarse<br />

y limpiarse para ser reutilizado sin riesgo para la<br />

aplicación final ni perjuicio de sus propiedades.<br />

ZETA PARK ® , Lamina acústica de altas<br />

prestaciones para bajo tarima y suelos laminados<br />

Carga puntual<br />

Derramamiento de Agua


2.7 Resistencia térmica (TR)<br />

La Resistencia térmica de un material acústico para<br />

bajo tarima se mide mediante la norma ISO 8301 a<br />

10°C de temperatura , este es un parámetro<br />

importante tanto para suelos radiantes como para<br />

los suelos no radiantes.<br />

a. Suelos radiantes<br />

En caso de que la lamina acústica este posicionada<br />

sobre el sistema radiante, es imortante que la<br />

Resistencia térmica de la misma sea tan pequeña<br />

como sea possible para no reducir la transmisión de<br />

energia desde los elementos radiantes hasta la<br />

superficie del suelo.<br />

De acuerdo con la norma EN 1264 part 3 - Floor<br />

heating - System and components – la resistencia<br />

termica R B λ,B de todos los components que estan<br />

sobre los elementos radiantes (lamina acustica,<br />

madera, moqueta, etc.) no debe exceeder de un<br />

valor de 0.150 m2K/W, En este caso cuanto menor<br />

valor de R, mejor.<br />

En caso de que los elementos radiantes se<br />

encuentren sobre la lamina acústica esta debe<br />

presenter altos valores de R para prevenir perdidas<br />

de energia a la estructura y reducir costes de<br />

consumo.<br />

b. Suelos no radiantes<br />

En este caso la lamina acústica ayuda a interrumpir<br />

las posibles transferencias de energia desde las<br />

areas frias a la superficie del suelo,<br />

incrementandose así el confort térmico percibido,<br />

por este motivo cuanto mayor valor de R, mejor .<br />

ZETA PARK ® , Lamina acústica de altas<br />

prestaciones para bajo tarima y suelos laminados.<br />

Calculo:<br />

La Resistencia termica de todos los materiales colocados<br />

sobre los elementos radiantes se calcula como sigue:<br />

R B λ,B = R λ,1 + R λ,2 +… R λ,n + TR<br />

Con R = Espesor / Conductividad térmica 10°C<br />

R …Resistencia térmica<br />

R λ,1 …Resistencia termica del laminado<br />

R λ,2 …Resistencia termica de moqueta<br />

R λ,n …Resistencia termica de otros componentes<br />

<strong>Zeta</strong>park…Resistencia termica de <strong>Zeta</strong>park<br />

R λ,B = max. 0.150 m2 B<br />

K/W<br />

Thermal resistance R λ,BB of some flooring materials


2.8 Olor/VOC<br />

<strong>Zeta</strong>park esta fabricado a base de resinas de<br />

poliolefina libres de todo olor.<br />

La cantidad total de elementos orgánicos<br />

volatiles (VOC) es extremadamente bajo,<br />

comparado con otras laminas acústicas.<br />

2.9 Resistencia química y bacteriológica.<br />

<strong>Zeta</strong>park esta fabricado a base de resinas<br />

poliolefinicas y por ello es inerte frente a los<br />

efectos de la humedad o agentes químicos<br />

tipicos pesentes en hormigon, cemento y<br />

demas componentes quimicos tipicos de<br />

construcción.<br />

El material es resistente frente a moho y otras<br />

agresiones, no se deteriora y es imputrescible<br />

2.10 Libre de Sustancias peligrosas<br />

<strong>Zeta</strong>park esta producido libre de cualquier tipo<br />

de plastificante.<br />

<strong>Zeta</strong>park cumple con los requerimientos de la<br />

directiva 76/769/EC (sustancias peligrosas)<br />

incluida su modificación nº24 2003/11/EC,<br />

2002/72/EC ( materiales plasticos en contacto<br />

con alimentos) y cumple asímismo con los<br />

requerimientos de la directiva europea<br />

2002/95/EC (restricción de sustancias peligrosas,<br />

ROHS).<br />

<strong>Zeta</strong>park está libre de metales pesados y cumple<br />

con la directiva 94/62/EC 'Packaging Directive'<br />

(La concentración acumulada de Plomo, Cadmio,<br />

Mercurio y Cromo hexavalente es menor de 100<br />

ppm).<br />

ZETA PARK ® , Lamina acústica de altas<br />

prestaciones para bajo tarima y suelos laminados.


3. Instalación<br />

ZETA PARK ® , Lamina acústica de altas<br />

prestaciones para bajo tarima y suelos laminados.<br />

<strong>Zeta</strong>park es una lamina ligera y delgada que puede ser manejada e instalada con suma facilidad, que además posee<br />

una relación peso/propiedades (aislamiento acústico, fluencia a compresión) excelente.<br />

<strong>Zeta</strong>park se suministra en rollos (cortos o standard) y puede ser cortada facilmente durante su instalación para<br />

ajustarse a cualquier medida.<br />

<strong>Zeta</strong>park se adapta a las irregularidades del forjado debido a su alto grado de conformabilidad.<br />

<strong>Zeta</strong>park es una lámina acústica elástica que permite ser pisada durante su instalación sin perder ninguna de sus<br />

propiedades.


Descripción<br />

4. Descripción del producto y datos técnicos – ZETA PARK<br />

2 mm AAA - 30% 17 dB 1800 mm 90 kPa 25 kPa 0.054<br />

<strong>Zeta</strong>park es una espuma de poliolefina de celda<br />

cerrada especialmente diseñada como lamina<br />

acústica bajo tarima o suelo laminado.<br />

<strong>Zeta</strong>park ofrece tanto propiedades a aislamiento<br />

a ruido de impacto (ruido transmitido), como de<br />

“drum sound” (ruido reflejado) reducción del ruido<br />

de pisadas en la propia habitación y aumento,<br />

por tanto del confort acústico.<br />

Sus excelentes propiedades de fluencia a<br />

compresion (bajisima perdida de espesor bajo<br />

carga con el tiempo) lo hacen ideal bajo<br />

situaciones de altas cargas estáticas y dinámicas<br />

durante largos periodos de tiempo.<br />

Sus ideales propiedades de absorción a choques<br />

ayudan al suelo a obtener altas clasificaciones a<br />

impacto por caida de bola.<br />

Los altos valores de barrera a la difusión del<br />

vapor de agua (sd), se obtienen con las juntas de<br />

material convenientemente selladas.<br />

Dimensiones, ancho, largo<br />

<strong>Zeta</strong>park se suministra en ancho 1.50 metros<br />

(bordes cortados) con unas tolerancias<br />

estandard de -0/+25 mm.<br />

<strong>Zeta</strong>park se suministra en rollos de 50 ml como<br />

largo standard aunque rollos cortos pueden ser<br />

suministrados bajo pedido (15- 20 ml), las<br />

tolerancias en largo son de 0/+5%.<br />

Datos Técnicos<br />

Propiedad Norma Valor Unidad Toler.<br />

Espesor ISO 1923 2 mm ± 15%<br />

Ruido pisadas<br />

internal AAA - -<br />

(Drum sound)<br />

30%<br />

Ruido de impacto ΔLw * ISO 140-8 /<br />

ISO 717-1<br />

17 dB<br />

Resistencia a impacto EN 13329 / 1800 mm<br />

‚Large ball’ **<br />

EN 438-2<br />

Resistencia a la<br />

ISO 844/ 90 kPa<br />

compresión a 0.5 mm de<br />

deformación<br />

EN 13163<br />

Fluencia a compression a EN 1606/ 25 kPa<br />

10 años y 10 % de<br />

deformación (max. carga).<br />

EN 13163<br />

Resistencia Térmica<br />

@10°C<br />

ISO 8301 0.054 m2K/W Difusion al vapor de agua.<br />

Espesor equivalente de<br />

capa de aire sd<br />

(23°C, 0-50% rel. hum.)<br />

ISO 1663 40 m<br />

Absorción de Agua interno


TECNO GZ.<br />

C/Ingeniero Fernández Casado,1<br />

28820 Coslada<br />

Madrid<br />

TLF: 91 674 25 69<br />

FAX: 91 674 39 65<br />

E-MAIL: a.adell.tecnogz.com / lfernandez@tecnogz.com<br />

Web: www.tecnogz.com

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!