INSTRUCTIONS • INSTRUCTIONS ... - Style Me Up

00403-INSTW-1-01
1
INSTRUCTIONS • INSTRUCTIONS • INSTRUCCIONES
ANLEITUNG INSTRUCTIES • ISTRUZIONI • INSTRUÇÕES
ИНСТРУКЦИЯ • INSTRUKCJE • BRUGSANVISNING • OHJEET • BRUKSANVISNING
INSTRUKTIONER • • • • •
• Unhook a first earring. Choose the desired model
and start beading on the ring.
Tip: If you have difficulties placing your beads
on the earring, slightly unbend the tip of
the earring hoop with tweezers, then bend it back
once all beads are on the hoop.
• Ouvre un premier anneau. Choisis le modèle
désiré et commence à enfiler les perles
sur l’anneau en alternance avec les paillettes.
Conseil: Si les perles entrent difficilement sur
la boucle d’oreille, déplie légèrement le bout
recourbé de l’anneau à l’aide de pince. Replie
le bout dans son angle original une fois toutes
les perles enfilées sur l’anneau.
• Abre un primer pendiente. Elige el modelo deseado
y empieza a agregar las cuentas en el aro.
Consejo: Si tienes dificultades para poner
tus cuentas en el pendiente endereza ligeramente
la punta del aro del pendiente con unas pinzas,
después vuélvelo a doblar una vez todas
las cuentas estén en el aro.
• Den ersten Ohrring öffnen. Das gewünschte
Modell auswählen und mit dem Anbringen
der Perlen und Pailletten beginnen.
Tipp: Sollte es schwierig sein, die Perlen
am Ohrring anzubringen, das gebogene Ende
des Rings mit der Pinzette etwas gerade richten,
dann wieder zurückbiegen, sobald alle Perlen
aufgefädelt sind.
• Open een eerste oorring. Kies het gewenste
model en steek kralen op de ring.
Tip: Als je problemen hebt om de kralen
op de oorring te steken, trek dan het topje
van de sluiting iets recht met een tangetje. Buig
het dan terug nadat alle kralen op de ring steken.
• Aprire un primo orecchino. Scegliere il modello
desiderato e iniziare a infilare le perline nell’anello.
Consiglio: Se avete difficoltà a inserire le perline
nell’orecchino, piegate leggermente la parte
iniziale del gancetto con l’aiuto di una pinzetta.
• Abre um primeiro brinco. Escolhe o modelo
desejado e começa a colocar as contas na argola.
Dica: Se tiveres dificuldades em colocar as contas
no brinco, endireita ligeiramente a ponta da
argola com pinças, depois dobra-o novamente
com todas as contas na argola.
© 2012 Wooky Entertainment inc.

2
• Alternate beads and sequins along the hoop
following your model, without completely filling it.
Repeat the same threading on the second hoop.
Your earrings are now ready! Have fun removing
out the beads and change the order of threading
to create new earrings every day!
• Alterne les perles et les paillettes le long
de l’anneau, sans le couvrir complètement.
Répète le même enfilage de perles et
de paillettes sur un deuxième anneau.
Tes boucles d’oreilles sont maintenant prêtes!
Amuse-toi à désenfiler les perles et à en changer
l’ordre au quotidien pour créer de nouvelles
boucles d’oreilles tous les jours!
• Alterna cuentas y lentejuelas en el aro,
sin llenarlo completamente. Repite el mismo
proceso de ensartar en el segundo aro. ¡Ahora
tus pendientes ya están listos! ¡Diviértete sacando
las cuentas y cambia el orden del ensartado para
crear pendientes nuevos cada día!
• Auf den Ring abwechselnd Perlen und Pailletten
anbringen, ohne ihn völlig zu bedecken. Dasselbe
für den zweiten Ring wiederholen. Die Ohrringe
sind fertig! Viel Freude beim Herausnehmen der
Perlen und Ändern der Reihenfolge von Perlen und
Pailletten, um jeden Tag neue Ohrringe zu kreieren!
© 2012 Wooky Entertainment inc.
• Steek afwisselend kralen en bedeltjes op
de ring, maar vul de ring niet helemaal. Herhaal
dit voor de tweede ring. Je oorringen zijn klaar!
Je kunt nu elke dag andere oorringen dragen
door de kralen te verwijderen en opnieuw, maar
in een andere volgorde op te steken.
• Alternare perline e paillette lungo il cerchio,
senza riempirlo completamente. Ripetere
la stessa operazione con il secondo cerchio.
Ora gli orecchini sono pronti! Divertitevi a sfilare
le perline e cambiare l’ordine di perline e paillette
per creare orecchini nuovi tutti i giorni!
• Alterna as contas e lantejoulas na argola,
sem a encheres completamente. Repete
o mesmo procedimento para a segunda argola.
Os teus broncos estão prontos! Diverte-te a retirar
as contas e a alterar a ordem delas para criares
novos brincos todos os dias!

RU Сережки-кольца с блестками
1. Расстегните первую сережку. Выберите
нужный узор и начните нанизывать бусины
на кольцо сережки.
2. Чередуйте бусины и блестки вдоль кольца
сережки, не нанизывайте их на кольцо
«до упора». Точно также нанизывайте для
второго кольца сережки. Теперь Ваши сережки
готовы!

JA
1.
2.
KO
1.
2.
ZH
1.
2.
© 2012 Wooky Entertainment inc.