Capítulo 2 Vulnerabilidad estructural - PAHO/WHO

Derivas (desplazamiento relativo entre pisos)
Capítulo 2 — Vulnerabilidad estructural
En principio, los grandes desplazamientos laterales ponen en peligro la seguridad de la construcción
en su totalidad, debido al daño que pueden representar para los elementos no estructurales en
general. Sin embargo, cuando son aún mayores traen consigo el riesgo de colapso parcial o total de la
edificación (Figura 10).
Figura 10.
Derivas y estabilidad
DERIVA
El daño en elementos no estructurales adosados a la estructura es particularmente grave en el caso
de hospitales, razón por la cual este tema será tratado específicamente cuando se describa el comportamiento
de los elementos no estructurales. Por lo pronto, es necesario tener presente que dicho daño
está asociado al valor del desplazamiento relativo inelástico de un nivel con respecto al inmediatamente
anterior, o deriva. Se ha establecido que no son deseables valores de la deriva que superen el 1 o el 1,5
por mil de la altura libre entre los dos niveles. Sin embargo, este límite depende estrechamente de la
fragilidad y la resistencia de los materiales de los elementos no estructurales.
De acuerdo con lo anterior, para un análisis adecuado de los problemas de derivas y estabilidad
resulta de gran importancia el cálculo de unos valores adecuados de desplazamiento inelástico. Ser conservador
en este aspecto es más conveniente en el caso de hospitales que en el de otras construcciones,
debido a las implicaciones que los daños en elementos no estructurales y estructurales tienen para los
ocupantes y la comunidad en general.
47