targetti.pdf
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
2 0 1 3 / 2 0 1 4
Nuestro valores<br />
presta ciones<br />
cuidado del detalle<br />
originalidad<br />
sostenibilidad<br />
La excelencia en prestaciones, el cuidado del detalle, la originalidad y la sostenibilidad son los requisitos a<br />
que responden las soluciones de iluminación Targetti. Son estas soluciones, con estas características las que<br />
hacen que la empresa se presente en el mercado como un interlocutor creíble y fiable, capaz de contribuir con<br />
hechos a mejorar el ambiente en que vivimos.
Prestaciones<br />
Cada producto se desarrolla tomando como parámetros de referencia el control de la<br />
luz, la eficiencia, la escrupulosa atención al más pequeño aspecto funcional.<br />
Florence Airport - Florence, Italy<br />
Photographer: Alessandro Maurelli
Cuidado del detalle<br />
Todos los detalles han sido pensados para optimizar la función del<br />
producto sin que ello vaya nunca en detrimento de la forma.<br />
Exhibition “Tiziano”, Scuderie del Quirinale - Rome, Italy<br />
Lighting design: Studio Consuline<br />
Photographer: Germano Borrelli
Originalidad<br />
Los productos Targetti se distinguen por su gran capacidad de<br />
integrarse en los distintos estilos arquitectónicos.<br />
New Opera Theatre - Florence, Italy<br />
Project: ABDR Architetti Associati - arch. Paolo Desideri<br />
Lighting designer: Massimiliano Baldieri<br />
Photographer: Luigi Filetici
Sostenibilidad<br />
Los productos Targetti han sido proyectados para durar,<br />
es decir para mantener sus características inalteradas a largo plazo.<br />
The Edgar N. Putman Event Pavilion (at Michener Art Museum) - Doylestown, PA.<br />
Lighting Designer: Sean O’Connor Lighting Inc.
INTERIOR<br />
DOWNLIGHT<br />
EMPOTRABLE
CCTLed DOWNLIGHT<br />
DOWNLIGHT EMPOTRABLE DE LED
CCTLed DOWNLIGHT<br />
INNOVADOR<br />
CCTLed reúne en un único producto todas las<br />
ventajas estéticas y prestacionales capaces<br />
de convertirlo en un instrumento proyectual<br />
de sorprendente eficiencia y versatilidad<br />
aplicativa. Innumerables versiones para un<br />
aparato que externiza el mismo concepto de<br />
innovación, proyectándose en el futuro de la<br />
tecnología led.<br />
LAS MISMAS DIMENSIONES PARA<br />
INNUMERABLES VERSIONES<br />
CCTLed es el downlight más compacto de su categoría, a día de hoy el único del mercado<br />
con potencia led de hasta 32W y con una profundidad de empotrado de apenas 10 cm.<br />
Versiones para leds de 2000 lm y 3000 lm. Compacto también en diámetro, con apenas 16<br />
cm, CCTLed rompe los esquemas dimensionales de las tradicionales downlight empotrables.<br />
Muy pequeño pero al mismo tiempo de elevado rendimiento, para un efecto global<br />
sorprendente.<br />
MÁXIMA FIABILIDAD EN EL TIEMPO<br />
La gestión perfecta del calor convierte a CCTLed en un aparato extremadamente fiable,<br />
gracias al diseño especial del disipador y a la amplia superficie de disipación que garantiza la<br />
dispersión pasiva del calor sin la ayuda de ventiladores.<br />
CCTLed Downlight<br />
Diámetro<br />
Ø 160mm<br />
Profundidad de empotrado<br />
H. 100mm todas las versiones<br />
Flujo luminoso aparato<br />
25W > 2100lm 32W > 2600lm<br />
Temperatura de color<br />
2700K, 3000K, 4000K<br />
Óptica<br />
Smart, Tech, Feel, Wall Washer
CCTLed DOWNLIGHT<br />
MODULAR<br />
Y RENOVABLE<br />
CCTLed es renovable en su fuente LED,<br />
gracias a una interfaz universal que lo hace<br />
compatible con todos los LED de última<br />
generación, incluso con aquellos que la<br />
evolución de la tecnología traerá en un futuro<br />
próximo. Renovable por la configuración<br />
modular que caracteriza su desarrollo.<br />
Dado que se puede variar fácilmente la<br />
configuración del producto, cambiando, por<br />
ejemplo, la óptica o el anillo de acabado, sin<br />
tener que modificar el orificio de empotrar,<br />
el equipo podrá resolver en modo natural<br />
las distintas exigencias que podrían<br />
manifestarse con el tiempo a nivel de efecto<br />
luminoso, tal vez para adaptarse a cambios<br />
en el uso del espacio para el que se había<br />
concebido inicialmente.<br />
18 DOWNLIGHT EMPOTRABLE<br />
PROGRAMA<br />
CCTLed es también plafón, colgante y aplique de pared, en<br />
la sofisticada versión TUBE. Un programa completo para la<br />
proyectación luminotécnica de cualquier espacio. Todas las<br />
ópticas de CCTLed DOWNLIGHT existen también para la<br />
versión TUBE.<br />
DISIPACIÓN PASIVA<br />
óptima gestión del<br />
calor para garantizar<br />
rendimientos mantenidos<br />
en el tiempo<br />
INTERFAZ MODULAR<br />
compatibilidad con los leds<br />
de hoy y de mañana<br />
LED 2000/3000lm<br />
leds de última generación<br />
de dos potencias distintas,<br />
disponibles en las<br />
tonalidades blanco cálido<br />
de 2700K y 3000K y<br />
blanco neutro de 4000K<br />
CUERPO<br />
la plataforma CCTLed<br />
asegura la máxima<br />
versatilidad aplicativa:<br />
downlight, proyectores<br />
empotrados, suspensión<br />
ÓPTICAS<br />
sistemas ópticos<br />
diferenciados.<br />
ANILLOS INTERCAMBIABLE<br />
diseño y protección en<br />
blanco y negro<br />
VERSIÓN TRIMLESS<br />
CCTLed, downlight LED innovador es<br />
disponible también en la versión Trimless<br />
que se oculta enteramente en el falso techo.<br />
Performance, originalidad, larga duración y<br />
versatilidad proporcionadas en la sofisticada<br />
versión sin anillo a la vista. Véase pág. 152<br />
Lifetime(Hours)<br />
Lifetime (hours)<br />
250000 250000<br />
Lifetime(Hours)<br />
200000 200000<br />
250000 150000 150000<br />
200000 100000 100000<br />
Temperatura máxima<br />
de trabajo de CCTLed.<br />
150000 50000 50000<br />
If=120mA/Die<br />
100000 0 <br />
100<br />
110 120 130<br />
100 110 120 130<br />
140 150<br />
140 150<br />
50000<br />
Tj(deg C)<br />
Tj (C°) (Junction temperature)<br />
10 cm<br />
CALIDAD Y<br />
RENDIMIENTO<br />
MANTENIDOS<br />
EN EL TIEMPO<br />
El especial disipador de CCTLed es capaz de<br />
mantener la temperatura de unión del led por<br />
debajo de los datos de la ficha, maximizando<br />
sus prestaciones, pero sobre todo<br />
manteniéndolas constantes en el tiempo.<br />
La fuente de leds situada en el interior de<br />
CCTLed trabaja por debajo de los 110° y por<br />
ello puede tener una duración de vida que<br />
puede llegar realmente a las 100 mil horas.<br />
L70B10<br />
L70B50<br />
L70B10<br />
L70B50<br />
<br />
Datos de matrícula de la fuente led suministrados por el productor<br />
100 110 120 130 140 150<br />
Tj(deg C)<br />
EL DOWNLIGHT MÁS COMPACTO DEL<br />
MERCADO PARA POTENCIAS HASTA 32W<br />
Menos de 10 cm de profundidad de empotrado para el downlight más compacto y al<br />
mismo tiempo de mayor rendimiento del mercado. Potencias leds hasta 32W con un flujo de<br />
aparato hasta 2676 lm. Elevado rendimiento en pequeñas dimensiones.<br />
DOWNLIGHT EMPOTRABLE 19
CCTLed DOWNLIGHT<br />
Los nombres de las tres versiones de CCTLed, SMART, TECH y FEEL, sugieren algunas de las aplicaciones ideales del downlight Targetti. Será<br />
la sensibilidad del proyectista la que evalúe sus distintas características y sepa ampliar los campos de aplicación, prácticamente ilimitados.<br />
Las distintas geometrías y composiciones de las ópticas, de acabado especular en facetas o liso con acabado mate, pueden combinarse<br />
entre sí para crear infinidad de efectos de luz y garantizan unas prestaciones siempre del máximo nivel en términos de eficiencia, confort visual<br />
y calidad cromática.<br />
La versión más técnica, para LED de 25W<br />
o 32W. Dos reflectores combinados, que se<br />
complementan para iluminar el espacio con un<br />
elevado control de la luminancia.<br />
20 DOWNLIGHT EMPOTRABLE<br />
La versión de máximas prestaciones con luz directa, para<br />
LED de 25W o 32 W de potencia, con una eficiencia de<br />
hasta 73lm/W.<br />
La versión FEEL es sin duda la más<br />
sofisticada, por su cuidadísimo diseño y<br />
porque la luz emitida procede únicamente<br />
del componente indirecto.<br />
SMART<br />
CCTLed SMART se caracteriza no sólo por la geometría del reflector, sino por su combinación<br />
con un innovador refractor de cúpula con micro-prismas que permite apantallar la fuente LED<br />
y distribuir la luz en modo suave y difuso. Allí donde se necesite una iluminación general difusa<br />
y perfectamente homogénea, representa la excelencia.<br />
TECH<br />
FEEL<br />
25W - max 2116 lm<br />
32W - max 2676 lm<br />
α= 80°<br />
UGR
CCTLed DOWNLIGHT<br />
NUEVO WALL WASHER DE LEDS<br />
La familia CCTLed downlight se enriquece con una nueva versión wall washer completamente<br />
de leds. No es una simple óptica sino un conjunto combinado de reflectores estudiados<br />
específicamente para la fuente de leds que garantiza una iluminación completamente uniforme<br />
de grandes superficies verticales en toda su altura. A esto se le añade la amplia apertura del<br />
haz y la alta conexión a la pared. Con un paso marcadamente amplio entre los aparatos, el<br />
resultado es una pared uniformemente “bañada” por la luz, tanto en altura como en anchura.<br />
22 DOWNLIGHT EMPOTRABLE<br />
WALL WASHER<br />
Las versiones Wall Washer de CCTLed se caracterizan por un doble sistema óptico<br />
especialmente sofisticado constituido por tres elementos distintos. El primero tiene la función<br />
de recuperar y reflejar los rayos emitidos por la fuente de leds que de otro modo se dirigirían de<br />
modo desordenado hacia la pared. El segundo es el elemento primario que crea el verdadero<br />
haz wall washer, el tercero es un cristal plano difusor que suaviza el efecto final. A todo esto<br />
se le añade un reflector externo que recoge y refleja el 3% de la emisión luminosa recuperada<br />
a través de las pequeñas ranuras. Se ilumina suavemente contribuyendo al diseño estético<br />
del aparato.<br />
1,2 m<br />
UNIFORMIDAD<br />
GARANTIZADA<br />
1 m<br />
H. 3 m<br />
Disponible tanto en la versión a 25W como en la<br />
de 32W, la versión WALL WASHER de CCTLed<br />
es ideal para iluminar amplias superficies<br />
verticales. Cualquier espacio con paredes<br />
iluminadas parecerá mayor y acogedor. Es<br />
suficiente un paso de 120 cm entre aparatos y<br />
el efecto será de uniformidad total. ¡Ésta es la<br />
verdadera eficiencia!<br />
H 3.00 m - paso entre aparatos aconsejado 1.20m<br />
H 6.00 m - paso entre aparatos aconsejado 1.00m<br />
DOWNLIGHT EMPOTRABLE 23
CCTLed DOWNLIGHT<br />
UN ANILLO PARA CADA<br />
ESTILO ARQUITECTÓNICO<br />
La versión CLASSIC, puede combinarse con tres anillos decorativos distintos de diseño<br />
completamente renovado y compatibles con las tres ópticas: un anillo redondeado, otro recto<br />
y el nuevo anillo XL, que reduce aún más la boca de luz. Todos disponibles en dos acabadios<br />
diferentes, blanco y negro. Estudiado específicamente para la versión TECH, gracias a sus<br />
medidas y a un inédito efecto smooth, el anillo XL permite crear un encantador juego entre luz<br />
y materia, para espacios profesionales pero al mismo tiempo llenos de atractivo. La gama se<br />
completa con otros dos anillos, dotados de pantalla: difusor microprismatico o serigrafiado.<br />
24 DOWNLIGHT EMPOTRABLE<br />
INSTALLACIÓN SIN<br />
HERRAMIENTIAS<br />
Todo se hace fácil y rápido con CCTLed.<br />
El montaje es inmediato, intuitivo. Se ha<br />
estudiado cada detalle para simplificar<br />
la instalación y reducir los tiempos sin<br />
necesidad de utilizar herramientas de ningún<br />
tipo, ni siquiera la conexión al controlador: el<br />
mecanismo deslizante para la fijación al falso<br />
techo es muy simple, la alimentación tiene<br />
el enchufe rápido, el sistema óptico y los<br />
distintos anillos decorativos se montan con<br />
dispositivo de bayoneta.<br />
CONEXIÓN DE<br />
ENCHUFE RÁPIDO<br />
CCTLed se entrega cableado, con un<br />
cable dotado de enchufe rápido para su<br />
inmediata conexión al alimentador. Todos<br />
los alimentadores accesorios están dotados<br />
de dos compartimentos separados para las<br />
conexiones de entrada y de salida.<br />
DOWNLIGHT EMPOTRABLE 25
CCTLed DOWNLIGHT<br />
SMART<br />
Downlight de LED empotrado. Cuerpo y<br />
disipador en aluminio moldeado a presión<br />
pintado en negro. Led de alta emisión y<br />
blanco cálido (2700K y 3000K) o blanco<br />
neutro (4000K). óptica de precisión flood<br />
disponible en la versión de facetas de alta<br />
especularidad o lisa con acabado mate de<br />
alta reflectancia. Refractor con micro-prismas<br />
de policarbonato. El aparato es perfecto<br />
para su instalación en ambientes de trabajo<br />
(UGR
CCTLed DOWNLIGHT<br />
TECH<br />
Downlight empotrado con LED. Cuerpo<br />
y disipador en aluminio moldeado a presión<br />
pintado en negro. Led de alta emisión y<br />
blanco cálido (2700K y 3000K) o blanco<br />
neutro (4000K). Grupo óptico caracterizado<br />
por su doble reflector: reflector primario de<br />
facetas de alta especularidad con emisión<br />
en baja luminancia y tratamiento externo<br />
mate difusor, reflector segundario especular<br />
o mate. Refractor con micro-prismas de<br />
policarbonato. El aparato es idóneo para<br />
su instalación en lugares de trabajo con<br />
terminales de vídeo, de conformidad con la<br />
normativa EN-12464 (UGR
CCTLed DOWNLIGHT<br />
FEEL<br />
Downlight empotrado con LED. Downlight<br />
empotrado con LED. Cuerpo y disipador<br />
en aluminio moldeado a presión pintado<br />
en negro. Led de alta emisión y blanco<br />
cálido o blanco neutro. Sistema óptico<br />
constituido por reflector flood disponible<br />
en la versión de alta especularidad o con<br />
acabado mate de alta reflectancia, refractor<br />
de prismas y elemento central de pantalla<br />
para una emisión completamente indirecta.<br />
El aparato es idóneo para su instalación<br />
en lugares de trabajo con videoterminales,<br />
de conformidad con la normativa EN12464<br />
(UGR
CCTLed DOWNLIGHT<br />
WALL WASHER<br />
Downlight wallwasher empotrable de<br />
leds. Cuerpo y disipador de aluminio<br />
fundido a presión y barnizado en negro.<br />
Led de alta emisión blanco cálido (2700K<br />
y 3000K) o blanco neutro (4000K). óptica<br />
wallwasher. Sistema de enganche ultra<br />
rápido sin herramientas para instalaciones<br />
en falsos techos de 0,5 a 30 mm. A<br />
completar con anillo decorativo. Para<br />
instalaciones en hormigón, completar con<br />
El rápido progreso técnico de las lámparas<br />
de led genera continuas variaciones<br />
en términos de flujo luminoso y, como<br />
consecuencia, de eficiencia. Los datos que<br />
se indican en este catálogo se refieren por lo<br />
tanto a la fecha de publicación del mismo -<br />
para información puntualmente actualizada se<br />
recomienda visitar el sitio www.<strong>targetti</strong>.com<br />
Versión Trimless<br />
Véase pág. 160<br />
Accesorios de montaje<br />
Véase pág. 38<br />
32 DOWNLIGHT EMPOTRABLE<br />
cárter correspondiente disponible come<br />
accesorio. Sistema de disipación pasiva.<br />
Preparado con cola (450 mm) y plug para<br />
una conexión rápida y segura con el driver.<br />
Kit de alimentación remoto disponible en las<br />
versiones electrónica base, dimerable 1/10V,<br />
dimerable DALI, emergencia - base y 1/10V<br />
y emergencia DALI. Paquete de baterías<br />
accesorio de 1h o 3h.<br />
TS 722<br />
cd/1000lm<br />
LED<br />
320<br />
240<br />
160<br />
80<br />
2700K<br />
3000K<br />
4000K<br />
Imax<br />
502 cd<br />
534 cd<br />
548 cd<br />
TS 723<br />
cd/1000lm<br />
LED 25W - 2700K LED 25W - 3000K LED 25W - 4000K<br />
LED CCTLed Wall W. LED CCTLed Wall W. LED CCTLed Wall W.<br />
Power 29,4W* 29,4W* 29,4W*<br />
Flux<br />
2124lm<br />
700mA<br />
1251,5lm<br />
700mA<br />
2260lm<br />
700mA<br />
1331,3lm<br />
700mA<br />
2317lm<br />
700mA<br />
1365lm<br />
700mA<br />
Efficacy 84,9lm/W 43,15lm/W 90,4lm/W 45,91lm/W 92,6lm/W 47lm/W<br />
LED 32W - 2700K LED 32W - 3000K LED 32W - 4000K<br />
LED CCTLed Wall W. LED CCTLed Wall W. LED CCTLed Wall W.<br />
Power 36,4W* 36,4W* 36,4W*<br />
Flux<br />
2760lm<br />
900mA<br />
1642,2lm<br />
900mA<br />
2936lm<br />
900mA<br />
1746lm<br />
900mA<br />
3024lm<br />
900mA<br />
1799<br />
900mA<br />
Efficacy 76,6lm/W 45,61lm/W 91,7lm/W 48,5lm/W 94,5lm/W 49,9lm/W<br />
*Potencia del LED medida en el interior del aparato, driver incluido.<br />
LED<br />
PROGRAMA<br />
320<br />
240<br />
160<br />
80<br />
2700K<br />
3000K<br />
4000K<br />
Imax<br />
659 cd<br />
701 cd<br />
722 cd<br />
35<br />
98<br />
175<br />
160<br />
Alimentación<br />
Anillos<br />
83<br />
169<br />
140<br />
LED Óptica Color Cod.<br />
25W<br />
25W<br />
25W<br />
32W<br />
32W<br />
32W<br />
29W 110-240V 700mA<br />
Electrónica<br />
29W 110-240V 700mA<br />
Electrónica 1/10V + dimerable touch<br />
29W 110-240V 700mA<br />
Electrónica dimerable DALI<br />
Wall Washer 2700K TS 722 1T3368<br />
Wall Washer 3000K TS 722 1T3369<br />
Wall Washer 4000K TS 722 1T3370<br />
Wall Washer 2700K TS 723 1T3371<br />
Wall Washer 3000K TS 723 1T3372<br />
Wall Washer 4000K TS 723 1T3373<br />
1T2963<br />
1T2964<br />
1T2965<br />
29W 220-240V 700mA<br />
1T2969<br />
Kit de emergencia base y dimerable 1/10V<br />
29W 220-240V 700mA<br />
Kit de emergencia DALI<br />
Paquete de pilas<br />
Paquete de pilas 1h<br />
Cable de sincronización<br />
1T2971<br />
1T2973<br />
max 50W 110-240V 900mA<br />
Electrónica<br />
1T2933<br />
1T3529<br />
1T2966<br />
max 50W 110-240V 900mA<br />
1T2967<br />
Electrónica 1/10V + dimerable touch<br />
max 50W 110-240V 900mA<br />
Electrónica dimerable DALI<br />
1T2968<br />
max 50W 220-240V 900mA<br />
1T2970<br />
Kit de emergencia base y dimerable 1/10V<br />
max 50W 220-240V 900mA<br />
Kit de emergencia DALI<br />
Anillo redondeado<br />
Paquete de pilas 3h<br />
Sincroniza la dimerización entre varios drivers a fin de mantener un efecto dimming<br />
uniforme entre los aparatos.<br />
Blanco<br />
Negro<br />
Anillo recto<br />
Blanco<br />
Negro<br />
1T2972<br />
1T2974<br />
1T2833<br />
1T2935<br />
1T3530<br />
DOWNLIGHT EMPOTRABLE 33
CCTLed DOWNLIGHT<br />
VERSIÓN DEEP PARA GRANDES ALTURAS<br />
La versión DEEP es seguramente la de mayor rendimiento entre todas las versiones<br />
downlight, adecuada especialmente para iluminar ambientes caracterizados<br />
por grandes alturas o dobles volúmenes. Los rendimientos son elevados con<br />
un haz altamente controlado. Altas prestaciones de consumos muy reducidos.<br />
DEEP<br />
La especial geometría de la óptica primaria tallada diseñada expresamente por Targetti para<br />
la fuente de leds, permite exaltar las prestaciones del LED a 3000 lm. Disponible tanto en<br />
SPOT como FLOOD permite iluminar espacios incluso de alturas superiores a los 6 metros<br />
con valores de iluminación significativos y una óptima uniformidad.<br />
SP > 2200 lm FL > 2190 lm<br />
α= 24° α= 38°<br />
UGR
CCTLed DOWNLIGHT<br />
DEEP<br />
Downlight empotrable de leds de baja<br />
luminancia. Cuerpo y disipador de aluminio<br />
fundido a presión barnizado de negro.<br />
Interfaz de policarbonato negro. Led de<br />
alta emisión blanco cálido (3000K) o blanco<br />
neutro (4000K). Sistema óptico constituido<br />
por reflector inferior de policarbonato<br />
metalizado mate y óptica de precisión<br />
dark de caras convexas de policarbonato<br />
metalizado con tratamiento “Scratch Proof<br />
Formula” anti-arañazos de alta especularidad<br />
disponible en las versiones Spot y Flood.<br />
El rápido progreso técnico de las lámparas<br />
de led genera continuas variaciones<br />
en términos de flujo luminoso y, como<br />
consecuencia, de eficiencia. Los datos que<br />
se indican en este catálogo se refieren por lo<br />
tanto a la fecha de publicación del mismo -<br />
para información puntualmente actualizada se<br />
recomienda visitar el sitio www.<strong>targetti</strong>.com<br />
36 DOWNLIGHT EMPOTRABLE<br />
(UGR
CCTLed<br />
140<br />
140<br />
140<br />
140<br />
140<br />
360<br />
360<br />
140<br />
Accesorios de instalación<br />
Ø 232<br />
ø210<br />
360<br />
ø210<br />
ø210<br />
390<br />
390<br />
390<br />
ø205<br />
ø205<br />
ø205<br />
Ø 139<br />
38 DOWNLIGHT EMPOTRABLE<br />
ACCESORIOS<br />
300<br />
300<br />
300<br />
130<br />
130<br />
130<br />
* Accesorios no compatibles con la versión DEEP.<br />
Cárter para instalación en hormigón*<br />
1T2960<br />
Caja de policarbonato que se utiliza para la instalación del aparato directamente en los techos y paredes de obra<br />
o en cemento armado. A completar con el cárter para controlador y la correspondiente rejilla.<br />
Cárter para instalación en hormigón con controlador externo*<br />
1T2961<br />
Caja de policarbonato para controlador externo, para utilizar junto con el elemento de soporte del aparato en la<br />
instalación del aparato directamente en los techos y paredes de obra o de cemento armado.<br />
Rejilla de instalación*<br />
1T2962<br />
Rejilla radial en policarbonato blanco para la instalación del aparato dentro de la caja dedicada. Su particular<br />
conformación en anillos permite efectuar en modo simple y seguro las operaciones de emplaste y enlucido de<br />
la pieza.<br />
Kit retrofit para CCTLed<br />
1T3725<br />
Anillo exterior en policarbonato blanco con sistema de anclaje de bayoneta.<br />
Compatible con cortes de techo entre 190 y 215mm.<br />
Cuerpo en metal completo con sistema de instalaciòn rapido para falsos techos con espesor entre 1 y 25mm.<br />
El accessorio no es compatible con los anillo decorativos disponibles para CCTLed.<br />
MABIC - Maranello Library- Modena, Italy. Project: Arata Isozaki, Andrea Maffei<br />
DOWNLIGHT EMPOTRABLE 39
CCT FLASH<br />
DOWNLIGHT EMPOTRABLE PARA LÁMPARAS FLUORESCENTES COMPACTAS DE AHORRO<br />
ENERGéTICO.<br />
MÁS DE CIEN<br />
MODELOS<br />
Downlight profesionales empotrables<br />
con más de 100 modelos, de una o dos<br />
lámparas, con potencias de 14 a 42W y<br />
alimentación electrónica, dimerable 1-10V,<br />
dimerable DALI, de emergencia. Equipados<br />
con ópticas de baja luminancia y reflector<br />
de baja profundidad empotrable, con anillo<br />
cuadrado o circular.<br />
INSTALACIÓN<br />
EN SÓLO<br />
10 SEGUNDOS<br />
Menos de 10 segundos para instalar sin<br />
ningún tipo de herramienta cualquiera de<br />
las CCT FLASH, gracias al sistema de<br />
acoplamiento rápido. óptima sujeción en<br />
cualquier tipo de falso techo (desde un<br />
mínimo de 2 mm a un máximo de 30 mm).<br />
TRATAMIENTO<br />
RESISTENTE<br />
AL RAYADO<br />
Toda la gama FLASH está equipada con<br />
reflectores de policarbonato metalizado con<br />
aluminio purísimo y tratados con el sistema<br />
patentado “Scratch Proof Formula” para<br />
proteger las ópticas de rayados y abrasiones,<br />
garantizando un rendimiento constante y<br />
elevado en el tiempo.<br />
LUZ PARA<br />
LAS OFICINAS<br />
óptica controlada en baja luminancia,<br />
estudiada específicamente para la iluminación<br />
de oficinas donde se utilizan terminales de<br />
vídeo y se requieren valores de luminancia y<br />
UGR conformes con la norma EN 12464-1.<br />
DOWNLIGHT EMPOTRABLE 41
CCT FLASH GREEN GENERATION<br />
LUZ DE NUEVA<br />
GENERACIÓN<br />
Prestaciones más elevadas en el respeto riguroso del ambiente. La tecnología y las calidades<br />
ópticas de las luminarias CCT FLASH Green Generation, junto con el uso de lámparas<br />
fluorescentes compactas con alta eficiencia de última generación, permiten ahorrar hasta<br />
un 25% de energía más que la versión estándard, reduciendo de este modo la dispersión<br />
de CO2 en el ambiente. El relamping es simple e inmediato gracias al portalámparas con<br />
sistema “Twist & Lock”, que permite bloquear y desbloquear las fuentes a través de una<br />
simple rotación. Con la nueva gama de luminarias Green Generation, CCT FLASH se<br />
confirma como la solución ideal para aunar confort visual y ahorro energético respetando<br />
las actuales normativas europeas.<br />
AHORRO<br />
ENERGÉTICO<br />
+25%<br />
42 DOWNLIGHT EMPOTRABLE<br />
CLASE<br />
ENERGÉTICA<br />
-Hg<br />
REDUCIDO<br />
CONTENIDO<br />
DE MERCURIO<br />
PORTALáMPARAS<br />
CON SISTEMA<br />
“TWIST AND LOCK”<br />
ATMóSFERA<br />
DINáMICA<br />
DIMERABLE<br />
CON UN CLIC<br />
El concepto Targetti de “Easy Dimm” permite<br />
regular la intensidad de la luminaria o de<br />
una instalación mediante un pulsador de<br />
pared compatible con las cajas normales<br />
universales de muro. No sólo simplifica las<br />
tareas de instalación sino que también facilita<br />
el uso por parte del usuario que puede decidir<br />
libremente cuál escenografía de luz crear con<br />
un simple clic.<br />
CONTROL<br />
DIGITAL<br />
La gama CCT FLASH dispone de un sistema avanzado de control digital DALI (Digital<br />
Addressable Lighting Interface) para alimentadores electrónicos. El protocolo DALI permite<br />
calibrar el sistema en base a las distintas exigencias, según la menor o mayor complejidad<br />
de la instalación, optimizando tanto la gestión de la luz como el ahorro energético.<br />
DOWNLIGHT EMPOTRABLE 43
CCT FLASH<br />
VARIEDAD DE ACCESORIOS<br />
Anillos de metal con acabado de cromo, aluminio y acero cepillado, en policarbonato<br />
coloreado, para poder situar a la luminaria en cualquier tipo de contexto arquitectónico.<br />
Montados junto con el vidrio al ras, otorgan al aparato un nivel de protección IP44.<br />
44 DOWNLIGHT EMPOTRABLE<br />
GRADO<br />
DE PROTECCIÓN<br />
DE HASTA IP54<br />
Pantalla de protección IP44 combinada<br />
con el nuevo accesorio de silicona que se<br />
aplica en el interior del anillo que otorgan a<br />
la gama CCT FLASH el grado de protección<br />
IP54 siendo, de este modo, un equipo<br />
apropiado para ser utilizado en todo tipo de<br />
ambientes públicos, pero también en áreas<br />
externas cubiertas, garantizando una mayor<br />
flexibilidad de uso.<br />
MULTIPLICIDAD<br />
DE EFECTOS<br />
Gran flexibilidad de efectos luminosos<br />
gracias a la posibilidad de montar diferentes<br />
tipos de accesorios: rejillas para el control<br />
de la luminancia y pantallas esmeriladas o<br />
serigrafiadas para difundir tenuemente la<br />
luz.<br />
TIPOLOGÍA LÁMPARA ÓPTICA<br />
ALIMENTACIÓN<br />
TC-TEL<br />
TC-TEL<br />
TC-TEL<br />
TC-TEL<br />
TC-TEL<br />
TC-TEL<br />
TC-DEL<br />
TC-DEL<br />
FLOOD BAJA LuMINANCIA WALL WASHER<br />
1x 18W 2x 18W<br />
1x 26W 2x 26W<br />
1x 32W 2x 32W<br />
1x 42W 2x 42W<br />
1x 14/17W 2x 14/17W<br />
1x 14/17W 2x 14/17W<br />
1x 14/17W 2x 14/17W<br />
1x 14/17W 2x 14/17W<br />
1x 18W 2x 18W<br />
1x 26W 2x 26W<br />
1x 32W 2x 32W<br />
1x 42W 2x 42W<br />
1x 14/17W 2x 14/17W<br />
1x 14/17W 2x 14/17W<br />
1x 14/17W 2x 14/17W<br />
1x 14/17W 2x 14/17W<br />
1x 18W 2x 18W<br />
1x 26W 2x 26W<br />
1x 32W 2x 32W<br />
1x 42W 2x 42W<br />
1x 14/17W 2x 14/17W<br />
1x 14/17W 2x 14/17W<br />
1x 14/17W 2x 14/17W<br />
1x 14/17W 2x 14/17W<br />
2x 18W 2x 26W<br />
2x 18W 2x 26W<br />
electrónica<br />
dimerable 1/10V<br />
dimerable DALI<br />
emergencia<br />
electrónica<br />
dimerable DALI<br />
emergencia<br />
DALI emergencia<br />
electrónica<br />
dimerable 1/10V<br />
dimerable DALI<br />
emergencia<br />
electrónica<br />
dimerable DALI<br />
emergencia<br />
DALI emergencia<br />
electrónica<br />
dimerable 1/10V<br />
dimerable DALI<br />
emergencia<br />
electrónica<br />
dimerable DALI<br />
emergencia<br />
DALI emergencia<br />
electrónica<br />
dimerable DALI<br />
DOWNLIGHT EMPOTRABLE 45
CCT FLASH<br />
FLOOD<br />
Downlight empotrable para lámparas<br />
fluorescentes compactas. Cuerpo y nillo<br />
de policarbonato blanco. Reflector flood de<br />
policarbonato metalizado de alta especularidad<br />
con laqueado “Scratch Proof Formula” resistente<br />
al rayado. Sistema de acoplamiento rápido<br />
al falso techo. Disponible con alimentación<br />
electrónica, electrónica dimerable analógica<br />
1/10V, dimerable digital DALI y de emergencia<br />
permanente.<br />
Accesorios<br />
Véase pág. 60<br />
UNA SOLA LÁMPARA<br />
Especificaciones grupos de alimentación<br />
Véase pág. 450<br />
46 DOWNLIGHT EMPOTRABLE<br />
DOS LÁMPARAS 18/26W<br />
Alimentación incluida<br />
(LxHxP)<br />
Electrónica con una sola lámpara<br />
185x55x95 mm<br />
Electrónica 2x18W e 2x26W<br />
197x65x115 mm<br />
DOS LÁMPARAS 32/42W<br />
Electrónica 2x32W e 2x42W<br />
197x85x115 mm<br />
Dimerable<br />
197x85x115 mm<br />
Electrónica con emergencia<br />
197x85x115 mm<br />
TC-TEL<br />
Alimentación Peso Còd.<br />
1x 18W GX24q-2 electrónica<br />
0,8 Kg TS 292 54000EL<br />
1x 18W GX24q-2 dimerable 1/10V<br />
0,8 Kg TS 292 54000D<br />
1x 18W GX24q-2 dimerable DALI<br />
0,8 Kg TS 292 54000DA<br />
1x 18W GX24q-2 emergencia*<br />
2,5 Kg TS 292 54000H<br />
1x 26W GX24q-3 electrónica<br />
0,8 Kg TS 292 54008EL<br />
1x 26W GX24q-3 dimerable 1/10V<br />
0,8 Kg TS 292 54008D<br />
1x 26W GX24q-3 dimerable DALI<br />
0,8 Kg TS 292 54008DA<br />
1x 26W GX24q-3 emergencia*<br />
2,5 Kg TS 292 54008H<br />
1x 32/42W GX24q-3/4 electr. multipower<br />
0,7 Kg TS 292 54014EL<br />
1x 32/42W GX24q-3/4 dimerable 1/10V<br />
0,8 Kg TS 292 54014D<br />
1x 32/42W GX24q-3/4 dimerable DALI<br />
0,8 Kg TS 292 54014DA<br />
1x 32/42W GX24q-3/4 emergencia*<br />
2,5 Kg TS 292 54014H<br />
2x 18W GX24q-2 electrónica<br />
0,8 Kg TS 294 54004EL<br />
2x 18W GX24q-2 dimerable 1/10V<br />
0,8 Kg TS 294 54004D<br />
2x 18W GX24q-2 dimerable DALI<br />
0,8 Kg TS 294 54004DA<br />
2x 18W GX24q-2 emergencia*<br />
1,8 Kg TS 294 54004H<br />
2x 26W GX24q-3 electrónica<br />
0,8 Kg TS 294 54003EL<br />
2x 26W GX24q-3 dimerable 1/10V<br />
0,8 Kg TS 294 54003D<br />
2x 26W GX24q-3 dimerable DALI<br />
0,8 Kg TS 294 54003DA<br />
2x 26W GX24q-3 emergencia*<br />
1,8 Kg TS 294 54003H<br />
2x 32/42W GX24q-3/4 electr. multipower<br />
1,4 Kg TS 307 54034EL<br />
2x 32/42W GX24q-3/4 dimerable 1/10V<br />
1,4 Kg TS 307 54034D<br />
2x 32/42W GX24q-3/4 dimerable DALI<br />
1,4 Kg TS 307 54034DA<br />
2x 32/42W GX24q-3/4 emergencia*<br />
2,2 Kg TS 307 54034H<br />
* Emergencia permanente con neutro común. Bajo pedido está disponible la versión de emergencia con neutros separados.<br />
Nota<br />
Si se instala CCT FLASH FLOOD junto con la rejilla antideslumbramiento, la luminaria puede montarse también en ambientes<br />
de trabajo cumpliendo con las normativas europeas EN 12464-1 (luminancia
CCT FLASH GREEN GENERATION<br />
FLOOD<br />
Luminaria downlight empotrable para<br />
lámparas fluorescentes compactas de alta<br />
eficiencia. Cuerpo de policarbonato, anillo<br />
redondo de policarbonato con acabado de<br />
color blanco. Reflector flood de policarbonato<br />
metalizado de alta especularidad con<br />
laqueado “Scratch Proof Formula” resistente<br />
al rayado. Sistema de acoplamiento rápido<br />
al falso techo. Disponible con alimentación<br />
electrónica, dimerable DALI, de emergencia<br />
y emergencia DALI.<br />
DOS LÁMPARAS<br />
48 DOWNLIGHT EMPOTRABLE<br />
TC-TEL<br />
UNA SOLA LÁMPARA Alimentación Peso Còd.<br />
Especificaciones grupos de alimentación<br />
Véase pág. 450<br />
Accesorios<br />
Véase pág. 60<br />
Electrónica<br />
123x22x78 mm<br />
1x 14/17W GR14 q electrónica<br />
0,6 Kg TS 579 1T2489<br />
1x 14/17W GR14 q dimerable DALI<br />
0,7 Kg TS 579 1T2491<br />
1x 14/17W GR14 q emergencia<br />
1,3 Kg TS 579 1T2490<br />
1x 14/17W GR14 q DALI emergencia<br />
1,4 Kg TS 579 1T2492<br />
2x 14/17W GR14 q electrónica<br />
0,7 Kg TS 580 1T2493<br />
2x 14/17W GR14 q dimerable DALI<br />
0,8 Kg TS 580 1T2495<br />
2x 14/17W GR14 q emergencia<br />
1,4 Kg TS 580 1T2494<br />
2x 14/17W GR14 q DALI emergencia<br />
1,5 Kg TS 580 1T2496<br />
Alimentación incluida<br />
(LxHxP)<br />
Electrónica dimerable<br />
197x85x115 mm<br />
Electrónica con emergencia<br />
123x22x78 mm<br />
197x85x115 mm<br />
Dali con emergencia<br />
2x 197x85x115 mm<br />
Patio Alameda - Santiago, Chile. Project: arch. Paulina Sir, arch. Baixas y del Río<br />
Nota<br />
Si se instala CCT FLASH FLOOD junto con la rejilla antideslumbramiento, la luminaria puede montarse también en ambientes de trabajo<br />
cumpliendo con las normativas europeas EN 12464-1 (luminancia
CCT FLASH<br />
BAJA LUMINANCIA<br />
Downlight empotrable para lámparas<br />
fluorescentes compactas. Cuerpo y anillo<br />
de policarbonato blanco. Reflector de baja<br />
luminancia fabricado en policarbonato<br />
metalizado de alta especularidad con<br />
laqueado “Scratch Proof Formula” resistente<br />
al rayado. Sistema de enganche rápido al<br />
falso techo. Disponible con alimentación<br />
electrónica, electrónica dimerable analógica<br />
1/10V, dimerable digital DALI y de<br />
emergencia permanente.<br />
UNA SOLA LÁMPARA<br />
Especificaciones grupos de alimentación<br />
Véase pág. 450<br />
Accesorios<br />
Véase pág. 60<br />
50 DOWNLIGHT EMPOTRABLE<br />
DOS LÁMPARAS 18/26W<br />
Alimentación incluida<br />
(LxHxP)<br />
Electrónica con una sola lámpara<br />
185x55x95 mm<br />
Electrónica 2x18W e 2x26W<br />
197x65x115 mm<br />
DOS LÁMPARAS 32/42W<br />
Electrónica 2x32W e 2x42W<br />
197x85x115 mm<br />
Dimerable<br />
197x85x115 mm<br />
Electrónica con emergencia<br />
197x85x115 mm<br />
TC-TEL<br />
Alimentación Peso Còd.<br />
1x 18W GX24q-2 electrónica<br />
0,8 Kg TS 293 54002EL<br />
1x 18W GX24q-2 dimerable 1/10V<br />
0,8 Kg TS 293 54002D<br />
1x 18W GX24q-2 dimerable DALI<br />
0,8 Kg TS 293 54002DA<br />
1x 18W GX24q-2 emergencia*<br />
2,7 Kg TS 293 54002H<br />
1x 26W GX24q-3 electrónica<br />
0,8 Kg TS 293 54010EL<br />
1x 26W GX24q-3 dimerable 1/10V<br />
0,8 Kg TS 293 54010D<br />
1x 26W GX24q-3 dimerable DALI<br />
0,8 Kg TS 293 54010DA<br />
1x 26W GX24q-3 emergencia*<br />
2,7 Kg TS 293 54010H<br />
1x 32/42W GX24q-3/4 electr. multipower<br />
0,8 Kg TS 293 54016EL<br />
1x 32/42W GX24q-3/4 dimerable 1/10V<br />
0,8 Kg TS 293 54016D<br />
1x 32/42W GX24q-3/4 dimerable DALI<br />
0,8 Kg TS 293 54016DA<br />
1x 32/42W GX24q-3/4 emergencia*<br />
2,5 Kg TS 293 54016H<br />
2x 18W GX24q-2 electrónica<br />
1,3 Kg TS 295 54006EL<br />
2x 18W GX24q-2 dimerable 1/10V<br />
1,0 Kg TS 295 54006D<br />
2x 18W GX24q-2 dimerable DALI<br />
1,0 Kg TS 295 54006DA<br />
2x 18W GX24q-2 emergencia*<br />
1,9 Kg TS 295 54006H<br />
2x 26W GX24q-3 electrónica<br />
1,3 Kg TS 295 54012EL<br />
2x 26W GX24q-3 dimerable 1/10V<br />
1,3 Kg TS 295 54012D<br />
2x 26W GX24q-3 dimerable DALI<br />
1,3 Kg TS 295 54012DA<br />
2x 26W GX24q-3 emergencia*<br />
2,3 Kg TS 295 54012H<br />
2x 32/42W GX24q-3/4 electr. multipower<br />
1,7 Kg TS 308 54024EL<br />
2x 32/42W GX24q-3/4 dimerable 1/10V<br />
1,8 Kg TS 308 54024D<br />
2x 32/42W GX24q-3/4 dimerable DALI<br />
1,8 Kg TS 308 54024DA<br />
2x 32/42W GX24q-3/4 emergencia*<br />
3,1 Kg TS 308 54024H<br />
* Emergencia permanente con neutro común. Bajo pedido está disponible la versión de emergencia con neutros separados.<br />
Nota<br />
Si se instala CCT FLASH BAjA LUMINANCIA la luminaria puede montarse también en ambientes de trabajo cumpliendo con<br />
las normativas europeas EN 12464-1 (luminancia
CCT FLASH GREEN GENERATION<br />
BAJA LUMINANCIA<br />
Downlight empotrable para lámparas<br />
fluorescentes compactas de alta<br />
eficiencia. Cuerpo de policarbonato, anillo<br />
redondo de policarbonato con acabado de<br />
color blanco. Reflector de baja luminancia<br />
fabricado en policarbonato metalizado de<br />
alta especularidad con laqueado “Scratch<br />
Proof Formula” resistente al rayado. Sistema<br />
de acoplamiento rápido al falso techo.<br />
Disponible con alimentación electrónica,<br />
dimerable DALI, electrónico de emergencia<br />
y DALI de emergencia.<br />
UNA SOLA LÁMPARA<br />
DOS LÁMPARAS<br />
Especificaciones grupos de alimentación<br />
Véase pág. 450<br />
Accesorios<br />
Véase pág. 60<br />
52 DOWNLIGHT EMPOTRABLE<br />
TC-TEL<br />
Electrónica<br />
123x22x78 mm<br />
1x 14/17W GR14 q electrónica<br />
0,7 Kg TS 581 1T2481<br />
1x 14/17W GR14 q dimerable DALI<br />
0,8 Kg TS 581 1T2483<br />
1x 14/17W GR14 q emergencia<br />
1,4 Kg TS 581 1T2482<br />
1x 14/17W GR14 q DALI emergencia<br />
1,5 Kg TS 581 1T2484<br />
2x 14/17W GR14 q electrónica<br />
0,8 Kg TS 582 1T2485<br />
2x 14/17W GR14 q dimerable DALI<br />
0,9 Kg TS 582 1T2487<br />
2x 14/17W GR14 q emergencia<br />
1,5 Kg TS 582 1T2486<br />
2x 14/17W GR14 q DALI emergencia<br />
1,6 Kg TS 582 1T2488<br />
Alimentación incluida<br />
(LxHxP)<br />
Electrónica dimerable<br />
197x85x115 mm<br />
Alimentación Peso Còd.<br />
Electrónica con emergencia<br />
123x22x78 mm<br />
197x85x115 mm<br />
DALI con emergencia<br />
2x 197x85x115 mm<br />
Patio Plaza - Geneva, Switzerland<br />
Nota<br />
Si se instala CCT FLASH BAjA LUMINANCIA la luminaria puede montarse también en ambientes de trabajo cumpliendo con las normativas europeas EN 12464-1<br />
(luminancia
CCT FLASH<br />
CUADRADO<br />
Downlight empotrable para lámparas<br />
fluorescentes compactas. Cuerpo y<br />
anillo cuadrado de policarbonato blanco.<br />
Reflector flood de policarbonato metalizado<br />
de alta especularidad con laqueado “Scratch<br />
Proof Formula” resistente al rayado. Sistema<br />
de acoplamiento rápido al falso techo.<br />
Disponible con alimentación electrónica,<br />
electrónica dimerable analógica 1/10V,<br />
dimerable digital DALI y de emergencia<br />
permanente.<br />
Especificaciones grupos de alimentación<br />
Véase pág. 450<br />
Accesorios<br />
Pantalla de policarbonato<br />
1T1242 transparente<br />
1T1243 arenado central<br />
54 DOWNLIGHT EMPOTRABLE<br />
Alimentación incluida<br />
(LxHxP)<br />
Electrónica con una sola lámpara<br />
155x20x40 mm<br />
Electrónica 2x18W - 2x26W<br />
155x20x40 mm<br />
Electrónica 2x32W - 2x42W<br />
197x85x115 mm<br />
Dimerable<br />
197x85x115 mm<br />
Electrónica con emergencia<br />
197x85x115 mm<br />
TC-TEL<br />
Alimentación Peso Còd.<br />
1x 18W GX24q-2 electrónica<br />
0,5 Kg TS 485 1T1215<br />
1x 18W GX24q-2 dimerable 1/10V<br />
1,2 Kg TS 485 1T1216<br />
1x 18W GX24q-2 dimerable DALI<br />
1,2 Kg TS 485 1T1216DA<br />
1x 18W GX24q-2 emergencia*<br />
2,6 Kg TS 485 1T1217<br />
1x 26W GX24q-3 electrónica<br />
0,5 Kg TS 485 1T1219<br />
1x 26W GX24q-3 dimerable 1/10V<br />
1,4 Kg TS 485 1T1220<br />
1x 26W GX24q-3 dimerable DALI<br />
1,4 Kg TS 485 1T1220DA<br />
1x 26W GX24q-3 emergencia*<br />
2,6 Kg TS 485 1T1221<br />
1x 32/42W GX24q-3/4 electrónica<br />
0,5 Kg TS 485 1T1222<br />
1x 32/42W GX24q-3/4 dimerable 1/10V<br />
1,6 Kg TS 485 1T1223<br />
1x 32/42W GX24q-3/4 dimerable DALI<br />
1,6 Kg TS 485 1T1223DA<br />
1x 32/42W GX24q-3/4 emergencia*<br />
2,8 Kg TS 485 1T1224<br />
2x 18W GX24q-2 electrónica<br />
0,5 Kg TS 486 1T1229<br />
2x 18W GX24q-2 dimerable 1/10V<br />
1,6 Kg TS 486 1T1230<br />
2x 18W GX24q-2 dimerable DALI<br />
1,6 Kg TS 486 1T1230DA<br />
2x 18W GX24q-2 emergencia*<br />
2,6 Kg TS 486 1T1231<br />
2x 26W GX24q-3 electrónica<br />
0,5 Kg TS 487 1T1233<br />
2x 26W GX24q-3 dimerable 1/10V<br />
1,6 Kg TS 487 1T1234<br />
2x 26W GX24q-3 dimerable DALI<br />
1,6 Kg TS 487 1T1234DA<br />
2x 26W GX24q-3 emergencia*<br />
3,0 Kg TS 487 1T1235<br />
2x 32/42W GX24q-3/4 electrónica<br />
0,5 Kg TS 487 1T1236<br />
2x 32/42W GX24q-3/4 dimerable 1/10V<br />
1,8 Kg TS 487 1T1237<br />
2x 32/42W GX24q-3/4 dimerable DALI<br />
1,8 Kg TS 487 1T1237DA<br />
2x 32/42W GX24q-3/4 emergencia*<br />
3,0 Kg TS 487 1T1238<br />
* Emergencia permanente con neutro común. Bajo pedido está disponible la versión de emergencia con neutros separados.<br />
DOWNLIGHT EMPOTRABLE 55
CCT FLASH GREEN GENERATION<br />
CUADRADO<br />
Downlight empotrable para lámparas<br />
fluorescentes compactas de alta<br />
eficiencia. Cuerpo de policarbonato,<br />
anillo cuadrado de policarbonato con<br />
acabado de color blanco. Reflector flood<br />
de policarbonato metalizado de alta<br />
especularidad con laqueado “Scratch Proof<br />
Formula” resistente al rayado. Sistema<br />
de acoplamiento rápido al falso techo.<br />
Disponible con alimentación electrónica,<br />
dimerable DALI, electrónico de emergencia<br />
y DALI de emergencia.<br />
Especificaciones grupos de alimentación<br />
Véase pág. 450<br />
Accesorios<br />
Pantalla de policarbonato<br />
1T1242 transparente<br />
1T1243 arenado central<br />
56 DOWNLIGHT EMPOTRABLE<br />
TC-TEL<br />
Electrónica<br />
123x22x78 mm<br />
1x 14/17W GR14 q electrónica<br />
0,6 Kg TS 583 1T2497<br />
1x 14/17W GR14 q dimerable DALI<br />
0,7 Kg TS 583 1T2499<br />
1x 14/17W GR14 q emergencia<br />
1,1 Kg TS 583 1T2498<br />
1x 14/17W GR14 q DALI emergencia<br />
1,2 Kg TS 583 1T2500<br />
2x 14/17W GR14 q electrónica<br />
0,6 Kg TS 584 1T2501<br />
2x 14/17W GR14 q dimerable DALI<br />
0,7 Kg TS 584 1T2503<br />
2x 14/17W GR14 q emergencia<br />
1,2 Kg TS 584 1T2502<br />
2x 14/17W GR14 q DALI emergencia<br />
1,3 Kg TS 584 1T2504<br />
Alimentación incluida<br />
(LxHxP)<br />
Electrónica dimerable<br />
197x85x115 mm<br />
Alimentación Peso Còd.<br />
Electrónica con emergencia<br />
123x22x78 mm<br />
197x85x115 mm<br />
DALI con emergencia<br />
2x 197x85x115 mm<br />
École d’Architecture - Paris, France. Project: arch. Frederic Borel & ASSOCIES ARCHITECTES<br />
DOWNLIGHT EMPOTRABLE 57
CCT WALL WASHER<br />
Downlight empotrable de emisión<br />
asimétrica para lámparas fluorescentes<br />
compactas. Cuerpo de policarbonato<br />
blanco, anillo fundido bajo presión de<br />
aluminio barnizado blanco. Reflector<br />
asimétrico de policarbonato metalizado de<br />
alta especularidad con laqueado “Scratch<br />
Proof Formula” resistente al rayado. Sistema<br />
de acoplamiento rápido al falso techo.<br />
Disponible con alimentación electrónica y<br />
dimerable digital DALI.<br />
Alimentación incluida<br />
(LxHxP)<br />
Electrónica con dos lámparas 2x 26W<br />
155x20x40 mm<br />
Dimerable<br />
197x85x115 mm<br />
Accesorios<br />
Véase pág. 60<br />
58 DOWNLIGHT EMPOTRABLE<br />
TC-DEL<br />
TC-DEL<br />
Alimentación Peso Còd.<br />
2x 18W G24q-2 electrónica<br />
1,5 Kg TS 278 46960EL<br />
2x 26W G24q-3 electrónica<br />
2,1 Kg TS 278 46970EL<br />
Alimentación Peso Còd.<br />
2x 18W G24q-2 dimerable DALI<br />
1,5 Kg TS 278 46960DA<br />
2x 26W G24q-3 dimerable DALI<br />
2,1 Kg TS 278 46970DA<br />
Downlight empotrable de emisión<br />
asimétrica para lámparas fluorescentes<br />
compactas. Cuerpo de policarbonato<br />
blanco, anillo fundido bajo presión de<br />
aluminio barnizado blanco. Reflector<br />
asimétrico de policarbonato metalizado de<br />
alta especularidad con laqueado “Scratch<br />
Proof Formula” resistente al rayado. Sistema<br />
de acoplamiento rápido al falso techo.<br />
Disponible con alimentación electrónica y<br />
dimerable digital DALI.<br />
Alimentación incluida<br />
(LxHxP)<br />
Electrónica con dos lámparas 2x 26W<br />
155x20x40 mm<br />
Dimerable<br />
197x85x115 mm<br />
Accesorios<br />
Véase pág. 60<br />
TC-DEL<br />
TC-DEL<br />
Alimentación Peso Còd.<br />
2x 18W G24q-2 electrónica<br />
2,9 Kg TS 277 46980EL<br />
2x 26W G24q-3 electrónica<br />
3,1 Kg TS 277 46990EL<br />
Alimentación Peso Còd.<br />
2x 18W G24q-2 dimerable DALI<br />
2,9 Kg TS 277 46980DA<br />
2x 26W G24q-3 dimerable DALI<br />
3,1 Kg TS 277 46990DA<br />
DOWNLIGHT EMPOTRABLE 59
CCT ACCESORIOS<br />
60 DOWNLIGHT EMPOTRABLE<br />
CCT FLASH BAjA LUMINANCIA<br />
Con rejilla radial<br />
CCT FLASH FLOOD<br />
Con rejilla anti-deslumbramiento<br />
CCT FLASH BAjA LUMINANCIA<br />
Con rejilla anti-deslumbramiento<br />
CCT FLASH FLOOD<br />
Con vidrio serigrafiado<br />
CCT FLASH FLOOD<br />
Con vidrio esmerilado<br />
Vidrio borosilicato<br />
montado al ras,<br />
serigrafiado o con<br />
esmerilado central 1 .<br />
Vidrio templado<br />
montado de modo<br />
saliente, serigrafiado o<br />
con esmerilado central.<br />
Pantalla IP44<br />
de policarbonato<br />
transparente o con<br />
esmerilado central 2 .<br />
Anillo decorativo<br />
de policarbonato<br />
blanco o acabado<br />
en color satinado 1 .<br />
Anillo decorativo<br />
de metal con acabados<br />
en cromo, aluminio y<br />
acero cepillado 3 .<br />
Elemento cilíndrico<br />
decorativo<br />
de policarbonato<br />
transparente esmerilado.<br />
Rejilla<br />
anti-deslumbramiento<br />
de policarbonato.<br />
Rejilla radial<br />
de policarbonato<br />
para confort visual.<br />
Pantalla reflectante<br />
transparente 4 .<br />
Placa<br />
para montaje<br />
sobre lamas 5 .<br />
Kit IP54<br />
junta de silicona<br />
para anillo redondo.<br />
10 cm<br />
El grado de protecciòn IP54 se logra combinando el<br />
Kit en silicona con las pantallas de protecciòn IP44<br />
FLOOD<br />
uNA SOLA LÁMPARA<br />
46792 Serigrafiado<br />
47194 Esmerilado<br />
47191 Serigrafiado<br />
47192 Esmerilado<br />
1T1172 Transparente<br />
1T1244 Esmerilado<br />
47174<br />
47176<br />
Blanco<br />
Azul<br />
54090 Cromo<br />
54090L Aluminio<br />
1T1462 Acero cepill.<br />
47198<br />
47261<br />
54030<br />
47381 L=290 mm<br />
Ø 172 mm<br />
47384 L=390 mm<br />
Ø 172 mm<br />
FLOOD<br />
DOS LÁMPARAS<br />
47293 Serigrafiado<br />
47294 Esmerilado<br />
47291 Serigrafiado<br />
47292 Esmerilado<br />
1T1173 Transparente<br />
1T1245 Esmerilado<br />
47274<br />
47276<br />
Blanco<br />
Azul<br />
54091 Cromo<br />
54091L Aluminio<br />
1T1463 Acero cepill.<br />
47282<br />
47298<br />
47262<br />
54040<br />
47382 L=290 mm<br />
Ø 212 mm<br />
47385 L=390 mm<br />
Ø 212 mm<br />
BAJA LuMINANCIA<br />
uNA SOLA LÁMPARA<br />
47293 Serigrafiado<br />
47294 Esmerilado<br />
47291 Serigrafiado<br />
47292 Esmerilado<br />
1T1173 Transparente<br />
1T1245 Esmerilado<br />
47274<br />
47276<br />
Blanco<br />
Azul<br />
54091 Cromo<br />
54091L Aluminio<br />
1T1463 Acero cepill.<br />
47282<br />
47298<br />
47262<br />
54030<br />
47382 L=290 mm<br />
Ø 212 mm<br />
47385 L=390 mm<br />
Ø 212 mm<br />
BAJA LuMINANCIA<br />
DOS LÁMPARAS<br />
47393 Serigrafiado<br />
47394 Esmerilado<br />
47391 Serigrafiado<br />
47392 Esmerilado<br />
1T1174 Transparente<br />
1T1246 Esmerilado<br />
47374<br />
47376<br />
Blanco<br />
Azul<br />
54092 Cromo<br />
54092L Aluminio<br />
1T1464 Acero cepill.<br />
47398<br />
47263<br />
54040<br />
47383 L=290 mm<br />
Ø 252 mm<br />
47386 L=390 mm<br />
Ø 252 mm<br />
1T2418 1T2418 1T2418 1T2418<br />
WALL WASHER<br />
47374<br />
47376<br />
Blanco<br />
Azul<br />
54092 Cromo<br />
54092L Aluminio<br />
1T1464 Acero cepill.<br />
47383 L=290 mm<br />
Ø 252 mm<br />
47386 L=390 mm<br />
Ø 252 mm<br />
1 La combinación entre el anillo decorativo de policarbonato o de vidrio borosilicato permite obtener el grado de protección IP44.<br />
2 No puede montarse junto con el anillo decorativo de metal.<br />
3 Puede emplearse junto con el vidrio al ras.<br />
4 No se puede instalar en las versiones 2 x32/42W.<br />
5 Las placas con lado de 290 mm se pueden instalar sobre lamas que tengan un paso de 300 o 100 mm y ocupen un espacio de 1 o 3 elementos,<br />
respectivamente. Las placas con lado de 390 mm se pueden instalar en lamas que tengan un paso de 200 mm y ocupen el espacio de 2 elementos.<br />
DOWNLIGHT EMPOTRABLE 61
CCT HI<br />
DOWNLIGHT EMPOTRABLE COMPACTO PARA LÁMPARAS HALÓGENAS Y DE HALOGENUROS<br />
METÁLICOS<br />
DOWNLIGHT<br />
DE ALTO RENDIMIENTO<br />
El elevado rendimiento, las dimensiones totales reducidas y la difusión perfecta de la luz dada<br />
por las ópticas de facetas convexas, convierten a CCT HI en el instrumento más adecuado<br />
para la iluminación de grandes ambientes donde se requieren elevados valores de iluminación<br />
y una homogeneidad perfecta de la luz.<br />
62 DOWNLIGHT EMPOTRABLE<br />
10,5 cm<br />
CONFORT VISUAL<br />
CON SÓLO 10 cm<br />
DE DIMENSIÓN<br />
El uso de las fuentes de doble acoplamiento<br />
junto con la nueva generación de ópticas<br />
de facetas convexas permite tener en<br />
sólo 10 cm de dimensión una iluminación<br />
difusa manteniendo un alto confort visual.<br />
VIDRIOS DE CALIDAD<br />
CCT HI, gracias a la atención puesta en<br />
los detalles junto con la calidad de los<br />
materiales utilizados, es un downlight que<br />
puede caracterizar cualquier contexto<br />
arquitectónico. La alta calidad y el<br />
grosor de los vidrios de los accesorios,<br />
aumenta el valor estético de la luminaria<br />
otorgando un grado de protección IP44.<br />
DOWNLIGHT EMPOTRABLE 63
CCT HI<br />
REDONDO CUADRADO<br />
Downlight empotrable para lámparas<br />
halógenas y de halogenuros metálicos.<br />
Cuerpo y anillo redondo fundido bajo presión<br />
de aluminio barnizado blanco. Reflector flood<br />
de aluminio anodizado brillante de facetas<br />
convexas. Sistema de acoplamiento rápido<br />
al falso techo. Sistema de alimentación<br />
magnética y electrónica disponibles como<br />
accesorio.<br />
Alimentación remota<br />
(LxHxP)<br />
Alimentación magnética 230-240V 50/60 Hz<br />
70W 216x78x80 mm 57097<br />
150W 216x78x80 mm 57098<br />
Alimentación electrónica 220-240V 50/60 Hz<br />
70W 150x35x80 mm 1T0501<br />
150W 210x35x80 mm 1T0502<br />
64 DOWNLIGHT EMPOTRABLE<br />
HIT-DE<br />
RX7s<br />
QT-DE 12 (114,2 mm)<br />
R7s<br />
Accesorios<br />
70W TS 509 1T2136<br />
150W TS 509 1T2137<br />
max 160W TS 509 1T2140<br />
Vidrio borosilicato serigrafiado al ras<br />
Vidrio borosilicato al ras con arenado central<br />
Placa para montaje sobre lamas de 290 mm de ancho<br />
Placa para montaje sobre lamas de 390mm de ancho<br />
1T2142<br />
Vidrio<br />
transparente con<br />
borde arenado<br />
de 12 mm de<br />
grosor.<br />
1T2143<br />
Vidrio arenado<br />
de 12 mm de<br />
grosor.<br />
46792<br />
1T2350<br />
47381<br />
47384<br />
Downlight empotrable para lámparas<br />
halógenas y de halogenuros metálicos.<br />
Cuerpo y anillo cuadrado fundido bajo presión<br />
de aluminio barnizado blanco. Reflector flood<br />
de aluminio anodizado brillante de facetas<br />
convexas. Sistema de enganche rápido<br />
al falso techo. Sistema de alimentación<br />
magnética y electrónica disponibles como<br />
accesorio.<br />
HIT-DE<br />
Còd. Còd.<br />
RX7s<br />
QT-DE 12 (114,2 mm)<br />
R7s<br />
70W TS 510 1T2138<br />
150W TS 510 1T2139<br />
Còd. Còd.<br />
Alimentación remota<br />
(LxHxP)<br />
Alimentación magnética 230-240V 50/60 Hz<br />
max 160W TS 510 1T2141<br />
70W 216x78x80 mm 57097<br />
Accesorios<br />
46794<br />
150W 216x78x80 mm 57098<br />
1T2144<br />
1T2145<br />
Filtro anti-UV<br />
Vidrio<br />
Vidrio<br />
sólo para<br />
Alimentación electrónica 220-240V 50/60 Hz<br />
transparente con<br />
esmerilado<br />
HIT-DE.<br />
70W 150x35x80 mm<br />
150W 210x35x80 mm<br />
1T0501<br />
1T0502<br />
borde arenado<br />
de 12 mm de<br />
grosor.<br />
de 12 mm de<br />
grosor.<br />
DOWNLIGHT EMPOTRABLE 65
ARIA design Lapo Grassellini<br />
DOWNLIGHT EMPOTRABLE DE LUZ DIFUSA PARA LÁMPARAS FLUORESCENTES COMPACTAS<br />
West Pack Bank - Aukland, New Zealand<br />
66 DOWNLIGHT EMPOTRABLE<br />
UN CIELO DE LUZ<br />
ARIA permite iluminar los ambientes del modo más natural posible regalando a los espacios<br />
cerrados un cielo de luz.<br />
LUZ DIFUSA<br />
EN 12 cm<br />
Efecto de luz difusa en dos versiones<br />
diferentes: fondo neutro con 12 cm de<br />
profundidad, fondo acabado cielo en 21,5<br />
cm para un efecto totalmente uniforme.<br />
LUZ REFLEJADA<br />
Solo luz reflejada. ARIA oculta las lámparas<br />
en el perímetro de la estructura realizada en<br />
aluminio extruido, y busca la reflexión de la<br />
luz en las paredes laterales. La posibilidad<br />
de instalar varios aparatos apoyados en los<br />
falsos techos modulares permite obtener<br />
grandes superficies de luz.<br />
CONFORT VISUAL<br />
EN UN JUEGO<br />
HÁBIL DE ESPEJOS<br />
12 cm<br />
La imagen del cielo situada en la base de<br />
la luminaria es iluminada y reflejada por los<br />
laterales internos que, a través de un juego<br />
hábil de espejos, crean el efecto natural de una<br />
ventana abierta llena de luz.<br />
DOWNLIGHT EMPOTRABLE 67
ARIA<br />
ACABADO CIELO ACABADO NEUTRO<br />
Downlight empotrable de luz directa<br />
para lámparas fluorescentes compactas.<br />
Cuerpo y marco exterior de metal barnizado<br />
blanco. Versión profunda de 215 mm, con<br />
pantalla superior en material semi-expandido<br />
e impresión serigráfica con la imagen del<br />
cielo. Laterales de aluminio especular. Aria<br />
puede instalarse en falsos techos continuos<br />
y modulares. En los falsos techos modulares<br />
pueden instalarse varias luminarias contiguas<br />
y el marco exterior ha sido optimizado para<br />
permitir este tipo de instalación. Alimentación<br />
electrónica, electrónica dimerable y de<br />
emergencia permanente.<br />
68 DOWNLIGHT EMPOTRABLE<br />
TC-LEL Alimentación Techo LxHxP<br />
Còd.<br />
TC-LEL Alimentación Techo LxHxP<br />
Còd.<br />
2x 55W electrónica modular 593x573x215 TS 473 1T1031<br />
2x 55W electrónica modular 593x573x120 TS 478 1T1160<br />
2G11<br />
2x 55W dimerable DALI modular 593x573x215 TS 473 1T1031DA<br />
2G11<br />
2x 55W dimerable DALI modular 593x573x120 TS 478 1T1160DA<br />
2x 55W dimerable 1-10V modular 593x573x215 TS 473 1T1032<br />
2x 55W DALI emergencia modular 593x573x120 TS 478 1T1162DA<br />
2x 55W emergencia modular 593x573x215 TS 473 1T1033<br />
2x 55W electrónica continuo 613x593x120 TS 478 1T1166<br />
2x 55W DALI emergencia modular 593x573x215 TS 473 1T1033DA<br />
2x 55W dimerable DALI continuo 613x593x120 TS 478 1T1166DA<br />
2x 55W electrónica continuo 613x593x215 TS 473 1T1037<br />
2x 55W DALI emergencia continuo 613x593x120 TS 478 1T1168DA<br />
2x 55W dimerable DALI continuo 613x593x215 TS 473 1T1037DA<br />
2x 55W DALI emergencia continuo 613x593x215 TS 473 1T1039DA<br />
4x 55W electrónica modular 1193x573x120 TS 478 1T1163<br />
4x 55W electrónica modular 1193x573x215 TS 473 1T1034<br />
4x 55W dimerable DALI modular 1193x573x215 TS 473 1T1034DA<br />
4x 55W dimerable 1-10V modular 1193x573x215 TS 473 1T1035<br />
4x 55W emergencia modular 1193x573x215 TS 473 1T1036<br />
4x 55W DALI emergencia modular 1193x573x215 TS 473 1T1036DA<br />
4x 55W electrónica continuo 1213x593x215 TS 473 1T1040<br />
4x 55W dimerable DALI continuo 1213x593x215 TS 473 1T1040DA<br />
4x 55W DALI emergencia continuo 1213x593x215 TS 473 1T1042DA<br />
Downlight empotrable de luz directa<br />
para lámparas fluorescentes compactas.<br />
Cuerpo y marco exterior de metal barnizado<br />
blanco. Versión compacta de 120 mm,<br />
con pantalla superior en material semiexpandido<br />
e impresión serigráfica con la<br />
imagen del cielo. Laterales de aluminio<br />
especular. Aria puede instalarse en falsos<br />
techos continuos y modulares. En los falsos<br />
techos modulares pueden instalarse varias<br />
luminarias contiguas y el marco exterior<br />
ha sido optimizado para permitir este tipo<br />
de instalación. Alimentación electrónica,<br />
electrónica dimerable y de emergencia<br />
permanente.<br />
4x 55W dimerable DALI modular 1193x573x120 TS 478 1T1163DA<br />
4x 55W DALI emergencia modular 1193x573x120 TS 478 1T1165DA<br />
4x 55W electrónica continuo 1213x593x120 TS 478 1T1169<br />
4x 55W dimerable DALI continuo 1213x593x120 TS 478 1T1169DA<br />
4x 55W DALI emergencia continuo<br />
1213x593x120 TS 478 1T1171DA<br />
DOWNLIGHT EMPOTRABLE 69
INTERIOR<br />
SMALL<br />
DOWNLIGHTS
QUICKLED<br />
EMPOTRADO COMPACTO DE LEDS<br />
TECNOLOGÍA LED<br />
Y DISIPACIÓN PASIVA<br />
Leds de última generación y disipación pasiva para QUICKLEd,<br />
el pequeño downlight de Targetti propuesto en dos versiones<br />
de potencia de 9W y 14W blanco cálido. La gestión inteligente<br />
del calor y un avanzado sistema óptico desarrollado ad hoc<br />
para exaltar las prestaciones de las fuentes son exactamente<br />
los puntos fuertes del aparato que le permiten responder con<br />
propiedad a las normativas, cada vez más exigentes, en materia<br />
de eficacia energética. Excelente también en cuanto a confort<br />
visual: el LEd está totalmente escondido de la vista, el haz es<br />
más suave y consta de una pantalla difusora especial integrada<br />
de policarbonato.<br />
IP44<br />
FLEXIBILIDAD<br />
DE USO<br />
El grado IP44 que caracteriza a las dos versiones de QUICKLEd<br />
garantiza una elevada flexibilidad de uso. Estos son algunos<br />
ejemplos de aplicación: zonas de paso, entradas, vestuarios<br />
y cualquier otro ambiente que requiera costes reducidos de<br />
instalación y mantenimiento (ej: oficinas, escuelas, hospitales,<br />
etc.).<br />
DIMERABLE<br />
CON UN CLIC<br />
El exclusivo concepto Targetti de Easy dimm permite dimerizar<br />
cada aparato o una instalación completa a través de un pulsador<br />
de pared normalmente abierto. de este modo el uso resulta más<br />
simple para el usuario, que puede decidir con un simple clic qué<br />
tipo de escenografía de luz desea crear.<br />
CONfORT<br />
vISUAL<br />
75%<br />
saving<br />
LED<br />
PLUG & LIGHT<br />
MANUTENCIóN<br />
REdUCIdA<br />
UNA ALTERNATIVA CONCRETA<br />
A LAS FUENTES TRADICIONALES<br />
QR-CB51<br />
3000h<br />
9W 35W<br />
14W 50W<br />
AHORRO<br />
ENERGÉTICO<br />
Naturalmente eficiente a nivel de consumos, QUICKLEd es comparable<br />
a las fuentes tradicionales también por lo que se refiere al rendimiento<br />
cromático y a la calidad de la emisión luminosa, optimizada por el<br />
reflector especial metalizado de espejo. La versión de 9W asegura la<br />
misma cantidad y la misma calidad que una halógena dicroica de 35W.<br />
La versión de 14W ofrece aún mejores características: el efecto de luz è<br />
igual al de una una dicroica de 50W, la cantidad de luz es incluso mejor.<br />
LÁMPARA LED<br />
QUICKLED<br />
40000h<br />
DICROICA TRADICIONAL<br />
PLUG & LIGHT<br />
Sistema de conexión rápida y segura para una conexión fácil. El<br />
alimentador, suministrado por separado, está cableado y equipado con<br />
el conector a conectar al aparato con un simple clic.<br />
Proyector fijo empotrable de baja<br />
luminancia para LED. La luminaria está<br />
compuesta por un cuerpo de policarbonato<br />
metalizado con anillo decorativo de aluminio<br />
anodizado o barnizado blanco. Cuerpo de<br />
disipación con aletas de aluminio fundido<br />
bajo presión, salida lateral del cable de<br />
alimentación con sistema de conexión<br />
eléctrico de acoplamiento rápido. Grupo<br />
óptico constituido por reflector superior<br />
de aluminio de altísima eficiencia luminosa<br />
h min*<br />
h min*<br />
* versión 14W: h min = 100mm<br />
Alimentación<br />
(LxHxP)<br />
Kit de alimentación 250mA<br />
110-240V AC 50/60Hz<br />
max 15W 103x21x67mm<br />
1T3048<br />
Precableado con conector. dimerable mediante<br />
pulsador normalmente abierto.<br />
Kit de alimentación 400mA<br />
110-240V AC 50/60Hz<br />
max 23W 103x21x67mm<br />
1T3049<br />
Precableado con conector. dimerable mediante<br />
pulsador normalmente abierto.<br />
1T2833<br />
Cable de sincronización<br />
Sincroniza la dimerización entre varios drivers<br />
a fin de mantener un efecto dimming uniforme<br />
entre los aparatos.<br />
con control del haz reflector interno<br />
antideslumbramiento de material plástico de<br />
alta resistencia con tratamiento metalizado<br />
brillante optimizado para la fuente LEd de<br />
alta emisión. Pantalla difusora integrada<br />
de policarbonato arenado. Sistema de<br />
acoplamiento rápido al falso techo mediante<br />
muelles. driver electrónico remoto disponible<br />
como accesorio.<br />
LED<br />
TS674<br />
cd<br />
LED<br />
α = 42°<br />
9W electrónica 250mA blanco<br />
3000K TS 674 1T3040<br />
9W electrónica 250mA aluminio<br />
3000K TS 674 1T3041<br />
14W electrónica 400mA blanco<br />
3000K TS 675 1T3044<br />
14W electrónica 400mA aluminio<br />
3000K TS 675 1T3045<br />
1000<br />
750<br />
500<br />
250<br />
Alimentación Anillo Color LED Còd.<br />
Imax 1055 cd<br />
TS675<br />
cd<br />
LED<br />
α = 50°<br />
1600<br />
1200<br />
800<br />
400<br />
Imax 1616 cd<br />
0,2<br />
LED 9W 3000K<br />
LED QUICKLED<br />
Power 11,5W*<br />
Flux<br />
934lm<br />
250mA<br />
670lm<br />
250mA<br />
Efficacy 101lm/W 62lm/W<br />
LED 14W 3000K<br />
Power 16,5W*<br />
Flux<br />
1534lm<br />
400mA<br />
982lm<br />
400mA<br />
Efficacy 107lm/W 60,6lm/W<br />
*Potencia del LEd medida en el interior del<br />
aparato, driver incluido.<br />
El rápido progreso técnico de las lámparas de led genera continuas variaciones en<br />
términos de flujo luminoso y, como consecuencia, de eficacia. Los datos que se<br />
indican en este catálogo se refieren por lo tanto a la fecha de publicación del mismo -<br />
para información puntualmente actualizada se recomienda visitar el sitio www.<strong>targetti</strong>.com<br />
SMALL dOWNLIGHTS 73
BeBOP<br />
EMPOTRADO<br />
EMPOTRADO COMPACTO DE LEDS<br />
Art Room Alexander Bürkle - freiburg Germany. Photo: Günther Lehnert<br />
PERFECTA UNIÓN ENTRE<br />
LUZ Y ARQUITECTURA<br />
BeBOP es el nuevo y diminuto empotrable de leds.<br />
El pequeño downlight se funde con la arquitectura<br />
gracias al especial anillo blanco redondeado,<br />
convirtiéndose junto con el falso techo en un solo<br />
elemento. Pero BeBOP no es sólo estética sino<br />
ante todo funcionalidad. A pesar de su pequeño<br />
tamaño tiene un rendimiento extremadamente<br />
elevado, gracias al uso de fuentes de leds de última<br />
generación y a la disipación pasiva que garantiza el<br />
mantenimiento del rendimiento en el tiempo.<br />
PEQUEÑO Y DE ELEVADO<br />
RENDIMIENTO<br />
A pesar de sus reducidas dimensiones, con sólo 14W de<br />
potencia LEd, BeBOP emite más luz que una lámpara halógena<br />
dicroica 50W, además, la disipación pasiva de BeBOP<br />
garantiza que el LEd trabaje a una temperatura de unión por<br />
debajo de la indicada por el constructor. Esto contribuye a<br />
mantener la salud de la fuente en el tiempo, garantizando una<br />
larga duración y el mantenimiento de las mismas prestaciones<br />
incluso después de miles de horas.<br />
BeBOP Suspensión<br />
y plafón<br />
véase pág. 332<br />
PLUG & LIGHT<br />
Sistema de conexión rápida y segura para una conexión fácil. El<br />
alimentador, suministrado por separado, está cableado y equipado<br />
con el conector a conectar al aparato con un simple clic.<br />
75%<br />
saving<br />
IP43<br />
LED<br />
LÁMPARA LED<br />
BeBOP<br />
40000h<br />
QR-CB51<br />
3000h<br />
9W 35W<br />
14W 50W<br />
DOBLE VERSIÓN<br />
DICROICA TRADICIONAL<br />
Un único tamaño, dos potencias distintas, dos<br />
temperaturas de color, todo ello disponible tanto<br />
en la versión IP20 sin pantalla como en la versión<br />
IP43 con pantalla arenada. Rendimiento y seguridad<br />
garantizados.<br />
SMALL dOWNLIGHTS 75
BeBOP<br />
EMPOTRADO<br />
Downlight compacto empotrable de baja<br />
luminancia para fuentes de led. Cuerpo<br />
y anillo redondeado de policarbonato<br />
barnizado en blanco mate. Elemento de<br />
disipación con aletas realizado en aluminio<br />
fundido a presión, salida lateral del cable<br />
de alimentación con sistema de conexión<br />
eléctrica rápida. Grupo óptico constituido<br />
por reflector mate de aluminio de altísima<br />
eficiencia luminosa con control del haz.<br />
Sistema de enganche rápido al falso techo<br />
mediante muelles. driver electrónico remoto<br />
disponible como accesorio.<br />
76 SMALL dOWNLIGHTS<br />
LED<br />
LED 9W 2700K<br />
BEBOP<br />
Power<br />
11,5W*<br />
IP20 IP43<br />
Flux<br />
877lm<br />
250mA<br />
670lm<br />
250mA<br />
647lm<br />
250mA<br />
Efficacy 76,2lm/W 62lm/W 56,2lm/W<br />
LED<br />
LED 14W 2700K<br />
BEBOP<br />
Power<br />
16,5W*<br />
IP20 IP43<br />
Flux<br />
1441lm<br />
400mA<br />
1096lm<br />
400mA<br />
1040lm<br />
400mA<br />
Efficacy 87,3lm/W 66,4lm/W 63lm/W<br />
0,2<br />
LED 9W 3000K<br />
LED BEBOP<br />
934lm<br />
250mA<br />
* Potencia del LEd medida en el interior del aparato, driver incluido.<br />
11,5W*<br />
IP20 IP43<br />
689lm<br />
250mA<br />
654lm<br />
250mA<br />
101lm/W 59,9lm/W 56,8lm/W<br />
LED<br />
LED 14W 3000K<br />
BEBOP<br />
16,5W*<br />
IP20 IP43<br />
1534lm 1166lm 1107lm<br />
400mA 400mA 400mA<br />
107lm/W 70,6lm/W 67lm/W<br />
LED<br />
LED 9W 4000K<br />
BEBOP<br />
11,5W*<br />
IP20 IP43<br />
962lm 710lm 674lm<br />
250mA 250mA 250mA<br />
104lm/W 61,7lm/W 58,6lm/W<br />
LED<br />
LED 14W 4000K<br />
BEBOP<br />
16,5W*<br />
IP20 IP43<br />
1580lm 1202lm 1141lm<br />
400mA 400mA 400mA<br />
110lm/W 72,8lm/W 69,1lm/W<br />
El rápido progreso técnico de las lámparas de led genera continuas variaciones en términos de flujo luminoso y, como<br />
consecuencia, de eficacia. Los datos que se indican en este catálogo se refieren por lo tanto a la fecha de publicación del<br />
mismo; para información puntualmente actualizada se recomienda visitar el sitio www.<strong>targetti</strong>.com<br />
h min*<br />
85,4<br />
Alimentación remota<br />
(LxHxP)<br />
43<br />
90<br />
IP43 o<br />
IP20<br />
IP20<br />
TS 704<br />
cd/1000lm<br />
LED<br />
α = 42°<br />
LED<br />
1440<br />
1080<br />
720<br />
360<br />
2700K<br />
3000K<br />
4000K<br />
9W electrónica 250mA<br />
2700K TS 704 1T3532<br />
9W electrónica 250mA<br />
3000K TS 704 1T3533<br />
9W electrónica 250mA<br />
4000K TS 704 1T3534<br />
14W electrónica 400mA<br />
2700K TS 705 1T3535<br />
14W electrónica 400mA<br />
3000K TS 705 1T3536<br />
14W electrónica 400mA<br />
4000K TS 705 1T3537<br />
9W electrónica 250mA<br />
2700K TS 706 1T3538<br />
9W electrónica 250mA<br />
3000K TS 706 1T3539<br />
9W electrónica 250mA<br />
4000K TS 706 1T3540<br />
14W electrónica 400mA<br />
2700K TS 707 1T3541<br />
14W electrónica 400mA<br />
3000K TS 707 1T3542<br />
14W electrónica 400mA<br />
4000K TS 707 1T3543<br />
Imax<br />
1116 cd<br />
1187 cd<br />
1224 cd<br />
Alimentación Color LED Còd.<br />
TS 705<br />
cd/1000lm<br />
LED<br />
α = 42°<br />
1440<br />
1080<br />
720<br />
360<br />
2700K<br />
3000K<br />
4000K<br />
Imax<br />
1889 cd<br />
2009 cd<br />
2071 cd<br />
TS 706<br />
cd/1000lm<br />
LED<br />
α = 47°<br />
1200<br />
900<br />
600<br />
300<br />
2700K<br />
3000K<br />
4000K<br />
Imax<br />
875 cd<br />
931 cd<br />
959 cd<br />
TS 707<br />
cd/1000lm<br />
LED<br />
α = 47°<br />
1200<br />
900<br />
600<br />
300<br />
2700K<br />
3000K<br />
4000K<br />
Imax<br />
1480 cd<br />
1575 cd<br />
1623 cd<br />
max 15W 103x67x21 mm Kit de alimentación 250mA Max 15W<br />
110-240v AC 50/60Hz - Precableado con conector<br />
dimerable mediante pulsador normalmente abierto<br />
1T3048<br />
max 23W 103x67x21 mm Kit de alimentación 400mA Max 23W<br />
110-240v AC 50/60Hz - Precableado con conector<br />
dimerable mediante pulsador normalmente abierto<br />
1T3049<br />
L=1500mm Cable de sincronización<br />
Sincroniza la dimerización entre varios drivers a fin de<br />
mantener un efecto dimming uniforme entre los aparatos<br />
1T2833<br />
SMALL dOWNLIGHTS 77
BTT RECESSED<br />
Downlight empotrable para lámpara<br />
halógena dicroica. Cuerpo de aluminio<br />
fundido bajo presión. Posición hacia atrás<br />
de la lámpara mediante anillo antirreflectante<br />
de PPS negro con sistema de enganche de<br />
bayoneta. Sustitución rápida de la lámpara<br />
sin empleo de herramientas y sin tener que<br />
desmontar la luminaria.<br />
78 SMALL dOWNLIGHTS<br />
QR-CB 51<br />
GU5.3<br />
Alimentación remota<br />
(LxHxP)<br />
Anillo Color Peso Còd.<br />
max 50W 12V redondo aluminio<br />
0,1 Kg 42399<br />
max 50W 12V redondo cromo<br />
0,1 Kg 42390<br />
max 50W 12V redondo blanco<br />
0,1 Kg 42394<br />
max 50W 12V cuadrado aluminio<br />
0,2 Kg 42449<br />
max 50W 12V cuadrado blanco<br />
0,2 Kg 42444<br />
max 50W 12V cuadrado acero cepill. 0,2 Kg 1T1731<br />
Transformador electrónico 230-240v/12v AC 50-60Hz<br />
dimerable TRIAC + IGBT<br />
20-60W 94x20x31 mm<br />
20-105W 118x21x35 mm<br />
47567<br />
47568<br />
MONOLED Y MICROLED<br />
Mini downlight empotrable de pared o de<br />
techo para LED monocromáticos. Cuerpo<br />
con aletas de aluminio fundido bajo presión<br />
para garantizar una disipación perfecta<br />
del calor. versión MONOLEd con óptica<br />
de aluminio para un control del haz de luz.<br />
Abrazadera roscada para una instalación<br />
rápida. versión MICROLEd con LEd<br />
equipado con lente. Instalación a presión.<br />
Precableados con 20 cm de cable.<br />
TS 615<br />
cd/1000lm<br />
2400<br />
1800<br />
1200<br />
600<br />
LED<br />
Imax<br />
30° 3000K 140 cd<br />
4000K 208 cd<br />
TS 617<br />
cd/1000lm<br />
1200<br />
900<br />
600<br />
300<br />
LED<br />
Imax<br />
56° 3000K 49 cd<br />
4000K 62 cd<br />
IP20<br />
IP20<br />
IP43 o<br />
MONOLED<br />
LED<br />
LED<br />
Alimentación remota<br />
(LxHxP)<br />
1,2W 3000K WfL TS 615 1T1845<br />
1,2W 4000K WfL TS 615 1T1858<br />
MICROLED<br />
Color LED Óptica Còd.<br />
Color LED Óptica Còd.<br />
1,2W 3000K WfL TS 617 1T2347<br />
1,2W 4000K WfL TS 617 1T2348<br />
Alimentación electrónica 100-240v 50/60Hz 350 mA.<br />
Permite alimentar hasta 10 MONOLEd y MICROLEd<br />
conectados en serie en corriente constante.<br />
15W 115x19x34 mm<br />
1T1757<br />
SMALL dOWNLIGHTS 79
INTERIOR<br />
PROYECTORES<br />
EMPOTRABLES
CCTLed ARCHITECTURAL<br />
PROYECTOR EMPOTRABLE FIJO Y ORIENTABLE DE LED<br />
FIABILIDAD<br />
EN EL TIEMPO<br />
Al igual que para las versiones Downlight la<br />
“salud” de la fuente de leds está garantizada<br />
por el sistema de disipación. Un verdadero<br />
elemento distintivo tanto por su diseño como<br />
por el rendimiento garantizado. La fuente de<br />
leds, disponible a 2000 y 3000 lm trabaja<br />
a una temperatura de unión inferior a la<br />
establecida por el fabricante, garantizando<br />
una duración de vida de la fuente constante<br />
en el tiempo.<br />
LA SOLUCIÓN DE LEDS<br />
PARA LA ILUMINACIÓN<br />
ARQUITECTURAL<br />
CCTLed ARCHITECTURAL es la útima incorporación<br />
a la familia CCTLed. Del innovador downlight toma el<br />
sistema constructivo, las dimensiones (el mismo orificio<br />
de empotrado), el disipador original y la plataforma,<br />
común denominador de todos los productos<br />
CCTLed. Esta vez todo declinado en una versión<br />
de baja luminancia orientada a una iluminación<br />
arquitectural profesional que responde a requisitos<br />
de rendimiento, precisión y versatilidad. Un<br />
sistema óptico complejo, cuatro aperturas de<br />
haz distintas, reflectores y anillos intercambiables<br />
para satisfacer las distintas exigencias de<br />
proyección “arquitectural” y luminotécnica.<br />
PROFESIONAL,<br />
COMPACTO Y DE ALTO RENDIMIENTO<br />
El nuevo CCTLed ARCHITECTURAL se caracteriza por ser especialmente compacto: 151<br />
mm máximo de profundidad y 160 mm de diámetro para un proyector que garantiza una<br />
real luminancia baja. Disponible tanto en versión fija como orientable para leds de 2000<br />
y 3000 lumen.<br />
MÚLTIPLES SOLUCIONES CON UNA ÚNICA CROMATICIDAD<br />
Contar con la misma tonalidad de color de la luz dentro del mismo proyecto es un requisito fundamental, sin embargo, para las fuentes<br />
de leds esto no es siempre posible, debido a las múltiples variables de elección, incluso con la misma temperatura de color. Targetti<br />
garantiza la constancia cromática entre todos los nuevos aparatos de leds, porque utiliza el mismo tipo de fuente, elegida entre las<br />
mejores ofertas del mercado. Entre estos, también toda la colección CCTLed, declinada en todas las versiones, downlight, architectural,<br />
tube y pendant. Soluciones distintas, una única cromaticidad.<br />
CCTLed Architectural<br />
Diámetro<br />
Ø 160mm<br />
Profundidad de empotrado<br />
H. 142mm versión fija<br />
H. 151mm versión orientable<br />
Flujo luminoso aparato<br />
25W > 1900lm 32W > 2500lm<br />
Temperatura de color<br />
2700K, 3000K, 4000K<br />
Ópticas<br />
Spot, Flood, Medium Wide Flood,<br />
Wide Flood
CCTLed ARCHITECTURAL<br />
NUEVAS SOLUCIONES ÓPTICAS<br />
Una de las particularidades de CCTLed ARCHITECURAL reside en su sistema óptico, constituido por tres elementos distintos. Una<br />
cámara óptica, corazón del sistema, que optimiza la fuente de leds y define el haz entre los cuatro disponibles (spot, flood, medium wide<br />
flood y wide flood). Un collar negro con un moleteado especial que atenúa la emisión lateral, y un reflector secundario de policarbonato<br />
metalizado mate que garantiza la baja luminancia.<br />
ZOOM Y CUT OFF TUBE<br />
PARA EFECTOS ALTAMENTE<br />
PROFESIONALES<br />
CCTLed ARCHITECTURAL puede estar equipado con<br />
dos accesorios ópticos especiales. El CUT OFF TUBE<br />
reduce sensiblemente el componente fall-off del haz,<br />
focalizando la emisión. El zOOM está constituido por un<br />
sistema sofisticado de lentes capaces de diseñar un haz<br />
preciso alrededor del objeto.<br />
CÁMARA ÓPTICA EXTRAÍBLE<br />
La versión arquitectural de CCTLed consta de una<br />
verdadera cámara óptica extraíble e intercambiable.<br />
Un “soporte” especialde material plástico aloja cuatro<br />
ópticas distintas para otras tantas aperturas de haz.<br />
Ópticas desarrolladas y producidas por Targetti<br />
expresamente para la fuente led. Un elemento de cierre<br />
con tornillo, bloquea la óptica al soporte y esconde y<br />
protege el perfil. Es aquí donde pueden añadirse los<br />
distintos filtros accesorios, enroscándolos directamente<br />
en la parte interna del soporte para un efecto de limpieza<br />
total y seguridad.<br />
84 PROYECTORES EMPOTRABLES<br />
DISIPACIÓN PASIVA<br />
Óptima gestión del calor para<br />
garantizar un rendimiento mantenido<br />
en el tiempo<br />
LED 2000 y 3000lm<br />
Leds de última generación de dos<br />
potencias distintas, disponibles en las<br />
tonalidades blanco cálido de 2700K<br />
y 3000K y blanco neutro de 4000K<br />
ÓPTICAS<br />
Investigación e innovación técnica<br />
personalizada<br />
COLLAR<br />
Collar moleteado / luminancia bajo<br />
control<br />
REFLECTORES INTERCAMBIABLES<br />
Confort y estética asegurada<br />
ZOOM<br />
CUT OFF<br />
ORIENTABILIDAD<br />
CON REGULACIÓN<br />
MICROMÉTRICA<br />
La orientabilidad profesional y precisa<br />
para CCTLed ARCHITECTURAL. En el<br />
plano horizontal el aparato puede girarse<br />
manualmente hasta 355°. En el vertical<br />
el aparato se orienta hasta 30° con<br />
microrregulación mediante apretado de un<br />
tornillo.<br />
FIJACIÓN EXTRA<br />
RAPIDA<br />
La instalación es la misma en ambas<br />
versiones: simple y rápida a través de muelles<br />
patentados. El deslizamiento se produce por<br />
una barra con cremallera hasta quedar fijado<br />
al falso techo. La sección del estribo permite<br />
bloquear el aparato por rozamiento.<br />
MODULAR<br />
CON SIMPLICIDAD<br />
Todos los aparatos de la colección CCTLed<br />
tienen cinco tipos distintos de alimentación.<br />
Electrónica, dimerable 1/10V modulable<br />
con tecla “touch dimm” y dimerable DALI<br />
para sistemas más complejos controlables<br />
por un sistema remoto de gestión de la luz.<br />
A éstas se añaden las versiones con kit en<br />
emergencia.<br />
PROYECTORES EMPOTRABLES 85
CCTLed ARCHITECTURAL<br />
CLASSIC<br />
Y TRIMLESS<br />
Dos versiones para dos soluciones<br />
arquitectónicas distintas. La versión CLASSIC<br />
con dos anillos intercambiables (recto y<br />
redondeado) y la versión TRIMLESS sin<br />
anillo a la vista. La instalación es la misma en<br />
ambas versiones: simple y rápida mediante<br />
muelles patentados. La primera se completa<br />
con el anillo elegido, la segunda, no precisa<br />
ningún patrón de instalación, se acaba con<br />
un estucado. La anodización de la cesta y su<br />
acabado en blanco impiden que la formación<br />
de óxido.<br />
ACABADOS A MEDIDA<br />
DE PROYECTO<br />
El diseño de CCTLed ARCHITECTURAL<br />
parte del proyecto arquitectónico y es por<br />
ello que una de sus ventajas es la posibilidad<br />
de definir sus características estéticas<br />
escogiendo entre 4 reflectores secundarios<br />
distintos sin modificar su emisión luminosa.<br />
De serie se entrega con un reflector<br />
secundario de policarbonato metalizado con<br />
acabado mate, pero puede suministrarse<br />
también en la versión con acabado<br />
especular, barnizado de color blanco mate<br />
o en negro mate para un resultado “all<br />
black”. A éstos se combinan, para la versión<br />
CLASSIC los distintos anillos en blanco y<br />
negro, de sección cuadrada o redondeada,<br />
o directamente el yeso del contratecho para<br />
la versión TRIMLESS. Integrar la luz en la<br />
arquitectura nunca había sido tan fácil.<br />
PROYECTORES EMPOTRABLES 87
CCTLed ARCHITECTURAL<br />
FIJO<br />
Proyector empotrable fijo de LED de<br />
baja luminancia. Cuerpo y disipador de<br />
aluminio fundido a presión de color negro.<br />
Interfaz de policarbonato negro. Led<br />
de alta emisión blanco cálido (2700K y<br />
3000K) o blanco neutro (4000K). Reflector<br />
secundario de policarbonato con acabado<br />
inferior metalizado mate y acabado superior<br />
negro texturizado anti deslumbramiento;<br />
grupo óptico primario equipado con<br />
óptica de precisión de tallado convexo de<br />
policarbonato metalizado disponible en<br />
las versiones Spot, Flood, Medium wide<br />
flood y Wide flood. Tratamiento “Scratch<br />
Proof Formula” anti arañazos de alta<br />
especularidad. Sistema de enganche ultra<br />
rápido sin herramientas para instalaciones en<br />
falsos techos de 0,5 a 30mm. A completar<br />
con anillo decorativo. Sistema de disipación<br />
pasiva. Preparado con cola (450 mm) y plug<br />
para una conexión rápida y segura con el<br />
driver. Kit de alimentación remoto disponible<br />
en las versiones electrónica base, dimerable<br />
1/10V, dimerable DALI, emergencia - base<br />
y 1/10V y emergencia DALI. Paquete de<br />
baterías accesorio de 1h o 3h.<br />
0,45 m<br />
TS 732<br />
cd/1000lm<br />
LED<br />
α = 25°<br />
TS 736<br />
cd/1000lm<br />
LED<br />
α = 14°<br />
2400<br />
2160<br />
1440<br />
720<br />
2700K<br />
3000K<br />
4000K<br />
7200<br />
5400<br />
3600<br />
1800<br />
2700K<br />
3000K<br />
4000K<br />
Imax<br />
8328 cd<br />
8858 cd<br />
9132 cd<br />
Imax<br />
15670 cd<br />
16668 cd<br />
17184 cd<br />
LED<br />
LED 25W - 2700K<br />
CCTLed ARCHITECTURAL<br />
Power<br />
SP FL<br />
29,4W*<br />
MWFL WFL<br />
Flux<br />
2228lm<br />
700mA<br />
1832lm<br />
700mA<br />
1821m<br />
700mA<br />
1869lm<br />
700mA<br />
1896m<br />
700mA<br />
Efficacy 89,1lm/W 63,1lm/W 62,8lm/W 64,4lm/W 65,4lm/W<br />
LED<br />
LED 32W - 2700K<br />
CCTLed ARCHITECTURAL<br />
Power<br />
FL (24°)<br />
36,4W*<br />
FL (37°) MWFL WFL<br />
Flux<br />
2803lm<br />
900mA<br />
2347lm<br />
900mA<br />
2341lm<br />
900mA<br />
2403lm<br />
900mA<br />
2431lm<br />
900mA<br />
Efficacy 87,6lm/W 65,2lm/W 65,0lm/W 66,7lm/W 67,5lm/W<br />
* Potencia del LED medida en el interior del aparato, driver incluido<br />
88 PROYECTORES EMPOTRABLES<br />
TS 733<br />
cd/1000lm<br />
LED<br />
α = 37°<br />
TS 737<br />
cd/1000lm<br />
LED<br />
α = 25°<br />
2000<br />
1500<br />
1000<br />
500<br />
2700K<br />
3000K<br />
4000K<br />
2400<br />
1800<br />
1200<br />
600<br />
2700K<br />
3000K<br />
4000K<br />
LED 25W - 3000K<br />
LED CCTLed ARCHITECTURAL<br />
2382,6lm<br />
700mA<br />
29,4W*<br />
SP FL MWFL WFL<br />
1948lm<br />
700mA<br />
1938lm<br />
700mA<br />
1988lm<br />
700mA<br />
2017lm<br />
700mA<br />
95,3lm/W 67,2lm/W 66,9lm/W 68,5lm/W 69,6lm/W<br />
LED 32W - 3000K<br />
LED CCTLed ARCHITECTURAL<br />
2998lm<br />
900mA<br />
Imax<br />
5539 cd<br />
5892 cd<br />
6074 cd<br />
Imax<br />
6374 cd<br />
6780 cd<br />
6989 cd<br />
36,4W*<br />
FL (24°) FL (37°) MWFL WFL<br />
2496lm<br />
900mA<br />
TS 734<br />
cd/1000lm<br />
LED<br />
α = 45°<br />
TS 738<br />
cd/1000lm<br />
LED<br />
α = 42°<br />
1600<br />
1200<br />
800<br />
400<br />
2700K<br />
3000K<br />
4000K<br />
1280<br />
960<br />
900<br />
450<br />
2700K<br />
3000K<br />
4000K<br />
2491lm<br />
900mA<br />
Imax<br />
4487 cd<br />
4773 cd<br />
4921 cd<br />
Imax<br />
3996 cd<br />
4251 cd<br />
4382 cd<br />
2556lm<br />
900mA<br />
TS 735<br />
cd/1000lm<br />
LED<br />
α = 57°<br />
TS 739<br />
cd/1000lm<br />
LED<br />
α = 56°<br />
PROGRAMA<br />
El rápido progreso técnico de las lámparas de led genera continuas<br />
variaciones en términos de flujo luminoso y, como consecuencia, de<br />
eficiencia. Los datos que se indican en este catálogo se refieren por lo<br />
tanto a la fecha de publicación del mismo - para información puntualmente<br />
actualizada se recomienda visitar el sitio www.<strong>targetti</strong>.com<br />
1200<br />
900<br />
600<br />
300<br />
2700K<br />
3000K<br />
4000K<br />
1200<br />
900<br />
600<br />
300<br />
2700K<br />
3000K<br />
4000K<br />
2586lm<br />
900mA<br />
93,7lm/W 69,3lm/W 69,2lm/W 71lm/W 71,8lm/W<br />
Imax<br />
3361 cd<br />
3575 cd<br />
3686 cd<br />
Imax<br />
2859 cd<br />
3041 cd<br />
3135 cd<br />
142<br />
175<br />
160<br />
Alimentación<br />
Anillos<br />
85<br />
83<br />
35<br />
169<br />
29W 110-240V 700mA<br />
Electrónica<br />
1T2963<br />
29W 110-240V 700mA<br />
1T2964<br />
Electrónica 1/10V + dimerable touch<br />
LED<br />
LED 25W - 4000K<br />
CCTLed ARCHITECTURAL<br />
29,4W*<br />
SP FL MWFL WFL<br />
2454lm 2009lm 1998lm 2050lm 2080lm<br />
700mA 700mA 700mA 700mA 700mA<br />
97,3lm/W 69,3lm/W 68,9lm/W 70,7lm/W 71,8lm/W<br />
LED<br />
LED 32W - 4000K<br />
CCTLed ARCHITECTURAL<br />
36,4W*<br />
FL (24°) FL (37°) MWFL WFL<br />
3087lm 2574lm 2568lm 2635m 2666lm<br />
900mA 900mA 900mA 900mA 900mA<br />
96,5lm/W 71,5lm/W 71,3lm/W 73,2lm/W 74,0lm/W<br />
LED Óptica Color LED Còd.<br />
25W SP 2700K TS 736 1T3547<br />
25W SP 3000K TS 736 1T3106<br />
25W SP 4000K TS 736 1T3107<br />
25W FL 2700K TS 737 1T3549<br />
25W FL 3000K TS 737 1T3110<br />
25W FL 4000K TS 737 1T3111<br />
25W MWFL 2700K TS 738 1T3551<br />
25W MWFL 3000K TS 738 1T3114<br />
25W MWFL 4000K TS 738 1T3115<br />
25W WFL 2700K TS 739 1T3553<br />
25W WFL 3000K TS 739 1T3118<br />
25W WFL 4000K TS 739 1T3119<br />
32W FL (25°) 2700K TS 732 1T3548<br />
32W FL (25°) 3000K TS 732 1T3108<br />
32W FL (25°) 4000K TS 732 1T3109<br />
32W FL (37°) 2700K TS 733 1T3550<br />
32W FL (37°) 3000K TS 733 1T3112<br />
32W FL (37°) 4000K TS 733 1T3113<br />
32W MWFL 2700K TS 734 1T3552<br />
32W MWFL 3000K TS 734 1T3116<br />
32W MWFL 4000K TS 734 1T3117<br />
32W WFL 2700K TS 735 1T3554<br />
32W WFL 3000K TS 735 1T3120<br />
32W WFL 4000K TS 735 1T3121<br />
29W 110-240V 700mA<br />
Electrónica dimerable DALI<br />
1T2965<br />
29W 220-240V 700mA<br />
1T2969<br />
Kit de emergencia base y dimerable 1/10V<br />
29W 220-240V 700mA<br />
Kit de emergencia DALI<br />
Paquete de pilas<br />
1T2971<br />
Paquete de pilas 1h 1T2973<br />
Paquete de pilas 3h<br />
Anillo redondeado<br />
Blanco<br />
Negro<br />
1T2933<br />
1T3529<br />
max 50W 110-240V 900mA<br />
Electrónica<br />
1T2966<br />
max 50W 110-240V 900mA<br />
1T2967<br />
Electrónica 1/10V + dimerable touch<br />
max 50W 110-240V 900mA<br />
Electrónica dimerable DALI<br />
1T2968<br />
max 50W 220-240V 900mA<br />
1T2970<br />
Kit de emergencia base y dimerable 1/10V<br />
max 50W 220-240V 900mA<br />
Kit de emergencia DALI<br />
Anillo recto<br />
Blanco<br />
Negro<br />
Reflectores secundarios accesorios<br />
Accesorios<br />
Especular<br />
Negro<br />
Blanco<br />
1T2972<br />
1T2974<br />
1T2935<br />
1T3530<br />
1T3138<br />
1T3139<br />
1T3422<br />
Véase pág. 92<br />
PROYECTORES EMPOTRABLES 89
CCTLed ARCHITECTURAL<br />
ORIENTABLE<br />
Proyector empotrable orientable de leds<br />
de baja luminancia. Cuerpo y disipador<br />
de aluminio fundido a presión barnizado<br />
en negro. Interfaz de policarbonato negro.<br />
Estribo orientable graduado de metal<br />
barnizado en negro. Led de alta emisión<br />
blanco cálido (2700K y 3000K) o blanco<br />
neutro (4000K). Reflector secundario<br />
de policarbonato con acabado inferior<br />
metalizado mate y acabado superior negro<br />
texturizado anti deslumbramiento; grupo<br />
óptico primario de policarbonato negro con<br />
óptica de precisión y tallados convexos de<br />
policarbonato metalizado disponible en las<br />
versiones Spot, Flood, Medium wide flood<br />
y Wide flood. Tratamiento “Scratch Proof<br />
Formula” anti arañazo de alta especularidad.<br />
Orientabilidad sobre el plano horizontal<br />
355° y 30° sobre el vertical con sistema<br />
de regulación micrométrica. Doble bloque<br />
de orientación. Sistema de enganche ultra<br />
rápido sin herramientas para instalaciones en<br />
falsos techos de 0,5 a 30 mm. A completar<br />
con anillo decorativo. Sistema de disipación<br />
pasiva. Preparado con cola (450 mm) y plug<br />
para una conexión rápida y segura con el<br />
driver. Kit de alimentación remoto disponible<br />
en las versiones electrónica base, dimerable<br />
1/10V, dimerable DALI, emergencia - base<br />
y 1/10V y emergencia DALI. Paquete de<br />
baterías accesorio de 1h o 3h.<br />
0,45 m<br />
TS 732<br />
cd/1000lm<br />
LED<br />
α = 25°<br />
TS 736<br />
cd/1000lm<br />
LED<br />
α = 14°<br />
2400<br />
2160<br />
1440<br />
720<br />
2700K<br />
3000K<br />
4000K<br />
7200<br />
5400<br />
3600<br />
1800<br />
2700K<br />
3000K<br />
4000K<br />
Imax<br />
8328 cd<br />
8858 cd<br />
9132 cd<br />
Imax<br />
15670 cd<br />
16668 cd<br />
17184 cd<br />
LED<br />
LED 25W - 2700K<br />
CCTLed ARCHITECTURAL<br />
Power<br />
SP FL<br />
29,4W*<br />
MWFL WFL<br />
Flux<br />
2228lm<br />
700mA<br />
1832lm<br />
700mA<br />
1821lm<br />
700mA<br />
1869lm<br />
700mA<br />
1896lm<br />
700mA<br />
Efficacy 89,1lm/W 63,1lm/W 62,8lm/W 64,4lm/W 65,4lm/W<br />
LED<br />
LED 32W - 2700K<br />
CCTLed ARCHITECTURAL<br />
Power<br />
FL (24°)<br />
36,4W*<br />
FL (37°) MWFL WFL<br />
Flux<br />
2803lm<br />
900mA<br />
2347lm<br />
900mA<br />
2341lm<br />
900mA<br />
2403lm<br />
900mA<br />
2431lm<br />
900mA<br />
Efficacy 87,6lm/W 65,2lm/W 65,0lm/W 66,7lm/W 67,5lm/W<br />
* Potencia del LED medida en el interior del aparato, driver incluido<br />
90 PROYECTORES EMPOTRABLES<br />
TS 733<br />
cd/1000lm<br />
LED<br />
α = 37°<br />
TS 737<br />
cd/1000lm<br />
LED<br />
α = 25°<br />
2000<br />
1500<br />
1000<br />
500<br />
2700K<br />
3000K<br />
4000K<br />
2400<br />
1800<br />
1200<br />
600<br />
2700K<br />
3000K<br />
4000K<br />
Imax<br />
5539 cd<br />
5892 cd<br />
6074 cd<br />
Imax<br />
6374 cd<br />
6780 cd<br />
6989 cd<br />
TS 734<br />
cd/1000lm<br />
LED<br />
α = 45°<br />
TS 738<br />
cd/1000lm<br />
LED<br />
α = 42°<br />
1600<br />
1200<br />
800<br />
400<br />
2700K<br />
3000K<br />
4000K<br />
1280<br />
960<br />
900<br />
450<br />
2700K<br />
3000K<br />
4000K<br />
Imax<br />
4487 cd<br />
4773 cd<br />
4921 cd<br />
Imax<br />
3996 cd<br />
4251 cd<br />
4382 cd<br />
TS 735<br />
cd/1000lm<br />
LED<br />
α = 57°<br />
TS 739<br />
cd/1000lm<br />
LED<br />
α = 56°<br />
PROGRAMA<br />
El rápido progreso técnico de las lámparas de led genera continuas<br />
variaciones en términos de flujo luminoso y, como consecuencia, de<br />
eficiencia. Los datos que se indican en este catálogo se refieren por lo<br />
tanto a la fecha de publicación del mismo - para información puntualmente<br />
actualizada se recomienda visitar el sitio www.<strong>targetti</strong>.com<br />
1200<br />
900<br />
600<br />
300<br />
2700K<br />
3000K<br />
4000K<br />
1200<br />
900<br />
600<br />
300<br />
2700K<br />
3000K<br />
4000K<br />
LED<br />
LED 25W - 3000K<br />
CCTLed ARCHITECTURAL<br />
29,4W*<br />
SP FL MWFL WFL<br />
2382,6lm 1948lm 1938lm 1988lm 2017lm<br />
700mA 700mA 700mA 700mA 700mA<br />
95,3lm/W 67,2lm/W 66,9lm/W 68,5lm/W 69,6lm/W<br />
LED<br />
LED 32W - 3000K<br />
CCTLed ARCHITECTURAL<br />
36,4W*<br />
FL (24°) FL (37°) MWFL WFL<br />
2998lm 2496lm 2491lm 2556lm 2586lm<br />
900mA 900mA 900mA 900mA 900mA<br />
93,7lm/W 69,3lm/W 69,2lm/W 71lm/W 71,8lm/W<br />
Imax<br />
3361 cd<br />
3575 cd<br />
3686 cd<br />
Imax<br />
2859 cd<br />
3041 cd<br />
3135 cd<br />
151<br />
175<br />
160<br />
Alimentación<br />
Anillos<br />
355°<br />
85<br />
30°<br />
83<br />
35<br />
169<br />
29W 110-240V 700mA<br />
Electrónica<br />
1T2963<br />
29W 110-240V 700mA<br />
1T2964<br />
Electrónica 1/10V + dimerable touch<br />
LED<br />
LED 25W - 4000K<br />
CCTLed ARCHITECTURAL<br />
29,4W*<br />
SP FL MWFL WFL<br />
2454lm 2009lm 1998lm 2050lm 2080lm<br />
700mA 700mA 700mA 700mA 700mA<br />
97,3lm/W 69,3lm/W 68,9lm/W 70,7lm/W 71,8lm/W<br />
LED<br />
LED 32W - 4000K<br />
CCTLed ARCHITECTURAL<br />
36,4W*<br />
FL (24°) FL (37°) MWFL WFL<br />
3087lm 2574lm 2568lm 2635lm 2666lm<br />
900mA 900mA 900mA 900mA 900mA<br />
96,5lm/W 71,5lm/W 71,3lm/W 73,2lm/W 74,0lm/W<br />
LED Óptica Color LED Còd.<br />
25W SP 2700K TS 736 1T3555<br />
25W SP 3000K TS 736 1T3074<br />
25W SP 4000K TS 736 1T3075<br />
25W FL 2700K TS 737 1T3557<br />
25W FL 3000K TS 737 1T3078<br />
25W FL 4000K TS 737 1T3079<br />
25W MWFL 2700K TS 738 1T3559<br />
25W MWFL 3000K TS 738 1T3082<br />
25W MWFL 4000K TS 738 1T3083<br />
25W WFL 2700K TS 739 1T3561<br />
25W WFL 3000K TS 739 1T3086<br />
25W WFL 4000K TS 739 1T3087<br />
32W FL (25°) 2700K TS 732 1T3556<br />
32W FL (25°) 3000K TS 732 1T3076<br />
32W FL (25°) 4000K TS 732 1T3077<br />
32W FL (37°) 2700K TS 733 1T3558<br />
32W FL (37°) 3000K TS 733 1T3080<br />
32W FL (37°) 4000K TS 733 1T3081<br />
32W MWFL 2700K TS 734 1T3560<br />
32W MWFL 3000K TS 734 1T3084<br />
32W MWFL 4000K TS 734 1T3085<br />
32W WFL 2700K TS 735 1T3562<br />
32W WFL 3000K TS 735 1T3088<br />
32W WFL 4000K TS 735 1T3089<br />
29W 110-240V 700mA<br />
Electrónica dimerable DALI<br />
1T2965<br />
29W 220-240V 700mA<br />
1T2969<br />
Kit de emergencia base y dimerable 1/10V<br />
29W 220-240V 700mA<br />
Kit de emergencia DALI<br />
Paquete de pilas<br />
1T2971<br />
Paquete de pilas 1h 1T2973<br />
Paquete de pilas 3h<br />
Anillo redondeado<br />
Blanco<br />
Negro<br />
1T2933<br />
1T3529<br />
max 50W 110-240V 900mA<br />
Electrónica<br />
1T2966<br />
max 50W 110-240V 900mA<br />
1T2967<br />
Electrónica 1/10V + dimerable touch<br />
max 50W 110-240V 900mA<br />
Electrónica dimerable DALI<br />
1T2968<br />
max 50W 220-240V 900mA<br />
1T2970<br />
Kit de emergencia base y dimerable 1/10V<br />
max 50W 220-240V 900mA<br />
Kit de emergencia DALI<br />
Accesorios<br />
Anillo recto<br />
Blanco<br />
Negro<br />
Reflectores secundarios accesorios<br />
Especular<br />
Negro<br />
Blanco<br />
1T2972<br />
1T2974<br />
1T2935<br />
1T3530<br />
1T3138<br />
1T3139<br />
1T3422<br />
Véase pág. 92<br />
PROYECTORES EMPOTRABLES 91
CCTLed ARCHITECTURAL<br />
Accesorios ópticos<br />
Accesorios de instalación<br />
92 PROYECTORES EMPOTRABLES<br />
Filtros cromáticos<br />
Filtros interferenciales de vidrio plano.<br />
Filtros Tone<br />
Filtros interferenciales de vidrio plano<br />
para modificar la temperatura color de<br />
la luz.<br />
Filtro hoja de luz<br />
Filtro reflectante rayado de vidrio plano.<br />
Permite obtener el efecto hoja de luz. Si<br />
se combina con ópticas spot, el efecto<br />
de hoja de luz será más marcado.<br />
Filtro difusor<br />
Filtro reflectante retinado de vidrio plano.<br />
Permite atenuar el efecto luminoso.<br />
Rejilla anti-reflejo<br />
Estructura tipo panal de abejas de metal<br />
barnizado de color negro.<br />
Cut-off Tube<br />
Permite focalizar la emisión eliminando<br />
el fall-off del haz luminoso.<br />
Zoom<br />
A través de un sistema especial de<br />
lentes permite perfilar el haz obteniendo<br />
un efecto estrecho y definido.<br />
Kit retrofit para CCTLed<br />
Anillo exterior en policarbonato blanco con sistema de anclaje de bayoneta.<br />
Compatible con cortes de techo entre 190 y 215mm.<br />
Cuerpo en metal completo con sistema de instalaciòn rapido para falsos techos con espesor entre<br />
1 y 25mm. El accessorio no es compatible con los anillos decorativos disponibles para CCTLed.<br />
Accesorios de alimentación<br />
Cable de sincronización<br />
Sincroniza la dimerización entre varios drivers a fin de mantener un efecto dimming uniforme entre los aparatos. L.1500mm<br />
Ø 232<br />
Ø 139<br />
1T3424<br />
1T3425<br />
1T3426<br />
1T3427<br />
1T3428<br />
1T3431<br />
1T3429<br />
1T3430<br />
1T3141<br />
1T3140<br />
1T3423<br />
1T3142<br />
1T3432<br />
1T3725<br />
1T2833<br />
Rojo<br />
Verde<br />
Azul<br />
Amarillo<br />
Magenta<br />
Gold<br />
Cold<br />
Peach<br />
Lea Ceramiche - Cersaie Awards 2012 - Bologna. Project: Diego Grandi Office
ARC<br />
PROYECTOR EMPOTRABLE FIJO Y ORIENTABLE PARA LÁMPARAS HALÓGENAS<br />
Y DE HALOGENUROS METÁLICOS<br />
PROFESIONAL<br />
La familia ARC contiene un elevado<br />
contenido tecnológico en términos de<br />
prestaciones y las mejores soluciones<br />
ópticas aplicadas para el control de la luz y<br />
para una iluminación altamente confortable.<br />
Altamente versátil para equipar fuentes<br />
tradicionales e óptico innovadoras,<br />
garantiza elevadas prestaciones con<br />
el máximo confort visual gracias a las<br />
distintas soluciones ópticas disponibles.<br />
Innumerables soluciones de aplicación para<br />
ofrecer una gama completa de proyectores<br />
profesionales empotrables.<br />
FORMAS<br />
UNICAMENTE<br />
DE LUZ<br />
Otros dos acabados diferentes de<br />
instalación pueden aplicarse a toda la<br />
gama ARC: TRIMLESS sin anillo a la vista<br />
y KRIPTON con acabado de yeso para<br />
armonizar cualquier estilo arquitectónico.<br />
ARC TRIMLESS<br />
véase pág. 170<br />
ARC KRIPTON<br />
véase pág. 186<br />
ÓPTICAS (Elliptical<br />
Mirror Reflector)<br />
Más de 100 facetas de convexidad elipsoidal<br />
para las ópticas que permiten gestionar la<br />
reflexión de la luz en todas las direcciones.<br />
Los rayos reflejados tienen, cada uno de<br />
ellos, un ángulo de incidencia diferente<br />
y se dispersan en un abanico de luz que<br />
garantiza la máxima homogeneidad del<br />
efecto resultante. Facetas de sección casi<br />
plana para efectos “spot” para mantener, de<br />
este modo, haces estrechos y controlados,<br />
facetas con una marcada convexidad<br />
elipsoidal para efectos “flood” donde la luz se<br />
difunde y se disuelve de modo imperceptible.<br />
DIFERENTE<br />
ATMÓSFERAS<br />
DE LUZ<br />
Amplia gama de efectos disponibles para<br />
la máxima libertad creativa, Spot (SP) y<br />
Flood (FL) para una iluminación de acento,<br />
Medium Wide Flood (MWFL) para una<br />
iluminación precisa sin fuertes contrastes y<br />
Wide Flood (WFL) para una iluminación de<br />
extrema delicadeza.<br />
PROYECTORES EMPOTRABLES 95
ARC<br />
FIJO<br />
Proyector fijo empotrable de baja<br />
luminancia para lámparas halógenas y<br />
de halogenuros metálicos. Cuerpo de<br />
aluminio anodizado. Anillo a la vista de<br />
aluminio fundido bajo presión barnizado<br />
blanco. Disipador de calor con aletas de<br />
aluminio fundido bajo presión. Sistema óptico<br />
constituido por reflector antideslumbramiento<br />
de aluminio anodizado brillante, en las<br />
versiones de descarga se integra con una<br />
óptica de precisión de facetas convexas<br />
elípticas, spill-ring antideslumbramiento y<br />
vidrio de protección extra claro con acabado<br />
prismatizado. Sistema de acoplamiento<br />
rápido al falso techo. Alimentador remoto<br />
disponible como accesorio.<br />
96 PROYECTORES EMPOTRABLES<br />
ORIENTABLE<br />
Proyector orientable empotrable de baja<br />
luminancia para lámparas halógenas y<br />
de halogenuros metálicos. Cuerpo de<br />
aluminio anodizado. Anillo a la vista de<br />
aluminio fundido bajo presión barnizado<br />
blanco. Disipador de calor con aletas de<br />
aluminio fundido bajo presión. Sistema<br />
óptico constituido por reflector antideslumbramiento<br />
de aluminio anodizado<br />
brillante, en las versiones de descarga se<br />
integra con una óptica de precisión de<br />
facetas convexas elípticas, spill-ring antideslumbramiento<br />
y vidrio de protección<br />
extra claro con acabado prismatizado.<br />
Orientación en el plano horizontal de 355º y<br />
vertical de 30º mediante sistema de fricción.<br />
Sistema de acoplamiento rápido al falso<br />
techo. Alimentador remoto disponible como<br />
accesorio.<br />
Nota<br />
La extracción del spill-ring modifica la distribución de la luz dentro del haz de luz concentrando<br />
las intensidades luminosas en el centro.<br />
197<br />
197<br />
190<br />
Alimentación remota<br />
(LxHxP)<br />
Accesorios<br />
Véase pág. 110<br />
FIJO<br />
HIT-CE<br />
G12<br />
QR111<br />
G53<br />
HIT-CE<br />
G12<br />
QR111<br />
G53<br />
35W 214x79x79 mm<br />
70W 214x79x79 mm<br />
150W 214x79x79 mm<br />
35/50/70/100/150W SP TS 557 54511<br />
35/50/70/100/150W FL TS 558 54512<br />
35/50/70/100/150W MWFL TS 559 1T2462<br />
35/50/70/100/150W WFL TS 560 54513<br />
Con vidrio de protección con acabado prismatizado.<br />
ORIENTABLE<br />
max 100W 12V 54510<br />
35/50/70/100/150W SP TS 561 54502<br />
35/50/70/100/150W FL TS 562 54503<br />
35/50/70/100/150W MWFL TS 563 1T2463<br />
35/50/70/100/150W WFL TS 564 54504<br />
Con vidrio de protección con acabado prismatizado.<br />
20-105W 118x21x35 mm<br />
Óptica Còd.<br />
max 100W 12V 54500<br />
57094<br />
57097<br />
57098<br />
47568<br />
35W 150x35x80 mm<br />
50W 150x35x80 mm<br />
70W 150x35x80 mm<br />
100W 185x33x96 mm<br />
150W 210x35x80 mm<br />
Còd.<br />
Óptica Còd.<br />
Alimentación magnética 230-240V 50/60 Hz Alimentación electrónica 220-240V 50/60 Hz<br />
Transformador electrónico 230-240/12V AC 50/60 Hz<br />
dimerable TRIAC + IGBT<br />
Còd.<br />
1T0500<br />
1T3421<br />
1T0501<br />
1T2531<br />
1T0502<br />
PROYECTORES EMPOTRABLES 97
ARC<br />
EFECTO<br />
WASH LIGHT<br />
La complejidad en la iluminación de las<br />
superficies verticales requiere reflectores<br />
particularmente meticulosos en la geometría<br />
y en el tratamiento de los materiales de los<br />
elementos ópticos. ARC completa su gama<br />
con la versión wall washer para lámparas<br />
de descarga. ARC WALL WASHER permite<br />
obtener una luz perfectamente uniforme y<br />
difusa sobre las superficies verticales a lo<br />
largo de toda su altitud.<br />
WALL WASHER<br />
Proyector asimétrico empotrable para<br />
lámparas de halogenuros metálicos.<br />
Cuerpo de aluminio anodizado. Anillo a<br />
la vista de aluminio fundido bajo presión<br />
barnizado blanco. Disipador de calor con<br />
aletas de aluminio fundido bajo presión.<br />
Reflector asimétrico de aluminio brillante<br />
constituido por una única pieza de geometría<br />
diferenciada que garantiza que el haz de<br />
luz sea simétrico y su apertura paralela a<br />
la pared. Dispone de pantalla reflectante<br />
semi-difusora para una difusión perfecta del<br />
haz de luz. Alimentación remota disponible<br />
como accesorio.<br />
217<br />
Alimentación remota<br />
(LxHxP)<br />
Alimentación magnética 230-240V 50/60 Hz<br />
35W 214x79x79 mm 57094<br />
70W 214x79x79 mm 57097<br />
150W 214x79x79 mm 57098<br />
Alimentación electrónica 220-240V 50/60 Hz<br />
35W 150x35x80 mm 1T0500<br />
50W 150x35x80 mm 1T3421<br />
70W 150x35x80 mm 1T0501<br />
100W 185x33x96 mm 1T2531<br />
150W 210x35x80 mm 1T0502<br />
HIT-CE<br />
G12<br />
35/50/70/100/150W WW TS 556 1T2413<br />
Con vidrio de protección.<br />
Óptica Còd.<br />
PROYECTORES EMPOTRABLES 99
ARC DEEP<br />
141 Walker St - Sidney, Australia. Project: DJC<br />
PARA TECHOS<br />
INCLINADOS<br />
El particular cuerpo óptico basculante de la<br />
versión de halogenuros metálicos de ARC<br />
DEEP, permite su instalación también en<br />
grandes espacios con techos inclinados,<br />
manteniendo el haz de luz perfectamente<br />
controlado y perpendicular al suelo.<br />
LUZ<br />
PARA GRANDES<br />
ESPACIOS<br />
El sistema de doble foco óptico de ARC<br />
DEEP obtenido gracias a la combinación<br />
de dos reflectores diferentes, el primero<br />
elíptico y el segundo parabólico, controla<br />
el haz de luz para iluminar grandes alturas<br />
garantizando el máximo confort visual<br />
y eliminando completamente cualquier<br />
fenómeno de deslumbramiento.<br />
Proyector profesional empotrable para<br />
lámparas, halógenas y de halogenuros<br />
metálicos. Cuerpo de aluminio barnizado de<br />
color negro. Anillo exterior de aluminio fundido<br />
bajo presión de aluminio barnizado blanco.<br />
Sistema óptico constituido por un reflector<br />
superior elíptico de aluminio metalizado<br />
almohadillado y un reflector inferior de<br />
aluminio metalizado. Versión fija para lámpara<br />
halógena, versión orientable para lámpara<br />
de halogenuros metálicos con rotación de<br />
+/- 30º sobre el eje con bloqueo. Con vidrio<br />
de protección transparente, realizado en<br />
borosilicato.<br />
HIT-CE<br />
G12<br />
HAL<br />
GY9.5<br />
Alimentación remota<br />
(LxHxP)<br />
150W FL basculante<br />
TS 443 54518<br />
A completar con alimentación remota.<br />
Óptica Versión Còd.<br />
Óptica Versión Còd.<br />
max 500W FL fija<br />
TS 442 54517<br />
Alimentación magnética 230-240V 50/60 Hz Alimentación electrónica 220-240V 50/60 Hz<br />
150W 214x79x79 mm 57098 150W 210x35x80 mm 1T0502<br />
PROYECTORES EMPOTRABLES 101
MINIARC<br />
Grandes prestaciones en formato small, para la familia de proyectores<br />
empotrados de dimensiones reducidas. Una valiosa combinación desde<br />
el punto de vista proyectual, expresión sofisticada en las innovadoras<br />
versiones de leds pero también en las versiones con lámparas tradicionales,<br />
halógenas y de descarga.<br />
SE INSTALA EN UN<br />
MOMENTO, DURA TODA UNA VIDA<br />
Gracias a los resortes especiales y a la conexión al driver mediante<br />
plug, instalar MINIARC LED es muy simple. Además, es fácil olvidarse<br />
de todo mantenimiento para el pequeño empotrable de Targetti, puesto<br />
que la duración de la vida de las fuentes de led es de 50.000 horas.<br />
DISIPACIÓN PASIVA<br />
MINIARC LED ha sido proyectado prestando especial atención al<br />
thermal management. La eficiente gestión del calor, disipado sin<br />
la ayuda de ventiladores de modo totalmente pasivo, contribuye a<br />
mantener constante en el tiempo el nivel altísimo de prestaciones.<br />
DOS VERSIONES LED<br />
DE ULTRA-RENDIMIENTO<br />
A pesar de las dimensiones reducidas, las versiones led de<br />
MINIARC tienen características técnicas tales que lo convierten<br />
en un proyector auténticamente profesional, entre los de<br />
mayor rendimiento de su categoría. Dos potencias, 9W y 14W<br />
caracterizadas por el mismo diseño, las mismas dimensiones<br />
contenidas (apenas 10 cm de diámetro del orificio de empotrado,<br />
por sólo 13 cm de profundidad) y por la misma elevada calidad<br />
de las fuentes. Las prestaciones son muy elevadas y están<br />
garantizadas en el tiempo, tanto en términos de eficacia como de<br />
ahorro energético.<br />
CLÁSICO INNOVADOR<br />
También en la clásica versión para lámparas<br />
de descarga de 70W, MINIARC confirma<br />
su natural vocación a la innovación. Allí<br />
donde se requieran prestaciones elevadas<br />
y dimensiones mínimas, MINIARC garantiza<br />
haces siempre precisos con un elevado<br />
rendimiento óptico.<br />
EFECTO<br />
WASH LIGHT<br />
MINIARC también en versión Wall<br />
Washer. El efecto es el resultado de<br />
la combinación de un reflector Spot<br />
oportunamente orientado y de una lente<br />
de cristal de prismas paralelos que<br />
permite “bañar” paredes de pequeña y<br />
mediana anchura.
MINIARC<br />
FIJO<br />
Proyector fijo empotrable de baja<br />
luminancia para lámparas halógenas<br />
y lámparas de halogenuros metálicos.<br />
El aparato está constituido por un anillo<br />
decorativo de aluminio fundido bajo presión<br />
barnizado blanco. Sistema de enganche<br />
rápido al falso techo. Cuerpo de disipación<br />
de aluminio fundido bajo presión con aletas<br />
superior e inferior, salida lateral del cable<br />
de alimentación con sistema rápido de<br />
conexión eléctrica. Sistema óptico constituido<br />
por reflector inferior de policarbonato<br />
metalizado brillante, reflector superior antideslumbramiento<br />
de aluminio con acabado<br />
opaco y óptica principal facetada de aluminio<br />
anodizado brillante, en la versión para<br />
halógena, la propia lámpara incorpora la<br />
óptica. Anillo porta-vidrio de ryton. Vidrio de<br />
protección extra claro. Alimentador a distancia<br />
disponible como accesorio.<br />
Alimentación remota<br />
(LxHxP)<br />
104 PROYECTORES EMPOTRABLES<br />
ORIENTABLE<br />
Proyector orientable empotrable de baja<br />
luminancia para lámparas halógenas y<br />
lámparas de halogenuros metálicos. El<br />
aparato está constituido por un anillo decorativo<br />
de aluminio fundido bajo presión barnizado<br />
blanco. Sistema de enganche rápido al falso<br />
techo. Cuerpo de disipación de aluminio<br />
fundido bajo presión con aletas superior e<br />
inferior, sistema rápido de conexión eléctrica.<br />
Sistema óptico constituido por reflector inferior<br />
de policarbonato metalizado brillante, reflector<br />
superior anti-deslumbramiento de aluminio con<br />
acabado opaco y óptica principal acanalada<br />
de aluminio anodizado brillante, en la versión<br />
para halógena, la propia lámpara incorpora la<br />
óptica. Anillo porta-vidrio de ryton. Vidrio de<br />
protección extra claro. Orientación del grupo<br />
óptico en el plano horizontal de 359º y en<br />
aquel vertical de 30º mediante un sistema de<br />
bloqueo mecánico del enfoque. Alimentador<br />
remoto disponible como accesorio.<br />
Transformador electrónico 230-240V/12V AC 50-60Hz<br />
Dimerable TRIAC + IGBT<br />
20-60W 94x20x31 mm 47567<br />
WALL WASHER<br />
Proyector asimétrico empotrable para<br />
lámparas de halogenuros metálicos.<br />
El aparato está constituido por un anillo<br />
decorativo de aluminio fundido bajo presión<br />
barnizado blanco. Sistema de acoplamiento<br />
rápido al falso techo. Cuerpo de disipación<br />
de aluminio fundido bajo presión con aletas<br />
superior e inferior, salida lateral del cable<br />
de alimentación con sistema rápido de<br />
conexión eléctrica. Grupo óptico constituido<br />
por una óptica principal facetada de aluminio<br />
anodizado brillante, reflector superior<br />
asimétrico anti-deslumbramiento de aluminio<br />
anodizado brillante y reflector inferior de<br />
policarbonato metalizado brillante. Anillo<br />
porta-vidrio de ryton. Vidrio de protección<br />
extra claro más lentas milrayas de vidrio para<br />
obtener el efecto wall-washer. Alimentador<br />
remoto disponible como accesorio.<br />
Alimentación electrónica 220-240V 50-60Hz<br />
20W 140x31x67 mm 1T0240<br />
35W 150x35x80 mm 1T0500<br />
50W 150x35x80 mm 1T3421<br />
70W 150x35x80 mm 1T0501<br />
112<br />
112<br />
Accesorios<br />
Véase pág. 111<br />
50 min<br />
50 min<br />
50 min<br />
FIJO<br />
HIT-Tc-CE<br />
G8.5<br />
Con vidrio de protección.<br />
QR-CB 51<br />
GU5.3<br />
ORIENTABLE<br />
HIT-Tc-CE<br />
G8.5<br />
Con vidrio de protección.<br />
QR-CB 51<br />
GU5.3<br />
WALL WASHER<br />
HIT-Tc-CE<br />
G8.5<br />
Con vidrio de protección.<br />
Óptica Còd.<br />
20/35/50/70W FL TS 525 1T2312<br />
Còd.<br />
max 50W 12V 1T2431<br />
Óptica Còd.<br />
20/35/50/70W SP TS 517 1T2314<br />
20/35/50/70W FL TS 518 1T2315<br />
20/35/50/70W WFL TS 519 1T2316<br />
Còd.<br />
max 50W 12V 1T2317<br />
Óptica Còd.<br />
20/35/50/70W WW TS 524 1T2313<br />
PROYECTORES EMPOTRABLES 105
MINIARC<br />
LED FIJO<br />
Proyector de LED empotrable fijo con baja<br />
luminancia. Elemento metálico estampado<br />
pintado en negro con pintura en polvo. Cuerpo<br />
disipador con aletas construido en aluminio<br />
fundido a presión. Anillo decorativo en<br />
aluminio fundido a presión pintado en blanco.<br />
Sistema óptico constituido por un reflector<br />
inferior en policarbonato metalizado brillante,<br />
reflector superior antidestello en aluminio con<br />
acabado opaco, óptica principal de facetas en<br />
aluminio purísimo de alta eficiencia luminosa y<br />
vidrio texturizado para mezclar la luz. Salida<br />
lateral del cable de alimentación con sistema<br />
de conexión eléctrica de acoplamiento rápido.<br />
Sistema de enganche rápido al falso techo.<br />
Controlador electrónico remoto de disponible<br />
como accesorio.<br />
TS 676<br />
cd/1000lm<br />
LED<br />
α = 16°<br />
4400<br />
3300<br />
2200<br />
1100<br />
3000K<br />
4000K<br />
Imax<br />
3438 cd<br />
3492 cd<br />
TS677<br />
cd/1000lm<br />
LED<br />
α = 26°<br />
2800<br />
2100<br />
1400<br />
700<br />
3000K<br />
4000K<br />
Imax<br />
1999 cd<br />
2059 cd<br />
TS678<br />
cd/1000lm<br />
LED<br />
α = 31°<br />
2400<br />
1800<br />
1200<br />
600<br />
3000K<br />
4000K<br />
Imax<br />
2661 cd<br />
2738 cd<br />
TS679<br />
cd/1000lm<br />
LED<br />
α = 21°<br />
LED 9W - 3000K LED 14W - 3000K LED 9W - 4000K LED 14W - 4000K<br />
LED MINIARC LED LED MINIARC LED LED MINIARC LED LED MINIARC LED<br />
Power<br />
10,8W*<br />
SPOT FLOOD<br />
16,2W*<br />
SPOT FLOOD<br />
10,8W*<br />
SPOT FLOOD<br />
16,2W*<br />
SPOT FLOOD<br />
Flux<br />
934lm<br />
250mA<br />
670lm<br />
250mA<br />
664lm<br />
250mA<br />
1534lm<br />
400mA<br />
1036lm<br />
400mA<br />
982lm<br />
400mA<br />
962lm<br />
250mA<br />
687lm<br />
250mA<br />
682lm<br />
250mA<br />
1580lm<br />
400mA<br />
1062lm<br />
400mA<br />
1006lm<br />
400mA<br />
Efficacy 101lm/W 62lm/W 61,5lm/W 107lm/W 64lm/W 60,6lm/W 104lm/W 63,3lm/W 63lm/W 110lm/W 65,5lm/W 62lm/W<br />
* Potencia del LED medida en el interior del aparato, driver incluido<br />
106 PROYECTORES EMPOTRABLES<br />
LED ORIENTABLE<br />
Proyector de LED empotrable fijo con baja<br />
luminancia. Elemento metálico estampado<br />
pintado en negro con pintura en polvo. Cuerpo<br />
disipador con aletas construido en aluminio<br />
fundido a presión. Anillo decorativo en aluminio<br />
fundido a presión pintado en blanco. Sistema<br />
óptico constituido por un reflector inferior en<br />
policarbonato metalizado brillante, reflector<br />
superior antidestello en aluminio con acabado<br />
opaco, óptica principal de facetas en aluminio<br />
purísimo de alta eficiencia luminosa y vidrio<br />
texturizado para mezclar la luz. El grupo óptico<br />
puede orientarse 359° en el plano horizontal<br />
y 30° en el plano vertical con sistema de<br />
bloqueo mecánico de la orientación con llave<br />
incluida al efecto. Salida lateral del cable de<br />
alimentación con sistema de conexión eléctrica<br />
de acoplamiento rápido. Sistema de enganche<br />
rápido al falso techo. Controlador electrónico<br />
remoto de disponible como accesorio.<br />
El rápido progreso técnico de las lámparas de led genera continuas variaciones en términos de flujo luminoso y, como consecuencia, de eficiencia. Los datos<br />
que se indican en este catálogo se refieren por lo tanto a la fecha de publicación del mismo - para información puntualmente actualizada se recomienda visitar<br />
el sitio www.<strong>targetti</strong>.com<br />
3200<br />
2400<br />
1600<br />
800<br />
3000K<br />
4000K<br />
Imax<br />
3763 cd<br />
3858 cd<br />
hmin*<br />
128<br />
114<br />
105<br />
* versiones 14W hmin= 50mm<br />
hmin*<br />
132<br />
30°<br />
359°<br />
114<br />
105<br />
* versiones 14W hmin= 50mm<br />
Alimentación remota<br />
(LxHxP)<br />
FIJO<br />
LED<br />
LED<br />
9W FL 3000K electrónica 250mA TS 677 1T3050<br />
9W FL 4000K electrónica 250mA TS 677 1T3051<br />
14W FL 3000K electrónica 400mA TS 678 1T3052<br />
14W FL 4000K electrónica 400mA TS 678 1T3053<br />
ORIENTABLE<br />
Óptica Color LED Alimentación Còd.<br />
Óptica Color LED Alimentación Còd.<br />
9W SP 3000K electrónica 250mA TS 676 1T3054<br />
9W FL 3000K electrónica 250mA TS 677 1T3055<br />
9W SP 4000K electrónica 250mA TS 676 1T3056<br />
9W FL 4000K electrónica 250mA TS 677 1T3057<br />
14W SP 3000K electrónica 400mA TS 679 1T3058<br />
14W FL 3000K electrónica 400mA TS 678 1T3059<br />
14W SP 4000K electrónica 400mA TS 679 1T3060<br />
14W FL 4000K electrónica 400mA TS 678 1T3061<br />
max 15W 103x67x21 mm Kit de alimentación 250mA Max 15W<br />
110-240V AC 50/60Hz - Precableado con conector.<br />
Dimerable mediante pulsador normalmente abierto.<br />
1T3048<br />
max 23W 103x67x21 mm Kit de alimentación 400mA Max 23W<br />
110-240V AC 50/60Hz - Precableado con conector.<br />
Dimerable mediante pulsador normalmente abierto.<br />
1T3049<br />
L=1500mm Cable de sincronización<br />
Sincroniza la dimerización entre varios drivers a fin<br />
de mantener un efecto dimming uniforme entre los<br />
aparatos<br />
1T2833<br />
PROYECTORES EMPOTRABLES 107
ARC 50<br />
Lausanne, Switzerland<br />
Lighting design: Carré Mambo - François Dufour<br />
Lighiting consultant : Roldy Cueto<br />
Proyector fijo empotrable de baja<br />
luminancia para lámparas halógenas<br />
dicroicas. Reflector anti-deslumbramiento<br />
de aluminio. Anillo de PPS que permite<br />
la sustitución de la lámpara sin tener que<br />
desmontar la luminaria del falso techo. Anillo<br />
exterior con acabado en aluminio. Sistema<br />
de acoplamiento rápido al falso techo.<br />
Accesorios<br />
Véase pág. 110<br />
QR-CB 51<br />
GU5.3<br />
Alimentación remota<br />
(LxHxP)<br />
Còd.<br />
max 50W 12V 42349<br />
Transformador electrónico 230-240V/12V AC 50-60Hz<br />
Dimerable TRIAC + IGBT<br />
20-60W 94x20x31 mm 47567<br />
PROYECTORES EMPOTRABLES 109
ARC Y MINIARC ACCESORIOS<br />
Filtros cromáticos<br />
Filtros interferenciales de vidrio*.<br />
Diámetro 106 mm.<br />
Filtros correctivos<br />
Filtros interferenciales de vidrio<br />
para modificar la temperatura<br />
color de la luz*.<br />
Diámetro 106 mm.<br />
Filtro UV Spot<br />
Filtro interferencial de vidrio para<br />
reducir los rayos UV/B y bloquear<br />
(
CLOUD<br />
PROYECTOR EXTRAÍBLE EMPOTRABLE DE LEDS<br />
DISEÑO INTEGRADO<br />
EN LA PROYECTACIÓN<br />
TÉRMICA<br />
El diseño el la principal característica de CLOUD.<br />
Una única pieza con cuerpo óptico a la vista y<br />
disipador oculto en el techo, modelados según<br />
regla de arte por el departamento de diseño<br />
Targetti, que ha sabido conjugar con maestría<br />
estética y funcionalidad. Formas sinuosas<br />
se alternan con elementos recto creando un<br />
conjunto armónico en el que no se descuida<br />
ningún detalle. Un diseño realmente innovador<br />
que sorprende y cautiva.<br />
MÁXIMA<br />
ORIENTABILIDAD<br />
La característica primaria de un proyector<br />
extraíble es la máxima orientabilidad, para<br />
iluminar desde el techo cualquier elemento<br />
del espacio. CLOUD se orienta mediante<br />
desplazamiento manual sobre el plano<br />
horizontal hasta 355°, mientras en el plano<br />
vertical la orientación se realiza mediante<br />
embrague, puede retroceder internamente<br />
25° y ser extraído hasta 75°. ¡Con CLOUD<br />
iluminar con precisión es facilísimo!<br />
TRES POTENCIAS, UNA ÚNICA DIMENSIÓN<br />
Tres potencias distintas para otros tantos rendimientos, pero todo en un único tamaño.<br />
CLOUD sólo se encuentra en una medida, a fin de responder de modo unívoco a exigencias<br />
distintas dentro de un mismo proyecto. Diseño y rendimiento en una única solución.<br />
DETALLES DE ESTILO<br />
En CLOUD no se ha descuidado ningún<br />
detalle. Cuando está completamente<br />
extraída, parte de su cuerpo se alinea<br />
con el plano del falso techo escondiendo<br />
completamente el orificio, cuando en cambio<br />
está ligeramente retrasada, un kicker de<br />
ryton negro cubre las posibles fugas de luz<br />
hacia el techo que podrían iluminarlo por<br />
error. En CLOUD, estética y funcionalidad<br />
conjugan perfectamente.<br />
PROYECTORES EMPOTRABLES 113
CLOUD<br />
DISIPACIÓN PASIVA<br />
La proyectación térmica ha sido parte<br />
integrante del diseño de toda la luminaria y<br />
en especial del disipador. Por su geometría<br />
especial y la amplia superficie, CLOUD es<br />
capaz de disipar, sin la ayuda de ningún<br />
ventilador, el gran PARA calor que TECHOS<br />
pueden generar<br />
los LEDs de 5000lm. Como todos los<br />
aparatos de LEDs Targetti, INCLINADOS<br />
CLOUD también<br />
trabaja por debajo de los datos de matrícula<br />
El indicados particular por cuerpo el productor óptico basculante de las fuentes de la<br />
versión de leds, de garantizando halogenuros metálicos así rendimientos de ARC<br />
DEEP, mantenidos permite en el su tiempo. instalación también en<br />
grandes espacios con techos inclinados,<br />
manteniendo el haz de luz perfectamente<br />
controlado y perpendicular al suelo.<br />
114 PROYECTORES EMPOTRABLES<br />
ÓPTICAS A MEDIDA<br />
DE PROYECTO<br />
Es la óptica que plasma la luz, que modela<br />
el haz en base a las distintas exigencias.<br />
CLOUD permite escoger entre tres aperturas<br />
distintas, spot, flood y medium wide flood, en<br />
función de la potencia elegida. Un haz limpio,<br />
un equilibrio perfecto entre hot-spot y fall-off,<br />
un efecto impalpable que sorprende.<br />
AMPLIA ELECCIÓN<br />
DE ALIMENTACIONES<br />
La elección del parque drivers es amplia:<br />
electrónica, dimerable 1/10V, dimerable<br />
DALI, todos con dispositivos en emergencia.<br />
La conexión al alimentador es facilísima;<br />
el cable de alimentación está fijado al<br />
disipador para evitar que se enrolle durante<br />
la orientación y termina con un plug para una<br />
conexión de “clic” con el driver elegido. Se<br />
instala en un momento, dura toda una vida.<br />
ACCESORIOS<br />
MULTI -EFECTO<br />
Gracias al especial sistema óptico, CLOUD<br />
es capaz de alojar una amplia serie de<br />
accesorios ópticos. Un elemento de<br />
cierre con tornillo, bloquea la óptica a un<br />
“soporte” especial que esconde y protege<br />
el perfil. Aquí pueden añadirse los distintos<br />
accesorios, para un efecto de total limpieza<br />
y seguridad. zoom y Cut off para efectos de<br />
total precisión, pantalla asimétrica para un<br />
verdadero efecto wall washer.<br />
PROYECTORES EMPOTRABLES 115
CLOUD<br />
Proyector extraíble orientable empotrable<br />
de leds. Cuerpo óptico extraíble y disipador<br />
integrado de aluminio fundido a presión<br />
barnizado en acabados blanco yeso o<br />
negro profundo con sistema de rotación<br />
de embrague sobre bisagras. Anillo frontal<br />
removible de aluminio fundido a presión<br />
barnizado en blanco yeso o negro profundo<br />
para la introducción de accesorios ópticos<br />
dedicados. Bastidor de instalación de<br />
aluminio fundido a presión barnizado en<br />
blanco yeso o negro profundo. Led de alta<br />
emisión blanco cálido. Óptica de precisión de<br />
tallado convexo de policarbonato metalizado<br />
disponible en las versiones Spot, Flood,<br />
Medium wide flood y Wide flood. Tratamiento<br />
TS 753<br />
cd/1000lm<br />
LED<br />
α = 14°<br />
TS 756<br />
cd/1000lm<br />
LED<br />
α = 25°<br />
7200<br />
5400<br />
3600<br />
1800<br />
3000K<br />
7200<br />
5400<br />
3600<br />
1800<br />
3000K<br />
Imax<br />
14562 cd<br />
8885 cd<br />
TS 754<br />
cd/1000lm<br />
LED<br />
α = 25°<br />
TS 757<br />
cd/1000lm<br />
LED<br />
α = 42°<br />
116 PROYECTORES EMPOTRABLES<br />
2400<br />
1800<br />
1200<br />
600<br />
3000K<br />
1280<br />
960<br />
900<br />
450<br />
3000K<br />
Imax<br />
5923 cd<br />
Imax<br />
5571 cd<br />
“Scratch Proof Formula” anti-arañazos de<br />
alta especularidad. Orientabilidad sobre el<br />
plano vertical de -25°/+75° y de 355° sobre<br />
el horizontal con sistema de orientación<br />
manual. Sistema de enganche ultra rápido<br />
sin herramientas para instalaciones en<br />
falsos techos de 0,5 a 30mm. Sistema<br />
de disipación pasiva. Preparado con cola<br />
(450 mm) y plug para una conexión rápida<br />
y segura con el driver. A completar con kit<br />
de alimentación disponible en las versiones<br />
electrónica base, dimerable 1/10V, dimerable<br />
1/10V, dimerable DALI, emergencia - base y<br />
1/10V y emergencia DALI. Paquete baterías<br />
accesorio de 1h o 3h.<br />
TS 755<br />
cd/1000lm<br />
LED<br />
α = 14°<br />
TS 758<br />
cd/1000lm<br />
LED<br />
α = 56°<br />
7200<br />
5400<br />
3600<br />
1800<br />
3000K<br />
1200<br />
900<br />
600<br />
300<br />
3000K<br />
Imax<br />
21844 cd<br />
Imax<br />
3985 cd<br />
TS 759<br />
cd/1000lm<br />
LED<br />
α = 25°<br />
2400<br />
2160<br />
1440<br />
720<br />
3000K<br />
Imax<br />
14898 cd<br />
0,45 m<br />
TS 760<br />
cd/1000lm<br />
LED<br />
α = 45°<br />
1600<br />
1200<br />
800<br />
400<br />
3000K<br />
Imax<br />
8028 cd<br />
TS 761<br />
cd/1000lm<br />
LED<br />
α = 58°<br />
1200<br />
900<br />
600<br />
300<br />
3000K<br />
Imax<br />
6012 cd<br />
131<br />
112<br />
Ø108<br />
303<br />
174<br />
131<br />
25°<br />
112<br />
75°<br />
Ø162<br />
Ø108<br />
Alimentación<br />
35<br />
83<br />
303<br />
174<br />
169<br />
25°<br />
75°<br />
Ø162<br />
LED<br />
21W SP 3000K blanco<br />
600mA TS753 1T3607<br />
21W SP 3000K negro<br />
600mA TS753 1T3616<br />
21W FL 3000K blanco<br />
600mA TS754 1T3608<br />
21W FL 3000K negro<br />
600mA TS754 1T3617<br />
37W SP 3000K blanco 1050mA TS755 1T3609<br />
37W SP 3000K negro<br />
1050mA TS755 1T3618<br />
37W FL 3000K blanco 1050mA TS756 1T3610<br />
37W FL 3000K negro<br />
1050mA TS756 1T3619<br />
37W MWFL 3000K blanco 1050mA TS757 1T3611<br />
37W MWFL 3000K negro<br />
1050mA TS757 1T3620<br />
37W WFL 3000K blanco 1050mA TS758 1T3612<br />
37W WFL 3000K negro<br />
1050mA TS758 1T3621<br />
45W FL 3000K blanco<br />
900mA TS759 1T3613<br />
45W FL 3000K negro<br />
900mA TS759 1T3622<br />
45W MWFL 3000K blanco<br />
900mA TS760 1T3614<br />
45W MWFL 3000K negro<br />
900mA TS760 1T3623<br />
45W WFL 3000K blanco<br />
900mA TS761 1T3615<br />
45W WFL 3000K negro<br />
900mA TS761 1T3624<br />
600mA<br />
900mA<br />
1050mA<br />
1T3625 1T2966 1T3781<br />
1T3626 1T2967 1T3782<br />
1T3627 1T2968 1T3783<br />
1T3628 1T2970 1T3784<br />
1T3629 1T2972 1T3785<br />
Paquete de pilas 1h 1T2973<br />
Paquete de pilas 3h<br />
LED 21W - 3000K LED 37W - 3000K<br />
LED CLOUD LED CLOUD<br />
Power<br />
25,5W*<br />
SP FL SP FL<br />
42W*<br />
MWFL WFL<br />
Flux<br />
2446lm<br />
600mA<br />
2071lm<br />
600mA<br />
2034lm<br />
600mA<br />
3760lm<br />
1050mA<br />
3092lm<br />
1050mA<br />
3032lm<br />
1050mA<br />
3087lm<br />
1050mA<br />
3040lm<br />
1050mA<br />
Efficacy 114lm/W 81,2lm/W 79,8lm/W 99,7lm/W 73,1lm/W 71,1lm/W 72,9lm/W 71,8lm/W<br />
Óptica Color LED Acabado Alimentación Còd.<br />
Descripción<br />
Electrónica<br />
110-240V<br />
Electrónica dimerable 1/10V +<br />
touch dimm<br />
110-240V<br />
Electrónica dimerable DALI<br />
110-240V<br />
Kit de emergencia base y<br />
dimerable 1/10V<br />
220-240V<br />
Kit de emergencia DALI<br />
220-240V<br />
Paquete de pilas<br />
* Potencia del LED medida en el interior del aparato, driver incluido<br />
Cable de sincronización<br />
Sincroniza la dimerización entre varios drivers a fin de mantener un efecto dimming<br />
uniforme entre los aparatos.<br />
1T2974<br />
1T2833<br />
LED<br />
LED 45W - 3000K<br />
CLOUD<br />
49W*<br />
FL MWFL WFL<br />
4995lm 4133lm 4245lm 4174lm<br />
900mA 900mA 900mA 900mA<br />
111lm/W 81lm/W 83,9lm/W 81,9lm/W<br />
El rápido progreso técnico de las lámparas de led genera continuas variaciones en términos de flujo luminoso y, como consecuencia, de eficiencia. Los datos<br />
que se indican en este catálogo se refieren por lo tanto a la fecha de publicación del mismo - para información puntualmente actualizada se recomienda visitar<br />
el sitio www.<strong>targetti</strong>.com<br />
PROYECTORES EMPOTRABLES 117
ESTRAIBILE CLOUD<br />
ACCESORIOS ÓPTICOS<br />
118 PROYECTORES EMPOTRABLES<br />
Filtros cromáticos<br />
Filtros interferenciales de vidrio plano. A<br />
completar con anillo porta-accesorios.<br />
Filtros Tone<br />
Filtros interferenciales de vidrio plano<br />
para modificar la temperatura color de<br />
la luz. A completar con anillo portaaccesorios.<br />
Filtro hoja de luz<br />
Filtro reflectante rayado de vidrio plano.<br />
Permite obtener el efecto hoja de luz. Si<br />
se combina con ópticas spot, el efecto<br />
de hoja de luz será más marcado. A<br />
completar con anillo porta-accesorios.<br />
Filtro difusor<br />
Filtro reflectante retinado de vidrio plano.<br />
Permite atenuar el efecto luminoso.<br />
A completar con anillo porta-accesorios.<br />
Rejilla anti-reflejo<br />
Estructura tipo panal de abejas de metal<br />
barnizado de color negro. A completar<br />
con anillo porta-accesorios.<br />
Cut-off Tube<br />
Permite focalizar la emisión eliminando<br />
el fall-off del haz luminoso.<br />
Zoom<br />
A través de un sistema especial de<br />
lentes permite perfilar el haz obteniendo<br />
un efecto estrecho y definido.<br />
Párpado<br />
Pantalla asimétrica de metal<br />
barnizado con anillo.<br />
Anillo porta accesorios<br />
Anillo porta-accesorios de aluminio<br />
barnizado de color negro.<br />
1T1712<br />
1T1713<br />
1T1714<br />
1T1715<br />
1T1716<br />
1T1786<br />
1T1777<br />
1T1759<br />
1T1708<br />
1T1909<br />
1T1711<br />
1T3142<br />
1T3432<br />
1T3143<br />
1T3727<br />
Rojo<br />
Verde<br />
Azul<br />
Amarillo<br />
Magenta<br />
Gold<br />
Cold<br />
Peach
NAUTUS design Daniel Bernard<br />
PROYECTOR EMPOTRADO EXTRAÍBLE PARA LÁMPARAS HALÓGENAS, DE HALOGENUROS<br />
METÁLICOS Y LED<br />
DISEÑO<br />
Y FUNCIONALIDAD<br />
La asimetría original de las formas, la esencialidad del diseño y el cuidado particular de los detalles,<br />
permiten que NAUTUS sea una luminaria capaz de integrarse y caracterizar cada ambiente.<br />
MÚLTIPLES<br />
VERSIONES<br />
Tantas son las versiones disponibles, grandes<br />
y pequeñas, para lámparas halógenas,<br />
de descarga y LED, con anillo redondo y<br />
cuadrado de original perfil curvado.<br />
PROYECTORES EMPOTRABLES 121
NAUTUS<br />
LED<br />
Proyector empotrable extraíble de leds.<br />
Anillo externo redondo de aluminio fundido a<br />
presión barnizado en blanco. Cuerpo óptico<br />
extraíble de aluminio fundido a presión con<br />
sistema de desplazamiento de roce en doble<br />
varilla flexible y disipador de calor con aletas<br />
todo ello barnizado en blanco. Orientabilidad<br />
sobre el plano horizontal de 355° y de 58°<br />
en el vertical. Óptica de precisión de aluminio<br />
con sección parabólica con perfil y acabado<br />
distinto en función de la apertura del haz.<br />
Sistema de conexión eléctrica de empalme<br />
rápido. Equipado con cristal de protección<br />
retinado.<br />
TS 680<br />
cd/1000lm<br />
LED<br />
α = 17°<br />
4800<br />
3600<br />
2400<br />
1200<br />
3000K<br />
4000K<br />
Imax<br />
8696 cd<br />
8958 cd<br />
TS 681<br />
cd/1000lm<br />
LED<br />
α = 25°<br />
122 PROYECTORES EMPOTRABLES<br />
2800<br />
2100<br />
1400<br />
700<br />
3000K<br />
4000K<br />
Imax<br />
5015 cd<br />
5165 cd<br />
TS 682<br />
cd/1000lm<br />
LED<br />
α = 35°<br />
2000<br />
1500<br />
1000<br />
500<br />
3000K<br />
4000K<br />
Imax<br />
3124 cd<br />
3218 cd<br />
TS 683<br />
cd/1000lm<br />
LED<br />
α = 13°<br />
8000<br />
6000<br />
4000<br />
2000<br />
3000K<br />
4000K<br />
Imax<br />
5646 cd<br />
5776 cd<br />
TS 684<br />
cd/1000lm<br />
LED<br />
α = 20°<br />
4000<br />
3000<br />
2000<br />
1000<br />
3000K<br />
4000K<br />
Imax<br />
2658 cd<br />
2719 cd<br />
TS 685<br />
cd/1000lm<br />
LED<br />
α = 30°<br />
LED 9W - 3000K LED 9W - 4000K<br />
LED NAUTUS LED LED NAUTUS LED<br />
Power<br />
SP<br />
11,1W*<br />
FL MWFL SP<br />
11,1W*<br />
FL MWFL<br />
Flux<br />
934lm<br />
250mA<br />
578lm<br />
250mA<br />
573lm<br />
250mA<br />
551lm<br />
250mA<br />
962lm<br />
250mA<br />
591lm<br />
250mA<br />
586lm<br />
250mA<br />
564lm<br />
250mA<br />
Efficacy 101lm/W 52lm/W 51,6lm/W 49,6lm/W 104lm/W 53,3lm/W 52,8lm/W 50,8lm/W<br />
LED 20W - 3000K LED 20W - 4000K<br />
LED NAUTUS LED LED NAUTUS LED<br />
Power<br />
SP<br />
24,1W*<br />
FL MWFL SP<br />
24,1W*<br />
FL MWFL<br />
Flux<br />
2222lm<br />
600mA<br />
1488lm<br />
600mA<br />
1444lm<br />
600mA<br />
1438lm<br />
600mA<br />
2269lm<br />
600mA<br />
1533lm<br />
600mA<br />
1487lm<br />
600mA<br />
1481lm<br />
600mA<br />
Efficacy 109lm/W 61,6lm/W 59,8lm/W 59,5lm/W 112lm/W 63,5lm/W 61,6lm/W 61,3lm/W<br />
* Potencia del LED medida en el interior del aparato, driver incluido<br />
El rápido progreso técnico de las lámparas de led genera continuas variaciones en términos de flujo luminoso y, como consecuencia, de eficiencia. Los datos<br />
que se indican en este catálogo se refieren por lo tanto a la fecha de publicación del mismo - para información puntualmente actualizada se recomienda visitar<br />
el sitio www.<strong>targetti</strong>.com<br />
2400<br />
1800<br />
1200<br />
600<br />
3000K<br />
4000K<br />
Imax<br />
1594 cd<br />
1631 cd<br />
Alimentación remota<br />
(LxHxP)<br />
Accesorios<br />
Filtros cromáticos<br />
Filtros interferenciales<br />
de vidrio plano.<br />
1T1712 Rojo<br />
1T1713 Verde<br />
1T1714 Azul<br />
1T1715 Amarillo<br />
1T1716 Magenta<br />
1T1700 Rojo<br />
1T1701 Verde<br />
1T1702 Azul<br />
1T1703 Amarillo<br />
1T1704 Magenta<br />
0,9<br />
PEQUEÑA<br />
LED<br />
GRANDE<br />
LED<br />
9W NSP 3000K electrónica 250mA TS683 1T3145<br />
9W NSP 4000K electrónica 250mA TS683 1T3146<br />
9W SP 3000K electrónica 250mA TS684 1T3147<br />
9W SP 4000K electrónica 250mA TS684 1T3148<br />
9W FL 3000K electrónica 250mA TS685 1T3149<br />
9W FL 4000K electrónica 250mA TS685 1T3150<br />
20W SP 3000K electrónica 600mA TS680 1T3151<br />
20W SP 4000K electrónica 600mA TS680 1T3152<br />
20W FL 3000K electrónica 600mA TS681 1T3153<br />
20W FL 4000K electrónica 600mA TS681 1T3154<br />
20W MWFL 3000K electrónica 600mA TS682 1T3155<br />
20W MWFL 4000K electrónica 600mA TS682 1T3156<br />
max 15W 103x67x21 mm Kit de alimentación 250mA<br />
110-240V AC 50/60Hz - Precableado con conector<br />
Dimerable mediante pulsador normalmente abierto<br />
1T3048<br />
max 25W 110x80x25 mm Kit de alimentación 600mA<br />
110-240V AC 50/60Hz - Precableado con conector<br />
Dimerable mediante pulsador normalmente abierto<br />
1T2840<br />
Filtros correctivos<br />
Filtros interferenciales<br />
de vidrio plano para<br />
modificar la temperatura<br />
color de la luz.<br />
Versión pequeña Versión grande Versión pequeña Versión grande<br />
1T1717 Sun<br />
1T1718 Sunset<br />
1T1719 Polar<br />
Óptica Color LED Alimentación Còd.<br />
Óptica Color LED Alimentación Còd.<br />
L=1500mm Cable de sincronización<br />
Sincroniza la dimerización entre varios drivers a fin<br />
de mantener un efecto dimming uniforme entre los<br />
aparatos.<br />
1T2833<br />
1T1705 Sun<br />
1T1706 Sunset<br />
1T1707 Polar<br />
Filtro hoja de luz<br />
Filtro reflectante rayado de<br />
vidrio plano. Permite obtener<br />
el efecto hoja de luz. Si se<br />
combina con ópticas spot, el<br />
efecto de hoja de luz será más<br />
marcado.<br />
Filtro Anti - UV<br />
Filtro interferencial de vidrio<br />
plano para reducir los rayos<br />
UV/B y bloquear (>90%) los<br />
rayos UV/A.<br />
Rejilla anti-deslumbramiento<br />
Estructura tipo nido de abejas<br />
de metal barnizado negro.<br />
1T1708<br />
1T1696<br />
1T1710<br />
1T1698<br />
1T1711<br />
1T1699<br />
pequeño<br />
grande<br />
pequeño<br />
grande<br />
pequeña<br />
grande<br />
PROYECTORES EMPOTRABLES 123
NAUTUS<br />
GRANDE<br />
Proyector extraíble empotrable para<br />
lámparas halógenas y de halogenuros<br />
metálicos. Anillo exterior de aluminio<br />
fundido bajo presión. Cuerpo óptico extraíble<br />
de aluminio fundido bajo presión con sistema<br />
de desplazamiento por roce sobre una<br />
varilla doble flexible y disipador de calor con<br />
aletas. Orientación en el plano horizontal<br />
de 355º y vertical de 58º. Versiones de<br />
descarga con óptica de precisión de<br />
sección parabólica con perfil y acabado que<br />
varía según la apertura del haz de luz. Las<br />
ópticas Spot y Flood disponen de spill-ring<br />
antideslumbramiento. Sistema de conexión<br />
eléctrica de acoplamiento rápido. Con vidrio<br />
borosilicato de protección.<br />
Alimentación remota<br />
(LxHxP)<br />
Alimentación electrónica 220-240V 50/60Hz<br />
35W 150x35x80 mm 1T0500<br />
50W 150x35x80 mm 1T3421<br />
70W 150x35x80 mm 1T0501<br />
100W 185x33x96 mm 1T2531<br />
150W 210x35x80 mm 1T0502<br />
Alimentación magnética 230-240V 50/60Hz<br />
35W 214x79x79 mm 57094<br />
70W 214x79x79 mm 57097<br />
150W 214x79x79 mm 57098<br />
Transformador electrónico 230-240V/12V AC<br />
50/60Hz Dimerable TRIAC + IGBT<br />
20-105W 118x21x35 mm 47568<br />
124 PROYECTORES EMPOTRABLES<br />
Accesorios<br />
Filtros cromáticos<br />
Filtros interferenciales de<br />
vidrio plano. Diámetro<br />
101 mm.<br />
Filtro hoja de luz<br />
Filtro reflectante rayado<br />
de vidrio plano. Permite<br />
obtener el efecto hoja<br />
de luz. Si se combina<br />
con ópticas spot, el<br />
efecto de hoja de luz será<br />
más marcado. Diámetro<br />
101 mm.<br />
Filtro difusor<br />
Filtro reflectante retinado<br />
de vidrio plano. Permite<br />
atenuar el efecto<br />
luminoso. Diámetro 101<br />
mm.<br />
HIT-CE<br />
G12<br />
35/50/70/100/150W SP redondo aluminio TS 488 1T1290<br />
35/50/70/100/150W SP redondo negro<br />
TS 488 1T1291<br />
35/50/70/100/150W SP redondo blanco<br />
TS 488 1T1292<br />
35/50/70/100/150W FL redondo aluminio TS 489 1T1293<br />
35/50/70/100/150W FL redondo negro<br />
TS 489 1T1294<br />
35/50/70/100/150W FL redondo blanco<br />
TS 489 1T1295<br />
35/50/70/100/150W WFL redondo aluminio TS 490 1T1296<br />
35/50/70/100/150W WFL redondo negro<br />
TS 490 1T1297<br />
35/50/70/100/150W WFL redondo blanco<br />
TS 490 1T1298<br />
35/50/70/100/150W VWFL redondo aluminio TS 491 1T1299<br />
35/50/70/100/150W VWFL redondo negro<br />
TS 491 1T1300<br />
35/50/70/100/150W VWFL redondo blanco<br />
TS 491 1T1301<br />
35/50/70/100/150W SP cuadrado aluminio TS 488 1T1302<br />
35/50/70/100/150W SP cuadrado negro<br />
TS 488 1T1303<br />
35/50/70/100/150W SP cuadrado blanco<br />
TS 488 1T1304<br />
35/50/70/100/150W FL cuadrado aluminio TS 489 1T1305<br />
35/50/70/100/150W FL cuadrado negro<br />
TS 489 1T1306<br />
35/50/70/100/150W FL cuadrado blanco<br />
TS 489 1T1307<br />
35/50/70/100/150W WFL cuadrado aluminio TS 490 1T1308<br />
35/50/70/100/150W WFL cuadrado negro<br />
TS 490 1T1309<br />
35/50/70/100/150W WFL cuadrado blanco<br />
TS 490 1T1310<br />
35/50/70/100/150W VWFL cuadrado aluminio TS 491 1T1311<br />
35/50/70/100/150W VWFL cuadrado negro<br />
TS 491 1T1312<br />
35/50/70/100/150W VWFL cuadrado blanco<br />
TS 491 1T1313<br />
QR111 Anillo Color Coloure<br />
Còd.<br />
G53<br />
1T1700 Rojo<br />
1T1701 Verde<br />
1T1702 Azul<br />
1T1703 Amarillo<br />
1T1704 Magenta<br />
1T1696<br />
Óptica Anillo Color Còd.<br />
max 100W 12V redondo aluminio<br />
1T1314<br />
max 100W 12V redondo negro<br />
1T1315<br />
max 100W 12V redondo blanco<br />
1T1316<br />
max 100W 12V cuadrado aluminio<br />
1T1317<br />
max 100W 12V cuadrado negro<br />
1T1318<br />
max 100W 12V cuadrado blanco<br />
1T1319<br />
Filtros correctivos<br />
Filtros interferenciales<br />
de vidrio plano para<br />
modificar la temperatura<br />
color de la luz. Diámetro<br />
101 mm.<br />
Filtro Anti - UV<br />
Filtro interferencial de vidrio<br />
plano para reducir los<br />
rayos UV/B y bloquear<br />
(>90%) los rayos UV/A.<br />
Diámetro 101 mm.<br />
1T1705 Sun<br />
1T1706 Sunset<br />
1T1707 Polar<br />
1T1698<br />
Rejilla antideslumbramiento<br />
Estructura tipo nido<br />
1T1697<br />
de abejas de metal<br />
barnizado negro. .<br />
Diámetro 101 mm. En<br />
la versión HIT-CE máx.<br />
70W.<br />
1T1699<br />
PROYECTORES EMPOTRABLES 125
NAUTUS<br />
PEQUEÑA<br />
Proyector extraíble compacto empotrable<br />
para lámparas halógenas dicroicas y de<br />
halogenuros metálicos. Anillo exterior de<br />
aluminio fundido bajo presión. Cuerpo óptico<br />
extraíble de aluminio fundido bajo presión<br />
con sistema de desplazamiento por roce<br />
sobre una varilla doble flexible y disipador<br />
de calor con aletas. Orientación en el plano<br />
horizontal de 355º y vertical de 58º. Versiones<br />
de descarga con óptica de precisión de<br />
sección parabólica con perfil y acabado que<br />
varía según la apertura del haz de luz. Las<br />
ópticas Spot y Flood disponen de spill-ring<br />
antideslumbramiento. Sistema de conexión<br />
eléctrica de acoplamiento rápido. Con vidrio<br />
borosilicato de protección.<br />
Alimentación remota<br />
(LxHxP)<br />
Alimentación electrónica 220-240V 50/60Hz<br />
35W 150x35x80 mm 1T0500<br />
50W 150x35x80 mm 1T3421<br />
70W 150x35x80 mm 1T0501<br />
Transformador electrónico 230-240V/12V AC 50-60Hz<br />
Dimerable TRIAC + IGBT<br />
20-60W 94x20x31 mm 47567<br />
20-150W 118x21x35 mm 47568<br />
126 PROYECTORES EMPOTRABLES<br />
Accesorios para NAUTUS HIT-Tc-CE<br />
Filtros cromáticos<br />
Filtros interferenciales de<br />
vidrio plano. Diámetro<br />
70 mm.<br />
Filtro hoja de luz<br />
Filtro reflectante rayado<br />
de vidrio plano. Permite<br />
obtener el efecto hoja de<br />
luz. Si se combina con<br />
ópticas spot, el efecto<br />
de hoja de luz será más<br />
marcado. Diámetro 70mm.<br />
Filtro difusor<br />
Filtro reflectante retinado<br />
de vidrio plano. Permite<br />
atenuar el efecto<br />
luminoso. Diámetro 70<br />
mm.<br />
HIT-Tc-CE<br />
G8.5<br />
QR-CB 51<br />
GU5.3<br />
1T1712 Rojo<br />
1T1713 Verde<br />
1T1714 Azul<br />
1T1715 Amarillo<br />
1T1716 Magenta<br />
1T1708<br />
1T1709<br />
Óptica Anillo Color Còd.<br />
35/50/70W SP redondo aluminio TS 492 1T1320<br />
35/50/70W SP redondo negro<br />
TS 492 1T1321<br />
35/50/70W SP redondo blanco<br />
TS 492 1T1322<br />
35/50/70W FL redondo aluminio TS 493 1T1323<br />
35/50/70W FL redondo negro<br />
TS 493 1T1324<br />
35/50/70W FL redondo blanco<br />
TS 493 1T1325<br />
35/50/70W WFL redondo aluminio TS 494 1T1326<br />
35/50/70W WFL redondo negro<br />
TS 494 1T1327<br />
35/50/70W WFL redondo blanco<br />
TS 494 1T1328<br />
35/50/70W SP cuadrado aluminio TS 492 1T1329<br />
35/50/70W SP cuadrado negro<br />
TS 492 1T1330<br />
35/50/70W SP cuadrado blanco<br />
TS 492 1T1331<br />
35/50/70W FL cuadrado aluminio TS 493 1T1332<br />
35/50/70W FL cuadrado negro<br />
TS 493 1T1333<br />
35/50/70W FL cuadrado blanco<br />
TS 493 1T1334<br />
35/50/70W WFL cuadrado aluminio TS 494 1T1335<br />
35/50/70W WFL cuadrado negro<br />
TS 494 1T1336<br />
35/50/70W WFL cuadrado blanco<br />
TS 494 1T1337<br />
max 50W 12V redondo aluminio<br />
1T1338<br />
max 50W 12V redondo negro<br />
1T1339<br />
max 50W 12V redondo blanco<br />
1T1340<br />
max 50W 12V cuadrado aluminio<br />
1T1341<br />
max 50W 12V cuadrado negro<br />
1T1342<br />
max 50W 12V cuadrado blanco<br />
1T1343<br />
Filtros correctivos<br />
Filtros interferenciales de<br />
vidrio plano para modificar<br />
la temperatura color de la<br />
luz. Diámetro 70 mm.<br />
Filtro Anti - UV<br />
Filtro interferencial de<br />
vidrio plano para reducir<br />
los rayos UV/B y bloquear<br />
(>90%) los rayos UV/A.<br />
Diámetro 70 mm.<br />
Rejilla antideslumbramiento<br />
Estructura tipo panal de<br />
abejas de metal barnizado<br />
de color negro. Diámetro<br />
70 mm. En la versión HIT-<br />
Tc-CE máx. 35W.<br />
Anillo Color Còd.<br />
1T1717 Sun<br />
1T1718 Sunset<br />
1T1719 Polar<br />
1T1710<br />
1T1711<br />
PROYECTORES EMPOTRABLES 127
MONDIAL<br />
PROYECTOR EMPOTRADO EXTRAÍBLE PARA LÁMPARAS HALÓGENAS<br />
Y DE HALOGENUROS METÁLICOS<br />
ELEGANTE<br />
Y DE ELEVADAS<br />
PRESTACIONES<br />
Máximas prestaciones para el proyector<br />
extraíble por excelencia de la colección<br />
Targetti. Placa de disipación del calor con<br />
aletas que, además de garantizar una<br />
perfecta gestión del calor, permite cerrar el<br />
orificio de empotrado. La lámpara colocada<br />
verticalmente respecto al eje central del<br />
sistema óptico está escudada mediante un<br />
spill-ring que garantiza una mejor gestión del<br />
flujo luminoso y un elevado confort visual.<br />
Harmont & Blaine showroom - Rome<br />
DOBLE<br />
VERSIÓN<br />
MÁXIMA<br />
EXTRAIBILIDAD<br />
La extraibilidad total del cuerpo óptico y<br />
el mecanismo de desplazamiento sobre<br />
cremallera permiten la máxima libertad y<br />
fiabilidad del enfoque.<br />
Versión grande y pequeña para fuentes de descarga y<br />
halógenas, en dos medidas diferentes, disponibles en los<br />
colores clásicos de aluminio y blanco, todas con anillo<br />
frontal para alojar los distintos accesorios.
MONDIAL<br />
Proyector extraíble empotrable para<br />
lámparas halógenas y de halogenuros<br />
metálicos. Cuerpo óptico extraíble de<br />
metal con sistema de desplazamiento por<br />
roce con sistema de raíl flexible. Disipador<br />
de calor con aletas de aluminio fundido<br />
bajo presión. Anillo exterior y abrazadera<br />
frontal de aluminio fundido bajo presión,<br />
extraíble con acoplamiento de bayoneta<br />
para la sustitución de la lámpara o<br />
la colocación de accesorios o filtros.<br />
Acoplamiento para barra portafiltros.<br />
Alimentación remota<br />
(LxHxP)<br />
Alimentación electrónica 220-240V 50/60Hz<br />
35W 150x35x80 mm 1T0500<br />
50W 150x35x80 mm 1T3421<br />
70W 150x35x80 mm 1T0501<br />
100W 185x33x96 mm 1T2531<br />
150W 210x35x80 mm 1T0502<br />
Alimentación magnética 230-240V 50/60Hz<br />
35W 214x79x79 mm 57094<br />
70W 214x79x79 mm 57097<br />
150W 214x79x79 mm 57098<br />
Transformador electrónico 230-240V/12V AC 50-60Hz<br />
dimerable TRIAC + IGBT<br />
20-60W 94x20x31 mm 47567<br />
20-105W 118x21x35 mm 47568<br />
Accesorios<br />
Véase pág. 143<br />
130 PROYECTORES EMPOTRABLES<br />
Orientación en el plano horizontal de 355º<br />
y vertical de 65º con sistema patentado<br />
de bloqueo y direccionamiento. Versiones<br />
de halogenuros metálicos con óptica de<br />
precisión de sección parabólica con perfil y<br />
acabado que varía según la apertura del haz<br />
de luz. Las ópticas Spot y Flood disponen<br />
de spill-ring anti-deslumbramiento. Sistema<br />
de alimentación disponible como accesorio.<br />
Con vidrio borosilicato de protección.<br />
185<br />
HIT-CE<br />
G12<br />
QR111<br />
G53<br />
QR-CB 51<br />
GU5.3<br />
Óptica Color Còd.<br />
35/50/70/100/150W SP blanco<br />
TS 376 43124<br />
35/50/70/100/150W SP aluminio<br />
TS 376 43129<br />
35/50/70/100/150W FL blanco<br />
TS 474 43134<br />
35/50/70/100/150W FL aluminio<br />
TS 474 43139<br />
35/50/70/100/150W WFL blanco<br />
TS 381 43164<br />
35/50/70/100/150W WFL aluminio<br />
TS 381 43169<br />
35/50/70/100/150W VWFL blanco<br />
TS 336 43114<br />
35/50/70/100/150W VWFL aluminio<br />
TS 336 43119<br />
Color Còd.<br />
max 100W 12V blanco<br />
44024<br />
max 100W 12V aluminio<br />
44029<br />
Color Còd.<br />
max 50W 12V blanco<br />
44104<br />
max 50W 12V aluminio<br />
44109<br />
PROYECTORES EMPOTRABLES 131
MONDIAL ACCESORIOS<br />
Aishti - Beirut, Libano<br />
Filtros cromáticos*<br />
Filtros interferenciales de vidrio.<br />
Filtros correctivos*<br />
Filtros interferenciales de vidrio<br />
para modificar la temperatura<br />
color de la luz.<br />
Filtro hoja de luz*<br />
Filtro reflectante rayado de<br />
vidrio. Permite obtener el<br />
efecto hoja de luz. Si se<br />
combina con ópticas spot, el<br />
efecto de hoja de luz será más<br />
marcado.<br />
Filtro difusor*<br />
Filtro reflectante retinado de<br />
vidrio. Permite atenuar el<br />
efecto luminoso.<br />
Filtro Anti - UV<br />
Filtro interferencial de vidrio<br />
para reducir los rayos UV/B<br />
y bloquear (>90%) los rayos<br />
UV/A*.<br />
Rejilla antideslumbramiento<br />
Rejilla de metal barnizada de<br />
color negro.<br />
Rejilla antideslumbramiento<br />
Rejilla de metal barnizada de<br />
color negro.<br />
Barra portafiltros<br />
con vidrio difusor<br />
Barra portafiltros de metal<br />
cromado con vidrio difusor.<br />
Estructura de proyector<br />
Sistema óptico regulable de<br />
alto rendimiento con cuatro<br />
laminillas de perfil regulables<br />
de bayoneta y máscara<br />
extraíble.<br />
HIT-CE QR111 QR-CB 51<br />
49941 Rojo<br />
49942 Verde<br />
49946 Azul<br />
49947 Amarillo<br />
49955 Magenta<br />
40491 Sun<br />
40490 Sunset<br />
40492 Polar<br />
49985<br />
49986<br />
49950 Rojo<br />
49951 Verde<br />
49952 Azul<br />
49953 Amarillo<br />
49954 Magenta<br />
43180 44180<br />
44191 44191<br />
44193 44193<br />
49881 Rojo<br />
49882 Verde<br />
49886 Azul<br />
49887 Amarillo<br />
49959 Magenta<br />
véase pág. 447<br />
49880<br />
44190<br />
44192<br />
44189 Aluminio<br />
* Vidrio abombado para versiones de halogenuros metálicos, vidrio plano para las versiones halógenas, diámetro 106 mm.<br />
Vidrio plano para versiones con lámpara QR-CB51, diámetro 50 mm.<br />
PROYECTORES EMPOTRABLES 133
MAGMA<br />
PROYECTOR EMPOTRADO GIMBAL Y EXTRAÍBLE PARA LED, LÁMPARAS HALÓGE-<br />
NAS Y DE HALOGENUROS METÁLICOS<br />
Carlo Pazolini Flagship Store - Milan, Italy - International Architecture Award for Best New Global Design 2011.<br />
Project: Arch. G. Borruso
MAGMA<br />
AMPLIA SELECCIÓN<br />
MÁXIMA MODULARIDAD<br />
Empotrable Gimbal o extraíble para responder del mejor modo posible a cada una de las<br />
exigencias de diseño. Versión Gimbal, discreta y eficaz con una orientación de +/- 30º<br />
mediante anillos concéntricos. Versión extraíble, para añadir una orientación de hasta +/- 70º.<br />
Con Magma se puede completar el cuerpo de la luminaria con la alimentación y el cuerpo<br />
óptico que más se adapte a las diferentes exigencias, de este modo, se puede tener dentro<br />
de la misma composición, vatajes y aperturas diferentes de los haces de luz para crear<br />
infinitas escenografías de luz.<br />
WFL FL SP<br />
136 PROYECTORES EMPOTRABLES<br />
Proyector circular<br />
ver pág. 236<br />
TIPOLOGÍA LÁMPARA ÓPTICA<br />
GIMBAL REDONDO<br />
GIMBAL CUADRADO<br />
EXTRAÍBLE REDONDO<br />
EXTRAÍBLE CUADRADO<br />
HIT-CE<br />
LED<br />
1x HIT-CE<br />
2x HIT-CE<br />
3x HIT-CE<br />
HIT-CE<br />
1x HIT-CE<br />
2x HIT-CE<br />
3x HIT-CE<br />
SP FL MWFL WFL<br />
35W<br />
50W<br />
70W<br />
100W<br />
150W<br />
22W<br />
35W<br />
50W<br />
70W<br />
100W<br />
150W<br />
35W<br />
50W<br />
70W<br />
100W<br />
150W<br />
35W<br />
50W<br />
70W<br />
100W<br />
150W<br />
35W<br />
50W<br />
70W<br />
100W<br />
150W<br />
22W<br />
35W<br />
50W<br />
70W<br />
100W<br />
150W<br />
35W<br />
50W<br />
70W<br />
100W<br />
150W<br />
35W<br />
50W<br />
70W<br />
100W<br />
150W<br />
35W<br />
50W<br />
70W<br />
100W<br />
150W<br />
22W<br />
35W<br />
50W<br />
70W<br />
100W<br />
150W<br />
35W<br />
50W<br />
70W<br />
100W<br />
150W<br />
35W<br />
50W<br />
70W<br />
100W<br />
150W<br />
35W<br />
50W<br />
70W<br />
100W<br />
150W<br />
35W<br />
50W<br />
70W<br />
100W<br />
150W<br />
35W<br />
50W<br />
70W<br />
100W<br />
150W<br />
35W<br />
50W<br />
70W<br />
100W<br />
150W<br />
PROYECTORES EMPOTRABLES 137
MAGMA<br />
Carlo Pazolini Flagship Store - Milan, Italy - International Architecture Award for Best New Global Design 2011. Project: Arch. G. Borruso<br />
138 PROYECTORES EMPOTRABLES<br />
LED GIMBAL<br />
Proyector profesional empotrable de<br />
leds. Cuerpo y anillos internos de aluminio<br />
fundido bajo presión barnizados. Anillo<br />
exterior de aluminio fundido bajo presión<br />
de aluminio barnizado. Disponible pintado<br />
bicolor aluminio/negro o todo blanco.<br />
Sistema gimbal de anillos concéntricos para<br />
orientar el grupo óptico respecto a cualquier<br />
eje de +/-30°. Óptica tallada de aluminio<br />
purísimo equipada con cristal retinado con<br />
emisión de tono blanco cálido o blanco<br />
neutro. Driver electrónico remoto disponible<br />
como accesorio.<br />
TS 631<br />
cd/1000lm<br />
LED<br />
α = 18°<br />
4000<br />
3000<br />
2000<br />
1000<br />
3000K<br />
4000K<br />
Imax<br />
7411 cd<br />
7981 cd<br />
Alimentación remota<br />
(LxHxP)<br />
TS 632<br />
cd/1000lm<br />
LED<br />
α = 30°<br />
2400<br />
1800<br />
1200<br />
600<br />
3000K<br />
4000K<br />
Imax<br />
4520 cd<br />
4869 cd<br />
25W 103x21x67 mm 1T2840<br />
Kit de alimentación multi corriente 220-240V 50-60Hz<br />
Dimerable mediante pulsador normalmente abierto<br />
LED<br />
22W SP blanco<br />
3000K TS 631 1T3719<br />
22W SP blanco<br />
4000K TS 631 1T3720<br />
22W SP aluminio/negro<br />
3000K TS 631 1T2834<br />
22W SP aluminio/negro<br />
4000K TS 631 1T2835<br />
22W FL blanco<br />
3000K TS 632 1T3721<br />
22W FL blanco<br />
4000K TS 632 1T3722<br />
22W FL aluminio/negro<br />
3000K TS 632 1T2836<br />
22W FL aluminio/negro<br />
4000K TS 632 1T2837<br />
22W MWFL blanco<br />
3000K TS 633 1T3723<br />
22W MWFL blanco<br />
4000K TS 633 1T3724<br />
22W MWFL aluminio/negro<br />
3000K TS 633 1T2838<br />
22W MWFL aluminio/negro<br />
4000K TS 633 1T2839<br />
TS 633<br />
cd/1000lm<br />
LED<br />
α = 44°<br />
1440<br />
1080<br />
700<br />
360<br />
3000K<br />
4000K<br />
Óptica Acabado Color LED<br />
Imax<br />
2346 cd<br />
2527 cd<br />
SP<br />
max lux H (m) max lux<br />
7411<br />
1852<br />
822<br />
463<br />
295<br />
1.00<br />
2.00<br />
3.00<br />
4.00<br />
5.00<br />
7981<br />
1966<br />
886<br />
498<br />
318<br />
Warm White Neutral White<br />
FL<br />
max lux H (m) max lux<br />
4520<br />
1130<br />
502<br />
282<br />
181<br />
1.00<br />
2.00<br />
3.00<br />
4.00<br />
5.00<br />
4869<br />
1217<br />
540<br />
305<br />
194<br />
Warm White Neutral White<br />
MWFL<br />
max lux H (m) max lux<br />
2346<br />
587<br />
261<br />
146<br />
93<br />
1.00<br />
2.00<br />
3.00<br />
4.00<br />
5.00<br />
2527<br />
632<br />
280<br />
158<br />
101<br />
Warm White Neutral White<br />
LED 22W - 3000K LED 22W - 4000K<br />
LED MAGMA LED LED MAGMA LED<br />
Power<br />
SP<br />
24,4W*<br />
FL MWFL SP<br />
24,4W*<br />
FL MWFL<br />
Flux<br />
2537lm<br />
720mA<br />
1596lm<br />
600mA<br />
1570lm<br />
600mA<br />
1518lm<br />
600mA<br />
2652lm<br />
720mA<br />
1718lm<br />
600mA<br />
1691lm<br />
600mA<br />
1632lm<br />
600mA<br />
Efficacy 118lm/W 65lm/W 64lm/W 62lm/W 123lm/W 70lm/W 69lm/W 66lm/W<br />
* Potencia del LED medida en el interior del aparato, driver incluido<br />
El rápido progreso técnico de las lámparas de led genera continuas variaciones en términos de flujo<br />
luminoso y, como consecuencia, de eficiencia. Los datos que se indican en este catálogo se refieren por<br />
lo tanto a la fecha de publicación del mismo - para información puntualmente actualizada se recomienda<br />
visitar el sitio www.<strong>targetti</strong>.com<br />
Còd.<br />
PROYECTORES EMPOTRABLES 139
MAGMA<br />
HIT GIMBAL<br />
Proyector empotrable orientable para<br />
lámparas de halogenuros metálicos.<br />
Cuerpo y anillos internos de aluminio fundido<br />
bajo presión barnizados. Anillo exterior de<br />
aluminio fundido bajo presión de aluminio<br />
barnizado. Disponible pintado bicolor<br />
aluminio/negro o todo blanco. Sistema<br />
gimbal sobre anillos concéntricos para la<br />
orientabilidad del grupo óptico respecto de<br />
cualquier eje de +/- 30°. Enganche rápido al<br />
falso techo. Sistema de conexión eléctrica de<br />
enganche rápido. Con vidrio de protección.<br />
Alimentación remota<br />
(LxHxP)<br />
Alimentación electrónica 220-240V 50/60Hz<br />
35W 150x35x80 mm 1T0500<br />
50W 150x35x80 mm 1T3421<br />
70W 150x35x80 mm 1T0501<br />
100W 185x33x96 mm 1T2531<br />
150W 210x35x80 mm 1T0502<br />
Alimentación magnética 230-240V 50/60Hz<br />
35W 214x79x79 mm 57094<br />
70W 214x79x79 mm 57097<br />
150W 214x79x79 mm 57098<br />
LUMINARIA ÓPTICA<br />
HIT-CE<br />
G12<br />
1x max 150W redondo blanco<br />
1,0 Kg 1T3651<br />
1x max 150W redondo aluminio-negro 1,0 Kg 1T2204N<br />
1x max 150W cuadrado blanco<br />
1,8 Kg 1T3652<br />
1x max 150W cuadrado aluminio-negro 1,8 Kg 1T2206N<br />
2x max 150W rectangular blanco<br />
3,1 Kg 1T3653<br />
2x max 150W rectangular aluminio-negro 3,1 Kg 1T2207N<br />
3x max 150W rectangular blanco<br />
4,5 Kg 1T3654<br />
3x max 150W rectangular aluminio-negro 4,5 Kg 1T2208N<br />
La luminaria debe completarse con el número de ópticas necesario según la<br />
tipología escogida.<br />
1T1700<br />
1T1701<br />
1T1702<br />
1T1703<br />
1T1704<br />
1T1698<br />
SP<br />
FL<br />
MWFL<br />
WFL<br />
TS 585 1T2097N<br />
TS 585 1T2101N<br />
TS 586 1T2098N<br />
TS 586 1T2102N<br />
TS 587 1T2558N<br />
TS 587 1T2559N<br />
TS 588 1T2099N<br />
TS 588 1T2103N<br />
1T1705 Sun<br />
1T1706 Sunset<br />
1T1707 Polar<br />
Filtro difusor<br />
Filtro reflectante retinado<br />
de vidrio plano. Permite<br />
1T1696 atenuar el efecto<br />
1T1697<br />
luminoso. Diámetro 101<br />
mm. A completar con<br />
anillo porta-accesorios.<br />
1T2561N<br />
1T2562N Negro<br />
1T2109N Blanco<br />
1T2110N Negro<br />
140 PROYECTORES EMPOTRABLES<br />
PROYECTORES EMPOTRABLES 141<br />
Accesorios<br />
Filtros cromáticos y anti-UV<br />
Filtros cromáticos interferenciales<br />
de vidrio plano. Filtro<br />
UV interferencial de vidrio<br />
plano para reducir los rayos<br />
UV/B y bloquear (
MAGMA<br />
EXTRAÍBLE<br />
Proyector empotrable extraíble para<br />
lámparas de halogenuros metálicos.<br />
Cuerpo y anillos internos de aluminio fundido<br />
bajo presión barnizados. Anillo exterior de<br />
aluminio fundido bajo presión de aluminio<br />
barnizado. Disponible pintado bicolor<br />
aluminio/negro o todo blanco. Grupo óptico<br />
extraíble y orientable respecto a cualquier<br />
eje de +/-70º. Sistema de acoplamiento<br />
rápido al falso techo. Sistema de conexión<br />
eléctrica de acoplamiento rápido. Con vidrio<br />
de protección.<br />
Alimentación remota<br />
(LxHxP)<br />
Alimentación electrónica 220-240V 50/60Hz<br />
35W 150x35x80 mm 1T0500<br />
50W 150x35x80 mm 1T3421<br />
70W 150x35x80 mm 1T0501<br />
100W 185x33x96 mm 1T2531<br />
150W 210x35x80 mm 1T0502<br />
Alimentación magnética 230-240V 50/60Hz<br />
35W 214x79x79 mm 57094<br />
70W 214x79x79 mm 57097<br />
150W 214x79x79 mm 57098<br />
142 PROYECTORES EMPOTRABLES<br />
LUMINARIA ÓPTICA<br />
HIT-CE<br />
G12<br />
Anillo Acabado Peso Còd.<br />
1x max 150W redondo blanco<br />
1,0 Kg 1T3647<br />
1x max 150W redondo aluminio-negro 1,0 Kg 1T2205N<br />
1x max 150W cuadrado blanco<br />
1,8 Kg 1T3648<br />
1x max 150W cuadrado aluminio-negro 1,8 Kg 1T2209N<br />
2x max 150W rectangular blanco<br />
3,1 Kg 1T3649<br />
2x max 150W rectangular aluminio-negro 3,1 Kg 1T2210N<br />
3x max 150W rectangular blanco<br />
4,5 Kg 1T3650<br />
3x max 150W rectangular aluminio-negro<br />
4,5 Kg 1T2211N<br />
La luminaria debe completarse con el número de ópticas necesario según la<br />
tipología escogida.<br />
Accesorios<br />
Filtros cromáticos y anti-UV<br />
Filtros cromáticos interferenciales<br />
de vidrio plano. Filtro<br />
UV interferencial de vidrio<br />
plano para reducir los rayos<br />
UV/B y bloquear (
KR1<br />
PROYECTOR EMPOTRADO ORIENTABLE PARA LÁMPARAS HALÓGENAS, DE HALOGENUROS<br />
METÁLICOS Y LED<br />
ORIENTADO<br />
AL MINORISTA<br />
La posibilidad de contar con configuraciones<br />
distintas – de una a 4 lámparas, incluso de<br />
tipos distintos – hace que el KR1 sea un<br />
aparato marcadamente orientado al mercado<br />
minorista, el cual requiere productos capaces<br />
de integrar estética y ductilidad de función.<br />
Cada elemento óptico puede orientarse<br />
libremente hasta +/-43° en un lado y +/-20°<br />
en el otro. En la versión 3x se puede montar<br />
una fuente de descarga combinada de dos<br />
fuentes halógenas o de leds para efectos<br />
completos y precisos.<br />
Carlo Pazolini Flagship Store - New York, USA. Project: Arch. G. Borruso<br />
NUEVAS VERSIONES<br />
DE LEDS EN TRES<br />
ACABADOS DISTINTOS<br />
Tres variantes cromáticas, blanco, negro<br />
y aluminio, todos con acabado mate,<br />
permiten que KR1 combine perfectamente<br />
con cualquier contexto, tanto cásico como<br />
contemporáneo. Además, las nuevas<br />
versiones con lámparas de leds unen diseño y<br />
rendimiento con consumos extremadamente<br />
contenidos.<br />
PROYECTORES EMPOTRABLES 145
KR1<br />
Proyector empotrable orientable multióptica<br />
para LED, lámparas halógenas y de<br />
halogenuros metálicos. Cuerpo de metal<br />
barnizado de color negro o blanco. Marco<br />
de metal acabado de color blanco, negro<br />
o aluminio. Orientación del grupo óptico de<br />
+/- 43° en el largo más largo y de +/-20° en<br />
el lado más corto. Enganche rápido al falso<br />
techo mediante estribos de acero pre-galvanizado.<br />
Sistemas de alimentación disponible<br />
como accesorio.<br />
146 PROYECTORES EMPOTRABLES<br />
Alimentación remota<br />
(LxHxP)<br />
Alimentación magnética 230-240V 50/60Hz<br />
35W 214x79x79 mm 57094<br />
70W 214x79x79 mm 57097<br />
150W 214x79x79 mm 57098<br />
Alimentación electrónica 220-240V 50/60Hz<br />
35W 150x35x80 mm 1T0500<br />
50W 150x35x80 mm 1T3421<br />
70W 150x35x80 mm 1T0501<br />
150W 210x35x80 mm 1T0502<br />
Transformador electrónico 230-240V/12V AC 50-60Hz<br />
dimerable TRIAC + IGBT<br />
20-60W 94x20x31 mm 47567<br />
20-105W 118x21x35 mm 47568<br />
Transformador magnético 230V/12V AC 50-60Hz<br />
300W ø 182 mm H 90 mm 1V7163<br />
A<br />
A<br />
A A<br />
A<br />
QR111 185 185 150 170 170<br />
QR-CB 51 144 144 130 128 128<br />
LED MR16<br />
A<br />
B<br />
A<br />
A<br />
B<br />
MODULO 1X<br />
B<br />
BB<br />
LED DR111 185 B 185 150 170 170<br />
HIT-CE<br />
B<br />
185 185 190 170 170<br />
B<br />
l<br />
l<br />
H<br />
H<br />
A B H l h<br />
Para un funcionamiento correcto de KR1<br />
versión de leds se recomienda el uso de las<br />
fuentes y de los alimentadores accesorios<br />
indicados en el presente catálogo.<br />
LED DR111<br />
15W aluminio<br />
1,8 Kg 1T3388<br />
GU10<br />
15W<br />
15W<br />
blanco<br />
negro<br />
1,8 Kg<br />
1,8 Kg<br />
1T3387<br />
1T3386<br />
No requiere driver accesorio. No dimerable.<br />
HIT-CE<br />
G12<br />
QR111<br />
G53<br />
Lámparas a LED<br />
QR-CB 51<br />
LED MR16<br />
LED DR111<br />
LED MR16<br />
max 150W aluminio WFL 1,8 Kg VI 130 1V7545<br />
max 150W blanco WFL 1,8 Kg VI 130 1T3381<br />
max 150W negro<br />
WFL 1,8 Kg VI 130 1T3380<br />
max 100W aluminio<br />
1,1 Kg 1V7164<br />
max 100W blanco<br />
1,1 Kg 1T3385<br />
max 100W negro<br />
1,1 Kg 1T3384<br />
max 50W/5,5-7,5W aluminio<br />
0,7 Kg 1V7160<br />
GU5.3 max 50W/5,5-7,5W blanco<br />
0,7 Kg 1T3383<br />
max 50W/5,5-7,5W negro<br />
0,7 Kg 1T3382<br />
GU10<br />
GU5.3<br />
Acabado Peso Còd.<br />
Acabado Óptica Peso Còd.<br />
Acabado Peso Còd.<br />
Acabado Peso Còd.<br />
La versión LED MR16 puede alimentarse con un transformador electrónico para lámparas<br />
halogenas 230-240V/12V AC 50-60Hz. Lámpara LED MR16 5,5W no dimerable, làmpara MR16<br />
7,5W dimerable.<br />
Óptica Color LED Còd.<br />
15W SP (24°) 3000K 0B335<br />
15W FL (35°) 3000K 0B336<br />
Óptica Color LED Còd.<br />
5,5W 12V FL (50°)<br />
3000K 0B330<br />
7,5W 12V FL (38°) 3000K 0B331<br />
PROYECTORES EMPOTRABLES 147
KR1<br />
MODULO 2X<br />
A<br />
A<br />
QR111 A<br />
A 334 185 150 320 170<br />
QR-CB 51<br />
LED MR16<br />
238 144<br />
B<br />
B<br />
130 222 128<br />
A<br />
A<br />
A<br />
A<br />
MODULO 3X<br />
A<br />
A<br />
A<br />
B<br />
B<br />
B<br />
B<br />
A B B H l h<br />
LED DR111 475 185 150 460 170<br />
HIT-CE +<br />
LED DR111<br />
A<br />
475 A 185 240 460 170<br />
HIT-CE 475 185 240 460 170<br />
QR111 475 185 B150<br />
460 170<br />
QR-CB 51<br />
LED MR16<br />
334<br />
A<br />
144 130 318 128<br />
A<br />
B<br />
B<br />
A B H l h<br />
LED DR111 334 B<br />
B<br />
185 150 320 170<br />
HIT-CE 334 185 190 320 170<br />
HIT-CE +<br />
QR111<br />
B<br />
B<br />
475 185 B 240 460 170<br />
148 PROYECTORES EMPOTRABLES<br />
B<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
H<br />
H<br />
H<br />
H<br />
LED DR111<br />
GU10<br />
HIT-CE<br />
G12<br />
QR111<br />
G53<br />
QR-CB 51<br />
LED MR16<br />
LED DR111<br />
3x 15W aluminio<br />
3,7 Kg 1T3406<br />
GU10<br />
3x 15W<br />
3x 15W<br />
blanco<br />
negro<br />
3,7 Kg<br />
3,7 Kg<br />
1T3405<br />
1T3404<br />
No requiere driver accesorio. No dimerable.<br />
HIT-CE +<br />
2x DR111<br />
G12<br />
HIT-CE<br />
G12<br />
HIT-CE +<br />
2x QR111<br />
G12<br />
QR111<br />
G53<br />
G53<br />
2x 15W aluminio<br />
3,0 Kg 1T3397<br />
2x 15W blanco<br />
3,0 Kg 1T3396<br />
2x 15W negro<br />
3,0 Kg 1T3395<br />
No requiere driver accesorio. No dimerable.<br />
2x max 150W aluminio WFL 3,0 Kg VI 130 1V7546<br />
2x max 150W blanco<br />
WFL 3,0 Kg VI 130 1T3389<br />
2x max 150W negro<br />
WFL 3,0 Kg VI 130 1T3390<br />
2x max 100W aluminio<br />
3,0 Kg 1V7166<br />
2x max 100W blanco<br />
3,0 Kg 1T3394<br />
2x max 100W negro<br />
3,0 Kg 1T3393<br />
max 2x 50W / 5,5-7,5W aluminio<br />
1,1 Kg 1V7161<br />
GU5.3 max 2x 50W / 5,5-7,5W blanco<br />
1,1 Kg 1T3392<br />
max 2x 50W / 5,5-7,5W negro<br />
1,1 Kg 1T3391<br />
GU10<br />
QR-CB 51<br />
LED MR16<br />
max 70W +<br />
2x 15W<br />
3x max 70W aluminio WFL 3,7 Kg VI 130 1V7547<br />
3x max 70W blanco<br />
WFL 3,7 Kg VI 130 1T3399<br />
3x max 70W negro<br />
WFL 3,7 Kg VI 130 1T3398<br />
max 70W +<br />
2x max 100W<br />
Acabado Peso Còd.<br />
Acabado Óptica Peso Còd.<br />
aluminio<br />
blanco<br />
negro<br />
No requiere driver accesorio. No dimerable.<br />
Acabado Peso Còd.<br />
Acabado Óptica Peso Còd.<br />
Acabado Peso Còd.<br />
Acabado Peso Còd.<br />
WFL 3,7 Kg VI 130 1T3411<br />
WFL 3,7 Kg VI 130 1T3410<br />
WFL 3,7 Kg VI 130 1T3409<br />
Acabado Óptica Peso Còd.<br />
Acabado Óptica Peso Còd.<br />
aluminio<br />
blanco<br />
negro<br />
WFL 3,7 Kg VI 130 1V7548<br />
WFL 3,7 Kg VI 130 1T3408<br />
WFL 3,7 Kg VI 130 1T3407<br />
Acabado Peso Còd.<br />
3x max 100W aluminio<br />
2,7 Kg 1V7168<br />
blanco<br />
2,7 Kg 1T3403<br />
negro<br />
2,7 Kg 1T3402<br />
Acabado Peso Còd.<br />
max 3x 50W / 5,5-7,5W aluminio<br />
1,5 Kg 1V7162<br />
GU5.3 max 3x 50W / 5,5-7,5W blanco<br />
1,5 Kg 1T3401<br />
max 3x 50W / 5,5-7,5W negro<br />
1,5 Kg 1T3400<br />
MODULO 4X<br />
A<br />
B<br />
A B H l h<br />
LED DR111 334 334 150 320 320<br />
HIT-CE 334 334 240 320 320<br />
QR111 334 334 150 320 320<br />
QR-CB 51<br />
LED MR16<br />
243 243 140 230 230<br />
Para un funcionamiento correcto de KR1<br />
versión de leds se recomienda el uso de las<br />
fuentes y de los alimentadores accesorios<br />
indicados en el presente catálogo.<br />
l<br />
H<br />
LED DR111<br />
4x 15W aluminio<br />
4,4 Kg 1T3420<br />
GU10<br />
4x 15W<br />
4x 15W<br />
blanco<br />
negro<br />
4,4 Kg<br />
4,4 Kg<br />
1T3419<br />
1T3418<br />
No requiere driver accesorio. No dimerable.<br />
HIT-CE<br />
G12<br />
QR111<br />
G53<br />
Lámparas a LED<br />
QR-CB 51<br />
LED MR16<br />
4x max 70W aluminio<br />
WFL 4,4 Kg VI 130 1V7549<br />
4x max 70W blanco<br />
WFL 4,4 Kg VI 130 1T3413<br />
4x max 70W negro<br />
WFL 4,4 Kg VI 130 1T3412<br />
4x max 100W aluminio<br />
3,2 Kg 1V7377<br />
blanco<br />
3,2 Kg 1T3417<br />
negro<br />
3,2 Kg 1T3416<br />
4x max 50W / 5,5-7,5W aluminio<br />
1,9 Kg 1V7376<br />
GU5.3<br />
blanco<br />
1,9 Kg 1T3415<br />
negro<br />
1,9 Kg 1T3414<br />
LED DR111<br />
GU10<br />
LED MR16<br />
GU5.3<br />
Acabado Peso Còd.<br />
Acabado Óptica Peso Còd.<br />
Acabado Peso Còd.<br />
Acabado Peso Còd.<br />
La versión LED MR16 puede alimentarse con un transformador electrónico para lámparas<br />
halogenas 230-240V/12V AC 50-60Hz. Lámpara LED MR16 5,5W no dimerable, làmpara MR16<br />
7,5W dimerable.<br />
Óptica Color LED Còd.<br />
15W SP (24°) 3000K 0B335<br />
15W FL (35°) 3000K 0B336<br />
Óptica Color LED Còd.<br />
5,5W 12V FL (50°)<br />
3000K 0B330<br />
7,5W 12V FL (38°) 3000K 0B331<br />
PROYECTORES EMPOTRABLES 149
INTERIOR<br />
no sign
cctled DoWnlight trimless<br />
152 NO SIGN<br />
smart tech feel<br />
VersiÓn<br />
trimless<br />
La versión TRIMLESS se distingue por su<br />
bastidor en aluminio pintado en blanco que,<br />
gracias a su particular diseño, hace función<br />
de contra-anillo y permite así evitar el uso de<br />
plantillas de instalación. Nada se deja al azar.<br />
El anillo circular está perforado para facilitar la<br />
sujeción del enlucido, y está anodizado para<br />
evitar la formación de óxidos que, con el tiempo,<br />
acabarían dejando marca en el falso techo.<br />
Mondial Pesca - Bagnara Calabra (RC), Italy<br />
Lighting design: Altalux Agency<br />
Photographer: Filippo Rappoccio
cctled DoWnlight trimless<br />
smart<br />
Downlight de LED empotrado. Cuerpo y<br />
disipador en aluminio moldeado a presión<br />
pintado bicolor, blanco anodizado y negro.<br />
Led de alta emisión y blanco cálido o<br />
blanco neutro. Óptica de precisión flood<br />
disponible en la versión de facetas de alta<br />
especularidad o lisa con acabado matt<br />
de alta reflectancia. Refractor con microprismas<br />
de policarbonato. El aparato es<br />
perfecto para su instalación en ambientes de<br />
trabajo (UGR
cctled DoWnlight trimless<br />
tech<br />
Downlight empotrado con LED. Cuerpo<br />
y disipador en aluminio moldeado a<br />
presión pintado bicolor, blanco anodizado<br />
y negro. Led de alta emisión y blanco<br />
cálido (2700K y 3000K) o blanco neutro<br />
(4000K). Grupo óptico caracterizado por<br />
su doble reflector: reflector primario de<br />
facetas de alta especularidad con emisión<br />
en baja luminancia y tratamiento externo<br />
matt difusor, reflector segundario especular<br />
o matt. Refractor con micro-prismas de<br />
policarbonato. El aparato es idóneo para<br />
su instalación en lugares de trabajo con<br />
terminales de vídeo, de conformidad con la<br />
LED 25W - 2700K LED 25W - 3000K LED 25W - 4000K<br />
LED CCTLed TECH LED CCTLed TECH LED CCTLed TECH<br />
Power<br />
29,4W*<br />
MATT FACETT<br />
29,4W*<br />
MATT FACETT<br />
29,4W*<br />
MATT FACETT<br />
Flux<br />
2228lm<br />
700mA<br />
1830lm<br />
700mA<br />
1830lm<br />
700mA<br />
2382,6lm<br />
700mA<br />
1956lm<br />
700mA<br />
1956lm<br />
700mA<br />
2454lm<br />
700mA<br />
2014lm<br />
700mA<br />
2014lm<br />
700mA<br />
Efficacy 89,1lm/W 63,1lm/W 63,1lm/W 95,3lm/W 66,6lm/W 66,6lm/W 97,3lm/W 68,6lm/W 68,6lm/W<br />
LED 32W - 2700K LED 32W - 3000K LED 32W - 4000K<br />
LED CCTLed TECH LED CCTLed TECH LED CCTLed TECH<br />
Power<br />
36,4W*<br />
MATT FACETT<br />
36,4W*<br />
MATT FACETT<br />
36,4W*<br />
MATT FACETT<br />
Flux<br />
2803lm<br />
900mA<br />
2293lm<br />
900mA<br />
2288lm<br />
900mA<br />
2998lm<br />
900mA<br />
2447,9lm 2452,4lm<br />
900mA 900mA<br />
3087lm<br />
900mA<br />
2520,5lm 2525,2lm<br />
900mA 900mA<br />
Efficacy 87,6lm/W 63,7lm/W 63,5lm/W 93,7lm/W 67,2lm/W 67,4lm/W 96,5lm/W 69,2lm/W 69,4lm/W<br />
* Potencia del LED medida en el interior del aparato, driver incluido<br />
156 NO SIGN<br />
normativa EN12464-1 (UGR
cctled DoWnlight trimless<br />
feel<br />
Downlight empotrado con LED. Cuerpo<br />
y disipador en aluminio moldeado a<br />
presión pintado bicolor, blanco anodizado<br />
y negro. Led de alta emisión y blanco<br />
cálido (2700K y 3000K) o blanco neutro<br />
(4000K). Sistema óptico constituido por<br />
reflector flood disponible en la versión de<br />
alta especularidad o con acabado matt<br />
de alta reflectancia, refractor de prismas<br />
y elemento central de pantalla para una<br />
emisión completamente indirecta. El aparato<br />
es idóneo para su instalación en lugares de<br />
trabajo con videoterminales, de conformidad<br />
LED 25W - 2700K LED 25W - 3000K LED 25W - 4000K<br />
LED CCTLed FEEL LED CCTLed FEEL LED CCTLed FEEL<br />
Power<br />
29,4W*<br />
MATT FACETT<br />
29,4W*<br />
MATT FACETT<br />
29,4W*<br />
MATT FACETT<br />
Flux<br />
2379lm<br />
700mA<br />
1329lm<br />
700mA<br />
1491lm<br />
700mA<br />
2544lm<br />
700mA<br />
1421,6lm 1595,7lm 2620,3lm 1461,1lm 1643,6lm<br />
700mA 700mA 700mA 700mA 700mA<br />
Efficacy 95,1lm/W 45,8lm/W 51,4lm/W 87,7lm/W 50,8lm/W 57lm/W 90,3lm/W 52,3lm/W 58,7lm/W<br />
* Potencia del LED medida en el interior del aparato, driver incluido<br />
158 NO SIGN<br />
con la normativa EN12464-1 (UGR
cctled DoWnlight trimless<br />
Wall Washer<br />
Downlight wallwasher empotrable<br />
trimless de leds para falsos techos<br />
de pladur. Cuerpo de aluminio fundido<br />
a presión anodizado blanco y disipador<br />
de aluminio fundido a presión barnizado<br />
en negro. Led de alta emisión blanco<br />
cálido (2700K y 3000K) o blanco neutro<br />
(4000K). Óptica wallwasher. Sistema de<br />
enganche ultra rápido sin herramientas<br />
para instalaciones en falsos techos de 0,5<br />
a 30 mm. Sistema de disipación pasiva.<br />
Preparado con cola (450 mm) y plug para<br />
LED 25W - 2700K LED 25W - 3000K LED 25W - 4000K<br />
LED CCTLed Wall W. LED CCTLed Wall W. LED CCTLed Wall W.<br />
Power 29,4W* 29,4W* 29,4W*<br />
Flux<br />
2228lm<br />
700mA<br />
1251,5lm<br />
700mA<br />
2382,6lm<br />
700mA<br />
1331,3lm<br />
700mA<br />
2454lm<br />
700mA<br />
1365lm<br />
700mA<br />
Efficacy 89,1lm/W 43,15lm/W 95,3lm/W 45,91lm/W 97,3lm/W 47lm/W<br />
LED 32W - 2700K LED 32W - 3000K LED 32W - 4000K<br />
LED CCTLed Wall W. LED CCTLed Wall W. LED CCTLed Wall W.<br />
Power 36,4W* 36,4W* 36,4W*<br />
Flux<br />
2803lm<br />
900mA<br />
1642,2lm<br />
900mA<br />
2998lm<br />
900mA<br />
1642lm<br />
900mA<br />
3087lm<br />
900mA<br />
1799lm<br />
900mA<br />
Efficacy 87,6lm/W 45,61lm/W 93,7lm/W 45,6lm/W 96,5lm/W 49,9lm/W<br />
* Potencia del LED medida en el interior del aparato, driver incluido<br />
160 NO SIGN<br />
una conexión rápida y segura con el driver.<br />
Kit de alimentación remoto disponible en las<br />
versiones electrónica base, dimerable 1/10V,<br />
dimerable DALI, emergencia - base y 1/10V<br />
y emergencia DALI. Paquete de baterías<br />
accesorio de 1h o 3h.<br />
el rápido progreso técnico de las lámparas de led genera continuas variaciones en términos de flujo luminoso y, como consecuencia, de eficiencia. los datos<br />
que se indican en este catálogo se refieren por lo tanto a la fecha de publicación del mismo - para información puntualmente actualizada se recomienda visitar<br />
el sitio www.<strong>targetti</strong>.com<br />
0,45 m<br />
cd/1000lm<br />
0,9<br />
IP23 o<br />
TS 722<br />
LED<br />
320<br />
240<br />
160<br />
80<br />
IP20<br />
2700K<br />
3000K<br />
4000K<br />
Imax<br />
502 cd<br />
534 cd<br />
548 cd<br />
TS 723<br />
cd/1000lm<br />
LED<br />
320<br />
240<br />
160<br />
80<br />
2700K<br />
3000K<br />
4000K<br />
Imax<br />
659 cd<br />
701 cd<br />
722 cd<br />
98<br />
175<br />
160<br />
Alimentación<br />
35<br />
83<br />
Versión classic<br />
Véase pág. 32<br />
169<br />
140<br />
LED Óptica Color LED Cod.<br />
29W 110-240V 700mA<br />
Electrónica<br />
25W Wall Washer 2700K TS 722 1T3374<br />
25W Wall Washer 3000K TS 722 1T3375<br />
25W Wall Washer 4000K TS 722 1T3376<br />
32W Wall Washer 2700K TS 723 1T3377<br />
32W Wall Washer 3000K TS 723 1T3378<br />
32W Wall Washer 4000K TS 723 1T3379<br />
29W 110-240V 700mA<br />
Electrónica 1/10V + dimerable touch<br />
29W 110-240V 700mA<br />
Electrónica dimerable DALI<br />
1T2963<br />
1T2964<br />
1T2965<br />
29W 220-240V 700mA<br />
1T2969<br />
Kit de emergencia base y dimerable 1/10V<br />
29W 220-240V 700mA<br />
Kit de emergencia DALI<br />
Paquete de pilas<br />
Paquete de pilas 1h<br />
Cable de sincronización<br />
1T2971<br />
1T2973<br />
max 50W 110-240V 900mA<br />
Electrónica<br />
1T2966<br />
max 50W 110-240V 900mA<br />
1T2967<br />
Electrónica 1/10V + dimerable touch<br />
max 50W 110-240V 900mA<br />
Electrónica dimerable DALI<br />
1T2968<br />
max 50W 220-240V 900mA<br />
1T2970<br />
Kit de emergencia base y dimerable 1/10V<br />
max 50W 220-240V 900mA<br />
Kit de emergencia DALI<br />
Paquete de pilas 3h<br />
Sincroniza la dimerización entre varios drivers a fin de mantener un efecto dimming<br />
uniforme entre los aparatos.<br />
1T2972<br />
1T2974<br />
1T2833<br />
NO SIGN 161
cctled architectUral trimless<br />
162 NO SIGN<br />
Sin anillo a la vista, para diseñar el espacio sólo con la magia de la luz<br />
en ausencia de cualquier elemento superfluo. El aspecto tecnológico<br />
y constructivo retrocede, se convierte instrumental, esencial y sin<br />
embargo invisible, dejando hablar a la arquitectura a través de la luz<br />
que se convierte en su lenguaje.<br />
Versión classic<br />
Véase pág. 82<br />
NO SIGN 163
cctled architectUral trimless<br />
fiJo Alimentación<br />
Proyector empotrable fijo trimless de leds<br />
de baja luminancia para falsos techos<br />
de pladur. Cuerpo de aluminio fundido a<br />
presión anodizado blanco y disipador de<br />
aluminio fundido a presión barnizado en<br />
negro. Interfaz de policarbonato negro.<br />
Led de alta emisión blanco cálido (2700K y<br />
3000K) o blanco neutro (4000K). Reflector<br />
secundario de policarbonato con acabado<br />
inferior metalizado mate y acabado superior<br />
negro texturizado anti deslumbramiento;<br />
grupo óptico primario con óptica de precisión<br />
y tallados convexos de policarbonato<br />
metalizado disponible en las versiones Spot,<br />
Flood, Medium wide flood y Wide flood.<br />
Tratamiento “Scratch Proof Formula” anti<br />
arañazos de alta especularidad. Sistema<br />
de enganche ultra rápido sin herramientas<br />
para instalaciones en falsos techos de 0,5<br />
a 30mm. No precisa patrón de instalación.<br />
Sistema de disipación pasiva. Preparado<br />
con cola (450 mm) y plug para una<br />
conexión rápida y segura con el driver. Kit<br />
de alimentación remoto disponible en las<br />
versiones electrónica base, dimerable 1/10V,<br />
dimerable DALI, emergencia - base y 1/10V<br />
y emergencia DALI. Paquete de baterías<br />
accesorio de 1h o 3h.<br />
IP23 o<br />
cd/1000lm<br />
cd/1000lm<br />
IP20<br />
TS 732<br />
LED<br />
α = 25°<br />
TS 736<br />
LED<br />
α = 14°<br />
2400<br />
2160<br />
1440<br />
720<br />
2700K<br />
3000K<br />
4000K<br />
7200<br />
5400<br />
3600<br />
1800<br />
2700K<br />
3000K<br />
4000K<br />
0,45m<br />
Imax<br />
8328 cd<br />
8858 cd<br />
9132 cd<br />
Imax<br />
15670 cd<br />
16668 cd<br />
17184 cd<br />
LED<br />
LED 25W - 2700K<br />
CCTLed ARCHITECTURAL<br />
Power<br />
SP FL<br />
29,4W*<br />
MWFL WFL<br />
Flux<br />
2228lm<br />
700mA<br />
1832lm<br />
700mA<br />
1821lm<br />
700mA<br />
1869lm<br />
700mA<br />
1896lm<br />
700mA<br />
Efficacy 89,1lm/W 63,1m/W 62,8lm/W 64,4lm/W 65,4lm/W<br />
LED<br />
LED 32W - 2700K<br />
CCTLed ARCHITECTURAL<br />
Power<br />
SP FL<br />
36,4W*<br />
MWFL WFL<br />
Flux<br />
2803lm<br />
900mA<br />
2347lm<br />
900mA<br />
2341lm<br />
900mA<br />
2403lm<br />
900mA<br />
2431lm<br />
900mA<br />
Efficacy 87,6m/W 65,2lm/W 65,0lm/W 66,7lm/W 67,5lm/W<br />
* Potencia del LED medida en el interior del aparato, driver incluido<br />
164 NO SIGN<br />
el rápido progreso técnico de las lámparas de led genera continuas<br />
variaciones en términos de flujo luminoso y, como consecuencia, de<br />
eficiencia. los datos que se indican en este catálogo se refieren por lo<br />
tanto a la fecha de publicación del mismo - para información puntualmente<br />
actualizada se recomienda visitar el sitio www.<strong>targetti</strong>.com<br />
TS 733<br />
cd/1000lm<br />
LED<br />
α = 37°<br />
TS 737<br />
cd/1000lm<br />
LED<br />
α = 25°<br />
2000<br />
1500<br />
1000<br />
500<br />
2700K<br />
3000K<br />
4000K<br />
2400<br />
1800<br />
1200<br />
600<br />
2700K<br />
3000K<br />
4000K<br />
Imax<br />
5539 cd<br />
5892 cd<br />
6074 cd<br />
Imax<br />
6374 cd<br />
6780 cd<br />
6989 cd<br />
TS 734<br />
cd/1000lm<br />
LED<br />
α = 45°<br />
TS 738<br />
cd/1000lm<br />
LED<br />
α = 42°<br />
1600<br />
1200<br />
800<br />
400<br />
2700K<br />
3000K<br />
4000K<br />
1280<br />
960<br />
900<br />
450<br />
2700K<br />
3000K<br />
4000K<br />
Imax<br />
4487 cd<br />
4773 cd<br />
4921 cd<br />
Imax<br />
3996 cd<br />
4251 cd<br />
4382 cd<br />
TS 735<br />
cd/1000lm<br />
LED<br />
α = 57°<br />
TS 739<br />
cd/1000lm<br />
LED<br />
α = 56°<br />
1200<br />
900<br />
600<br />
300<br />
2700K<br />
3000K<br />
4000K<br />
1200<br />
900<br />
600<br />
300<br />
2700K<br />
3000K<br />
4000K<br />
LED<br />
LED 25W - 3000K<br />
CCTLed ARCHITECTURAL<br />
29,4W*<br />
SP FL MWFL WFL<br />
2382,6lm 1948lm 1938lm 1988lm 2017lm<br />
700mA 700mA 700mA 700mA 700mA<br />
95,3lm/W 67,2lm/W 66,9lm/W 68,5lm/W 69,6lm/W<br />
LED<br />
LED 32W - 3000K<br />
CCTLed ARCHITECTURAL<br />
36,4W*<br />
SP FL MWFL WFL<br />
2998lm 2496lm 2491lm 2556lm 2586lm<br />
900mA 900mA 900mA 900mA 900mA<br />
93,7lm/W 69,3lm/W 69,2lm/W 71lm/W 71,8m/W<br />
Imax<br />
3361 cd<br />
3575 cd<br />
3686 cd<br />
Imax<br />
2859 cd<br />
3041 cd<br />
3135 cd<br />
35<br />
83<br />
139<br />
175<br />
160<br />
169<br />
85<br />
LED<br />
LED 25W - 4000K<br />
CCTLed ARCHITECTURAL<br />
29,4W*<br />
SP FL MWFL WFL<br />
2454lm 2009lm 1998lm 2050lm 2080lm<br />
700mA 700mA 700mA 700mA 700mA<br />
97,3lm/W 69,3lm/W 68,9lm/W 70,7lm/W 71,8lm/W<br />
LED<br />
LED 32W - 4000K<br />
CCTLed ARCHITECTURAL<br />
36,4W*<br />
SP FL MWFL WFL<br />
3087lm 2574lm 2568lm 2635m 2666lm<br />
900mA 900mA 900mA 900mA 900mA<br />
96,5lm/W 71,5lm/W 71,3lm/W 73,2lm/W 74,0lm/W<br />
LED Óptica Color LED Cod.<br />
29W 110-240V 700mA<br />
Electrónica<br />
25W SP 2700K TS 736 1T3563<br />
25W SP 3000K TS 736 1T3122<br />
25W SP 4000K TS 736 1T3123<br />
25W FL 2700K TS 737 1T3565<br />
25W FL 3000K TS 737 1T3126<br />
25W FL 4000K TS 737 1T3127<br />
25W MWFL 2700K TS 738 1T3567<br />
25W MWFL 3000K TS 738 1T3130<br />
25W MWFL 4000K TS 738 1T3131<br />
25W WFL 2700K TS 739 1T3569<br />
25W WFL 3000K TS 739 1T3134<br />
25W WFL 4000K TS 739 1T3135<br />
32W FL (25°) 2700K TS 732 1T3564<br />
32W FL (25°) 3000K TS 732 1T3124<br />
32W FL (25°) 4000K TS 732 1T3125<br />
32W FL (37°) 2700K TS 733 1T3566<br />
32W FL (37°) 3000K TS 733 1T3128<br />
32W FL (37°) 4000K TS 733 1T3129<br />
32W MWFL 2700K TS 734 1T3568<br />
32W MWFL 3000K TS 734 1T3132<br />
32W MWFL 4000K TS 734 1T3133<br />
32W WFL 2700K TS 735 1T3570<br />
32W WFL 3000K TS 735 1T3136<br />
32W WFL 4000K TS 735 1T3137<br />
29W 110-240V 700mA<br />
Electrónica 1/10V + dimerable touch<br />
29W 110-240V 700mA<br />
Electrónica dimerable DALI<br />
1T2963<br />
1T2964<br />
1T2965<br />
29W 220-240V 700mA<br />
1T2969<br />
Kit de emergencia base y dimerable 1/10V<br />
29W 220-240V 700mA<br />
Kit de emergencia DALI<br />
Paquete de pilas<br />
Paquete de pilas 1h<br />
Cable de sincronización<br />
1T2971<br />
1T2973<br />
max 50W 110-240V 900mA<br />
Electrónica<br />
1T2966<br />
max 50W 110-240V 900mA<br />
1T2967<br />
Electrónica 1/10V + dimerable touch<br />
max 50W 110-240V 900mA<br />
Electrónica dimerable DALI<br />
1T2968<br />
max 50W 220-240V 900mA<br />
1T2970<br />
Kit de emergencia base + dimerable 1/10V<br />
max 50W 220-240V 900mA<br />
Kit de emergencia DALI<br />
Paquete de pilas 3h<br />
Sincroniza la dimerización entre varios drivers a fin de mantener un efecto dimming<br />
uniforme entre los aparatos.<br />
Reflectores segundarios accesorios<br />
Accesorios ópticos<br />
Especular<br />
Negro<br />
Blanco<br />
1T2972<br />
1T2974<br />
1T2833<br />
1T3138<br />
1T3139<br />
1T3422<br />
Véase pág. 92<br />
NO SIGN 165
cctled architectUral trimless<br />
orientaBle<br />
Proyector empotrable orientable<br />
trimless de leds de baja luminancia<br />
para falsos techos de pladur. Cuerpo<br />
de aluminio fundido a presión anodizado<br />
blanco y disipador de aluminio fundido a<br />
presión barnizado en negro. Interfaz de<br />
policarbonato negro. Led de alta emisión<br />
blanco cálido (2700K y 3000K) o blanco<br />
neutro (4000K). Reflector secundario<br />
de policarbonato con acabado inferior<br />
metalizado mate y acabado superior negro<br />
texturizado anti deslumbramiento; grupo<br />
óptico primario de policarbonato negro<br />
con óptica de precisión de tallado convexo<br />
en policarbonato metalizado disponible en<br />
las versiones Spot, Flood, Medium wide<br />
flood y Wide flood. Tratamiento “Scratch<br />
Proof Formula” anti arañazos de alta<br />
especularidad. Orientabilidad sobre el plano<br />
horizontal de 355° y de 30° en el vertical con<br />
sistema de regulación micrométrica. Doble<br />
bloqueo del direccionamiento. Sistema de<br />
enganche ultra rápido sin herramientas<br />
para instalaciones en falsos techos de 0,5<br />
a 30 mm. Sistema de disipación pasiva.<br />
Preparado con cola (450 mm) y plug para<br />
una conexión rápida y segura con el driver.<br />
Kit de alimentación remoto disponible en las<br />
versiones electrónica base, dimerable 1/10V,<br />
dimerable DALI, emergencia - base y 1/10V<br />
y emergencia DALI. Paquete de baterías<br />
accesorio de 1h o 3h.<br />
IP23 o<br />
TS 732<br />
cd/1000lm<br />
LED<br />
α = 25°<br />
TS 736<br />
cd/1000lm<br />
LED<br />
α = 14°<br />
IP20<br />
2400<br />
2160<br />
1440<br />
720<br />
2700K<br />
3000K<br />
4000K<br />
7200<br />
5400<br />
3600<br />
1800<br />
2700K<br />
3000K<br />
4000K<br />
0,45m<br />
Imax<br />
8328 cd<br />
8858 cd<br />
9132 cd<br />
Imax<br />
15670 cd<br />
16668 cd<br />
17184 cd<br />
LED<br />
LED 25W - 2700K<br />
CCTLed ARCHITECTURAL<br />
Power<br />
SP FL<br />
29,4W*<br />
MWFL WFL<br />
Flux<br />
2228lm<br />
700mA<br />
1832lm<br />
700mA<br />
1821lm<br />
700mA<br />
1869lm<br />
700mA<br />
1896lm<br />
700mA<br />
Efficacy 89,1lm/W 63,1lm/W 62,8lm/W 64,4lm/W 65,4lm/W<br />
LED<br />
LED 32W - 2700K<br />
CCTLed ARCHITECTURAL<br />
Power<br />
SP FL<br />
36,4W*<br />
MWFL WFL<br />
Flux<br />
2803lm<br />
900mA<br />
2347lm<br />
900mA<br />
2341lm<br />
900mA<br />
2403lm<br />
900mA<br />
2431lm<br />
900mA<br />
Efficacy 87,6lm/W 65,2lm/W 65,0lm/W 66,7lm/W 67,5lm/W<br />
* Potencia del LED medida en el interior del aparato, driver incluido<br />
166 NO SIGN<br />
el rápido progreso técnico de las lámparas de led genera continuas<br />
variaciones en términos de flujo luminoso y, como consecuencia, de<br />
eficiencia. los datos que se indican en este catálogo se refieren por lo<br />
tanto a la fecha de publicación del mismo - para información puntualmente<br />
actualizada se recomienda visitar el sitio www.<strong>targetti</strong>.com<br />
TS 733<br />
cd/1000lm<br />
LED<br />
α = 37°<br />
TS 737<br />
cd/1000lm<br />
LED<br />
α = 25°<br />
2000<br />
1500<br />
1000<br />
500<br />
2700K<br />
3000K<br />
4000K<br />
2400<br />
1800<br />
1200<br />
600<br />
2700K<br />
3000K<br />
4000K<br />
Imax<br />
5539 cd<br />
5892 cd<br />
6074 cd<br />
Imax<br />
6374 cd<br />
6780 cd<br />
6989 cd<br />
TS 734<br />
cd/1000lm<br />
LED<br />
α = 45°<br />
TS 738<br />
cd/1000lm<br />
LED<br />
α = 42°<br />
1600<br />
1200<br />
800<br />
400<br />
2700K<br />
3000K<br />
4000K<br />
1280<br />
960<br />
900<br />
450<br />
2700K<br />
3000K<br />
4000K<br />
Imax<br />
4487 cd<br />
4773 cd<br />
4921 cd<br />
Imax<br />
3996 cd<br />
4251 cd<br />
4382 cd<br />
TS 735<br />
cd/1000lm<br />
LED<br />
α = 57°<br />
TS 739<br />
cd/1000lm<br />
LED<br />
α = 56°<br />
1200<br />
900<br />
600<br />
300<br />
2700K<br />
3000K<br />
4000K<br />
1200<br />
900<br />
600<br />
300<br />
2700K<br />
3000K<br />
4000K<br />
LED<br />
LED 25W - 3000K<br />
CCTLed ARCHITECTURAL<br />
29,4W*<br />
SP FL MWFL WFL<br />
2382,6lm 1948lm 1938lm 1988lm 2017lm<br />
700mA 700mA 700mA 700mA 700mA<br />
95,3lm/W 67,2lm/W 66,9lm/W 68,5lm/W 69,6lm/W<br />
LED<br />
LED 32W - 3000K<br />
CCTLed ARCHITECTURAL<br />
36,4W*<br />
SP FL MWFL WFL<br />
2998lm 2496lm 2491lm 2556lm 2586lm<br />
900mA 900mA 900mA 900mA 900mA<br />
93,7lm/W 69,3lm/W 69,2lm/W 71lm/W 71,8lm/W<br />
Imax<br />
3361 cd<br />
3575 cd<br />
3686 cd<br />
Imax<br />
2859 cd<br />
3041 cd<br />
3135 cd<br />
148<br />
175<br />
160<br />
Alimentación<br />
35<br />
83<br />
355°<br />
85<br />
169<br />
30°<br />
LED<br />
LED 25W - 4000K<br />
CCTLed ARCHITECTURAL<br />
29,4W*<br />
SP FL MWFL WFL<br />
2454lm 2009lm 1998lm 2050lm 2080lm<br />
700mA 700mA 700mA 700mA 700mA<br />
97,3lm/W 69,3lm/W 68,9lm/W 70,7lm/W 71,8lm/W<br />
LED<br />
LED 32W - 4000K<br />
CCTLed ARCHITECTURAL<br />
36,4W*<br />
SP FL MWFL WFL<br />
3087lm 2574lm 2568lm 2635lm 2666lm<br />
900mA 900mA 900mA 900mA 900mA<br />
96,5lm/W 71,5lm/W 71,3lm/W 73,2lm/W 74,0lm/W<br />
LED Óptica Color LED Cod.<br />
29W 110-240V 700mA<br />
Electrónica<br />
25W SP 2700K TS 736 1T3571<br />
25W SP 3000K TS 736 1T3090<br />
25W SP 4000K TS 736 1T3091<br />
25W FL 2700K TS 737 1T3573<br />
25W FL 3000K TS 737 1T3094<br />
25W FL 4000K TS 737 1T3095<br />
25W MWFL 2700K TS 738 1T3575<br />
25W MWFL 3000K TS 738 1T3098<br />
25W MWFL 4000K TS 738 1T3099<br />
25W WFL 2700K TS 739 1T3577<br />
25W WFL 3000K TS 739 1T3102<br />
25W WFL 4000K TS 739 1T3103<br />
32W FL (25°) 2700K TS 732 1T3572<br />
32W FL (25°) 3000K TS 732 1T3092<br />
32W FL (25°) 4000K TS 732 1T3093<br />
32W FL (37°) 2700K TS 733 1T3574<br />
32W FL (37°) 3000K TS 733 1T3096<br />
32W FL (37°) 4000K TS 733 1T3097<br />
32W MWFL 2700K TS 734 1T3576<br />
32W MWFL 3000K TS 734 1T3100<br />
32W MWFL 4000K TS 734 1T3101<br />
32W WFL 2700K TS 735 1T3578<br />
32W WFL 3000K TS 735 1T3104<br />
32W WFL 4000K TS 735 1T3105<br />
29W 110-240V 700mA<br />
Electrónica 1/10V + dimerable touch<br />
29W 110-240V 700mA<br />
Electrónica dimerable DALI<br />
1T2963<br />
1T2964<br />
1T2965<br />
29W 220-240V 700mA<br />
1T2969<br />
Kit de emergencia base y dimerable 1/10V<br />
29W 220-240V 700mA<br />
Kit de emergencia DALI<br />
Paquete de pilas<br />
Paquete de pilas 1h<br />
Cable de sincronización<br />
1T2971<br />
1T2973<br />
max 50W 110-240V 900mA<br />
Electrónica<br />
1T2966<br />
max 50W 110-240V 900mA<br />
1T2967<br />
Electrónica 1/10V + dimerable touch<br />
max 50W 110-240V 900mA<br />
Electrónica dimerable DALI<br />
1T2968<br />
max 50W 220-240V 900mA<br />
1T2970<br />
Kit de emergencia base y dimerable 1/10V<br />
max 50W 220-240V 900mA<br />
Kit de emergencia DALI<br />
Paquete de pilas 3h<br />
Sincroniza la dimerización entre varios drivers a fin de mantener un efecto dimming<br />
uniforme entre los aparatos.<br />
Reflectores segundarios accesorios<br />
Accesorios ópticos<br />
Especular<br />
Negro<br />
Blanco<br />
1T2972<br />
1T2974<br />
1T2833<br />
1T3138<br />
1T3139<br />
1T3422<br />
Véase pág. 92<br />
NO SIGN 167
arc trimless<br />
sin anillo<br />
a la Vista<br />
Serie de luminarias estudiadas para<br />
fusionarse con la arquitectura e iluminar<br />
de modo determinado cada ambiente.<br />
Aparatos precisos y de elevadas<br />
prestaciones para espacios geométricos y<br />
minimalistas, dotados de contra-anillo de<br />
sostén que es montado y estucado al falso<br />
techo, desapareciendo de la vista.<br />
NO SIGN 169
arc trimless<br />
fiJo<br />
Proyector fijo empotrable trimless para<br />
lámparas halógenas y de halogenuros<br />
metálicos. Cuerpo de aluminio anodizado.<br />
Contra-anillo de aluminio fundido bajo<br />
presión que se puede ocultar en el falso<br />
techo. Disipador de calor con aletas de<br />
aluminio fundido bajo presión. Sistema<br />
óptico constituido por reflector antideslumbramiento<br />
de aluminio anodizado<br />
brillante, en las versiones de descarga se<br />
integra con una óptica de precisión de<br />
facetas convexas elípticas, spill-ring antideslumbramiento<br />
y vidrio de protección<br />
con acabado prismatizado. Alimentación<br />
remota disponible como accesorio.<br />
170 NO SIGN<br />
orientaBle<br />
Proyector orientable empotrable<br />
trimless para lámparas halógenas y<br />
de halogenuros metálicos. Cuerpo de<br />
aluminio anodizado. Contra-anillo de instalación<br />
de aluminio fundido bajo presión que se puede<br />
ocultar en el falso techo. Disipador de calor<br />
con aletas de aluminio fundido bajo presión.<br />
Sistema óptico constituido por reflector antideslumbramiento<br />
de aluminio anodizado<br />
brillante, en las versiones de descarga se<br />
integra con una óptica de precisión de facetas<br />
convexas elípticas y vidrio de protección con<br />
acabado prismatizado. Orientación en el<br />
plano horizontal de 355º y en aquel vertical<br />
de 30º mediante un embrague. Alimentador a<br />
distancia disponible como accesorio.<br />
Nota<br />
La extracción del spill-ring modifica la distribución de la luz dentro del haz de luz concentrando<br />
las intensidades luminosas en el centro.<br />
HIT-CE<br />
G12<br />
QR111<br />
G53<br />
HIT-CE<br />
G12<br />
QR111<br />
G53<br />
35/50/70/100/150W SP TS 557 1T1194<br />
35/50/70/100/150W FL TS 558 1T1195<br />
35/50/70/100/150W MWFL TS 559 1T2464<br />
35/50/70/100/150W WVFL TS 560 1T1196<br />
max 100W 12V 1T2465<br />
35/50/70/100/150W SP TS 561 1T1178<br />
35/50/70/100/150W FL TS 562 1T1179<br />
35/50/70/100/150W MWFL TS 563 1T2466<br />
35/50/70/100/150W WFL TS 564 1T1180<br />
max 100W 12V 1T1249<br />
Alimentación remota<br />
(LxHxP) Alimentación magnética 230-240V 50/60 Hz Alimentación electrónica 220-240V 50/60 Hz<br />
Accesorios<br />
Véase pág. 110<br />
fiJo<br />
Con vidrio de protección con acabado prismatizado.<br />
orientaBle<br />
Con vidrio de protección con acabado prismatizado.<br />
35W 214x79x79 mm 57094<br />
70W 214x79x79 mm 57097<br />
150W 214x79x79 mm 57098<br />
Transformador electrónico 230-240/12V AC 50/60 Hz<br />
dimerable TRIAC + IGBT<br />
20-105W 118x21x35 mm 47568<br />
Óptica Còd.<br />
Còd.<br />
Óptica Còd.<br />
Còd.<br />
35W 150x35x80 mm 1T0500<br />
50W 150x35x80 mm 1T3421<br />
70W 150x35x80 mm 1T0501<br />
100W 185x33x96 mm 1T2531<br />
150W 210x35x80 mm 1T0502<br />
NO SIGN 171
arc trimless<br />
Wall Washer<br />
Proyector asimétrico empotrable para<br />
lámparas de halogenuros metálicos.<br />
Cuerpo de aluminio anodizado. Contraanillo<br />
de instalación de aluminio fundido<br />
bajo presión que se puede ocultar en el<br />
falso techo. Disipador de calor con aletas<br />
de aluminio fundido bajo presión. Reflector<br />
asimétrico de aluminio brillante constituido<br />
por una única pieza de geometría diferenciada<br />
que garantiza que el haz de luz sea simétrico<br />
y su apertura paralela a la pared. Dispone de<br />
pantalla reflectante semi-difusora para una<br />
difusión perfecta del haz de luz. Alimentador<br />
a distancia disponible como accesorio.<br />
Alimentación remota<br />
(LxHxP)<br />
Alimentación magnética 230-240V 50/60 Hz<br />
35W 214x79x79 mm 57094<br />
70W 214x79x79 mm 57097<br />
150W 214x79x79 mm 57098<br />
Alimentación electrónica 220-240V 50/60 Hz<br />
35W 150x35x80 mm 1T0500<br />
50W 150x35x80 mm 1T3421<br />
70W 150x35x80 mm 1T0501<br />
100W 185x33x96 mm 1T2531<br />
150W 210x35x80 mm 1T0502<br />
172 NO SIGN<br />
HIT-CE<br />
G12<br />
Con vidrio de protección.<br />
Óptica Còd.<br />
35/50/70/100/150W WW TS 556 1T2467<br />
NO SIGN 173
miniarc trimless<br />
leD fiJo<br />
Proyector de LED empotrable fijo con baja<br />
luminancia. Elemento metálico estampado<br />
pintado en negro con pintura en polvo.<br />
Cuerpo disipador con aletas construido en<br />
aluminio fundido a presión. Contra-anillo<br />
de aluminio pintado en blanco fundido bajo<br />
presión que se puede ocultar totalmente en<br />
el falso techo. Sistema óptico constituido<br />
por un reflector inferior en policarbonato<br />
metalizado brillante, reflector superior<br />
antidestello en aluminio con acabado opaco,<br />
óptica principal de facetas en aluminio<br />
purísimo de alta eficiencia luminosa y vidrio<br />
texturizado para mezclar la luz. Salida lateral<br />
del cable de alimentación con sistema de<br />
conexión eléctrica de acoplamiento rápido.<br />
Sistema de enganche rápido al falso techo.<br />
Controlador electrónico remoto de disponible<br />
como accesorio.<br />
TS 676<br />
cd/1000lm<br />
LED<br />
α = 16°<br />
4400<br />
3300<br />
2200<br />
1100<br />
3000K<br />
4000K<br />
Imax<br />
3438 cd<br />
3492 cd<br />
TS677<br />
cd/1000lm<br />
LED<br />
α = 26°<br />
2800<br />
2100<br />
1400<br />
700<br />
3000K<br />
4000K<br />
Imax<br />
1999 cd<br />
2059 cd<br />
TS678<br />
cd/1000lm<br />
LED<br />
α = 31°<br />
2400<br />
1800<br />
1200<br />
600<br />
3000K<br />
4000K<br />
Imax<br />
2661 cd<br />
2738 cd<br />
TS679<br />
cd/1000lm<br />
LED<br />
α = 21°<br />
LED 9W - 3000K LED 14W - 3000K LED 9W - 4000K LED 14W - 4000K<br />
LED MINIARC LED LED MINIARC LED LED MINIARC LED LED (1) MINIARC LED<br />
Power<br />
10,8W*<br />
SPOT FLOOD<br />
16,2W*<br />
SPOT FLOOD<br />
10,8W*<br />
SPOT FLOOD<br />
16,2W*<br />
SPOT FLOOD<br />
Flux<br />
934lm<br />
250mA<br />
670lm<br />
250mA<br />
664lm<br />
250mA<br />
1534lm<br />
400mA<br />
1036lm<br />
400mA<br />
982lm<br />
400mA<br />
962lm<br />
250mA<br />
687lm<br />
250mA<br />
682lm<br />
250mA<br />
1580lm<br />
400mA<br />
1062lm<br />
400mA<br />
1006lm<br />
400mA<br />
Efficacy 101lm/W 62lm/W 61,5lm/W 107lm/W 64lm/W 60,6lm/W 104lm/W 63,3lm/W 63lm/W 110lm/W 65,5lm/W 62lm/W<br />
* Potencia del LED medida en el interior del aparato, driver incluido<br />
leD orientaBle<br />
Proyector de LED empotrable orientable<br />
con baja luminancia. Elemento metálico<br />
estampado pintado en negro con pintura<br />
en polvo. Cuerpo disipador con aletas<br />
construido en aluminio fundido a presión.<br />
Contra-anillo de aluminio pintado en blanco<br />
fundido bajo presión que se puede ocultar<br />
totalmente en el falso techo. Sistema óptico<br />
constituido por un reflector inferior en<br />
policarbonato metalizado brillante, reflector<br />
superior antidestello en aluminio con<br />
acabado opaco, óptica principal de facetas<br />
en aluminio purísimo de alta eficiencia<br />
luminosa y vidrio texturizado para mezclar la<br />
luz. El grupo óptico puede orientarse 359° en<br />
el plano horizontal y 30° en el plano vertical<br />
con sistema de bloqueo mecánico de la<br />
orientación con llave incluida al efecto. Salida<br />
lateral del cable de alimentación con sistema<br />
de conexión eléctrica de acoplamiento<br />
rápido. Sistema de enganche rápido al falso<br />
techo. Controlador electrónico remoto de<br />
disponible como accesorio.<br />
el rápido progreso técnico de las lámparas de led genera continuas variaciones en términos de flujo luminoso y, como consecuencia, de eficiencia. los datos<br />
que se indican en este catálogo se refieren por lo tanto a la fecha de publicación del mismo - para información puntualmente actualizada se recomienda visitar<br />
el sitio www.<strong>targetti</strong>.com<br />
3200<br />
2400<br />
1600<br />
800<br />
3000K<br />
4000K<br />
Imax<br />
3763 cd<br />
3858 cd<br />
130<br />
100<br />
hmin*<br />
132<br />
hmin*<br />
99<br />
149<br />
* versions 14W hmin= 50mm<br />
30°<br />
359°<br />
99<br />
100<br />
149<br />
* versions 14W hmin= 50mm<br />
Alimentación remota<br />
(LxHxP)<br />
LED<br />
LED<br />
9W FL 3000K electrónica 250mA TS 677 1T3062<br />
9W FL 4000K electrónica 250mA TS 677 1T3063<br />
14W FL 3000K electrónica 400mA TS 678 1T3064<br />
14W FL 4000K electrónica 400mA TS 678 1T3065<br />
orientaBle<br />
9W SP 3000K electrónica 250mA TS 676 1T3066<br />
9W FL 3000K electrónica 250mA TS 677 1T3067<br />
9W SP 4000K electrónica 250mA TS 676 1T3068<br />
9W FL 4000K electrónica 250mA TS 677 1T3069<br />
14W SP 3000K electrónica 400mA TS 679 1T3070<br />
14W FL 3000K electrónica 400mA TS 678 1T3071<br />
14W SP 4000K electrónica 400mA TS 679 1T3072<br />
14W FL 4000K electrónica 400mA TS 678 1T3073<br />
max 15W 103x67x21 mm 1T3048<br />
max 23W 103x67x21 mm 1T3049<br />
174 NO SIGN NO SIGN 175<br />
fiJo<br />
Óptica Color LED Alimentación Còd.<br />
Óptica Color LED Alimentación Còd.<br />
1T2833<br />
Kit de alimentación 250mA<br />
110-240V AC 50/60Hz - Precableado con conector.<br />
Dimerable mediante pulsador normalmente abierto.<br />
Kit de alimentación 400mA<br />
110-240V AC 50/60Hz - Precableado con conector.<br />
Dimerable mediante pulsador normalmente abierto.<br />
Cable de sincronización<br />
Sincroniza la dimerización entre varios drivers a fin<br />
de mantener un efecto dimming uniforme entre los<br />
aparatos.
miniarc trimless<br />
fiJo<br />
Proyector empotrable fijo trimless de baja<br />
luminancia para lámparas halógenas y<br />
lámparas de halogenuros metálicos y<br />
LED. Contra-anillo de aluminio fundido bajo<br />
presión que se puede ocultar totalmente<br />
en el falso techo, cuerpo de disipación de<br />
aluminio fundido bajo presión con aletas<br />
superior e inferior, salida lateral del cable<br />
de alimentación con sistema de conexión<br />
eléctrico de enganche rápido. Sistema<br />
óptico constituido por reflector inferior de<br />
policarbonato metalizado brillante, reflector<br />
superior anti-deslumbramiento de aluminio<br />
con acabado opaco y óptica principal<br />
facetada de aluminio anodizado brillante,<br />
en la versión con lámpara halógena, la<br />
óptica se sustituye con una lámpara prefocalizada.<br />
Anillo porta-vidrio de ryton.<br />
Vidrio de protección extra claro. Sistema<br />
de acoplamiento rápido al falso techo.<br />
Alimentación remota disponible como<br />
accesorio.<br />
Alimentación remota<br />
(LxHxP)<br />
orientaBle<br />
Proyector orientable empotrable trimless de<br />
baja luminancia para lámparas halógenas,<br />
lámparas de halogenuros metálicos y LED.<br />
Contra-anillo de aluminio fundido bajo presión<br />
que se puede ocultar totalmente en el falso<br />
techo, cuerpo de disipación de aluminio fundido<br />
bajo presión con aletas superior e inferior,<br />
sistema de conexión eléctrico de acoplamiento<br />
rápido. Sistema óptico constituido por reflector<br />
inferior de policarbonato metalizado brillante,<br />
reflector superior anti-deslumbramiento de<br />
aluminio con acabado opaco y óptica principal<br />
facetada de aluminio anodizado brillante, en<br />
la versión con lámpara halógena, la óptica se<br />
sustituye con una lámpara pre-focalizada. Anillo<br />
porta-vidrio de ryton. Vidrio de protección extra<br />
claro. Orientación del grupo óptico en el plano<br />
horizontal de 359º y en aquel vertical de 30º<br />
mediante un sistema de bloqueo mecánico<br />
del bloqueo. Sistema de acoplamiento rápido<br />
al falso techo. Alimentación remota disponible<br />
como accesorio.<br />
Transformador electrónico 230-240V/12V AC 50-60Hz<br />
Dimerable TRIAC + IGBT<br />
20-60W 94x20x31 mm 47567<br />
Wall Washer<br />
Proyector empotrable fijo trimless wall<br />
washer para lámparas de halogenuros<br />
metálicos. Contra-anillo de aluminio<br />
fundido bajo presión que se puede ocultar<br />
totalmente en el falso techo, cuerpo de<br />
disipación de aluminio fundido bajo presión<br />
con aletas superior e inferior, salida lateral<br />
del cable de alimentación con sistema de<br />
conexión eléctrico de enganche rápido.<br />
Sistema óptico constituido por una óptica<br />
principal facetada de aluminio anodizado<br />
brillante, reflector superior asimétrico antideslumbramiento<br />
de aluminio anodizado<br />
brillante y reflector inferior de policarbonato<br />
metalizado brillante. Anillo porta-vidrio de<br />
ryton. Vidrio de protección extra claro más<br />
lentes milrayas de vidrio para obtener el<br />
efecto wall-washer. Alimentador remoto<br />
disponible como accesorio.<br />
Alimentación electrónica 220-240V 50-60Hz<br />
20W 140x31x67 mm 1T0240<br />
35W 150x35x80 mm 1T0500<br />
50W 150x35x80 mm 1T3421<br />
70W 150x35x80 mm 1T0501<br />
112<br />
112<br />
50 min<br />
50 min<br />
50 min<br />
HIT-Tc-CE<br />
G8.5<br />
QR-CB 51<br />
GU5.3<br />
orientaBle<br />
HIT-Tc-CE<br />
G8.5<br />
QR-CB 51<br />
GU5.3<br />
Wall Washer<br />
HIT-Tc-CE<br />
G8.5<br />
20/35/50/70W FL TS 525 1T2468<br />
max 50W 12V 1T2469<br />
20/35/50/70W SP TS 517 1T2472<br />
20/35/50/70W FL TS 518 1T2473<br />
20/35/50/70W WFL TS 519 1T2474<br />
max 50W 12V 1T2475<br />
20/35/50/70W WW TS 524 1T2480<br />
176 NO SIGN NO SIGN 177<br />
Accesorios<br />
Véase pág. 111<br />
fiJo<br />
Con vidrio de protección.<br />
Con vidrio de protección.<br />
Con vidrio de protección.<br />
Óptica Còd.<br />
Còd.<br />
Óptica Còd.<br />
Còd.<br />
Óptica Còd.
arc 50 trimless<br />
elegancia ocUlta<br />
Una sola luz, depurada de todo elemento accesorio, sin anillo a<br />
la vista, con reflector de baja luminancia y lámpara en posición<br />
retrocedida fuera de la vista, en el máximo confort visual.<br />
fiJo<br />
Proyector fijo empotrable trimless de<br />
baja luminancia para lámparas halógenas<br />
dicroicas. Contra-anillo de aluminio que<br />
se puede ocultar en el falso techo. Anillo<br />
de ryton para acoplamiento rápido de la<br />
lámpara. Reflector anti-deslumbramiento<br />
de aluminio tratado con acabado brillante.<br />
Transformador electrónico disponible como<br />
accesorio.<br />
Alimentación remota<br />
(LxHxP)<br />
Transformador electrónico 230-240/12V AC 50/60 Hz<br />
Dimerable TRIAC + IGBT<br />
20-60W 94x20x31 mm 47567<br />
20-105W 118x21x35 mm 47568<br />
Accesorios<br />
Véase pág. 110<br />
QR-CB 51<br />
GU5.3<br />
Còd.<br />
max 50W 12V 1T1191<br />
NO SIGN 179
QUaDro<br />
Showroom Melo e Grano - Firenze, Italy. Project: arch. Pino Brugellis<br />
ÁngUlos De lUZ<br />
Versión angular de QUADRO, realizada<br />
con una plantilla particular, diferente en<br />
dos lados, para poder ser instalada en una<br />
esquina entre el techo y la pared.<br />
Discreto, minimalista, de dimensiones<br />
muy reducidas para adaptarse a todo tipo<br />
de espacios donde se desee tener una<br />
iluminación de acento, escondiendo la<br />
lámpara de la vista y disfrutando sólo de<br />
su efecto. QUADRO está disponible en dos<br />
versiones, pequeña y grande, para lámparas<br />
halógenas y LEDs.<br />
Luminaria empotrable trimless de baja<br />
luminancia para lámparas halógenas y<br />
LED. Cuerpo y contra-anillo de aluminio<br />
fundido bajo presión constituido en un único<br />
elemento barnizado de color blanco que se<br />
puede ocultar en el falso techo. La versión<br />
de ángulo tiene una geometría particular<br />
para la instalación en el techo formando<br />
un ángulo con el mismo. Orientación en el<br />
plano horizontal de 355° y en aquel vertical<br />
de +/-35°. Transformador electrónico remoto<br />
disponible como accesorio.<br />
Fijo<br />
Orientable<br />
De ángulo<br />
Alimentación remota<br />
(LxHxP)<br />
L P l h<br />
127 218 128 128<br />
127 188 128 128<br />
136 220 138 138<br />
Transformador electrónico 230-240/12V AC 50/60 Hz<br />
dimerable TRIAC + IGBT<br />
20-60W 94x20x31 mm 47567<br />
20-105W 118x21x35 mm 47568<br />
PeQUeÑo<br />
QR-CB 51<br />
LED MR16<br />
Versión Còd.<br />
max 50W 12V / 5,5 W / 7,5W fijo<br />
1T1199<br />
GU5.3<br />
La versión LED MR16 puede alimentarse con un transformador electrónico para lámparas<br />
halogenas 230-240V/12V AC 50-60Hz. Lámpara LED MR16 5,5W no dimerable, làmpara MR16<br />
7,5W dimerable.<br />
granDe<br />
QR111<br />
LED DR111<br />
G53<br />
De ÁngUlo granDe<br />
QR111<br />
LED DR111<br />
G53<br />
Lámparas LED<br />
LED DR111<br />
G53<br />
LED MR16<br />
GU5.3<br />
G53<br />
Lámpara LED DR111 no dimerable.<br />
G53<br />
Lámpara LED DR111 no dimerable.<br />
Versión Còd.<br />
max 100W 12V / 15W fijo<br />
1T1200<br />
max 100W 12V / 15W orientable<br />
1T1848<br />
Versión Còd.<br />
max 100W 12V / 15W orientable<br />
1T1895<br />
Óptica Color LED Còd.<br />
15W SP (24°) 3000K 0B333<br />
15W FL (35°) 3000K 0B334<br />
Óptica Color LED Còd.<br />
5,5W FL (50°) 3000K 0B330<br />
7,5W FL (38°) 3000K 0B331<br />
Para un funcionamiento correcto de QUADRO versión de leds se recomienda el uso de las fuentes<br />
y de los alimentadores accesorios indicados en el presente catálogo.<br />
NO SIGN 181
no sign Yesos<br />
Patrizia Pepe Store - Florence, Italy<br />
Just Cavalli Showroom - Milan, Italy<br />
182 NO SIGN<br />
Para fUsionar la lUZ<br />
con la arQUitectUra<br />
Serie de luminarias estudiadas para fusionarse con la arquitectura e iluminar de modo discreto<br />
cada ambiente. Cada luminaria dispone de un marco de yeso que pasa a formar parte<br />
del falso techo. Éste puede pintarse o tratarse con las típicas decoraciones de interiores,<br />
mimetizándose totalmente con la arquitectura.<br />
Kripton incorpora al marco de yeso de línea suave una serie de luminarias de elevadas<br />
prestaciones que pueden satisfacer todo tipo de exigencias. La esencia tecnológica es<br />
la misma de todas las luminarias Targetti, calidad de los materiales, sistemas ópticos<br />
profesionales, gran variedad de dimensiones, alimentaciones y fuentes. Versiones para<br />
lámparas halógenas, de halogenuros metálicos, fluorescentes y LED. Ópticas disponibles<br />
en todas las aperturas del haz de luz para responder mejor a cada exigencia de diseño.<br />
NO SIGN 183
kriPton<br />
flooD<br />
Luminaria empotrable para falsos techos<br />
de escayola para lámparas fluorescentes<br />
compactas. Cuerpo de policarbonato.<br />
Reflector flood de policarbonato metalizado<br />
con laqueado de alta especularidad y<br />
“Scratch Proof Formula” resistente al rayado.<br />
A completar con marco de escayola para<br />
incorporar en falso techo. Disponible con<br />
equipo electrónico, electrónico dimerable<br />
1/10V o de emergencia permanente.<br />
167<br />
LUMINARIA<br />
TC-TEL<br />
2x18W GX24 q-2 electrónica 1,1 Kg TS 294 1V7491<br />
2x18W Gx24 q-2 emergencia* 1,3 Kg TS 294 1V7492<br />
2x18W Gx24 q-2 elect. dimerable 1,1 Kg TS 294 1V7493<br />
2x26W GX24 q-3 electrónica 1,1 Kg TS 294 1V7495<br />
2x26W GX24 q-3 emergencia* 1,3 Kg TS 294 1V7496<br />
2x26W GX24 q-3 elect. dimerable 1,1 Kg TS 294 1V7497<br />
2x32/42W GX24 q-3/4 electr. multipower 1,1 Kg TS 307 1V7498<br />
2x32/42W GX24 q-3/4 emergencia* 1,3 Kg TS 307 1V7499<br />
2x32/42W GX24 q-3/4 elect. dimerable 1,1 Kg TS 307 1V7500<br />
* Emergencia permanente con neutro común. Bajo pedido está<br />
disponible la versión de emergencia con neutros separados.<br />
Accesorios Accesorios<br />
184 NO SIGN<br />
BaJa lUminancia<br />
Luminaria empotrable para falsos<br />
techos de escayola para lámparas<br />
fluorescentes compactas. Cuerpo de<br />
policarbonato. Reflector de baja luminancia<br />
de policarbonato metalizado con laqueado<br />
de alta especularidad y “Scratch Proof<br />
Formula” resistente al rayado. A completar<br />
con marco de escayola para incorporar<br />
en falso techo. Disponible con equipo<br />
electrónico, electrónico dimerable 1/10V o<br />
de emergencia permanente.<br />
1V7134S 1V7134<br />
Vidrio con arenado<br />
central.<br />
Alimentación Peso Còd.<br />
YESOS<br />
LUMINARIA<br />
TC-TEL<br />
Peso Còd. Alimentación Peso Còd. Peso Còd.<br />
3,6 Kg 1V7543 2x18W GX24 q-2 electrónica 1,2 Kg TS 295 1V7505 4,4 Kg 1V7544<br />
275 2x18W Gx24 q-2 emergencia* 1,6 Kg TS 295 1V7506<br />
2x18W Gx24 q-2 elect. dimerable 1,2 Kg TS 295 1V7507<br />
Vidrio con arenado<br />
central.<br />
2x26W GX24 q-3 electrónica 1,2 Kg TS 295 1V7509<br />
2x26W GX24 q-3 emergencia* 1,6 Kg TS 295 1V7510<br />
2x26W GX24 q-3 elect. dimerable 1,2 Kg TS 295 1V7511<br />
2x32/42W GX24 q-3/4 electr. multipower 1,2 Kg TS 308 1V7512<br />
2x32/42W GX24 q-3/4 emergencia* 1,6 Kg TS 308 1V7513<br />
2x32/42W GX24 q-3/4 elect. dimerable 1,2 Kg TS 308 1V7514<br />
* Emergencia permanente con neutro común. Bajo pedido está<br />
disponible la versión de emergencia con neutros separados.<br />
YESOS<br />
NO SIGN 185
arc kriPton<br />
fiJo<br />
Proyector empotrable fijo para falsos techos<br />
de escayola para lámparas halógenas y de<br />
halogenuros metálicos. Cuerpo de aluminio<br />
anodizado con disipador de calor de alas de<br />
aluminio fundido a presión. A completar con<br />
marco de escayola para incorporar en falso<br />
techo sobre el cual se fija el aparato con<br />
simples muelles. Sistema óptico constituido<br />
por reflector antideslumbramiento de<br />
aluminio anodizado brillante, en las<br />
versiones de descarga se integra con una<br />
óptica de precisión de facetas convexas<br />
elípticas, spill-ring antideslumbramiento<br />
y vidrio de protección extra claro con<br />
acabado prismatizado. Alimentador remoto<br />
disponible como accesorio.<br />
186 NO SIGN<br />
orientaBle<br />
Proyector empotrable fijo para falsos techos<br />
de escayola para lámparas de halogenuros<br />
metálicos. Cuerpo de aluminio anodizado<br />
con disipador de calor de alas de aluminio<br />
fundido a presión. A completar con marco<br />
de escayola para incorporar en falso techo<br />
sobre el cual se fija el aparato con simples<br />
muelles. Sistema óptico constituido por<br />
reflector antideslumbramiento de aluminio<br />
anodizado brillante, en las versiones de<br />
descarga se integra con una óptica de<br />
precisión de facetas convexas elípticas,<br />
spill-ring antideslumbramiento y vidrio<br />
de protección extra claro con acabado<br />
prismatizado. Orientación en el plano<br />
horizontal de 355° y vertical de 35° mediante<br />
sistema de fricción. Alimentador remoto<br />
disponible como accesorio.<br />
Nota<br />
La extracción del spill-ring modifica la distribución de la luz dentro del haz de luz concentrando<br />
las intensidades luminosas en el centro.<br />
HIT-CE<br />
G12<br />
QR111<br />
G53<br />
HIT-CE<br />
QR111<br />
G53<br />
35/50/70/100/150W SP TS 557 54511<br />
35/50/70/100/150W FL TS 558 54512<br />
35/50/70/100/150W MWFL TS 559 1T2462<br />
35/50/70/100/150W WFL TS 560 54513<br />
max 100W 54510<br />
35/50/70/100/150W SP TS 561 54502<br />
G12 35/50/70/100/150W FL TS 562 54503<br />
35/50/70/100/150W MWFL TS 563 1T2463<br />
35/50/70/100/150W WFL TS 564 54504<br />
Con vidrio de protección con acabado prismatizado.<br />
max 100W 54500<br />
Alimentación remota<br />
(LxHxP) Alimentación magnética 230-240V 50/60 Hz Alimentación electrónica 220-240V 50/60 Hz<br />
Accesorios<br />
Véase pág. 110<br />
fiJo<br />
LUMINARIA YESOS<br />
Con vidrio de protección con acabado prismatizado.<br />
orientaBle<br />
LUMINARIA<br />
35W 214x79x79 mm 57094<br />
70W 214x79x79 mm 57097<br />
150W 214x79x79 mm 57098<br />
Transformador electrónico 230-240/12V AC 50/60 Hz<br />
dimerable TRIAC + IGBT<br />
20-105W 118x21x35 mm 47568<br />
Óptica Còd. Còd.<br />
YESOS<br />
1V7613<br />
Còd. Còd.<br />
1V7613<br />
Óptica Còd. Còd.<br />
Còd.<br />
1V7613<br />
Còd.<br />
1V7613<br />
35W 150x35x80 mm 1T0500<br />
50W 150x35x80 mm 1T3421<br />
70W 150x35x80 mm 1T0501<br />
100W 185x33x96 mm 1T2531<br />
150W 210x35x80 mm 1T0502<br />
NO SIGN 187
arc kriPton<br />
Wall Washer<br />
Proyector asimétrico empotrable para<br />
falsos techos de escayola para lámparas<br />
de halogenuros metálicos. Cuerpo de<br />
aluminio anodizado con disipador de calor<br />
con aletas de aluminio fundido a presión.<br />
A completar con marco de escayola para<br />
incorporar en falso techo sobre el cual<br />
se fija el aparato con simples muelles.<br />
Reflector asimétrico de aluminio brillante de<br />
una sola pieza de geometría diferenciada<br />
que garantiza la asimetría del haz de luz y<br />
su apertura paralela a la pared. Dispone de<br />
pantalla reflectante semi-difusora para una<br />
difusión perfecta del haz de luz. Alimentador<br />
remoto disponible como accesorio.<br />
Alimentación remota<br />
(LxHxP)<br />
Alimentación magnética 230-240V 50/60 Hz<br />
35W 214x79x79 mm 57094<br />
70W 214x79x79 mm 57097<br />
150W 214x79x79 mm 57098<br />
Alimentación electrónica 220-240V 50/60 Hz<br />
35W 150x35x80 mm 1T0500<br />
50W 150x35x80 mm 1T3421<br />
70W 150x35x80 mm 1T0501<br />
100W 185x33x96 mm 1T2531<br />
150W 210x35x80 mm 1T0502<br />
188 NO SIGN<br />
LUMINARIA<br />
HIT-CE<br />
G12<br />
YESOS<br />
Óptica Còd. Còd.<br />
35/50/70/100/150W WW TS 556 1T2413 1V7613<br />
Con vidrio de protección.<br />
Patrizia Pepe Store - Florence, Italy<br />
NO SIGN 189
miniarc kriPton<br />
leD fiJo<br />
Proyector de LED empotrable fijo con baja<br />
luminancia. Elemento metálico estampado<br />
pintado en negro con pintura en polvo. Cuerpo<br />
disipador con aletas construido en aluminio<br />
fundido a presión. A completar con marco de<br />
escayola para incorporar en falso techo sobre<br />
el cual se fija el aparato con simples muelles.<br />
Sistema óptico constituido por un reflector<br />
inferior en policarbonato metalizado brillante,<br />
reflector superior antidestello en aluminio con<br />
acabado opaco, óptica principal de facetas en<br />
aluminio purísimo de alta eficiencia luminosa y<br />
vidrio texturizado para mezclar la luz. Salida<br />
lateral del cable de alimentación con sistema<br />
de conexión eléctrica de acoplamiento rápido.<br />
Sistema de enganche rápido al falso techo.<br />
Controlador electrónico remoto de disponible<br />
como accesorio.<br />
TS 676<br />
cd/1000lm<br />
LED<br />
α = 16°<br />
4400<br />
3300<br />
2200<br />
1100<br />
3000K<br />
4000K<br />
Imax<br />
3438 cd<br />
3492 cd<br />
TS677<br />
cd/1000lm<br />
LED<br />
α = 26°<br />
2800<br />
2100<br />
1400<br />
700<br />
3000K<br />
4000K<br />
Imax<br />
1999 cd<br />
2059 cd<br />
TS678<br />
cd/1000lm<br />
LED<br />
α = 31°<br />
2400<br />
1800<br />
1200<br />
600<br />
3000K<br />
4000K<br />
Imax<br />
2661 cd<br />
2738 cd<br />
TS679<br />
cd/1000lm<br />
LED<br />
α = 21°<br />
LED 9W - 3000K LED 14W - 3000K LED 9W - 4000K LED 14W - 4000K<br />
LED MINIARC LED LED MINIARC LED LED MINIARC LED LED MINIARC LED<br />
Power<br />
10,8W*<br />
SPOT FLOOD<br />
16,2W*<br />
SPOT FLOOD<br />
10,8W*<br />
SPOT FLOOD<br />
16,2W*<br />
SPOT FLOOD<br />
Flux<br />
934lm<br />
250mA<br />
670lm<br />
250mA<br />
664lm<br />
250mA<br />
1534lm<br />
400mA<br />
1036lm<br />
400mA<br />
982lm<br />
400mA<br />
962lm<br />
250mA<br />
687lm<br />
250mA<br />
682lm<br />
250mA<br />
1580lm<br />
400mA<br />
1062lm<br />
400mA<br />
1006lm<br />
400mA<br />
Efficacy 101lm/W 62lm/W 61,5lm/W 107lm/W 64lm/W 60,6lm/W 104lm/W 63,3lm/W 63lm/W 110lm/W 65,5lm/W 62lm/W<br />
* Potencia del LED medida en el interior del aparato, driver incluido<br />
190 NO SIGN<br />
leD orientaBle<br />
Proyector de LED empotrable orientable<br />
con baja luminancia. Elemento metálico<br />
estampado pintado en negro con pintura<br />
en polvo. Cuerpo disipador con aletas<br />
construido en aluminio fundido a presión.<br />
A completar con marco de escayola para<br />
incorporar en falso techo sobre el cual se<br />
fija el aparato con simples muelles. Sistema<br />
óptico constituido por un reflector inferior en<br />
policarbonato metalizado brillante, reflector<br />
superior antidestello en aluminio con acabado<br />
opaco, óptica principal de facetas en aluminio<br />
purísimo de alta eficiencia luminosa y vidrio<br />
texturizado para mezclar la luz. El grupo óptico<br />
puede orientarse 359° en el plano horizontal y<br />
30° en el plano vertical con sistema de bloqueo<br />
mecánico de la orientación con llave incluida al<br />
efecto. Salida lateral del cable de alimentación<br />
con sistema de conexión eléctrica de<br />
acoplamiento rápido. Sistema de enganche<br />
rápido al falso techo. Controlador electrónico<br />
remoto de disponible como accesorio.<br />
El rápido progreso técnico de las lámparas de led genera continuas variaciones en términos de flujo luminoso y, como consecuencia, de eficiencia. Los datos<br />
que se indican en este catálogo se refieren por lo tanto a la fecha de publicación del mismo - para información puntualmente actualizada se recomienda<br />
visitar el sitio www.<strong>targetti</strong>.com<br />
3200<br />
2400<br />
1600<br />
800<br />
3000K<br />
4000K<br />
Imax<br />
3763 cd<br />
3858 cd<br />
175<br />
225<br />
179<br />
225<br />
hmin*<br />
115<br />
210<br />
* versions 14W hmin= 50mm<br />
hmin*<br />
115<br />
210<br />
* versions 14W hmin= 50mm<br />
Alimentación remota<br />
(LxHxP)<br />
fiJo<br />
LUMINARIA<br />
LED<br />
LED<br />
9W FL 3000K electrónica 250mA TS 677 1T3050<br />
9W FL 4000K electrónica 250mA TS 677 1T3051<br />
14W FL 3000K electrónica 400mA TS 678 1T3052<br />
14W FL 4000K electrónica 400mA TS 678 1T3053<br />
orientaBle<br />
LUMINARIA<br />
Óptica Color LED Alimentación Còd.<br />
Óptica Color LED Alimentación Còd.<br />
9W SP 3000K electrónica 250mA TS 676 1T3054<br />
9W FL 3000K electrónica 250mA TS 677 1T3055<br />
9W SP 4000K electrónica 250mA TS 676 1T3056<br />
9W FL 4000K electrónica 250mA TS 677 1T3057<br />
14W SP 3000K electrónica 400mA TS 679 1T3058<br />
14W FL 3000K electrónica 400mA TS 678 1T3059<br />
14W SP 4000K electrónica 400mA TS 679 1T3060<br />
14W FL 4000K electrónica 400mA TS 678 1T3061<br />
max 15W 103x67x21 mm 1T3048<br />
max 23W 103x67x21 mm 1T3049<br />
L. 1500 mm<br />
1T2833<br />
YESOS<br />
YESOS<br />
Còd.<br />
1V7614<br />
Còd.<br />
1V7614<br />
Kit de alimentación 250mA<br />
110-240V AC 50/60Hz - Precableado con conector.<br />
Dimerable mediante pulsador normalmente abierto.<br />
Kit de alimentación 400mA<br />
110-240V AC 50/60Hz - Precableado con conector.<br />
Dimerable mediante pulsador normalmente abierto.<br />
Cable de sincronización<br />
Sincroniza la dimerización entre varios drivers a fin<br />
de mantener un efecto dimming uniforme entre los<br />
aparatos.<br />
NO SIGN 191
miniarc kriPton<br />
fiJo<br />
Proyector empotrable fijo para<br />
falsos techos de escayola de baja<br />
luminancia para lámparas halógenas<br />
y lámparas de halogenuros<br />
metálicos. Disipador de aluminio fundido<br />
bajo presión con aletas superior e inferior,<br />
salida lateral del cable de alimentación<br />
con sistema de conexión rápido. A<br />
completar con marco de escayola para<br />
incorporar en falso techo sobre el cual se<br />
fija el aparato con simples muelles. Sistema<br />
óptico constituido por reflector inferior de<br />
policarbonato metalizado brillante, reflector<br />
superior anti-deslumbramiento de aluminio<br />
con acabado opaco. Óptica principal<br />
facetada de aluminio anodizado brillante<br />
para las versiones de descarga. Anillo<br />
porta-vidrio de ryton. Vidrio de protección<br />
extra claro. Alimentador remoto disponible<br />
como accesorio.<br />
Alimentación remota<br />
(LxHxP)<br />
192 NO SIGN<br />
orientaBle<br />
Proyector orientable empotrable para<br />
falsos techos de escayola de baja<br />
luminancia para lámparas halógenas<br />
y lámparas de halogenuros metálicos.<br />
Disipador de aluminio fundido bajo presión<br />
con aletas superior e inferior, salida lateral<br />
del cable de alimentación con sistema de<br />
conexión rápido. A completar con marco de<br />
escayola para incorporar en falso techo sobre<br />
el cual se fija el aparato con simples muelles.<br />
Sistema óptico constituido por reflector inferior<br />
de policarbonato metalizado brillante, reflector<br />
superior anti-deslumbramiento de aluminio con<br />
acabado opaco. Óptica principal facetada de<br />
aluminio anodizado brillante para las versiones<br />
de descarga. Anillo porta-vidrio de ryton.<br />
Vidrio de protección extra claro. Orientación<br />
del grupo óptico en el plano horizontal 359º y<br />
vertical 30º mediante un sistema de bloqueo<br />
mecánico del enfoque. Alimentador remoto<br />
disponible como accesorio.<br />
Transformador electrónico 230-240V/12V AC 50-60Hz<br />
Dimerable TRIAC + IGBT<br />
20-60W 94x20x31 mm 47567<br />
Wall Washer<br />
Proyector empotrable fijo para falsos<br />
techos de escayola wall-washer para<br />
lámparas de halogenuros metálicos.<br />
Disipador de aluminio fundido bajo presión<br />
con aletas superior e inferior, salida lateral<br />
del cable de alimentación con sistema de<br />
conexión rápido. A completar con marco de<br />
escayola para incorporar en falso techo sobre<br />
el cual se fija el aparato con simples muelles.<br />
Sistema óptico constituido por una óptica<br />
principal facetada de aluminio anodizado<br />
brillante, reflector superior asimétrico antideslumbramiento<br />
de aluminio anodizado<br />
brillante y reflector inferior de policarbonato<br />
metalizado brillante. Anillo porta-vidrio de<br />
ryton. Vidrio de protección extra claro más<br />
lentes milrayas de vidrio para obtener el<br />
efecto wall-washer. Alimentador remoto<br />
disponible como accesorio.<br />
Alimentación electrónica 220-240V 50-60Hz<br />
20W 140x31x67 mm 1T0240<br />
35W 150x35x80 mm 1T0500<br />
50W 150x35x80 mm 1T3421<br />
70W 150x35x80 mm 1T0501<br />
159<br />
159<br />
Accesorios<br />
Véase pág. 111<br />
50 min<br />
50 min<br />
50 min<br />
fiJo<br />
LUMINARIA<br />
HIT-Tc-CE<br />
G8.5<br />
QR-CB 51<br />
G8.5<br />
HIT-Tc-CE<br />
G8.5<br />
QR-CB 51<br />
GU5.3<br />
HIT-Tc-CE<br />
G8.5<br />
20/35/50/70W FL TS 525 1T2312<br />
Con vidrio de protección.<br />
orientaBle<br />
LUMINARIA<br />
max 50W 1T2431<br />
20/35/50/70W SP TS 517 1T2314<br />
20/35/50/70W FL TS 518 1T2315<br />
20/35/50/70W WFL TS 519 1T2316<br />
Con vidrio de protección.<br />
max 50W 12V 1T2317<br />
Wall Washer<br />
LUMINARIA<br />
20/35/50/70W WW TS 524 1T2313<br />
Con vidrio de protección.<br />
YESOS<br />
Óptica Còd. Còd.<br />
YESOS<br />
YESOS<br />
1V7614<br />
Còd. Còd.<br />
1V7614<br />
Óptica Còd. Còd.<br />
1V7614<br />
Còd. Còd.<br />
1V7614<br />
Óptica Còd. Còd.<br />
1V7614<br />
NO SIGN 193
arc 50 kriPton<br />
Forego Showroom - Greece<br />
fiJo<br />
Proyector empotrable fijo de baja<br />
luminancia para falsos techos de escayola<br />
para lámparas halógenas dicroicas. Anillo<br />
de ryton para acoplamiento rápido de la<br />
lámpara. Reflector anti-deslumbramiento<br />
de aluminio tratado con acabado brillante.<br />
A completar con marco de escayola para<br />
incorporar en falso techo sobre el cual se fija el<br />
aparato con simples muelles. Transformador<br />
electrónico disponible como accesorio.<br />
Alimentación remota<br />
(LxHxP)<br />
Transformador electrónico 230-240/12V AC 50/60 Hz<br />
Dimerable TRIAC + IGBT<br />
20-60W 94x20x31 mm 47567<br />
20-105W 118x21x35 mm 47568<br />
Accesorios<br />
Véase pág. 110<br />
LUMINARIA<br />
QR-CB 51<br />
GU 5.3<br />
max 50W 12V 42349<br />
YESOS<br />
Còd. Còd.<br />
1V7615<br />
NO SIGN 195
heliUm<br />
Savhotel - Bologna, Italy. Project: Studio Proel, Ing. Grillini<br />
196 NO SIGN<br />
Wash light<br />
Efecto bañador para la versión HELIUM con<br />
óptica simétrica, donde la luminaria se oculta<br />
con naturaleza de la vista iluminando de<br />
modo uniforme las superficies verticales.<br />
Marco de contornos cuadrados y definidos<br />
para un empotrado redondo; esta es la<br />
característica de HELIUM downlight. Serie<br />
de aparatos empotrables con marco de yeso<br />
que conservan todas las características de<br />
las prestaciones de los downlight de diseño<br />
innovador.<br />
NO SIGN 197
heliUm<br />
flooD<br />
Luminaria empotrable para falsos techos<br />
de escayola con lámparas fluorescentes<br />
compactas. Cuerpo de aluminio fundido a<br />
presión con reflector flood de policarbonato<br />
metalizado con laqueado de alta especularidad<br />
“Scratch Proof Formula” resistente al<br />
rayado. A completar con marco de yeso<br />
de canto vivo para incorporar en el techo<br />
de escayola. Disponible con equipo<br />
electrónico, electrónico dimerable 1/10V y<br />
de emergencia permanente.<br />
TC-TEL<br />
2x18W GX24 q-2 electrónica 1,1 Kg TS 294 1V7491<br />
2x18W GX24 q-2 emergencia* 1,3 Kg TS 294 1V7492<br />
2x18W GX24 q-2 elect. dimerable 1,1 Kg TS 294 1V7493<br />
2x26W GX24 q-3 electrónica 1,1 Kg TS 294 1V7495<br />
2x26W GX24 q-3 emergencia* 1,3 Kg TS 294 1V7496<br />
2x26W GX24 q-3 elect. dimerable 1,1 Kg TS 294 1V7497<br />
2x32/42W GX24 q-3/4 electr. multipower 1,1 Kg TS 307 1V7498<br />
2x32/42W GX24 q-3/4 emergencia* 1,3 Kg TS 307 1V7499<br />
2x32/42W GX24 q-3/4 elect. dimerable 1,1 Kg TS 307 1V7500<br />
2,7 Kg 1V7404<br />
BaJa lUminancia<br />
Luminaria empotrable para falsos techos<br />
de escayola con lámparas fluorescentes<br />
compactas. Cuerpo de aluminio fundido a<br />
presión con reflector de baja luminancia de<br />
policarbonato metalizado con laqueado de<br />
alta especularidad “Scratch Proof Formula”<br />
resistente al rayado. A completar con marco<br />
de yeso de canto vivo para incorporar en el<br />
techo de escayola. Disponible con equipo<br />
electrónico, electrónico dimerable 1/10V y de<br />
emergencia permanente.<br />
LUMINARIA YESOS<br />
LUMINARIA<br />
YESOS<br />
* Emergencia permanente con neutro común. Bajo pedido está<br />
disponible la versión de emergencia con neutros separados.<br />
Accesorios Accesorios<br />
1V7134S 1V7134<br />
Vidrio con arenado<br />
central.<br />
Alimentación Peso Còd.<br />
Vidrio con arenado<br />
central.<br />
TC-TEL<br />
Peso Còd. Alimentación Peso Còd.<br />
2x18W GX24 q-2 electrónica 1,2 Kg TS 295 1V7505<br />
2x18W GX24 q-2 emergencia* 1,6 Kg TS 295 1V7506<br />
2x18W GX24 q-2 elect. dimerable 1,2 Kg TS 295 1V7507<br />
2x26W GX24 q-3 electrónica 1,2 Kg TS 295 1V7509<br />
2x26W GX24 q-3 emergencia* 1,6 Kg TS 295 1V7510<br />
2x26W GX24 q-3 elect. dimerable 1,2 Kg TS 295 1V7511<br />
2x32/42W GX24 q-3/4 electr. multipower 1,2 Kg TS 308 1V7512<br />
2x32/42W GX24 q-3/4 emergencia* 1,6 Kg TS 308 1V7513<br />
2x32/42W GX24 q-3/4 elect. dimerable 1,2 Kg TS 308 1V7514<br />
* Emergencia permanente con neutro común. Bajo pedido está<br />
disponible la versión de emergencia con neutros separados.<br />
198 NO SIGN NO SIGN 199<br />
Peso Còd.<br />
3,7 Kg 1V7405
heliUm<br />
asimétrico Dicro<br />
Luminaria empotrable asimétrica para<br />
falsos techos de escayola para lámparas<br />
fluorescentes. Cuerpo de metal con<br />
reflector asimétrico de aluminio. Completo<br />
con marco rectangular de yeso de canto<br />
vivo a incorporar en falso techo de escayola.<br />
Emisión asimétrica para iluminar de modo<br />
uniforme las superficies verticales. Equipo<br />
electrónico.<br />
200 NO SIGN<br />
TC-L<br />
2G11<br />
Reflector Alimentación Peso Còd.<br />
24W asimétrico electrónica<br />
3,5 Kg VI 118 1V7400<br />
55W asimétrico electrónica<br />
4,8 Kg VI 118 1V7401<br />
Luminaria empotrable para falsos techos<br />
de escayola para lámparas halógenas<br />
dicroicas. La luminaria está constituida<br />
por un cuerpo y un marco que forman un<br />
único elemento de yeso con canto vivo de<br />
orificio cuadrado o redondo a instalar en el<br />
techo de escayola. Placa de soporte de la<br />
lámpara de metal barnizado de color blanco.<br />
Transformador disponible como accesorio.<br />
Alimentación remota<br />
(LxHxP)<br />
Transformador electrónico 230-240/12V AC 50/60 Hz<br />
dimerable TRIAC + IGBT<br />
20-60W 94x20x31 mm 47567<br />
20-105W 118x21x35 mm 47568<br />
QR-CB 51<br />
GU 5.3<br />
Versión Còd.<br />
max 50W 12V cuadrada<br />
1V7402<br />
max 50W 12V redonda<br />
1V7403<br />
NO SIGN 201
kriPton PlUs<br />
Parque Arauco - Santiago, Chile. Project: arch. Paulina Sir, arch. Cristian Fernández<br />
la esencia De la lUZ<br />
Discreto y versátil, Kripton Plus se adapta a cada ambiente. Con su marco de yeso puede<br />
formar parte de la arquitectura de cualquier espacio. Entre una y tres fuentes halógenas o de<br />
halogenuros metálicos para iluminar cada espacio ocultando su contenido tecnológico.<br />
L<br />
L<br />
mÓDUlo inDiViDUal<br />
l<br />
Luminaria empotrable orientable para falsos<br />
techos de escayola para lámparas de<br />
halogenuros metálicos. Cuerpo y soporte<br />
P<br />
óptico de metal con acabado de color negro<br />
y marco cuadrado de yeso con canto vivo<br />
La<br />
enlucir en el techo de escayola. Orientación<br />
del grupo óptico de +/- 43° en un eje y<br />
de +/20° en el otro. Alimentación disponible<br />
como accesorio.<br />
L<br />
L<br />
L H P l h<br />
HIPAR 154 154 220 285 285<br />
QR111 154 154 140 285 285<br />
QR-CB 51 110 110 160 245 245<br />
L<br />
Alimentación<br />
(LxHxP)<br />
Alimentación magnética 230-240V AC 50/60Hz<br />
35W 214x79x79 mm 57094<br />
70W 214x79x79 mm 57097<br />
Alimentación electrónica 220-240V AC 50/60Hz<br />
35W 150x35x80 mm 1T0500<br />
70W 150x35x80 mm 1T0501<br />
Transformador electrónico 230-240/12V AC 50/60Hz<br />
Dimerable TRIAC + IGBT<br />
20-60W 94x20x31 mm 47567<br />
20-105W 118x21x35 mm 47568<br />
l<br />
P<br />
HIPAR30-CE<br />
E27<br />
QR111<br />
G53<br />
QR-CB 51<br />
GU5.3<br />
Còd.<br />
max 70W 1V7250<br />
Còd.<br />
max 100W 12V 1V7247<br />
Còd.<br />
max 50W 12V 1V7244<br />
NO SIGN 203
kriPton PlUs<br />
mÓDUlo DoBle mÓDUlo triPle<br />
Luminaria empotrable orientable para<br />
falsos techos de escayola para lámparas<br />
de halogenuros metálicos. Cuerpo y<br />
soporte óptico de metal con acabado de<br />
color negro y marco rectangular de yeso con<br />
canto vivo a enlucir en el techo de escayola.<br />
Orientación del grupo óptico de +/- 43° en<br />
el largo más largo y de +/- 20° en el lado<br />
más corto. Alimentación disponible como<br />
accesorio.<br />
L<br />
L<br />
L H P l h<br />
HIPAR 296 154 220 435 285<br />
QR111 L<br />
L 296 154 140 435 285<br />
QR-CB 51 198 110 160 340 245<br />
L<br />
L<br />
Alimentación remota<br />
(LxHxP)<br />
204 NO SIGN<br />
l<br />
l<br />
P<br />
P<br />
HIPAR30-CE<br />
E27<br />
QR111<br />
G53<br />
QR-CB 51<br />
GU5.3<br />
Alimentación magnética 230-240V 50/60Hz<br />
35W 214x79x79 mm 57094<br />
70W 214x79x79 mm 57097<br />
Alimentación electrónica 220-240V 50/60Hz<br />
35W 150x35x80 mm 1T0500<br />
70W 150x35x80 mm 1T0501<br />
Còd.<br />
2x max 70W 1V7251<br />
Còd.<br />
2x max 100W 1V7248<br />
Còd.<br />
2x max 50W 1V7245<br />
Transformador electrónico 230-240V/12V AC 50-60Hz<br />
Dimerable TRIAC + IGBT<br />
20-60W 94x20x31 mm 47567<br />
20-105W 118x21x35 mm 47568<br />
Transformador magnético 230V/12V AC 50-60Hz<br />
300W ø 182 mm H 90 mm 1V7163<br />
Luminaria empotrable orientable para<br />
falsos techos de escayola para lámparas<br />
de halogenuros metálicos. Cuerpo y<br />
soporte óptico de metal con acabado de<br />
color negro y marco rectangular de yeso con<br />
canto vivo a enlucir en el techo de escayola.<br />
Orientación del grupo óptico de +/- l 43° en<br />
el largo más largo y de +/- 20° en el lado<br />
más corto. Alimentación disponible como<br />
accesorio.<br />
L<br />
L<br />
L H P l h<br />
HIPAR 436 154 220 575 285<br />
QR111L L<br />
436 154 140 575 285<br />
QR-CB 51 293 110 160 435 245<br />
L<br />
Alimentación remota<br />
(LxHxP)<br />
l<br />
P<br />
P<br />
HIPAR30-CE + 2x QR111<br />
E27 G53<br />
QR111<br />
G53<br />
QR-CB 51<br />
GU5.3<br />
Alimentación magnética 230-240V 50/60Hz<br />
35W 214x79x79 mm 57094<br />
70W 214x79x79 mm 57097<br />
Alimentación electrónica 220-240V 50/60Hz<br />
35W 150x35x80 mm 1T0500<br />
70W 150x35x80 mm 1T0501<br />
Còd.<br />
1x max 70W + 2x max 100W 1V7252<br />
Còd.<br />
3x max 100W 1V7249<br />
Còd.<br />
3x max 50W 1V7246<br />
Transformador electrónico 230-240V/12V AC 50-60Hz<br />
Dimerable TRIAC + IGBT<br />
20-60W 94x20x31 mm 47567<br />
20-105W 118x21x35 mm 47568<br />
Transformador magnético 230V/12V AC 50-60Hz<br />
300W ø 182 mm H 90 mm 1V7163<br />
NO SIGN 205
argon<br />
Emilio Pucci Museum - Villa Granaiolo, Castelfiorentino - Florence, Italy.<br />
PUra lUZ<br />
Con su vestido blanco puede ocultarse a la<br />
vista e iluminar cualquier tipo de ambiente<br />
donde se requiera flexibilidad, precisión y<br />
prestación. Desde el simple módulo individual<br />
al módulo triple puede equipar a todas las<br />
fuentes con óptica incorporada, desde las<br />
pequeñas halógenas dicroicas hasta las<br />
fuentes de descarga de alto rendimiento.<br />
NO SIGN 207
argon<br />
Luminaria empotrable orientable para<br />
falsos techos de escayola para lámparas<br />
de halogenuros metálicos y halógenas<br />
con óptica. Cuerpo y soporte óptico de<br />
metal y marco cuadrado de yeso con canto<br />
vivo a enlucir en el techo de escayola.<br />
Para lÁmParas hir111-ce y Qr111<br />
Para lÁmPara Qr-cB 51<br />
Alimentación remota<br />
(LxHxP)<br />
208 NO SIGN<br />
Orientación en el plano horizontal de 355°<br />
y en aquel vertical de 35°. La luminaria<br />
debe completarse con la pantalla inferior de<br />
metacrilato translúcido blanco. Alimentación<br />
disponible como accesorio.<br />
Alimentación electrónica 220-240V 50/60Hz<br />
35W 150x35x80 mm 1T0500<br />
70W 150x35x80 mm 1T0501<br />
Transformador electrónico 230-240V/12V AC 50-60Hz<br />
Dimerable TRIAC + IGBT<br />
20-60W 94x20x31 mm 47567<br />
20-105W 118x21x35 mm 47568<br />
Transformador magnético 230V/12V AC 50-60Hz<br />
300W ø 182 mm H 90 mm 1V7163<br />
LUMINARIA<br />
HIR111-CE<br />
GX8.5<br />
LUMINARIA<br />
QR111<br />
G53<br />
LUMINARIA<br />
QR-CB 51<br />
GU5.3<br />
Alimentación Peso Còd.<br />
1x 35/70W accesorio<br />
3,1 Kg 1V7413<br />
2x 35/70W accesorio<br />
4,1 Kg 1V7416<br />
3x 35/70W accesorio<br />
5,0 Kg 1V7419<br />
Alimentación Peso Còd.<br />
1x max 50W 12V accesorio<br />
3,1 Kg 1V7412<br />
2x max 50W 12V accesorio<br />
4,1 Kg 1V7415<br />
3x max 50W 12V accesorio<br />
5,0 Kg 1V7418<br />
Alimentación Peso Còd.<br />
1x max 50W 12V accesorio<br />
1,9 Kg 1V7411<br />
2x max 50W 12V accesorio<br />
2,3 Kg 1V7414<br />
3x max 50W 12V accesorio<br />
2,8 Kg 1V7417<br />
PANTALLA inferior translúcida<br />
PANTALLA inferior translúcida<br />
PANTALLA inferior translúcida<br />
Color Dimensiones Còd.<br />
blanco 150x150 mm 1V7427<br />
blanco<br />
blanco<br />
300x150 mm 1V7435<br />
450x150 mm 1V7443<br />
Color Dimensiones Còd.<br />
blanco 150x150 mm 1V7427<br />
blanco<br />
blanco<br />
300x150 mm 1V7435<br />
450x150 mm 1V7443<br />
Color Dimensiones Còd.<br />
blanco 100x100 mm 1V7423<br />
blanco<br />
blanco<br />
200x100 mm 1V7431<br />
300x100 mm 1V7439<br />
NO SIGN 209
INTERIOR PROYECTORES
LEDÓ<br />
PROYECTOR PROFESIONAL PARA LED E PARA LÁMPARAS DE HALOGENUROS METÁLICOS<br />
PROYECTOR<br />
PROFESIONAL<br />
Versión para LED y para lámparas de<br />
descarga con potencias diferenciadas y<br />
una identidad estética inconfundible para<br />
el nuevo proyector LEDÒ de TARGETTI. Ya<br />
sean ambientes íntimos o grandes espacios<br />
complejos, LEDÒ responde a todo tipo de<br />
exigencia de proyecto con un programa<br />
completo, sólido y eficiente.<br />
UN PROGRAMA EN<br />
CONTINUA EVOLUCIÓN<br />
El programa LEDÓ se caracteriza por su tendencia<br />
natural a la innovación. Sobre todo en las versiones<br />
LED, integrar el controlador en el cuerpo de la luminaria<br />
permite ofrecer un diseño minimalista, compacto y<br />
ligero.
LEDÓ<br />
PRESTACIONES<br />
SIEMPRE<br />
GARANTIZADAS<br />
Caracterizado por sus líneas innovadoras<br />
y una eficiencia de hasta 68lm/W, el nuevo<br />
LEDÒ incorpora fuentes LED de última<br />
generación: dos potencias disponibles (18W<br />
y 25W) con tres aperturas distintas del haz:<br />
Spot, Flood y Medium Wide Flood. Gracias<br />
a la gestión pasiva del calor, LEDÒ mantiene<br />
la temperatura de unión del LED por debajo<br />
de los datos especificados en la placa de<br />
características, garantizando excelentes<br />
prestaciones a lo largo del tiempo.<br />
VERSIONES<br />
DE DESCARGA<br />
Disponible en dos potencias de 35W y 70W, la versión<br />
LEDÒ para lámparas de descarga posee el mismo<br />
diseño compacto y las mismas prestaciones que<br />
caracterizan todo el programa. El sistema óptico de<br />
precisión en aluminio extra-puro, con aperturas de<br />
haz Spot, Flood y Wide Flood, reduce el riesgo de<br />
deslumbramiento y garantiza un control perfecto de<br />
la luminancia. La gran capacidad de orientación y el<br />
bloqueo doble del direccionamiento aumentan aún<br />
más la versatilidad de esta herramienta, ideal para la<br />
iluminación de acento en tiendas y entornos de interés<br />
histórico y arquitectónico.<br />
ACCESORIOS<br />
MULTI -EFECTO<br />
Gracias al especial sistema óptico, LEDO’<br />
es capaz de equipar, no sólo 4 distintas<br />
ópticas para el mismo número de aperturas<br />
de haz, sino también una serie de accesorios<br />
ópticos. Un elemento de cierre de tornillo,<br />
bloquea la óptica a un “vaso” especial que<br />
esconde y protege el perfil. Aquí pueden ser<br />
añadidos los distintos accesorios, para un<br />
efecto de total limpieza y seguridad.<br />
ZOOM Y CUT OFF TUBE<br />
PARA EFECTOS ALTAMENTE PROFESIONALES<br />
LEDÒ puede estar equipado con dos accesorios ópticos especiales. El CUT OFF TUBE<br />
reduce sensiblemente el componente fall-off del haz, focalizando la emisión. El zoom<br />
está constituido por un sistema sofisticado de lentes capaces de diseñar un haz preciso<br />
alrededor del objeto.<br />
PROYECTORES 215
LEDÓ TUNABLE<br />
LA TONALIDAD DE<br />
COLOR CONTROLADA<br />
POR WIFI<br />
LEDO’ tunable tiene una especial<br />
composición de leds capaces de emitir una<br />
luz blanca extremadamente cercana a la<br />
curva del cuerpo negro del diagrama CIE,<br />
donde se encuentran los tonos blancos<br />
en las distintas temperaturas de color. A<br />
través de la tecnología wireless, es decir sin<br />
necesidad de usar raíles especiales ni añadir<br />
nuevos cables, se puede cambiar la distinta<br />
mezcla de leds ubicados en el interior de<br />
LEDO’ tunable y consecuentemente la<br />
distinta temperatura del color. El resultado<br />
será siempre una luz con un espectro rico<br />
en todas sus longitudes de onda, calibrado<br />
específicamente sobre la obra a iluminar,<br />
para crear un efecto sorprendentemente<br />
real.<br />
NUEVOS COLORES<br />
PARA ELEONORA<br />
Gracias a la tecnología de leds de Tunable,<br />
la famosa Capilla de Eleonora del Palazzo<br />
Vecchio de Florencia resplandece con una<br />
nueva luz. La especial composición de los<br />
leds utilizados en las luminarias Tunable ha<br />
conseguido hacer notar la extraordinaria<br />
riqueza cromática de los frescos, hasta<br />
ahora oculta por las fuentes tradicionales,<br />
pero también una especial e inesperada<br />
tridimensionalidad.<br />
LEDÓ TUNABLE permite obtener una iluminación personalizada en base a la<br />
obra de arte, y necesita ser calibrado de acuerdo con ella. Por esta razón no es<br />
posible pedir el producto desde el catalogo. Para cualquier información escribir a:<br />
tunable@<strong>targetti</strong>.it<br />
Eleonora’s Chapel (ca. 1545) by Agnolo Bronzino - Palazzo Vecchio, Florence.<br />
Iluminación anterior<br />
Además de a nivel perceptivo, la nueva<br />
tecnología de LEDO’ TUNABLE conlleva<br />
significativas ventajas tanto en términos de<br />
conservación - el exacto control de la luz<br />
emitida garantiza la ausencia de calor de los<br />
rayos IR y de los perjudiciales rayos UV -<br />
como por lo que se refiere al mantenimiento,<br />
con cambio de lámpara prácticamente nulo<br />
y un flujo igual al 70% después de 50.000<br />
horas de funcionamiento.<br />
PROYECTORES 217
Gracias al uso de innovadoras tecnologías<br />
de control digital, cada luminaria o un grupo<br />
entero de luminarias puede ser calibrado y<br />
controlado en modalidad WIRELESS, sin<br />
necesidad de utilizar cables adicionales.<br />
Se trata de una solución especialmente<br />
indicada para los contextos expositivos a<br />
los cuales se garantiza una presentación<br />
luminosa perfecta para cada muestra,<br />
incluso temporáneas, sin la necesidad<br />
de efectuar complejas operaciones<br />
de re-cableado de la instalación o sin<br />
tener que intervenir manualmente sobre<br />
cada componente del mismo. Con la<br />
tecnología wifi se puede variar la mezcla<br />
de leds ubicados en el interior de LEDO’<br />
tunable y consecuentemente la distinta<br />
temperatura de color. El resultado será<br />
siempre una luz con un espectro rico en<br />
todas sus longitudes de onda calibrado<br />
específicamente sobre la obra a iluminar,<br />
para un efecto sorprendentemente real.<br />
Galleria dell’Accademia - Florence, Italy.<br />
218 PROYECTORES<br />
Exhibition “Tiziano”, Scuderie del Quirinale, Rome – Lighting design: Studio Consuline<br />
Exhibition Caravaggio - Sant’Ivo alla Sapienza, Rome, Italy.<br />
Lighting design: C. De Camillis, R.Fibbi<br />
PROYECTORES 219
LEDÓ<br />
Proyector profesional orientable de LED.<br />
Cuerpo óptico de aluminio extruido pintado<br />
en acabados negro profundo, blanco yeso<br />
y gris titanio. Anillo frontal en policarbonato<br />
pintado nero y anillo posterior dotados de<br />
rejilla radial para la disipación del calor, en<br />
metal pintado en negro. Doble bloqueo<br />
del enfoque mediante tornillos Allen desde<br />
puntos de acceso ocultos. LED de potencia<br />
blanco cálido o blanco neutro equipado con<br />
TS 724<br />
cd/1000lm<br />
LED<br />
α = 15°<br />
TS 728<br />
cd/1000lm<br />
LED<br />
α = 15°<br />
6000<br />
4500<br />
3000<br />
1500<br />
3000K<br />
4000K<br />
6400<br />
4800<br />
3200<br />
1600<br />
3000K<br />
4000K<br />
Imax<br />
12661 cd<br />
13052 cd<br />
Imax<br />
16104 cd<br />
16602 cd<br />
220 PROYECTORES<br />
TS 725<br />
cd/1000lm<br />
LED<br />
α = 27°<br />
TS 729<br />
cd/1000lm<br />
LED<br />
α = 27°<br />
2400<br />
1800<br />
1200<br />
600<br />
3000K<br />
4000K<br />
2400<br />
1800<br />
1200<br />
600<br />
3000K<br />
4000K<br />
Imax<br />
5452 cd<br />
5621 cd<br />
Imax<br />
6777 cd<br />
6986 cd<br />
óptica de precisión en aluminio superpuro con<br />
vidrio prismatizado. Orientabilidad del cuerpo<br />
de 0° a -90° en el plano vertical y de 355°<br />
en el plano horizontal mediante articulación<br />
en aluminio fundido a presión. Controlador<br />
electrónico integrado.<br />
TS 726<br />
cd/1000lm<br />
LED<br />
α = 44°<br />
TS 730<br />
cd/1000lm<br />
LED<br />
α = 44°<br />
1600<br />
1200<br />
800<br />
400<br />
3000K<br />
4000K<br />
1600<br />
1200<br />
800<br />
400<br />
3000K<br />
4000K<br />
Imax<br />
2976 cd<br />
3068 cd<br />
Imax<br />
3720 cd<br />
3836 cd<br />
TS 727<br />
cd/1000lm<br />
LED<br />
α = 54°<br />
TS 731<br />
cd/1000lm<br />
LED<br />
α = 54°<br />
1200<br />
900<br />
600<br />
300<br />
3000K<br />
4000K<br />
1200<br />
900<br />
600<br />
300<br />
3000K<br />
4000K<br />
Imax<br />
2377 cd<br />
2451 cd<br />
Imax<br />
2972 cd<br />
3064 cd<br />
El rápido progreso técnico de las lámparas<br />
de led genera continuas variaciones<br />
en términos de flujo luminoso y, como<br />
consecuencia, de eficiencia. Los datos que<br />
se indican en este catálogo se refieren por<br />
lo tanto a la fecha de publicación del<br />
mismo - para información puntualmente<br />
actualizada se recomienda visitar el sitio<br />
www.<strong>targetti</strong>.com.<br />
173<br />
147<br />
173<br />
147<br />
178<br />
213<br />
Ø100<br />
Ø100<br />
Ø 87<br />
Ø 87<br />
* Potencia del LED medida en el interior del aparato,<br />
driver incluido<br />
LED<br />
LED 18W - 3000K<br />
LEDÓ<br />
Power<br />
SP FL<br />
22,8W*<br />
MWFL WFL<br />
Flux<br />
1842lm<br />
550mA<br />
1557lm<br />
550mA<br />
1550lm<br />
550mA<br />
1591lm<br />
550mA<br />
1614lm<br />
550mA<br />
Efficacy 101,2lm/W 68,3lm/W 68lm/W 69,8lm/W 70,8lm/W<br />
LED<br />
LED 25W - 3000K<br />
LEDÓ<br />
Power<br />
SP FL<br />
29W*<br />
MWFL WFL<br />
Flux<br />
2289lm<br />
700mA<br />
1947lm<br />
700mA<br />
1938lm<br />
700mA<br />
1989lm<br />
700mA<br />
2018lm<br />
700mA<br />
Efficacy 90,8lm/W 67,1lm/W 66,8lm/W 68,6lm/W 69,6lm/W<br />
LED<br />
18W<br />
Óptica<br />
SP<br />
Color LED<br />
3000K<br />
Acabado<br />
gris titanio<br />
TS724<br />
Cod.<br />
1T3479<br />
18W FL 3000K gris titanio<br />
TS725 1T3481<br />
18W MWFL 3000K gris titanio<br />
TS726 1T3483<br />
18W WFL 3000K gris titanio<br />
TS727 1T3485<br />
18W SP 3000K blanco yeso<br />
TS724 1T3487<br />
18W FL 3000K blanco yeso<br />
TS725 1T3489<br />
18W MWFL 3000K blanco yeso<br />
TS726 1T3491<br />
18W WFL 3000K blanco yeso<br />
TS727 1T3493<br />
18W SP 3000K negro profundo TS724 1T3495<br />
18W FL 3000K negro profundo TS725 1T3497<br />
18W MWFL 3000K negro profundo TS726 1T3499<br />
18W WFL 3000K negro profundo TS727 1T3501<br />
18W SP 4000K gris titanio<br />
TS724 1T3480<br />
18W FL 4000K gris titanio<br />
TS725 1T3482<br />
18W MWFL 4000K gris titanio<br />
TS726 1T3484<br />
18W WFL 4000K gris titanio<br />
TS727 1T3486<br />
18W SP 4000K blanco yeso<br />
TS724 1T3488<br />
18W FL 4000K blanco yeso<br />
TS725 1T3490<br />
18W MWFL 4000K blanco yeso<br />
TS726 1T3492<br />
18W WFL 4000K blanco yeso<br />
TS727 1T3494<br />
18W SP 4000K negro profundo TS724 1T3496<br />
18W FL 4000K negro profundo TS725 1T3498<br />
18W MWFL 4000K negro profundo TS726 1T3500<br />
18W WFL 4000K negro profundo TS727 1T3502<br />
25W SP 3000K gris titanio<br />
TS728 1T3455<br />
25W FL 3000K gris titanio<br />
TS729 1T3457<br />
25W MWFL 3000K gris titanio<br />
TS730 1T3459<br />
25W WFL 3000K gris titanio<br />
TS731 1T3461<br />
25W SP 3000K blanco yeso<br />
TS728 1T3463<br />
25W FL 3000K blanco yeso<br />
TS729 1T3465<br />
25W MWFL 3000K blanco yeso<br />
TS730 1T3467<br />
25W WFL 3000K blanco yeso<br />
TS731 1T3469<br />
25W SP 3000K negro profundo TS728 1T3471<br />
25W FL 3000K negro profundo TS729 1T3473<br />
25W MWFL 3000K negro profundo TS730 1T3475<br />
25W WFL 3000K negro profundo TS731 1T3477<br />
25W SP 4000K gris titanio<br />
TS728 1T3456<br />
25W FL 4000K gris titanio<br />
TS729 1T3458<br />
25W MWFL 4000K gris titanio<br />
TS730 1T3460<br />
25W WFL 4000K gris titanio<br />
TS731 1T3462<br />
25W SP 4000K blanco yeso<br />
TS728 1T3464<br />
25W FL 4000K blanco yeso<br />
TS729 1T3466<br />
25W MWFL 4000K blanco yeso<br />
TS730 1T3468<br />
25W WFL 4000K blanco yeso<br />
TS731 1T3470<br />
25W SP 4000K negro profundo TS728 1T3472<br />
25W FL 4000K negro profundo TS729 1T3474<br />
25W MWFL 4000K negro profundo TS730 1T3476<br />
25W WFL 4000K negro profundo TS731 1T3478<br />
LED<br />
LED 18W - 4000K<br />
LEDÓ<br />
22,8W*<br />
SP FL MWFL WFL<br />
1899lm 1606lm 1598lm 1641lm 1664lm<br />
550mA 550mA 550mA 550mA 550mA<br />
104lm/W 70,4lm/W 70,1lm/W 72lm/W 73lm/W<br />
LED<br />
LED 25W - 4000K<br />
LEDÓ<br />
29W*<br />
SP FL MWFL WFL<br />
2360lm 2007lm 1998lm 2051lm 2080lm<br />
700mA 700mA 700mA 700mA 700mA<br />
93,6lm/W 69,2lm/W 68.9lm/W 70,7lm/W 71,7lm/W<br />
PROYECTORES 221
LEDÒ<br />
ACCESORIOS ÓPTICOS<br />
222 PROYECTORES<br />
Filtros cromáticos<br />
Filtros interferenciales de vidrio plano.<br />
Filtros Tone<br />
Filtros interferenciales de vidrio plano<br />
para modificar la temperatura color de<br />
la luz.<br />
Filtro hoja de luz<br />
Filtro reflectante rayado de vidrio plano.<br />
Permite obtener el efecto hoja de luz. Si<br />
se combina con ópticas spot, el efecto<br />
de hoja de luz será más marcado.<br />
Filtro difusor<br />
Filtro reflectante retinado de vidrio plano.<br />
Permite atenuar el efecto luminoso.<br />
Rejilla anti-reflejo<br />
Estructura tipo panal de abejas de metal<br />
barnizado de color negro.<br />
Cut-off Tube<br />
Permite focalizar la emisión eliminando<br />
el fall-off del haz luminoso.<br />
Zoom<br />
A través de un sistema especial de<br />
lentes permite perfilar el haz obteniendo<br />
un efecto estrecho y definido.<br />
Párpado<br />
Pantalla asimétrica de metal<br />
barnizado con anillo.<br />
Adaptador para plafón<br />
Adaptador para instalaciones<br />
en plafón de proyectores<br />
con acople Eurostandard.<br />
Diámetro 100mm y 32 mm<br />
de grosor.<br />
Adaptador para empotrado<br />
Adaptador para instalaciones<br />
empotradas de proyectores<br />
con acople Eurostandard.<br />
Diámetro externo de 130mm.<br />
Profundidad de empotrado,<br />
60 mm. Orificio de empotrado<br />
105/125 mm.<br />
1T3424<br />
1T3425<br />
1T3426<br />
1T3427<br />
1T3428<br />
1T3431<br />
1T3429<br />
1T3430<br />
1T3141<br />
1T3140<br />
1T3423<br />
1T3142<br />
1T3432<br />
1T3143<br />
1T2219<br />
1T2221<br />
1T2220<br />
1T2224+1T2219<br />
1T2223+1T2221<br />
1T2222+1T2220<br />
Rojo<br />
Verde<br />
Azul<br />
Amarillo<br />
Magenta<br />
Gold<br />
Cold<br />
Peach<br />
Aluminio<br />
Blanco<br />
Negro<br />
Aluminio<br />
Blanco<br />
Negro<br />
PROYECTORES 223
LEDÒ<br />
HIT<br />
Proyector profesional orientable<br />
compacto para lámparas de yoduros<br />
metálicos. Cuerpo óptico de aluminio<br />
extruido barnizado en acabado gris titanio,<br />
negro profundo o blanco yeso. Anillo frontal<br />
de metal barnizado en negro, anillo trasero<br />
con rejilla radial para la disipación del calor.<br />
Doble bloqueo de la orientación mediante<br />
tornillo allen en puntos de acceso ocultos.<br />
Cuerpo alimentador de aluminio extruido<br />
barnizado del mismo color que el cuerpo<br />
227 227<br />
TS 646<br />
cd/1000lm<br />
HIT-CE<br />
56%<br />
80<br />
60<br />
40<br />
20<br />
169<br />
168<br />
ø100<br />
168 Ø100<br />
I max 4166 cd/klm<br />
α = 15°<br />
224 PROYECTORES<br />
TS 647<br />
cd/1000lm<br />
HIT-CE<br />
52%<br />
2400<br />
1800<br />
1200<br />
600<br />
I max 2496 cd/klm<br />
α = 22°<br />
óptico del cual se separa para optimizar<br />
la disipación del calor; terminales de<br />
policarbonato negro. Óptica de precisión<br />
de aluminio superpuro. Orientabilidad<br />
del cuerpo óptico de 0° a 90° en el plano<br />
vertical y de 355° en el horizontal mediante<br />
articulación de aluminio fundido a presión.<br />
Alimentación electrónica integrada.<br />
TS 648<br />
cd/1000lm I max 442cd/klm<br />
HIT-CE<br />
43%<br />
400<br />
300<br />
200<br />
100<br />
α = 59°<br />
HIT-TC-CE<br />
G8.5<br />
Accessories<br />
Filtros<br />
Óptica Acabado Cod.<br />
35W SP gris titanio<br />
TS646 1T2841<br />
35W FL gris titanio<br />
TS647 1T2842<br />
35W WFL gris titanio<br />
TS648 1T2843<br />
35W SP blanco yeso<br />
TS646 1T2844<br />
35W FL blanco yeso<br />
TS647 1T2845<br />
35W WFL blanco yeso<br />
TS648 1T2846<br />
35W SP negro profundo TS646 1T2847<br />
35W FL negro profundo TS647 1T2848<br />
35W WFL negro profundo TS648 1T2849<br />
70W SP gris titanio<br />
TS646 1T2850<br />
70W FL gris titanio<br />
TS647 1T2851<br />
70W WFL gris titanio<br />
TS648 1T2852<br />
70W SP blanco yeso<br />
TS646 1T2853<br />
70W FL blanco yeso<br />
TS647 1T2854<br />
70W WFL blanco yeso<br />
TS648 1T2855<br />
70W SP negro profundo TS646 1T2856<br />
70W FL negro profundo TS647 1T2857<br />
70W WFL negro profundo TS648 1T2858<br />
Frontal porta-accesorios 1T2910 Anillo “Cut-off” 1T2911<br />
Pantalla asimétrica<br />
1T2912<br />
Filtros cromáticos y anti-UV<br />
Rojo<br />
1T1712<br />
Verde<br />
1T1713<br />
Azul<br />
1T1714<br />
Amarillo<br />
1T1715<br />
Magenta<br />
1T1716<br />
Anti-UV<br />
1T1710<br />
1T1711<br />
1T1717<br />
1T1718<br />
1T1719<br />
Filtro hoja de luz 1T1708 Filtro difusor<br />
1T1709<br />
Adaptador para plafón<br />
Adaptador para instalaciones en plafón de<br />
proyectores con acople Eurostandard. Diámetro<br />
100mm y 32 mm de grosor.<br />
Aluminio<br />
Blanco<br />
Negro<br />
1T2219<br />
1T2221<br />
1T2220<br />
Rejilla anti-reflejo<br />
Correctivo<br />
Sun<br />
Sunset<br />
Polar<br />
Adaptador para empotrado<br />
Adaptador para instalaciones empotradas de<br />
proyectores con acople Eurostandard. Diámetro<br />
externo de 130mm. Profundidad de empotrado, 60<br />
mm. Orificio de empotrado 105/125 mm.<br />
Aluminio<br />
Blanco<br />
Negro<br />
1T2224+1T2219<br />
1T2223+1T2221<br />
1T2222+1T2220<br />
PROYECTORES 225
RAY<br />
PROYECTOR PROFESIONAL PARA FUENTES DE LEDS Y LÁMPARAS DE YODUROS<br />
METÁLICOS.<br />
DIRECCIONAMIENTO<br />
SIMPLE Y ESTABLE<br />
No se precisa ninguna herramienta para<br />
orientar la luminaria RAY. Doble sistema<br />
mecánico manual de direccionamiento y<br />
bloqueo; se orienta en el plano horizontal<br />
gracias a la virola graduada situada en la<br />
parte inferior del estribo, en el plano vertical<br />
la orientación se realiza mediante el pomo<br />
lateral. Máxima simplicidad y fiabilidad.<br />
DISEÑO ESENCIAL<br />
Caracterizado por un diseño esencial, el<br />
nuevo proyector RAY está marcadamente<br />
dirigido a la venta al detalle. Líneas<br />
simples, colores absolutos mates, sin<br />
herramientas, versiones de descarga o de<br />
leds con potencias de hasta 59W y ópticas<br />
diferenciadas. Una única dimensión para<br />
todas las versiones; líneas simples pero al<br />
mismo tiempo caracterizadas por detalles<br />
y un rendimiento especialmente relevante.<br />
PERFECTAMENTE EQUILIBRADO<br />
RAY ha sido esmeradamente proyectada a fin de que su baricentro permanezca siempre en eje con el raíl, independientemente de su<br />
direccionamiento. Esto permite distribuir la carga del proyector de modo homogéneo sobre el raíl que permanece en posición paralela al<br />
suelo sin inclinarse nunca, incluso después de haber direccionado todos los aparatos.<br />
DISIPACIÓN PASIVA<br />
El rendimiento de RAY está garantizado en el tiempo. El sistema<br />
de disipación pasiva permite que las fuentes de leds trabajen<br />
por debajo de los datos de matrícula indicados por el productor<br />
del diodo, permitiendo así gozar de elevadas prestaciones pero<br />
sobre todo mantenidas en el tiempo.<br />
VERSIÓN LEDS DE<br />
HASTA 5000 LUMEN<br />
RAY se encuentra disponible en una doble<br />
versión, para lámparas tradicionales de<br />
descarga, también en la última versión<br />
50W y con las innovadoras fuentes de<br />
leds de hasta 5000 lm, con intensidades<br />
que rozan las 40000 candelas; las mismas<br />
prestaciones que una lámpara de descarga<br />
pero con cero mantenimiento.<br />
PROYECTORES 227
RAY<br />
LED HIT<br />
Proyector profesional orientable de<br />
LED. Cuerpo de aluminio fundido a presión<br />
barnizado en los acabados negro profundo<br />
o blanco yeso. Anillo frontal de ryton negro,<br />
polímero plástico de alta temperatura. Led de<br />
potencia con emisión en blanco calido. Óptica<br />
de precisión de tallado convexo elipsoidal<br />
de aluminio superpuro con aperturas de<br />
haz spot, flood o wide flood. Orientabilidad<br />
de 0° a -90° en el plano vertical y de 359°<br />
en el horizontal. Bloqueo mecánico del<br />
direccionamiento sobre el plano vertical y<br />
virola graduada para el bloqueo en el plano<br />
horizontal. Adaptador EUROSTANDARD<br />
integrado. Driver electrónico integrado en el<br />
cuerpo del aparato.<br />
TS 762<br />
cd/1000lm<br />
TS 742<br />
cd/1000lm<br />
LED<br />
α = 10°<br />
4800<br />
3600<br />
2400<br />
1200<br />
HIT-CE Imax 5004 cd/klm<br />
η = 67% α = 16°<br />
14400<br />
10800<br />
7200<br />
3600<br />
3000K<br />
Imax<br />
38642 cd<br />
228 PROYECTORES<br />
TS 763<br />
cd/1000lm<br />
TS 740<br />
cd/1000lm<br />
LED<br />
α = 26°<br />
2800<br />
2100<br />
1400<br />
700<br />
HIT-CE Imax 3044 cd/klm<br />
η = 69% α = 24°<br />
3200<br />
2400<br />
1600<br />
800<br />
3000K<br />
Imax<br />
9699 cd<br />
Proyector profesional para lámparas de<br />
yoduros metálicos. Cuerpo de aluminio<br />
fundido a presión barnizado en acabados<br />
negro profundo o blanco yeso. Anillo frontal<br />
de ryton negro, polímero plástico de alta<br />
temperatura. Con cristal de protección<br />
extraclaro templado. Óptica de precisión<br />
de tallado convexo elipsoidal de aluminio<br />
superpuro con aperturas de haz spot,<br />
flood o medium wide flood. Orientabilidad<br />
de 0° a -90° sobre el plano vertical y 359°<br />
sobre el horizontal. Bloqueo mecánico del<br />
direccionamiento sobre el plano vertical y<br />
virola graduada para el bloqueo en el plano<br />
horizontal. Adaptador EUROSTANDARD<br />
integrado. Alimentador electrónico integrado<br />
en el cuerpo del aparato.<br />
TS 764<br />
cd/1000lm<br />
HIT-CE<br />
η = 62%<br />
TS 741<br />
cd/1000lm<br />
LED<br />
α = 29°<br />
1000<br />
750<br />
500<br />
250<br />
Imax<br />
2650<br />
1920<br />
1280<br />
640<br />
3000K<br />
1059 cd/klm<br />
α = 42°<br />
Imax<br />
13718 cd<br />
TS 743<br />
cd/1000lm<br />
LED<br />
α = 52°<br />
1100<br />
840<br />
560<br />
280<br />
3000K<br />
Imax<br />
6140 cd<br />
Power<br />
LED 32W - 3000K<br />
LED RAY<br />
39W*<br />
SP FL<br />
Flux 2820lm 2407lm 2355lm<br />
Efficacy 88m/W 61,7lm/W 60,4lm/W<br />
Power<br />
LED 59W - 3000K<br />
LED RAY<br />
64,4W*<br />
FL WFL<br />
Flux 4972lm 4082lm 4035lm<br />
Efficacy 85,7lm/W 63,4lm/W 62,6lm/W<br />
* Potencia del LED medida en el interior del aparato,<br />
driver incluido.<br />
265<br />
265<br />
200<br />
200<br />
Ø144<br />
Ø144<br />
163<br />
163<br />
2,8<br />
2,95<br />
El rápido progreso técnico de las<br />
lámparas de led genera continuas<br />
variaciones en términos de flujo<br />
luminoso y, como consecuencia, de<br />
eficiencia. Los datos que se indican en<br />
este catálogo se refieren por lo tanto<br />
a la fecha de publicación del mismo -<br />
para información puntualmente<br />
actualizada se recomienda visitar el sitio<br />
www.<strong>targetti</strong>.com<br />
LED<br />
32W<br />
Óptica<br />
SP<br />
Color LED<br />
3000K<br />
Acabado<br />
blanco<br />
TS742<br />
Cod.<br />
1T3684<br />
32W FL 3000K blanco<br />
TS740 1T3686<br />
32W SP 3000K negro<br />
TS742 1T3685<br />
32W FL 3000K negro<br />
TS740 1T3687<br />
HIT-CE<br />
G12<br />
59W FL 3000K blanco<br />
TS741 1T3692<br />
59W WFL 3000K blanco<br />
TS743 1T3694<br />
59W FL 3000K negro<br />
TS741 1T3693<br />
59W WFL 3000K negro<br />
TS743 1T3695<br />
35W SP Electrónica blanco<br />
TS762 1T3676<br />
35W FL Electrónica blanco<br />
TS763 1T3678<br />
35W SP Electrónica negro<br />
TS762 1T3677<br />
35W FL Electrónica negro<br />
TS763 1T3679<br />
50W SP Electrónica blanco<br />
TS762 1T3688<br />
50W FL Electrónica blanco<br />
TS763 1T3690<br />
50W SP Electrónica negro<br />
TS762 1T3689<br />
50W FL Electrónica negro<br />
TS763 1T3691<br />
70W FL Electrónica blanco<br />
TS763 1T3680<br />
70W MWFL Electrónica blanco<br />
TS764 1T3682<br />
70W FL Electrónica negro<br />
TS763 1T3681<br />
70W MWFL Electrónica negro<br />
TS764 1T3683<br />
Accesorios<br />
Óptica Alimentación Acabado Cod.<br />
Flaps<br />
1T3696<br />
PROYECTORES 229
PUR design Daniel Bernard<br />
PROYECTOR PROFESIONAL PARA LÁMPARAS HALÓGENAS<br />
Y DE HALOGENUROS METÁLICOS<br />
Lea Ceramiche - Cersaie Awards 2012 - Bologna, Italy.<br />
Project: DGO Office - arch. D. Grandi<br />
VIDRIO A RAS<br />
El sistema exclusivo de cierre de PUR<br />
con vidrio perfectamente colocado a ras<br />
pone de relieve la pureza de fromas para<br />
un diseño minimalista siempre actual. La<br />
serigrafía de color negro del vidrio acentúa<br />
el valor estético del proyector y reduce la<br />
luminancia para un perfecto confort visual.<br />
DETALLES PERFECTOS<br />
Rigor formal y extrema perfección de los volúmenes caracterizan al proyector profesional<br />
PUR. Las líneas definidas, los cantos vivos, las formas puras que caracterizan PUR<br />
son fruto de un atento estudio de las potencialidades expresivas del ryton; resistente<br />
a las altas temperaturas, el ryton permite obtener gracias a un atento proceso de<br />
elaboración superficies altamente definidas para una atención particular a los detalles.<br />
DISEÑO MINIMALISTA<br />
Del encuentro de formas “puras” nace PUR, el proyector de la colección Targetti totalmente<br />
realizado en ryton, sinónimo de ligereza y precisión en los detalles. Se caracteriza por un<br />
equipamiento tecnológico altamente profesional (ópticas equipadas de sistema de control<br />
del deslumbramiento, dimmer incluido), PUR conjuga eficazmente rendimiento y diseño.<br />
TRES COLORES DIFERENTES<br />
Tres exclusivos colores estudiados específicamente para las<br />
aplicaciones en arquitectura caracterizan la gama PUR: Blanco yeso,<br />
gris titanio y negro profundo que exaltan los volúmenes y los detalles<br />
de PUR siendo particularmente apropiado para todo tipo de contexto<br />
arquitectónico.<br />
PROYECTORES 231
PUR<br />
ATMÓSFERAS DE EFECTO<br />
Las ópticas de facetas elíptico convexas encuentran en PUR su natural aplicación por<br />
diseño, forma y efecto. Disponibles en cuatro aperturas del haz de luz, las ópticas se<br />
diferencian en la geometría y en la convexidad de las facetas para la máxima precisión<br />
del efecto luminoso.<br />
DIMMER<br />
ON BOARD<br />
Las versiones para lámpara halógena de la<br />
gama PUR están equipadas de serie con<br />
alimentación dimerable; un LED situado al<br />
costado del regulador de flujo que disminuye<br />
su luminosidad al aumentar la intensidad de<br />
la luz emitida por el proyector, señalando<br />
la presencia de tensión también con el<br />
aparato apagado para personalizar la luz en<br />
condiciones de total seguridad.<br />
232 PROYECTORES<br />
ENFOQUE<br />
FIABLE<br />
Enfoque fácil y fiable en el tiempo gracias<br />
al sistema con tornillos Allen ocultos en el<br />
cuerpo y en el vano óptico. Orientación de<br />
359° del aparato en el adaptador, de + a –<br />
90° del cuerpo óptico, con escala graduada<br />
para un direccionamiento del proyector<br />
preciso y seguro.<br />
RELAMPING<br />
CON MANOS<br />
LIBRES<br />
Relamping fácil e inmediato sin la ayuda<br />
de herramientas. Un simple movimiento de<br />
presión y rotación del vidrio permite extraer<br />
el frontal para el cambio de lámpara, el<br />
cable de seguridad mantiene enganchado<br />
el frontal al cuerpo del aparato para permitir<br />
realizar las operaciones de mantenimiento<br />
con las manos libres en condiciones de total<br />
seguridad.<br />
MÁXIMO CONFORT<br />
Diferentes tipos de spill-ring antideslumbramiento<br />
calibrados específicamente en reflectores<br />
diferentes y en lámparas diferentes que<br />
permiten controlar los haces de luz de modo<br />
ideal para obtener el máximo confort visual<br />
en cualquier tipo de aplicación.<br />
MÁS ALLÁ DE LA LUZ<br />
BLANCA<br />
Una amplia gama de filtros interferenciales<br />
de colores y cromáticos completan PUR<br />
para extender sus posibilidades más allá de<br />
las aplicaciones con luz blanca. Los filtros<br />
interferenciales están disponibles bajo<br />
pedido en cantidades mínimas (contactar<br />
con la empresa).<br />
PROYECTORES 233
PUR<br />
Proyector profesional para lámparas<br />
halógenas y de halogenuros metálicos.<br />
Realizado totalmente en ryton, polímero<br />
plástico de alta temperatura barnizado con<br />
acabados de color negro profundo, blanco<br />
yeso o gris titanio. Equipado con las nuevas<br />
ópticas de facetas convexas elipsoidales.<br />
Spill-ring anti-deslumbramiento calibrado<br />
según las diferentes aperturas del haz de luz<br />
y al tipo de fuente. Orientación del cuerpo<br />
óptico en el plano vertical +/- 90° y de toda<br />
Adaptador para la instalación<br />
de plafón y empotrada<br />
Véase pág. 245<br />
234 PROYECTORES<br />
la luminaria en el horizontal 359°. Bloqueo<br />
doble del direccionamiento mediante una<br />
llave Allen con acceso oculto. Dimerable<br />
para las versiones halógenas mediante un<br />
sistema colocado en la parte superior del<br />
cuerpo alimentador con led de señalización<br />
del valor de intensidad. Alimentación<br />
electrónica separada del cuerpo óptico para<br />
optimizar la disipación del calor. Con vidrio<br />
de protección extra claro templado.<br />
IP40<br />
Accesorios<br />
HIT-CE<br />
G12<br />
QT12-ax<br />
GY6.35<br />
35W SP gris titanio electrónica<br />
TS 565 1T2573<br />
35W FL gris titanio electrónica<br />
TS 566 1T2574<br />
35W MWFL gris titanio electrónica<br />
TS 567 1T2575<br />
35W WFL gris titanio electrónica<br />
TS 568 1T2576<br />
35W SP blanco yeso electrónica<br />
TS 565 1T2565<br />
35W FL blanco yeso electrónica<br />
TS 566 1T2566<br />
35W MWFL blanco yeso electrónica<br />
TS 567 1T2567<br />
35W WFL blanco yeso electrónica<br />
TS 568 1T2568<br />
35W SP negro profundo electrónica<br />
TS 565 1T2569<br />
35W FL negro profundo electrónica<br />
TS 566 1T2570<br />
35W MWFL negro profundo electrónica<br />
TS 567 1T2571<br />
35W WFL negro profundo electrónica<br />
TS 568 1T2572<br />
50W SP gris titanio electrónica<br />
TS 565 1T3663<br />
50W FL gris titanio electrónica<br />
TS 566 1T3664<br />
50W MWFL gris titanio electrónica<br />
TS 567 1T3665<br />
50W WFL gris titanio electrónica<br />
TS 568 1T3666<br />
50W SP blanco yeso electrónica<br />
TS 565 1T3655<br />
50W FL blanco yeso electrónica<br />
TS 566 1T3656<br />
50W MWFL blanco yeso electrónica<br />
TS 567 1T3657<br />
50W WFL blanco yeso electrónica<br />
TS 568 1T3658<br />
50W SP negro profundo electrónica<br />
TS 565 1T3659<br />
50W FL negro profundo electrónica<br />
TS 566 1T3660<br />
50W MWFL negro profundo electrónica<br />
TS 567 1T3661<br />
50W WFL negro profundo electrónica<br />
TS 568 1T3662<br />
70W SP gris titanio electrónica<br />
TS 565 1T2585<br />
70W FL gris titanio electrónica<br />
TS 566 1T2586<br />
70W MWFL gris titanio electrónica<br />
TS 567 1T2587<br />
70W WFL gris titanio electrónica<br />
TS 568 1T2588<br />
70W SP blanco yeso electrónica<br />
TS 565 1T2577<br />
70W FL blanco yeso electrónica<br />
TS 566 1T2578<br />
70W MWFL blanco yeso electrónica<br />
TS 567 1T2579<br />
70W WFL blanco yeso electrónica<br />
TS 568 1T2580<br />
70W SP negro profundo electrónica<br />
TS 565 1T2581<br />
70W FL negro profundo electrónica<br />
TS 566 1T2582<br />
70W MWFL negro profundo electrónica<br />
TS 567 1T2583<br />
70W WFL negro profundo electrónica<br />
TS 568 1T2584<br />
100W SP gris titanio electrónica dimerable<br />
TS 601 1T2609<br />
100W FL gris titanio electrónica dimerable<br />
TS 602 1T2610<br />
100W MWFL gris titanio electrónica dimerable<br />
TS 603 1T2611<br />
100W WFL gris titanio electrónica dimerable<br />
TS 604 1T2612<br />
100W SP blanco yeso electrónica dimerable<br />
TS 601 1T2601<br />
100W FL blanco yeso electrónica dimerable<br />
TS 602 1T2602<br />
100W MWFL blanco yeso electrónica dimerable<br />
TS 603 1T2603<br />
100W WFL blanco yeso electrónica dimerable<br />
TS 604 1T2604<br />
100W SP negro profundo electrónica dimerable<br />
TS 601 1T2605<br />
100W FL negro profundo electrónica dimerable<br />
TS 602 1T2606<br />
100W MWFL negro profundo electrónica dimerable<br />
TS 603 1T2607<br />
100W WFL negro profundo electrónica dimerable<br />
TS 604 1T2608<br />
1T2454 1T2455<br />
Filtro Anti - UV<br />
Filtro interferencial de vidrio plano con anillo<br />
frontal, para reducir los rayos UV/B y bloquear<br />
(>90%) los rayos UV/A.<br />
Óptica Color Alimentación Còd.<br />
Óptica Color Alimentación Còd.<br />
Filtro difusor<br />
Filtro reflectante retinado de vidrio plano con<br />
anillo frontal.<br />
Filtros cromáticos y correctivos<br />
Disponibles bajo pedido para cantidades<br />
mínimas de pedido.<br />
PROYECTORES 235
MAGMA<br />
PROYECTOR PROFESIONAL PARA LÁMPARAS HALÓGENAS, DE HALOGENUROS METÁLICOS Y LED<br />
Sinopias Museum - Pisa, Italy<br />
MÁXIMA AMPLITUD<br />
DE GAMA<br />
La gama de proyectores MAGMA forma parte<br />
de un programa de luminarias con ópticas que<br />
utilizan las fuentes usadas más comúnmente<br />
en la iluminación de interiores. Las múltiples<br />
ópticas, las numerosas fuentes de luz<br />
disponibles y las diferentes posibilidades de<br />
instalación permiten que los proyectores de<br />
la serie MAGMA sean idóneos para cualquier<br />
tipo de espacio, desde el retail al ambiente<br />
de exposiciones, en cualquier ambiente<br />
arquitectónico donde deba proyectarse la luz<br />
con precisión.<br />
ENFOQUE<br />
SEGURO<br />
EN EL TIEMPO<br />
La posición de los proyectores está asegurado<br />
en el tiempo por dos tornillos de fijación que<br />
actúan en las juntas de rotación manteniendo<br />
la dirección de enfoque deseada también<br />
después de las operaciones de cambio de<br />
lámparas. La orientación horizontal de 359°<br />
y vertical de +70° a -90° permite utilizar el<br />
proyector en todas las direcciones útiles.<br />
VERSIÓN DE LED<br />
La versión LED completa el programa de aparatos MAGMA para luz proyectada.<br />
El reflector especial concentra y mezcla la luz. Proporciona así un efecto<br />
luminoso preciso y al mismo tiempo homogéneo. Además, la particular<br />
atención que Targetti presta a la gestión térmica permite obtener altas<br />
prestaciones y una larga vida útil del LED.<br />
PROYECTORES 237
MAGMA<br />
LED<br />
Proyector profesional de LED. Cuerpo<br />
alimentador y cuerpo óptico en aluminio<br />
fundido a presión pintado. El cuerpo puede<br />
orientarse a 359° en el plano horizontal. El<br />
grupo óptico, por su parte, puede orientarse<br />
180° con respecto al plano vertical, con<br />
sistema de fijación del enfoque elegido.<br />
Óptica de facetas en aluminio purísimo<br />
dotada de vidrio armado con emisión<br />
de tonos blanco cálido o blanco neutro.<br />
Controlador electrónico integrado separado<br />
del grupo óptico para optimizar la disipación<br />
del calor.<br />
Adaptador para la instalación<br />
de plafón y empotrada<br />
Véase pág. 245<br />
Accesorios<br />
Véase pág. 245<br />
238 PROYECTORES<br />
IP40<br />
TS 631<br />
cd/1000lm<br />
LED<br />
α = 18°<br />
SP<br />
4000<br />
3000<br />
2000<br />
1000<br />
3000K<br />
4000K<br />
Imax<br />
7411 cd<br />
7981 cd<br />
max lux H (m) max lux<br />
7411<br />
1852<br />
822<br />
463<br />
295<br />
1.00<br />
2.00<br />
3.00<br />
4.00<br />
5.00<br />
7981<br />
1966<br />
886<br />
498<br />
318<br />
Warm White Neutral White<br />
TS 632<br />
cd/1000lm<br />
LED<br />
α = 30°<br />
FL<br />
2400<br />
1800<br />
1200<br />
600<br />
3000K<br />
4000K<br />
Imax<br />
4520 cd<br />
4869 cd<br />
max lux H (m) max lux<br />
4520<br />
1.00<br />
4869<br />
1130<br />
502<br />
282<br />
181<br />
2.00<br />
3.00<br />
4.00<br />
5.00<br />
1217<br />
540<br />
305<br />
194<br />
Warm White Neutral White<br />
TS 633<br />
cd/1000lm<br />
LED<br />
α = 44°<br />
MWFL<br />
2346<br />
587<br />
261<br />
146<br />
93<br />
1440<br />
1080<br />
700<br />
360<br />
3000K<br />
4000K<br />
1.00<br />
2.00<br />
3.00<br />
4.00<br />
5.00<br />
Imax<br />
2346 cd<br />
2527 cd<br />
max lux H (m) max lux<br />
2527<br />
632<br />
280<br />
158<br />
101<br />
Warm White Neutral White<br />
LED<br />
Óptica Alimentación Color LED Acabado Còd.<br />
22W SP electrónica 3000K aluminio<br />
TS 631 1T2803<br />
22W SP electrónica 4000K aluminio<br />
TS 631 1T2804<br />
22W SP electrónica 3000K blanco<br />
TS 631 1T2807<br />
22W SP electrónica 4000K blanco<br />
TS 631 1T2808<br />
22W SP electrónica 3000K negro<br />
TS 631 1T2811<br />
22W SP electrónica 4000K negro<br />
TS 631 1T2812<br />
22W FL electrónica 3000K aluminio<br />
TS 632 1T2805<br />
22W FL electrónica 4000K aluminio<br />
TS 632 1T2806<br />
22W FL electrónica 3000K blanco<br />
TS 632 1T2809<br />
22W FL electrónica 4000K blanco<br />
TS 632 1T2810<br />
22W FL electrónica 3000K negro<br />
TS 632 1T2813<br />
22W FL electrónica 4000K negro<br />
TS 632 1T2814<br />
22W MWFL electrónica 3000K aluminio<br />
TS 633 1T2815<br />
22W MWFL electrónica 4000K aluminio<br />
TS 633 1T2816<br />
22W MWFL electrónica 3000K blanco<br />
TS 633 1T2817<br />
22W MWFL electrónica 4000K blanco<br />
TS 633 1T2818<br />
22W MWFL electrónica 3000K negro<br />
TS 633 1T2819<br />
22W MWFL electrónica 4000K negro<br />
TS 633 1T2820<br />
El rápido progreso técnico de las lámparas<br />
de led genera continuas variaciones<br />
en términos de flujo luminoso y, como<br />
consecuencia, de eficiencia. Los datos que<br />
se indican en este catálogo se refieren por lo<br />
tanto a la fecha de publicación del mismo -<br />
para información puntualmente actualizada se<br />
recomienda visitar el sitio www.<strong>targetti</strong>.com<br />
Power<br />
Flux<br />
LED 22W - 3000K LED 22W - 4000K<br />
LED MAGMA LED LED MAGMA LED<br />
2537lm<br />
720mA<br />
24,4W* 24,4W*<br />
SP FL MWFL SP FL MWFL<br />
1596lm<br />
600mA<br />
1570lm<br />
600mA<br />
1518lm<br />
600mA<br />
2652lm<br />
720mA<br />
1718lm<br />
600mA<br />
1691lm<br />
600mA<br />
1632lm<br />
600mA<br />
Efficacy 118lm/W 65lm/W 64lm/W 62lm/W 123lm/W 70lm/W 69lm/W 66lm/W<br />
* Potencia del LED medida en el interior del aparato, driver incluido.<br />
PROYECTORES 239
MAGMA<br />
HIT / QR111<br />
Proyector para lámparas halógenas y de<br />
halogenuros metálicos. Cuerpo con equipo<br />
y cuerpo óptico de aluminio fundido bajo<br />
presión barnizado. Orientación del cuerpo en<br />
el plano horizontal 359º y del grupo óptico<br />
en el vertical 180º con sistema de fijación del<br />
direccionamiento. Versión de halogenuros<br />
a completar con ópticas de precisión de<br />
facetas convexas elipsoidales. Las ópticas<br />
disponen de anillo con vidrio de protección<br />
que debe solicitarse del mismo color de<br />
la luminaria, sistema de acoplamiento de<br />
bayoneta para facilitar el cambio de la<br />
lámpara. Spill ring anti-deslumbramiento<br />
de acero colocado dentro del vano óptico.<br />
Alimentación electrónica separada del<br />
cuerpo óptico para optimizar la disipación<br />
del calor.<br />
Adaptador para la instalación<br />
de plafón y empotrada<br />
Véase pág. 245<br />
Accesorios<br />
Véase pág. 245<br />
240 PROYECTORES<br />
IP40<br />
LUMINARIA ÓPTICA<br />
HIT-CE<br />
G12<br />
QR111<br />
G53<br />
Color Alimentación Còd.<br />
35W aluminio electrónica 1T2081N<br />
35W blanco electrónica 1T2079N<br />
35W negro electrónica 1T2080N<br />
50W aluminio electrónica 1T3669<br />
50W blanco electrónica 1T3667<br />
50W negro electrónica 1T3668<br />
70W aluminio electrónica 1T2084N<br />
70W blanco electrónica 1T2082N<br />
70W negro electrónica 1T2083N<br />
150W aluminio electrónica 1T2284N<br />
150W blanco electrónica 1T2282N<br />
150W negro electrónica 1T2283N<br />
Óptica Color Còd.<br />
SP TS 585<br />
FL TS 586<br />
MWFL TS 587<br />
WFL TS 588<br />
aluminio<br />
blanco<br />
negro<br />
aluminio<br />
blanco<br />
negro<br />
aluminio<br />
blanco<br />
negro<br />
aluminio<br />
blanco<br />
negro<br />
1T2105N<br />
1T2097N<br />
1T2101N<br />
1T2106N<br />
1T2098N<br />
1T2102N<br />
1T2560N<br />
1T2558N<br />
1T2559N<br />
1T2107N<br />
1T2099N<br />
1T2103N<br />
Color Alimentación Còd.<br />
max 100W aluminio electrónica<br />
1T2087N<br />
max 100W blanco electrónica<br />
1T2085N<br />
max 100W negro electrónica<br />
1T2086N<br />
PROYECTORES 241
MAGMA<br />
PARED HIT/QR111<br />
Proyector de pared para lámparas<br />
halógenas y de halogenuros metálicos.<br />
Cuerpo con equipo y cuerpo óptico de<br />
aluminio fundido bajo presión barnizado.<br />
Sistema de fijación de pared mediante<br />
ángulo de aluminio fundido bajo presión<br />
que permite orientar el cuerpo en el plano<br />
horizontal +/- 120º. Orientación del grupo<br />
óptico respecto al plano vertical 180º con<br />
sistema de fijación del direccionamiento.<br />
Accesorios<br />
Véase pág. 245<br />
242 PROYECTORES<br />
Versión de halogenuros a completar con<br />
ópticas de precisión de facetas convexas<br />
elipsoidales. Las ópticas disponen de<br />
anillo con vidrio de protección que debe<br />
solicitarse del mismo color de la luminaria,<br />
sistema de acoplamiento de bayoneta para<br />
facilitar el cambio de la lámpara. Spill ring<br />
anti-deslumbramiento de acero colocado<br />
dentro del vano óptico. Alimentación<br />
electrónica separada del cuerpo óptico<br />
para optimizar la disipación del calor.<br />
IP40<br />
LUMINARIA ÓPTICA<br />
HIT-CE<br />
G12<br />
QR111<br />
G53<br />
Color Alimentación Còd.<br />
35W aluminio electrónica<br />
1T2287N<br />
35W blanco electrónica<br />
1T2285N<br />
35W negro electrónica<br />
1T2286N<br />
50W aluminio electrónica<br />
1T3672<br />
50W blanco electrónica<br />
1T3670<br />
50W negro electrónica<br />
1T3671<br />
70W aluminio electrónica<br />
1T2290N<br />
70W blanco electrónica<br />
1T2288N<br />
70W negro electrónica<br />
1T2289N<br />
Óptica Color Còd.<br />
SP TS 585<br />
FL TS 586<br />
MWFL TS 587<br />
WFL TS 588<br />
aluminio<br />
blanco<br />
negro<br />
aluminio<br />
blanco<br />
negro<br />
aluminio<br />
blanco<br />
negro<br />
aluminio<br />
blanco<br />
negro<br />
1T2105N<br />
1T2097N<br />
1T2101N<br />
1T2106N<br />
1T2098N<br />
1T2102N<br />
1T2560N<br />
1T2558N<br />
1T2559N<br />
1T2107N<br />
1T2099N<br />
1T2103N<br />
Color Alimentación Còd.<br />
max 100W aluminio electrónica<br />
1T2293N<br />
max 100W blanco electrónica<br />
1T2291N<br />
max 100W negro electrónica<br />
1T2292N<br />
PROYECTORES 243
MAGMA<br />
Paris Copiapò Store - Copiapò, Chile.<br />
244 PROYECTORES<br />
ACCESORIOS<br />
Filtros cromáticos y anti-UV<br />
Filtros interferenciales de vidrio<br />
plano. Filtro UV para reducir los<br />
rayos UV/B y bloquear (>90%)<br />
los rayos UV/A. Diámetro 101<br />
mm. A completar con anillo<br />
porta-accesorios.<br />
Filtros correctivos<br />
Filtros interferenciales de<br />
vidrio plano para modificar la<br />
temperatura color de la luz.<br />
Diámetro 101 mm. A completar<br />
con anillo porta-accesorios.<br />
Filtro haz suave<br />
Filtro hoja de luz<br />
Filtros planos reflectantes.<br />
Difusor retinado para atenuar el<br />
haz de luz; filtro de hoja rayado<br />
para ovalizarlo. Diámetro 101<br />
mm. A completar con anillo<br />
porta-accesorios.<br />
Anillo porta accesorios<br />
Anillo porta-accesorios de<br />
aluminio barnizado.<br />
Rejilla antideslumbramiento<br />
Estructura tipo panal de<br />
abejas de metal barnizado de<br />
color negro con anillo y vidrio<br />
transparente de protección.<br />
Diámetro 101 mm. En la versión<br />
HIT-CE máx. 70W.<br />
Aleta parasol<br />
Aleta parasol orientable de<br />
metal barnizado de color negro.<br />
Párpado<br />
Pantalla asimétrica de metal<br />
barnizado con anillo.<br />
Adaptador para plafón<br />
Adaptador para instalaciones<br />
en plafón de proyectores<br />
con acople Eurostandard.<br />
Diámetro 100mm y 32 mm<br />
de grosor.<br />
Adaptador para empotrado<br />
Adaptador para instalaciones<br />
empotradas de proyectores<br />
con acople Eurostandard.<br />
Diámetro externo de 130mm.<br />
Profundidad de empotrado,<br />
60 mm. Orificio de empotrado<br />
105/125 mm.<br />
1T1700<br />
1T1701<br />
1T1702<br />
1T1703<br />
1T1704<br />
1T1698<br />
1T2563N<br />
1T2561N<br />
1T2562N<br />
1T2259<br />
1T2260<br />
1T2261<br />
HIT-CE QR111<br />
1T1705 Sun<br />
1T1706 Sunset<br />
1T1707 Polar<br />
1T1697<br />
1T1696<br />
1T2111N<br />
1T2109N<br />
1T2110N<br />
Rojo<br />
Verde<br />
Azul<br />
Amarillo<br />
Magenta<br />
Anti - UV<br />
Difusor<br />
Hoja de luz<br />
Aluminio<br />
Blanco<br />
Negro<br />
Aluminio<br />
Blanco<br />
Negro<br />
1T2112 Negro<br />
Blanco/Negro<br />
Gris/Negro<br />
Negro<br />
1T2219 Aluminio<br />
1T2221 Blanco<br />
1T2220 Negro<br />
1T2224+1T2219 Aluminio<br />
1T2223+1T2221 Blanco<br />
1T2222+1T2220 Negro<br />
1T1700<br />
1T1701<br />
1T1702<br />
1T1703<br />
1T1704<br />
1T1698<br />
1T1705 Sun<br />
1T1706 Sunset<br />
1T1707 Polar<br />
1T1697<br />
1T1696<br />
1T2111N<br />
1T2109N<br />
1T2110N<br />
1T2112<br />
1T2259<br />
1T2260<br />
1T2261<br />
1T2219<br />
1T2221<br />
1T2220<br />
Rojo<br />
Verde<br />
Azul<br />
Amarillo<br />
Magenta<br />
Anti - UV<br />
Difusor<br />
Hoja de luz<br />
Aluminio<br />
Blanco<br />
Negro<br />
Negro<br />
Blanco/Negro<br />
Gris/Negro<br />
Negro<br />
Aluminio<br />
Blanco<br />
Negro<br />
1T2224+1T2219 Aluminio<br />
1T2223+1T2221 Blanco<br />
1T2222+1T2220 Negro<br />
PROYECTORES 245
FOHO<br />
PROYECTOR PROFESIONAL PARA LÁMPARAS HALÓGENAS Y DE HALOGENUROS METÁLICOS<br />
Harmont & Blain showroom - Rome<br />
Cooperativa Ceramica d’Imola- Imola - Bologna, Italy. Project: Alessandro Bucci (Cooprogetto studio).<br />
Photos: courtesy of Cooperativa Ceramica d’Imola<br />
COMPACTO<br />
Y VERSÁTIL<br />
El proyector profesional FOHO, de diseño<br />
esencial y extremadamente compacto,<br />
garantiza la máxima versatilidad de<br />
aplicaciones. Para lámparas halógenas con<br />
óptica y de halogenuros metálicos, en tres<br />
aperturas diferentes del haz de luz. Las ópticas<br />
profesionales intercambiables con tratamiento<br />
reflectante de aluminio purísimo permiten<br />
obtener haces de luz pulcros y precisos.<br />
ALTAS<br />
PRESTACIONES<br />
Y FIABLE<br />
Cuidado de los detalles y de los materiales,<br />
separación entre el cuerpo óptico y<br />
el vano alimentador para una mejor<br />
disipación del calor. Abrazaderas de alta<br />
precisión para garantizar un enfoque<br />
fácil, inmediato y estable en el tiempo.<br />
PROYECTORES 247
FOHO<br />
SP FL WFL<br />
LA ÓPTICA ADECUADA<br />
PARA TODO TIPO DE ATMÓSFERAS<br />
Las ópticas de la gama FOHO garantizan una óptima calidad de la luz y el máximo<br />
confort visual. Sistemas ópticos calibrados para las diferente fuentes en tres aperturas<br />
del haz de luz, completadas con spill-ring antideslumbramiento para obtener múltiples<br />
escenografías.<br />
248 PROYECTORES<br />
JUGAR<br />
CON LA LUZ<br />
Filtros que llenan de color cualquier efecto,<br />
que cambian su geometría y permiten jugar<br />
con la luz en su forma y tonalidad, creando<br />
infinitas escenografías.<br />
DELINEAR<br />
CADA EFECTO<br />
La gama FOHO cuenta con una rica serie de<br />
accesorios para delinear la luz, manejarla y<br />
controlarla. Rejillas antideslumbramiento,<br />
flaps para apantallar la luz en las diferentes<br />
direcciones o reguladores de contornos para<br />
obtener efectos altamente definidos.<br />
TIPOLOGÍA LÁMPARA ÓPTICA<br />
HIT-CE<br />
HIT-Tc-CE<br />
70W<br />
150W<br />
35W<br />
50W<br />
70W<br />
QPAR30 100W<br />
SP FL WFL<br />
70W<br />
150W<br />
35W<br />
50W<br />
70W<br />
100W<br />
70W<br />
150W<br />
35W<br />
50W<br />
70W<br />
QR-111 max 100W max 100W max 100W<br />
QR-CB51 max 50W max 50W max 50W<br />
PROYECTORES 249
FOHO<br />
PEQUEÑA GRANDE<br />
Proyector profesional para lámparas de<br />
halogenuros metálicos. Cuerpo de metal<br />
barnizado con elementos portantes de<br />
aluminio fundido bajo presión, barnizados de<br />
color titanio en las versiones de color aluminio<br />
y del mismo color para las otras versiones.<br />
Posibilidad de rotación vertical de 0° a - 90°<br />
y horizontal de 359°. Barra de bloqueo del<br />
enfoque. Debe completarse con ópticas de<br />
precisión de sección parabólica con perfil y<br />
acabado que varía según la apertura del haz<br />
de luz. Cable de alimentación transparente.<br />
Alimentación electrónica alojada en el vano<br />
posterior del aparato para optimizar la<br />
disipación del calor. Con vidrio borosilicato<br />
de protección.<br />
Accesorios<br />
Véase pág. 256<br />
250 PROYECTORES<br />
Proyector profesional para lámparas de<br />
halogenuros metálicos. Cuerpo de metal<br />
barnizado con elementos portantes de<br />
aluminio fundido bajo presión, barnizados de<br />
color titanio en las versiones de color aluminio<br />
y del mismo color para las otras versiones.<br />
Posibilidad de rotación vertical de 0° a -90°<br />
y horizontal de 359°. Anillo graduado para<br />
el bloqueo del direccionamiento. Debe<br />
completarse con ópticas de precisión de<br />
sección parabólica con perfil y acabado que<br />
varía según la apertura del haz de luz. Cable<br />
de alimentación transparente. Alimentación<br />
electrónica con factor de potencia corregido<br />
alojada en el vano posterior de la luminaria<br />
para optimizar la disipación del calor. Con<br />
vidrio borosilicato de protección.<br />
IP40<br />
LUMINARIA ÓPTICA<br />
HIT-Tc-CE<br />
G8.5<br />
HIT-CE<br />
G12<br />
Color Alimentación Peso Còd.<br />
35W aluminio electrónica<br />
0,8 Kg 1T2029<br />
35W blanco electrónica<br />
0,8 Kg 1T2031<br />
35W negro electrónica<br />
0,8 Kg 1T2033<br />
50W aluminio electrónica<br />
0,8 Kg 1T3673<br />
50W blanco electrónica<br />
0,8 Kg 1T3674<br />
50W negro electrónica<br />
0,8 Kg 1T3675<br />
70W aluminio electrónica<br />
0,8 Kg 1T2030<br />
70W blanco electrónica<br />
0,8 Kg 1T2032<br />
70W negro electrónica<br />
0,8 Kg 1T2034<br />
Color Alimentación Peso Còd.<br />
70W aluminio electrónica<br />
2,1 Kg 1T3630<br />
70W blanco electrónica<br />
2,1 Kg 1T3631<br />
70W negro electrónica<br />
2,1 Kg 1T3632<br />
150W aluminio electrónica<br />
2,7 Kg 1T3633<br />
150W blanco electrónica<br />
2,7 Kg 1T3634<br />
150W negro electrónica<br />
2,7 Kg 1T3635<br />
Óptica Color Còd.<br />
SP TS 475<br />
FL TS 445<br />
WFL TS 476<br />
SP TS 379<br />
FL TS 474<br />
WFL TS 381<br />
aluminio<br />
blanco<br />
negro<br />
aluminio<br />
blanco<br />
negro<br />
aluminio<br />
blanco<br />
negro<br />
1T2044<br />
1T2047<br />
1T2050<br />
1T2045<br />
1T2048<br />
1T2051<br />
1T2046<br />
1T2049<br />
1T2052<br />
Óptica Color Còd.<br />
aluminio<br />
blanco<br />
negro<br />
aluminio<br />
blanco<br />
negro<br />
aluminio<br />
blanco<br />
negro<br />
1T2035<br />
1T2038<br />
1T2041<br />
1T2036<br />
1T2039<br />
1T2042<br />
1T2037<br />
1T2040<br />
1T2043<br />
PROYECTORES 251
FOHO<br />
Proyector para lámparas halógenas<br />
prefocalizadas. Cuerpo de metal barnizado<br />
con elementos portantes de aluminio fundido<br />
bajo presión, barnizados de color titanio en<br />
las versiones de color aluminio y del mismo<br />
color para las otras versiones. Posibilidad de<br />
rotación vertical de 0° a -90° y horizontal de<br />
359°. Barra de bloqueo del enfoque. Cable<br />
de alimentación transparente. Transformador<br />
eléctrico alojado en el vano posterior del<br />
aparato para optimizar la disipación del calor.<br />
Versión QR-111 con anillo frontal de silicona<br />
de color negro con acabado brillante.<br />
252 PROYECTORES<br />
QPAR 30<br />
E27<br />
QR111<br />
G53<br />
QR-CB 51<br />
GU5.3<br />
Color Còd.<br />
100W aluminio<br />
1T0758<br />
100W blanco<br />
1T0759<br />
100W negro<br />
1T1357<br />
Color Alimentación Còd.<br />
max 100W aluminio electrónica<br />
1T0684<br />
max 100W blanco electrónica<br />
1T0685<br />
max 100W negro electrónica<br />
1T1359<br />
Color Alimentación Còd.<br />
max 50W aluminio electrónica<br />
1T0690<br />
max 50W blanco electrónica<br />
1T0691<br />
max 50W negro electrónica<br />
1T1377<br />
Hermitage Museum Repository - St Petersburg, Russia<br />
Project: Trofimov Studio<br />
PROYECTORES 253
FOHO SUSPENSIÓN<br />
Proyector profesional de suspensión<br />
para lámparas de halogenuros metálicos.<br />
Cuerpo de metal barnizado con elementos<br />
portantes de aluminio fundido bajo presión,<br />
barnizados de color titanio en las versiones<br />
de color aluminio. Posibilidad de rotación<br />
vertical de 0° a -90° y horizontal de 359°.<br />
Doble anillo graduado para el bloqueo del<br />
direccionamiento, en el proyector y en el<br />
rosetón de techo. Debe completarse con<br />
ópticas de precisión intercambiables de<br />
sección parabólica con perfil y acabado que<br />
varía según la apertura del haz de luz. Con<br />
vidrio borosilicato de protección. Dispone<br />
de dos cables de suspensión de acero<br />
con sistema de regulación micrométrica<br />
y cable de alimentación de 2100 mm de<br />
longitud. Alimentación electrónica con<br />
factor de potencia corregido alojado en el<br />
vano posterior del aparato para optimizar la<br />
disipación del calor.<br />
Accesorios<br />
Véase pág. 256<br />
254 PROYECTORES<br />
IP40<br />
LUMINARIA ÓPTICA<br />
HIT-CE<br />
G12<br />
Color Alimentación Peso Còd.<br />
70W aluminio electrónica<br />
2,1 Kg 1T3636<br />
70W blanco electrónica<br />
2,1 Kg 1T3637<br />
150W aluminio electrónica<br />
2,7 Kg 1T3638<br />
150W blanco electrónica<br />
2,7 Kg 1T3639<br />
Óptica Color Còd.<br />
SP TS 379<br />
FL TS 474<br />
WFL TS 381<br />
aluminio<br />
blanco<br />
aluminio<br />
blanco<br />
aluminio<br />
blanco<br />
1T2035<br />
1T2038<br />
1T2036<br />
1T2039<br />
1T2037<br />
1T2040<br />
PROYECTORES 255
FOHO ACCESORIOS<br />
256 PROYECTORES<br />
Filtros cromáticos y anti-UV<br />
Filtros interferenciales de vidrio<br />
plano. Filtro anti-UV para reducir<br />
los rayos UV/B y bloquear (>90%)<br />
los rayos UV/A.<br />
Filtros correctivos<br />
Filtros interferenciales de vidrio<br />
plano para modificar la temperatura<br />
color de la luz.<br />
Filtro hoja de luz<br />
Filtro reflectante rayado de vidrio<br />
plano. Permite ovalizar el haz de<br />
luz. Si se lo combina con ópticas<br />
anti-UV, el efecto de hoja de luz<br />
será más marcado.<br />
Filtro difusor<br />
Filtro reflectante retinado de vidrio<br />
plano. Permite atenuar el efecto<br />
luminoso.<br />
Rejilla anti-deslumbramiento<br />
Estructura tipo panal de abejas de<br />
metal barnizado de color negro.<br />
Lámpara HIT-Tc-CE máx. 35W.<br />
Aletas parasol<br />
Aletas parasol orientables de metal<br />
barnizado de color negro.<br />
Estructura de proyector<br />
Sistema óptico regulable de alto<br />
rendimiento con cuatro laminillas<br />
de perfil regulables de bayoneta y<br />
máscara extraíble.<br />
Adaptador para la instalación<br />
en plafón y paredes (1)<br />
Adaptador para instalaciones en<br />
plafón de proyectores con acople<br />
Eurostandard. Diámetro 100mm<br />
y 32mm de grosor.<br />
Adaptador para empotrado (1)<br />
Adaptador para instalaciones<br />
empotradas de proyectores con<br />
acople Eurostandard. Diámetro<br />
externo de 130mm. Profundidad<br />
de empotrado, 60 mm. Orificio de<br />
empotrado 105/125 mm.<br />
(1) No se puede instalar en paredes cuando se utiliza con la version HIT-CE<br />
HIT-CE HIT-Tc-CE QPAR 30<br />
QR111<br />
QR-CB 51<br />
49950 Rojo<br />
49951 Verde<br />
49952 Azul<br />
49953 Amarillo<br />
49954 Magenta<br />
44180 Anti - UV<br />
49957 Sun<br />
49956 Sunset<br />
49958 Polar<br />
1T0739<br />
1T2219 Aluminio<br />
1T2221 Blanco<br />
1T2220 Negro<br />
1T2224+1T2219 Aluminio<br />
1T2223+1T2221 Blanco<br />
1T2222+1T2220 Negro<br />
1T1712<br />
1T1713<br />
1T1714<br />
1T1715<br />
1T1716<br />
1T1710<br />
Rojo<br />
Verde<br />
Azul<br />
Amarillo<br />
Magenta<br />
Anti - UV<br />
1T1717 Sun<br />
1T1718 Sunset<br />
1T1719 Polar<br />
1T1708<br />
1T1709<br />
1T1711<br />
max 35W<br />
1T2219 Aluminio<br />
1T2221 Blanco<br />
1T2220 Negro<br />
1T2224+1T2219 Aluminio<br />
1T2223+1T2221 Blanco<br />
1T2222+1T2220 Negro<br />
1T2219 Aluminio<br />
1T2221 Blanco<br />
1T2220 Negro<br />
1T2224+1T2219 Aluminio<br />
1T2223+1T2221 Blanco<br />
1T2222+1T2220 Negro<br />
Filtros universales<br />
Véase pág. 397<br />
1T2219 Aluminio<br />
1T2221 Blanco<br />
1T2220 Negro<br />
1T2224+1T2219 Aluminio<br />
1T2223+1T2221 Blanco<br />
1T2222+1T2220 Negro<br />
49881<br />
49882<br />
49886<br />
49887<br />
49959<br />
49880<br />
Rojo<br />
Verde<br />
Azul<br />
Amarillo<br />
Magenta<br />
Anti - UV<br />
1T0740 1T0741<br />
1T0742<br />
1T2219 Aluminio<br />
1T2221 Blanco<br />
1T2220 Negro<br />
1T2224+1T2219 Aluminio<br />
1T2223+1T2221 Blanco<br />
1T2222+1T2220 Negro<br />
PROYECTORES 257
COVE PROJECTOR<br />
PROYECTOR PROFESIONAL DE APOYO PARA LÁMPARAS HALOGENUROS METÁLICOS<br />
El aparato puede tener dos configuraciones<br />
diferentes para aumentar su capacidad de<br />
orientación. La articulación puede colocarse<br />
en el extremo de la base, en posición<br />
vertical para llegar fácilmente a iluminar el<br />
suelo o situado por encima de la base para<br />
iluminar, en cambio, techos de bóvedas.<br />
258 PROYECTORES<br />
LUZ PROYECTADA<br />
DESDE LAS<br />
CORNISAS<br />
Proyector orientable para instalación en<br />
apoyo. El cuerpo de la luminaria puede<br />
ocultarse fácilmente en ménsulas y cornisas<br />
mientras el cuerpo óptico separado se<br />
orienta libremente y ofrece gran flexibilidad<br />
de enfoque.<br />
Tribuna , Uffizi museum - Florence, Italy. Lighting design: arch. M. Iarussi<br />
PROYECTORES 259
COVE PROJECTOR<br />
Proyector para lámparas de halogenuros<br />
metálicos. Cuerpo con equipo y cuerpo<br />
óptico de metal barnizado. Anillo frontal<br />
y articulaciones de aluminio fundido bajo<br />
presión. Orientación horizontal del cuerpo de<br />
359º y rotación vertical del grupo óptico de<br />
+/-90° con sistema de fijación del enfoque.<br />
Equipado con las ópticas de precisión de<br />
facetas convexas elipsoidales. Alimentación<br />
electrónica separada del cuerpo óptico para<br />
optimizar la disipación del calor. Con vidrio<br />
borosilicato de protección. Predispuesto<br />
para el montaje de barra de prolongación<br />
porta-accesorios.<br />
260 PROYECTORES<br />
HIT-CE<br />
G12<br />
Óptica Alimentación Color Còd.<br />
35W SP electrónica aluminio TS 585 1T1422<br />
35W FL electrónica aluminio TS 586 1T1423<br />
35W MWFL electrónica aluminio TS 587 1T2555<br />
35W WFL electrónica aluminio TS 588 1T1424<br />
35W SP electrónica blanco<br />
TS 585 1T1413<br />
35W FL electrónica blanco<br />
TS 586 1T1414<br />
35W MWFL electrónica blanco<br />
TS 587 1T2552<br />
35W WFL electrónica blanco<br />
TS 588 1T1415<br />
70W SP electrónica aluminio TS 585 1T1425<br />
70W FL electrónica aluminio TS 586 1T1426<br />
70W MWFL electrónica aluminio TS 587 1T2556<br />
70W WFL electrónica aluminio TS 588 1T1427<br />
70W SP electrónica blanco<br />
TS 585 1T1416<br />
70W FL electrónica blanco<br />
TS 586 1T1417<br />
70W MWFL electrónica blanco<br />
TS 587 1T2553<br />
70W WFL electrónica blanco<br />
TS 588 1T1418<br />
150W SP electrónica aluminio TS 585 1T1428<br />
150W FL electrónica aluminio TS 586 1T1429<br />
150W MWFL electrónica aluminio TS 587 1T2557<br />
150W WFL electrónica aluminio TS 588 1T1430<br />
150W SP electrónica blanco<br />
TS 585 1T1419<br />
150W FL electrónica blanco<br />
TS 586 1T1420<br />
150W MWFL electrónica blanco<br />
TS 587 1T2554<br />
150W WFL electrónica blanco<br />
TS 588 1T1421<br />
ACCESORIOS<br />
Filtros cromáticos y anti-UV<br />
Filtros cromáticos interferenciales<br />
de vidrio plano. Filtro UV<br />
interferencial de vidrio plano<br />
para reducir los rayos UV/B y<br />
bloquear (
EUROSTANDARD CARRILES 230V<br />
Cooperativa Ceramica d’Imola- Imola - Bologna, Italy. Project: Alessandro Bucci (Cooprogetto studio).<br />
Photos: courtesy of Cooperativa Ceramica d’Imola<br />
262 PROYECTORES<br />
Carril electrificado de aluminio extruido<br />
barnizado. Sección rectangular con perfil<br />
asimétrico para la conexión correcta de los<br />
módulos. Cuatro conductores de cobre de<br />
4 mm² de sección (tres fases y un neutro<br />
máx. 16A) aislados de PVC. Conductor<br />
de tierra 4mm² incorporado en el aluminio.<br />
Posibilidad de conmutación separada de<br />
los tres circuitos. Disponible en la versión<br />
empotrada con aletas laterales de contacto<br />
para el montaje en falso techo. A utilizar<br />
con proyectores dotados de adaptador<br />
Eurostandard. Carga máxima 3.6 kW para<br />
alimentación.<br />
MÓDULOS<br />
STANDARD<br />
L 1000 mm<br />
N55001<br />
N55101<br />
N55201<br />
L 1000 mm<br />
N56001<br />
N56101<br />
N56201<br />
L 3000 mm<br />
N55011<br />
IP40<br />
Blanco<br />
Negro<br />
Aluminio<br />
EMPOTRADO<br />
Blanco<br />
Negro<br />
Aluminio<br />
Blanco<br />
L 2000 mm<br />
N55002<br />
N55102<br />
N55202<br />
L 2000 mm<br />
N56002<br />
N56102<br />
N56202<br />
Blanco<br />
Negro<br />
Aluminio<br />
Blanco<br />
Negro<br />
Aluminio<br />
L 3000 mm<br />
N55003<br />
N55103<br />
N55203<br />
L 3000 mm<br />
N56003<br />
N56103<br />
N56203<br />
N55023<br />
N55123<br />
Blanco<br />
Negro<br />
Aluminio<br />
Blanco<br />
Negro<br />
Aluminio<br />
TAPAJUNTAS ELEMENTO TERMINAL<br />
Carril EUROSTANDARD dimerables DALI disponibles bajo demanda.<br />
Blanco<br />
Negro<br />
Tapón de cierre.<br />
PROYECTORES 263
EUROSTANDARD CARRILES 230V<br />
UNIONES<br />
SISTEMAS DE FIJACIÓN<br />
264 PROYECTORES<br />
LINEAL<br />
N55024<br />
N55124<br />
CURVA<br />
N55040<br />
N55140<br />
N55042A<br />
N55142A<br />
N55042C<br />
N55142C<br />
N55037<br />
N55137<br />
N55039<br />
N55139<br />
N55082<br />
N55282<br />
Blanco<br />
Negro<br />
Blanco<br />
Negro<br />
Utilizable como alimentador.<br />
UNIÓN EN “T”<br />
Externa<br />
Blanco der<br />
Negro der<br />
Blanco izq<br />
Negro izq<br />
Interna<br />
N55042B Blanco izq<br />
N55142B Negro izq<br />
N55042D Blanco der<br />
N55142D Negro der<br />
Utilizable como alimentador.<br />
SUSPENSIÓN<br />
Blanco<br />
Negro<br />
Suspensión con cable de acero,<br />
capacidad máx. 20 Kg.<br />
Debe completarse con la relativa<br />
unión para suspensión.<br />
UNIÓN PARA SUSPENSIÓN<br />
Blanco<br />
Negro<br />
Capacidad máx. 20 Kg.<br />
ESTRIBO DE REFUERZO<br />
Blanco<br />
Aluminio<br />
UNIÓN EN “L”<br />
Externa<br />
N55043A<br />
N55143A<br />
Interna<br />
N55043B<br />
N55143B<br />
N55027<br />
N55127<br />
N55227<br />
N55015<br />
Blanco izq<br />
Negro izq<br />
Blanco der<br />
Negro der<br />
Utilizable como alimentador.<br />
Blanco<br />
Negro<br />
Aluminio<br />
Herramienta para el doblado<br />
de los conductores, en el caso<br />
que fuera necesario cortar<br />
el carril a medida durante la fase<br />
de instalación.<br />
SISTEMAS DE ALIMENTACIÓN<br />
N55022B<br />
N55122B<br />
UNIÓN EN “X”<br />
ADAPTADOR PARA<br />
SUSPENSIÓN<br />
N55044 Blanco<br />
N55144 Negro<br />
1T2505 Blanco<br />
1T2506 Negro<br />
Utilizable como alimentador.<br />
Adaptador para el enganche en<br />
el carril de suspensión con cable<br />
de acero.<br />
ESTRIBO DE TECHO<br />
UTENSILIO<br />
CIRCUITOS<br />
La línea de tierra colocada lateralmente<br />
otorga una asimetría a la estructura del<br />
carril permitiendo una conexión de la línea<br />
más fácil pero con una mayor atención en<br />
la elección de las uniones, que están todas<br />
disponibles tanto en la versión derecha como<br />
en la versión izquierda, según la posición del<br />
contacto de tierra. Los diagramas que siguen<br />
muestran algunas configuraciones posibles<br />
con los relativos códigos.<br />
LATERAL CENTRAL<br />
IZQ<br />
N55022A Blanco<br />
N55122A Negro<br />
N55020<br />
N55120<br />
Blanco<br />
Negro<br />
DER<br />
Blanco<br />
Negro<br />
Eurostandard combina<br />
por separado hasta 3 circuitos<br />
por un máximo de 16A.<br />
Los tres encendidos se pueden<br />
combinar gracias al selector<br />
integrado en el adaptador.<br />
ADAPTADOR PARA<br />
ALIMENTACIÓN<br />
N55021<br />
N55121<br />
La capacidad de carga mecánica del carril es de 5kg o 0.5kg cada 200 mm de longitud, en el caso que la distancia máxima entre un punto<br />
de suspensión y el siguiente sea de 1 metro o 2 metros, respectivamente.<br />
Blanco<br />
Negro<br />
Permite la alimentación desde el<br />
carril Eurostandard.<br />
PROYECTORES 265
INTERIOR<br />
Lamparas de<br />
suspensión y<br />
de techo<br />
arquitectónicas
cctLed tuBe<br />
cuatro soLuciones ópticas<br />
Las soluciones ópticas son las mismas que la versión “downlight” empotrable: smart, tech,<br />
FeeL más la versión deep high performing. ópticas para los ambientes más variados, desde<br />
el comercio minorista, al hospitality, pasando por espacios dedicados a oficinas, óptica deep<br />
para alturas superiores a los 6 metros.<br />
aparato de Leds para<br />
instaLaciones de pLaFón,<br />
coLGantes, de pared y raÍL<br />
CCTLed Tube<br />
Diámetro<br />
Ø 180mm<br />
Altura<br />
H. 250mm versiones SMART, TECH, FEEL<br />
H. 291mm version DEEP<br />
Instalación<br />
Suspensión, Plafón, Pared, Carriles<br />
Flujo luminoso aparato<br />
25W > 2100lm 32W > 2600lm<br />
Temperatura de color<br />
3000K, 4000K<br />
Óptica<br />
SMART, TECH, FEEL, DEEP<br />
La misma pLataForma para soLuciones<br />
inFinitas<br />
La posibilidad de elegir entre los distintos tipo de instalación: plafón, colgante, pared, raíl y las<br />
distintas potencias y ópticas permite utilizar siempre el mismo aparato dentro de un único proyecto,<br />
sobre todo si se combina con las versiones empotrables de CCTLed. La misma calidad<br />
de efecto en soluciones de instalación distintas.<br />
Lamparas de suspensión y de techo arquitectónicas 269
cctLed tuBe<br />
un proGrama proFesionaL<br />
CCTLed TUBE es la solución de leds para instalaciones en superficie. Dos potencias<br />
distintas, dos temperaturas de color, cuatro soluciones ópticas (smart, tech,feel,<br />
deep), todo ello multiplicado por cuatro distintos tipos de alimentación y distintos<br />
tipos de instalación. Este es el programa CCTLed TUBE que se une a las versiones<br />
empotrables de CCTLed.<br />
detaLLes de caLidad<br />
Pequeños detalles que expresan la atención<br />
y el cuidado dedicado a la proyectación de<br />
un producto de leds de calidad. El cuerpo<br />
de aluminio está barnizado en acabado<br />
blanco yeso, siguiendo las tendencias del<br />
interior actual. El anillo incluido tiene un perfil<br />
cuadro pero puede ser sustituido fácilmente<br />
por accesorios de sección redondeada. La<br />
versión TECH por ejemplo puede acabarse<br />
con el anillo extra-large, para un efecto<br />
marcadamente “smooth”. El espacio entre el<br />
cuerpo y el anillo aligera el conjunto.<br />
Alimentación<br />
electronica<br />
Para iluminación general sin necesidad de gestión de la luz<br />
Dimerable DALI<br />
La máxima versatilidad a través del control digitalizado de la luz.<br />
electrónica con emergencia<br />
Luz general equipado con dispositivo en emergencia y de baterías 1h.<br />
Dimerable dali con emergencia<br />
La máxima versatilidad a través del control digitalizado de la luz, equipado con dispositivo<br />
de emergencia y de baterías 1h.<br />
Lamparas de suspensión y de techo arquitectónicas 271
cctLed tuBe<br />
smart<br />
Aparato de plafón, colgante, pared o raíl<br />
para fuentes de leds de alta emisión.<br />
Cuerpo de aluminio barnizado blanco yeso.<br />
Anillo decorativo recto de policarbonato<br />
barnizado en blanco yeso. Bastidor interno<br />
y disipador de aluminio fundido a presión<br />
barnizado en negro. Led de alta emisión<br />
blanco cálido (3000K) o blanco neutro<br />
(4000K). Óptica de precisión flood disponible<br />
en la versión tallada de alta especularidad<br />
o lisa con acabados mate de alta<br />
Power<br />
Flux<br />
LeD 25W - 3000K LeD 25W - 4000K<br />
LeD CCTLed Tube SMART LeD CCTLed Tube SMART<br />
2382,6lm<br />
700mA<br />
29,4W* 29,4W*<br />
MATT FACeTT MATT FACeTT<br />
2020,4lm<br />
700mA<br />
2054,5lm<br />
700mA<br />
2454lm<br />
700mA<br />
2081lm<br />
700mA<br />
2116lm<br />
700mA<br />
efficacy 95,3lm/W 70lm/W 70lm/W 97,3lm/W 70,9lm/W 72,1lm/W<br />
Power<br />
Flux<br />
LeD 32W - 3000K LeD 32W - 4000K<br />
LeD CCTLed Tube SMART LeD CCTLed Tube SMART<br />
2998lm<br />
900mA<br />
36,4W* 36,4W*<br />
MATT FACeTT MATT FACeTT<br />
2599lm<br />
900mA<br />
2578lm<br />
900mA<br />
3087lm<br />
900mA<br />
2676lm<br />
900mA<br />
2654,8lm<br />
900mA<br />
efficacy 93,7lm/W 71,4lm/W 70,8lm/W 96,3lm/W 73,6lm/W 72,9lm/W<br />
* Potencia del LED medida en el interior del aparato, driver incluido.<br />
272 Lamparas de suspensión y de techo arquitectónicas<br />
reflectancia. Refractor microprismatizado<br />
de policarbonato. El aparato es ideal para<br />
la instalación en ambientes de trabajo<br />
(UGR
cctLed tuBe<br />
tech<br />
Aparato de plafón, colgante, pared o<br />
raíl para fuentes de led de alta emisión.<br />
Cuerpo de aluminio barnizado en color<br />
blanco yeso. Anillo decorativo recto de<br />
policarbonato barnizado de blanco yeso.<br />
Bastidor interno y disipador de aluminio<br />
fundido a presión barnizado de negro.<br />
Led de alta emisión blanco cálido (3000K)<br />
o blanco neutro (4000K). Grupo óptico<br />
caracterizado por un doble reflector: reflector<br />
primario tallado de alta especularidad con<br />
emisión en baja luminancia y tratamiento<br />
externo mate difusor, reflector secundario<br />
Power<br />
Flux<br />
LeD 25W - 3000K LeD 25W - 4000K<br />
LeD CCTLed Tube TeCH LeD CCTLed Tube TeCH<br />
2382,6lm<br />
700mA<br />
29,4W* 29,4W*<br />
MATT FACeTT MATT FACeTT<br />
1956lm<br />
700mA<br />
1956lm<br />
700mA<br />
2454lm<br />
700mA<br />
2014lm<br />
700mA<br />
2014lm<br />
700mA<br />
efficacy 95,3lm/W 66,6lm/W 66,6lm/W 97,3lm/W 68,6lm/W 68,6lm/W<br />
Power<br />
Flux<br />
LeD 32W - 3000K LeD 32W - 4000K<br />
LeD CCTLed Tube TeCH LeD CCTLed Tube TeCH<br />
2998lm<br />
900mA<br />
36,4W* 36,4W*<br />
MATT FACeTT MATT FACeTT<br />
2447,9lm<br />
900mA<br />
2452,4lm<br />
900mA<br />
3087lm<br />
900mA<br />
2520,5lm<br />
900mA<br />
2525,2lm<br />
900mA<br />
efficacy 93,7lm/W 67,2lm/W 67,4lm/W 96,5lm/W 69,2lm/W 69,4lm/W<br />
* Potencia del LED medida en el interior del aparato, driver incluido.<br />
274 Lamparas de suspensión y de techo arquitectónicas<br />
especular o mate para un efecto luminoso<br />
decorativo. Refractor microprismatizado<br />
de policarbonato. El aparato es ideal para<br />
ser instalado en ambientes de trabajo con<br />
terminales vídeo de conformidad con la<br />
normativa EN12464 (UGR
cctLed tuBe<br />
FeeL<br />
Aparato de plafón, colgante, pared o<br />
raíl para fuentes de led de alta emisión.<br />
Cuerpo de aluminio barnizado blanco yeso.<br />
Anillo decorativo recto de policarbonato<br />
barnizado de blanco yeso. Bastidor interno<br />
y disipador de aluminio fundido a presión<br />
barnizado en negro. Led de alta emisión<br />
blanco cálido (3000K) o blanco neutro<br />
(4000K). Sistema óptico constituido por<br />
reflector flood disponible en la versión de<br />
alta especularidad o con acabado mate<br />
de alta reflectancia, refractor prismatizado<br />
y elemento central de protección para<br />
Power<br />
Flux<br />
LeD 25W - 3000K LeD 25W - 4000K<br />
LeD CCTLed Tube FeeL LeD CCTLed Tube FeeL<br />
2544lm<br />
700mA<br />
29,4W* 29,4W*<br />
MATT FACeTT MATT FACeTT<br />
1421,6lm<br />
700mA<br />
1595,7lm<br />
700mA<br />
2620,3lm<br />
700mA<br />
1461,1lm<br />
700mA<br />
1643,6lm<br />
700mA<br />
efficacy 87,7lm/W 50,8lm/W 57lm/W 90,3lm/W 52,3lm/W 58,7lm/W<br />
* Potencia del LED medida en el interior del aparato, driver incluido.<br />
276 Lamparas de suspensión y de techo arquitectónicas<br />
un emisión completamente indirecta. El<br />
aparato resulta ideal para la instalación<br />
en ambientes de trabajo con terminales<br />
vídeo de conformidad con la normativa<br />
EN 12464-1 (UGR
cctLed tuBe<br />
deep<br />
Aparato de alto rendimiento para<br />
instalación de plafón, colgante, en<br />
pared o raíl para fuentes de leds de alta<br />
emisión. Cuerpo de aluminio barnizado<br />
de blanco yeso. Anillo decorativo recto de<br />
policarbonato barnizado de blanco yeso.<br />
Bastidor interno y disipador de aluminio<br />
fundido a presión barnizado de color<br />
negro. Led de alta emisión blanco cálido<br />
(3000K) o blanco neutro (4000K). Sistema<br />
óptico constituido por reflector inferior de<br />
policarbonato metalizado brillante y óptica<br />
Power<br />
Flux<br />
LeD 32W - 3000K LeD 32W - 4000K<br />
LeD CCTLed Tube DeeP LeD CCTLed Tube DeeP<br />
2998lm<br />
900mA<br />
36,4W* 36,4W*<br />
SP FL SP FL<br />
2176lm<br />
900mA<br />
2126lm<br />
900mA<br />
3087lm<br />
900mA<br />
2244lm<br />
900mA<br />
2192lm<br />
900mA<br />
efficacy 93,7lm/W 50,8lm/W 57lm/W 96,5lm/W 52,3lm/W 58,7lm/W<br />
* Potencia del LED medida en el interior del aparato, driver incluido.<br />
278 Lamparas de suspensión y de techo arquitectónicas<br />
de precisión dark de tallado convexo de<br />
policarbonato metalizado con tratamiento<br />
“Scratch Proof Formula” anti arañazos de alta<br />
especularidad disponible en las versiones<br />
Spot y Flood. (UGR
dese<br />
Luminaria de suspensión, pLaFón y pared para LÁmparas FLuorescentes compactas,<br />
haLóGenas y de haLoGenuros metÁLicos<br />
Florence Airport - Florence, Italy<br />
Variedad de eFectos<br />
Ópticas profesionales diferentes según la tipología de fuente luminosa; cada versión<br />
tiene la lámpara colocada en posición retrocedida con anillo interior negro para controlar el<br />
deslumbramiento.<br />
Único diseÑo<br />
ampLia Gama<br />
Un único diseño para múltiples soluciones<br />
arquitectónicas gracias a la amplia gama<br />
de fuentes utilizables y a las distintas<br />
posibilidades de instalación. Cada aparato se<br />
combina con diferentes sistemas de fijación:<br />
plafón, suspensión, pared y raíl, calificando<br />
cada espacio con su diseño preciso y su<br />
anillo transparente que se ilumina con el<br />
encendido de la lámpara.<br />
Lamparas de suspensión y de techo arquitectónicas 281
dese<br />
Luminaria de plafón, suspensión, pared<br />
o carril para lámparas fluorescentes<br />
compactas, halogenuros metálicos y<br />
halógenas. Cuerpo de aluminio barnizado<br />
y anillo inferior montado a bayoneta de<br />
policarbonato con sección interna negra<br />
anti-deslumbramiento. Anillo transparente<br />
de policarbonato intercambiable con anillos<br />
de colores disponibles como accesorios.<br />
Óptica de precisión con reflector de aluminio<br />
con perfil y acabado diverso según el<br />
tipo de fuente. Alimentación magnética<br />
compensada, electrónica, dimerable o de<br />
emergencia permanente incorporada en el<br />
cuerpo del aparato.<br />
282 Lamparas de suspensión y de techo arquitectónicas<br />
Accesorios<br />
TC-TeL<br />
HIT-De<br />
RX7s<br />
QT 18<br />
B15d<br />
26/32W GX24q-3 aluminio electrónica<br />
3,1 Kg TS 290 1T0145<br />
26/32W GX24q-3 aluminio dimerable DALI<br />
3,1 Kg TS 290 1T0145DA<br />
26/32W GX24q-3 aluminio emergencia<br />
3,6 Kg TS 290 1T0146<br />
26/32W GX24q-3 blanco electrónica<br />
3,1 Kg TS 290 1T0141<br />
26/32W GX24q-3 blanco dimerable DALI<br />
3,1 Kg TS 290 1T0141DA<br />
26/32W GX24q-3 blanco emergencia<br />
3,6 Kg TS 290 1T0142<br />
57W GX24q-5 aluminio electrónica<br />
3,1 Kg TS 290 1T0151<br />
57W GX24q-5 aluminio emergencia<br />
3,6 Kg TS 290 1T0152<br />
57W GX24q-5 blanco electrónica<br />
3,1 Kg TS 290 1T0147<br />
57W GX24q-5 blanco emergencia<br />
3,6 Kg TS 290 1T0148<br />
A completar con sistema de fijación.<br />
Con vidrio de protección accesorio alcanza el grado IP40.<br />
70W aluminio magnética<br />
4,9 Kg TS 223 1T0137<br />
70W blanco magnética<br />
4,9 Kg TS 223 1T0135<br />
150W aluminio magnética<br />
5,2 Kg TS 223 1T0140<br />
150W blanco magnética<br />
5,2 Kg TS 223 1T0138<br />
A completar con sistema de fijación.<br />
Balasto electrónico instalado en el cuerpo de la luminaria.<br />
max 205W aluminio<br />
2,5 Kg TS 225 1T0134<br />
max 205W blanco<br />
2,5 Kg TS 225 1T0132<br />
A completar con sistema de fijación.<br />
Sistemas de fijación<br />
1T0130 blanco<br />
1T0131 negro<br />
Kit para carril<br />
Eurostandard.<br />
Color Alimentación Peso Còd.<br />
Color Alimentación Peso Còd.<br />
Color Peso Còd.<br />
1T0127<br />
1T0127DA<br />
1T0129<br />
1T0129DA<br />
1T0123<br />
Kit para montaje<br />
a techo.<br />
1T0123DA<br />
Kit DALI para montaje<br />
a techo.<br />
1T0124<br />
1T0124DA<br />
1T0126<br />
1T0126DA<br />
1T2076<br />
1T2076DA<br />
1T2078<br />
1T2078DA<br />
Y00043 transparente<br />
Y00029 Y00032<br />
Anillos de<br />
policarbonato<br />
diámetro 200mm.<br />
Kit para montaje<br />
de pared.<br />
blanco<br />
blanco<br />
DALI<br />
aluminio<br />
aluminio<br />
DALI<br />
Filtro anti - UV.<br />
Vidrio de protección<br />
para TC-TEL.<br />
blanco<br />
blanco<br />
DALI<br />
aluminio<br />
aluminio<br />
DALI<br />
Kit suspensión simple.<br />
L max 1000 mm<br />
Kit suspensión doble<br />
L máx. 2000mm<br />
blanco<br />
blanco<br />
DALI<br />
aluminio<br />
aluminio<br />
DALI<br />
Lamparas de suspensión y de techo arquitectónicas 283
cctLed pendant<br />
suspensión de Leds de LuZ diFusa y directa<br />
Led coLGante<br />
cctLed pendant es la nueva colgante de la familia cctLed que, gracias a sus características<br />
de prestación y tipología de instalación completa, enriquece la gama. de esta última toma la<br />
originalidad y el diseño del sistema de disipación, que finalmente se exhibe, convirtiéndose en<br />
el elemento reconocible de la nueva colgante de leds. a ésta se añaden tres distintos sistemas<br />
ópticos proyectados expresamente para la fuente de leds y el amplio reflector disponible en la<br />
versión transparente o metalizada.<br />
6 soLuciones Luminosas distintas<br />
Seis sistemas ópticos distintos dan vida a un mismo número de efectos. No es<br />
una simple colgante de leds, sino un verdadero proyector profesional colgante.<br />
Dos potencias distintas, para leds de 2000 a 3000 lm. Una versión con reflector<br />
transparente y una versión con reflector metalizado con ópticas controladas. A esto<br />
se añaden 4 tipos distintos de alimentación, electrónica, dimerable DALI, emergencia<br />
y emergencia DALI. Un programa colgante completo.<br />
CCTLed Pendant<br />
Diámetro<br />
Ø 317mm<br />
Altura<br />
H. 279mm todas las versiones<br />
Reflector<br />
Transparent, Metalizado<br />
Flujo luminoso luminaria<br />
refl. transparent 25W > 1420lm - 32W > 1850lm<br />
refl. metalizado 25W > 2100lm - 32W > 2600lm<br />
Temperatura de color<br />
3000K, 4000K<br />
Óptica<br />
OFFICE, SPOT, FLOOD, MEDIUM WIDE FLOOD,<br />
WIDE FLOOD, AMBIENT<br />
Lamparas de suspensión y de techo arquitectónicas 285
cctLed pendant<br />
eFecto diFuso<br />
el reflector es lo que distingue visualmente a<br />
las dos versiones de cctLed pendant. en<br />
realidad el sistema óptico está formado por<br />
un conjunto de distintos elementos. además<br />
del reflector transparente, una especial óptica<br />
“tech” (la misma que el programa downlight)<br />
también transparente, equipada con una<br />
cúpula que protege el led, es el corazón del<br />
sistema. el conjunto de los varios elementos<br />
crea un efecto de luz suave y difusa, sin por<br />
ello renunciar al rendimiento.<br />
disipación pasiVa<br />
óptima gestión del calor para garantizar<br />
rendimientos mantenidos en el tiempo<br />
cÚpuLa prismatiZada<br />
protege la fuente y la distribuye<br />
suavemente<br />
óptica<br />
óptica tallada transparente<br />
reFLector<br />
reflector transparente para un<br />
efecto de luz difusa<br />
disipación pasiVa<br />
óptima gestión del calor para garantizar<br />
rendimientos mantenidos en el tiempo<br />
ópticas<br />
óptica “office” o “architectural” para<br />
efectos profesionales<br />
cÁmara óptica<br />
el elemento especial permite equipar distintos<br />
accesorios ópticos contemporáneamente<br />
reFLector<br />
reflector metalizado para un efecto<br />
sólo de luz directa<br />
suspensión<br />
tÉcnica tamBiÉn<br />
con uGr
cctLed pendant<br />
reFLector transparente<br />
Colgante de luz directa difusa para<br />
fuentes de led de alta emisión. Montura de<br />
metal barnizado de color negro y disipador<br />
de aluminio fundido a presión barnizado de<br />
negro. Difusor prismático de policarbonato<br />
transparente. Led de alta emisión blanco<br />
cálido (3000K) o blanco neutro (4000K).<br />
Equipado con óptica tallada de policarbonato<br />
transparente. Cables colgantes de acero<br />
288 Lamparas de suspensión y de techo arquitectónicas<br />
longitud 3000 mm con sistema de regulación<br />
micrométrica Auto Block-System ABS. Driver<br />
inluido disponible en las versiones electrónica<br />
base, dimerable DALI, emergencia base y<br />
emergencia DALI. Versiones de emergencia<br />
equipadas con paquete de baterías de 1h<br />
integrado en rodetón secundaria.<br />
IP20<br />
279<br />
42<br />
179<br />
140<br />
317<br />
PROGRAMA<br />
TS715<br />
cd/1000lm<br />
LED<br />
α = 38°<br />
800<br />
600<br />
400<br />
200<br />
3000K<br />
4000K<br />
Imax<br />
1743 cd<br />
1795 cd<br />
TS721<br />
cd/1000lm<br />
LED<br />
α = 36°<br />
amBient<br />
LeD<br />
720<br />
540<br />
360<br />
180<br />
3000K<br />
4000K<br />
Imax<br />
1121 cd<br />
1156 cd<br />
Alimentación Color LeD Peso Còd.<br />
25W electrónica<br />
3000K 2,0 Kg TS 721 1T3274<br />
25W electrónica<br />
4000K 2,0 Kg TS 721 1T3275<br />
25W dimerable DALI<br />
3000K 2,0 Kg TS 721 1T3298<br />
25W dimerable DALI<br />
4000K 2,0 Kg TS 721 1T3299<br />
25W electrónica con emergencia<br />
3000K 2,7 Kg TS 721 1T3322<br />
25W electrónica con emergencia<br />
4000K 2,7 Kg TS 721 1T3323<br />
25W dimerable DALI con emergencia<br />
3000K 2,7 Kg TS 721 1T3346<br />
25W dimerable DALI con emergencia<br />
4000K 2,7 Kg TS 721 1T3347<br />
32W electrónica<br />
3000K 2,0 Kg TS 715 1T3272<br />
32W electrónica<br />
4000K 2,0 Kg TS 715 1T3273<br />
32W dimerable DALI<br />
3000K 2,0 Kg TS 715 1T3296<br />
32W dimerable DALI<br />
4000K 2,0 Kg TS 715 1T3297<br />
32W electrónica con emergencia<br />
3000K 2,7 Kg TS 715 1T3320<br />
32W electrónica con emergencia<br />
4000K 2,7 Kg TS 715 1T3321<br />
32W dimerable DALI con emergencia<br />
3000K 2,7 Kg TS 715 1T3344<br />
32W dimerable DALI con emergencia<br />
4000K 2,7 Kg TS 715 1T3345<br />
LeD 25W - 3000K LeD 25W - 4000K<br />
LeD CCTLed PeNDANT LeD CCTLed PeNDANT<br />
Power<br />
29W*<br />
AMbIeNT<br />
29W*<br />
AMbIeNT<br />
Flux<br />
2382,6lm<br />
700mA<br />
1382lm<br />
700mA<br />
2454lm<br />
700mA<br />
1424lm<br />
700mA<br />
efficacy 95,3lm/W 47,6lm/W 97,3lm/W 49,1lm/W<br />
LeD 32W - 3000K LeD 32W - 4000K<br />
LeD CCTLed PeNDANT LeD CCTLed PeNDANT<br />
Power<br />
36W*<br />
AMbIeNT<br />
36W*<br />
AMbIeNT<br />
Flux<br />
2998lm<br />
900mA<br />
1793lm<br />
900mA<br />
3087lm<br />
900mA<br />
1849lm<br />
900mA<br />
efficacy 93,7lm/W 49,8lm/W 96,5lm/W 51,3lm/W<br />
* Potencia del LED medida en el interior del aparato, driver incluido.<br />
El rápido progreso técnico de las lámparas de led genera continuas variaciones en<br />
términos de flujo luminoso y, como consecuencia, de eficiencia. Los datos que se<br />
indican en este catálogo se refieren por lo tanto a la fecha de publicación del mismo -<br />
para información puntualmente actualizada se recomienda visitar el sitio www.<strong>targetti</strong>.com<br />
Lamparas de suspensión y de techo arquitectónicas 289
cctLed pendant<br />
reFLector metaLiZado<br />
Colgante de luz directa para fuentes<br />
de led alta emisión. Montura de metal<br />
barnizado de color negro y disipador de<br />
aluminio fundido a presión barnizado de<br />
negro. Difusor prismático de metacrilato<br />
metalizado. Led de alta emisión blanco cálido<br />
(3000K) o blanco neutro (4000K). Equipado<br />
con ópticas de precisión de tallado convexos<br />
de policarbonato metalizado con tratamiento<br />
“Scratch Proof Formula” anti arañazo de alta<br />
especularidad disponibles en las versiones<br />
Office con UGR
cctLed pendant<br />
TS 716<br />
cd/1000lm<br />
LED<br />
α = 14°<br />
TS 710<br />
cd/1000lm<br />
LED<br />
α = 25°<br />
TS 717<br />
cd/1000lm<br />
LED<br />
α = 25°<br />
TS 711<br />
cd/1000lm<br />
LED<br />
α = 37°<br />
7200<br />
5400<br />
3600<br />
1800<br />
3000K<br />
4000K<br />
2400<br />
2160<br />
1440<br />
720<br />
3000K<br />
4000K<br />
2400<br />
1800<br />
1200<br />
600<br />
3000K<br />
4000K<br />
2000<br />
1500<br />
1000<br />
500<br />
3000K<br />
4000K<br />
Imax<br />
16668 cd<br />
17184 cd<br />
Imax<br />
8858 cd<br />
9132 cd<br />
Imax<br />
6780 cd<br />
6989 cd<br />
Imax<br />
5892 cd<br />
6074 cd<br />
El rápido progreso técnico<br />
de las lámparas de led genera<br />
continuas variaciones<br />
en términos de flujo luminoso<br />
y, como consecuencia, de<br />
eficiencia. Los datos que se<br />
indican en este catálogo se<br />
refieren por lo tanto a la fecha<br />
de publicación del mismo -<br />
para información puntualmente<br />
actualizada se recomienda<br />
visitar el sitio<br />
www.<strong>targetti</strong>.com<br />
architecturaL spot<br />
LeD<br />
LeD<br />
292 Lamparas de suspensión y de techo arquitectónicas<br />
Alimentación Color LeD Peso Còd.<br />
25W electrónica<br />
3000K 2,0 Kg TS 716 1T3278<br />
25W electrónica<br />
4000K 2,0 Kg TS 716 1T3279<br />
25W dimerable DALI<br />
3000K 2,0 Kg TS 716 1T3302<br />
25W dimerable DALI<br />
4000K 2,0 Kg TS 716 1T3303<br />
25W electrónica con emergencia<br />
3000K 2,7 Kg TS 716 1T3326<br />
25W electrónica con emergencia<br />
4000K 2,7 Kg TS 716 1T3327<br />
25W dimerable DALI con emergencia 3000K 2,7 Kg TS 716 1T3350<br />
25W dimerable DALI con emergencia 4000K 2,7 Kg TS 716 1T3351<br />
32W electrónica<br />
3000K 2,0 Kg TS 710 1T3276<br />
32W electrónica<br />
4000K 2,0 Kg TS 710 1T3277<br />
32W dimerable DALI<br />
3000K 2,0 Kg TS 710 1T3300<br />
32W dimerable DALI<br />
4000K 2,0 Kg TS 710 1T3301<br />
32W electrónica con emergencia<br />
3000K 2,7 Kg TS 710 1T3324<br />
32W electrónica con emergencia<br />
4000K 2,7 Kg TS 710 1T3325<br />
32W dimerable DALI con emergencia 3000K 2,7 Kg TS 710 1T3348<br />
32W dimerable DALI con emergencia 4000K 2,7 Kg TS 710 1T3349<br />
25W electrónica<br />
3000K 2,0 Kg TS 717 1T3282<br />
25W electrónica<br />
4000K 2,0 Kg TS 717 1T3283<br />
25W dimerable DALI<br />
3000K 2,0 Kg TS 717 1T3306<br />
25W dimerable DALI<br />
4000K 2,0 Kg TS 717 1T3307<br />
25W electrónica con emergencia<br />
3000K 2,7 Kg TS 717 1T3330<br />
25W electrónica con emergencia<br />
4000K 2,7 Kg TS 717 1T3331<br />
25W dimerable DALI con emergencia 3000K 2,7 Kg TS 717 1T3354<br />
25W dimerable DALI con emergencia 4000K 2,7 Kg TS 717 1T3355<br />
32W electrónica<br />
3000K 2,0 Kg TS 711 1T3280<br />
32W electrónica<br />
4000K 2,0 Kg TS 711 1T3281<br />
32W dimerable DALI<br />
3000K 2,0 Kg TS 711 1T3304<br />
32W dimerable DALI<br />
4000K 2,0 Kg TS 711 1T3305<br />
32W electrónica con emergencia<br />
3000K 2,7 Kg TS 711 1T3328<br />
32W electrónica con emergencia<br />
4000K 2,7 Kg TS 711 1T3329<br />
32W dimerable DALI con emergencia 3000K 2,7 Kg TS 711 1T3352<br />
32W dimerable DALI con emergencia 4000K 2,7 Kg TS 711 1T3353<br />
LeD 25W - 3000K LeD 25W - 4000K<br />
LeD CCTLed PeNDANT LeD CCTLed PeNDANT<br />
Power<br />
SP<br />
29,4W*<br />
FL SP<br />
29,4W*<br />
FL<br />
Flux<br />
2382,6lm<br />
700mA<br />
1948lm<br />
700mA<br />
1938lm<br />
700mA<br />
2454lm<br />
700mA<br />
2009lm<br />
700mA<br />
1998lm<br />
700mA<br />
efficacy 95,3lm/W 67,2lm/W 66,8lm/W 97,3lm/W 62,9lm/W 68,9lm/W<br />
LeD 32W - 3000K LeD 32W - 4000K<br />
LeD CCTLed PeNDANT LeD CCTLed PeNDANT<br />
Power<br />
SP<br />
36,4W*<br />
FL SP<br />
36,4W*<br />
FL<br />
Flux<br />
2998lm<br />
900mA<br />
2496lm<br />
900mA<br />
2491lm<br />
900mA<br />
3087lm<br />
900mA<br />
2574lm<br />
900mA<br />
2568lm<br />
900mA<br />
efficacy 93,7lm/W 69,3lm/W 69.1lm/W 96,5lm/W 71,5lm/W 71,3lm/W<br />
TS 718<br />
cd/1000lm<br />
LED<br />
α = 42°<br />
TS 712<br />
cd/1000lm<br />
LED<br />
α = 45°<br />
TS 719<br />
cd/1000lm<br />
LED<br />
α = 56°<br />
TS 713<br />
cd/1000lm<br />
LED<br />
α = 57°<br />
1280<br />
960<br />
900<br />
450<br />
3000K<br />
4000K<br />
1600<br />
1200<br />
800<br />
400<br />
3000K<br />
4000K<br />
1200<br />
900<br />
600<br />
300<br />
3000K<br />
4000K<br />
1200<br />
900<br />
600<br />
300<br />
3000K<br />
4000K<br />
Imax<br />
4251 cd<br />
4382 cd<br />
Imax<br />
4773 cd<br />
4921 cd<br />
Imax<br />
3041 cd<br />
3135 cd<br />
Imax<br />
3575 cd<br />
3686 cd<br />
architecturaL medium Wide FLood<br />
architecturaL FLood architecturaL Wide FLood<br />
Alimentación Color LeD Peso Còd.<br />
* Potencia del LED medida en el interior del aparato, driver incluido.<br />
El rápido progreso técnico<br />
de las lámparas de led genera<br />
continuas variaciones<br />
en términos de flujo luminoso<br />
y, como consecuencia, de<br />
eficiencia. Los datos que se<br />
indican en este catálogo se<br />
refieren por lo tanto a la fecha<br />
de publicación del mismo -<br />
para información puntualmente<br />
actualizada se recomienda<br />
visitar el sitio<br />
www.<strong>targetti</strong>.com<br />
LeD<br />
LeD<br />
Alimentación Color LeD Peso Còd.<br />
25W electrónica<br />
3000K 2,0 Kg TS 718 1T3286<br />
25W electrónica<br />
4000K 2,0 Kg TS 718 1T3287<br />
25W dimerable DALI<br />
3000K 2,0 Kg TS 718 1T3310<br />
25W dimerable DALI<br />
4000K 2,0 Kg TS 718 1T3311<br />
25W electrónica con emergencia<br />
3000K 2,7 Kg TS 718 1T3334<br />
25W electrónica con emergencia<br />
4000K 2,7 Kg TS 718 1T3335<br />
25W dimerable DALI con emergencia<br />
3000K 2,7 Kg TS 718 1T3358<br />
25W dimerable DALI con emergencia<br />
4000K 2,7 Kg TS 718 1T3359<br />
32W electrónica<br />
3000K 2,0 Kg TS 712 1T3284<br />
32W electrónica<br />
4000K 2,0 Kg TS 712 1T3285<br />
32W dimerable DALI<br />
3000K 2,0 Kg TS 712 1T3308<br />
32W dimerable DALI<br />
4000K 2,0 Kg TS 712 1T3309<br />
32W electrónica con emergencia<br />
3000K 2,7 Kg TS 712 1T3332<br />
32W electrónica con emergencia<br />
4000K 2,7 Kg TS 712 1T3333<br />
32W dimerable DALI con emergencia<br />
3000K 2,7 Kg TS 712 1T3356<br />
32W dimerable DALI con emergencia<br />
4000K 2,7 Kg TS 712 1T3357<br />
Alimentación Color LeD Peso Còd.<br />
25W electrónica<br />
3000K 2,0 Kg TS 719 1T3290<br />
25W electrónica<br />
4000K 2,0 Kg TS 719 1T3291<br />
25W dimerable DALI<br />
3000K 2,0 Kg TS 719 1T3314<br />
25W dimerable DALI<br />
4000K 2,0 Kg TS 719 1T3315<br />
25W electrónica con emergencia<br />
3000K 2,7 Kg TS 719 1T3338<br />
25W electrónica con emergencia<br />
4000K 2,7 Kg TS 719 1T3339<br />
25W dimerable DALI con emergencia<br />
3000K 2,7 Kg TS 719 1T3362<br />
25W dimerable DALI con emergencia<br />
4000K 2,7 Kg TS 719 1T3363<br />
32W electrónica<br />
3000K 2,0 Kg TS 713 1T3288<br />
32W electrónica<br />
4000K 2,0 Kg TS 713 1T3289<br />
32W dimerable DALI<br />
3000K 2,0 Kg TS 713 1T3312<br />
32W dimerable DALI<br />
4000K 2,0 Kg TS 713 1T3313<br />
32W electrónica con emergencia<br />
3000K 2,7 Kg TS 713 1T3336<br />
32W electrónica con emergencia<br />
4000K 2,7 Kg TS 713 1T3337<br />
32W dimerable DALI con emergencia<br />
3000K 2,7 Kg TS 713 1T3360<br />
32W dimerable DALI con emergencia<br />
4000K 2,7 Kg TS 713 1T3361<br />
LeD 25W - 3000K LeD 25W - 4000K<br />
LeD CCTLed PeNDANT LeD CCTLed PeNDANT<br />
Power<br />
MWFL<br />
29,4W*<br />
WFL MWFL<br />
29,4W*<br />
WFL<br />
Flux<br />
2382,6lm<br />
700mA<br />
1998lm<br />
700mA<br />
2017lm<br />
700mA<br />
2454lm<br />
700mA<br />
2050lm<br />
700mA<br />
2080lm<br />
700mA<br />
efficacy 95,3lm/W 68,5lm/W 69,5lm/W 97,3lm/W 70,6lm/W 71,7lm/W<br />
LeD 32W - 3000K LeD 32W - 4000K<br />
LeD CCTLed PeNDANT LeD CCTLed PeNDANT<br />
Power<br />
MWFL<br />
36,4W*<br />
WFL MWFL<br />
36,4W*<br />
WFL<br />
Flux<br />
2998lm<br />
900mA<br />
2556lm<br />
900mA<br />
2586lm<br />
900mA<br />
3087lm<br />
900mA<br />
2635lm<br />
900mA<br />
2666lm<br />
900mA<br />
efficacy 93,7lm/W 71lm/W 71,8lm/W 96,5lm/W 73,1lm/W 74,06lm/W<br />
* Potencia del LED medida en el interior del aparato, driver incluido.<br />
Lamparas de suspensión y de techo arquitectónicas 293
cctLed pendant<br />
accesorios ópticos<br />
Todos los acesorios son compatibles únicamente con las versiones CCTLed PENDANT equipadas con reflector metalizado y ópticas ARCHITECTURAL<br />
294 Lamparas de suspensión y de techo arquitectónicas<br />
Filtros cromáticos<br />
Filtros interferenciales de vidrio plano.<br />
Filtros Tone<br />
Filtros interferenciales de vidrio plano<br />
para modificar la temperatura color de<br />
la luz.<br />
Filtro hoja de luz<br />
Filtro reflectante rayado de vidrio plano.<br />
Permite obtener el efecto hoja de luz. Si<br />
se combina con ópticas spot, el efecto<br />
de hoja de luz será más marcado.<br />
Filtro difusor<br />
Filtro reflectante retinado de vidrio plano.<br />
Permite atenuar el efecto luminoso.<br />
Rejilla anti-reflejo<br />
Estructura tipo panal de abejas de metal<br />
barnizado de color negro.<br />
Cut-off Tube<br />
Permite focalizar la emisión eliminando<br />
el fall-off del haz luminoso.<br />
Zoom<br />
A través de un sistema especial de<br />
lentes permite perfilar el haz obteniendo<br />
un efecto estrecho y definido.<br />
1T3424<br />
1T3425<br />
1T3426<br />
1T3427<br />
1T3428<br />
1T3431<br />
1T3429<br />
1T3430<br />
1T3141<br />
1T3140<br />
1T3423<br />
1T3142<br />
1T3432<br />
Rojo<br />
Verde<br />
Azul<br />
Amarillo<br />
Magenta<br />
Gold<br />
Cold<br />
Peach<br />
Lamparas de suspensión y de techo arquitectónicas 295
krono<br />
suspensión de LuZ diFusa y directa para LÁmparas FLuorescentes compactas,<br />
y de haLoGenuros metÁLicos<br />
Hidron Fun, sport and Wellness Centre - Florence, Italy. Project: Box Studio Luce Marini Pandolfi<br />
Lamparas de suspensión y de techo arquitectónicas 297
krono<br />
Abel & Baker - Helsinki, Finland<br />
298 Lamparas de suspensión y de techo arquitectónicas<br />
tres dimensiones<br />
Suspensión profesional, KRONO se adapta<br />
a cualquier tipología de ambiente también<br />
de grandes dimensiones. Tres versiones<br />
diferentes, pequeña, mediana y grande,<br />
para lámparas fluorescentes de 32W y para<br />
halogenuros metálicos de hasta 400W.<br />
suspensión<br />
reGuLaBLe<br />
Cuidado también en los mínimos detalles,<br />
KRONO tiene un sistema de regulación<br />
micrométrica del cable de suspensión.<br />
Dispone de rosetón de policarbonato de<br />
color aluminio predispuesto para el paso<br />
del cable de alimentación.<br />
doBLe eFecto<br />
Dos efectos gracias a los distintos acabados<br />
de los reflectores prismáticos. Metalizado<br />
sólo para la luz directa, rayado transparente<br />
para añadir el componente de luz difusa;<br />
con pantallas de protección de metacrilato<br />
transparente para las versiones de descarga<br />
y disponibles como accesorio para las<br />
versiones fluorescentes.<br />
Lamparas de suspensión y de techo arquitectónicas 299
krono<br />
Luminaria de suspensión para<br />
lámparas fluorescentes compactas, de<br />
halogenuros metálicos y halógenas.<br />
Montura de metal barnizado de color<br />
aluminio y vano porta-componentes de<br />
aluminio extruido anodizado, con aletas<br />
para la disipación del calor. Reflector<br />
prismático de metacrilato metalizado o de<br />
policarbonato transparente. Las versiones<br />
pequeÑa mediana<br />
300 Lamparas de suspensión y de techo arquitectónicas<br />
para lámparas de halogenuros metálicos<br />
disponen de pantalla de protección IP40.<br />
Alimentación magnética, electrónica,<br />
dimerable DALI o de emergencia<br />
permanente montada en el cuerpo del<br />
aparato. Cables de suspensión de acero y<br />
cable de alimentación con florón de 3000<br />
mm de longitud con sistema de regulación<br />
micrométrica Auto Block-System ABS.<br />
Grande<br />
Accesorios<br />
TC-TeL<br />
GX24q-3<br />
TC-TeL<br />
GX24q-4<br />
HIT-Ce<br />
G12<br />
HIT-Ce<br />
G12<br />
HIe-OF<br />
E40<br />
Alimentación Versión Reflector Còd.<br />
2x 32W electrónica pequeña prismático transparente<br />
TS 281 34337<br />
2x 32W electrónica pequeña prismático metalizado<br />
TS 373 34338<br />
2x 32W dimerable DALI pequeña prismático transparente<br />
TS 281 34337DA<br />
2x 32W dimerable DALI pequeña prismático metalizado<br />
TS 373 34338DA<br />
2x 32W emergencia permanente pequeña prismático transparente<br />
TS 281 34337H<br />
2x 32W emergencia permanente pequeña prismático metalizado<br />
TS 373 34338H<br />
LuMINARIA ReFLeCTOR<br />
Alimentación Versión Còd.<br />
2x 42W electrónica mediana<br />
34335<br />
2x 42W emergencia permanente mediana<br />
34335H<br />
2x 42W dimerable DALI mediana<br />
34335DA<br />
TS 281 34385<br />
TS 373 34386<br />
70W magnética compensada pequeña prismático transparente<br />
TS 340 34344<br />
70W magnética compensada pequeña prismático metalizado<br />
TS 375 34345<br />
LuMINARIA ReFLeCTOR<br />
150W magnética compensada mediana<br />
34333 prismático transparente<br />
TS 340 34383<br />
prismático metalizado<br />
TS 375 34384<br />
250W magnética compensada grande<br />
34361<br />
400W magnética compensada grande<br />
34331<br />
Pantalla de protección prismática de metacrilato.<br />
34363<br />
para TC-TEL 2x 32W<br />
34364<br />
para TC-TEL 2x 42W<br />
Reflector Còd.<br />
prismático transparente<br />
prismático metalizado<br />
Alimentación Versión Reflector Còd.<br />
Alimentación Versión Còd.<br />
Alimentación Versión Còd.<br />
Reflector Còd.<br />
Reflector Còd.<br />
prismático transparente<br />
prismático metalizado<br />
prismático transparente<br />
TS 372 34381<br />
TS 374 34382<br />
TS 372 34381<br />
Lamparas de suspensión y de techo arquitectónicas 301
ercoLe<br />
aparato coLGante de emisión directa o directa/indirecta para LÁmparas<br />
FLuorescentes compactas<br />
Grande Grande Grande<br />
Una luminaria colgante importante – la versión<br />
grande tiene un diámetro de 150 cm – para espacios<br />
igual de importantes, capaz de iluminar de modo<br />
extremadamente difuso cualquier espacio. Disponible<br />
en la versión a emisión directa o directa/indirecta y<br />
en seis colores distintos: desde los clásicos blanco,<br />
negro y marfil, a los atrevidos violeta, amarillo y rojo<br />
ladrillo. Ideal para iluminar espacios con grandes<br />
alturas o allí donde se desee dar al contexto un<br />
carácter marcadamente contemporáneo.<br />
Project Steelcase Global Headquarters WorkCafe - Michigan, USA<br />
Architect: Shimoda Design Group. Photographer: Benny Chan<br />
LiGereZa contemporÁnea<br />
A pesar de las grandes dimensiones, ERCOLE es extremadamente ligero. Realizado con una<br />
única losa de poliuretano está equipada con fuentes fluorescentes de alta eficiencia protegidas<br />
por difusores de policarbonato arenado. La luz es completamente difusa. Ideal para iluminar<br />
espacios con grandes alturas o allí donde se desee dar al contexto un carácter marcadamente<br />
contemporáneo<br />
Lamparas de suspensión y de techo arquitectónicas 303
ercoLe<br />
suspension<br />
Aparato colgante de emisión directa<br />
o directa/indirecta para lámparas<br />
fluorescentes compactas. Estructura de<br />
metal, cuerpo de Baydur® barnizado en<br />
colores brillantes, con difusor inferior de<br />
policarbonato ópalo. En la versión de emisión<br />
directa cobertura superior de alug-bond;<br />
versión de emisión directa/indirecta con<br />
cobertura superior de policarbonato ópalo.<br />
Se entrega con cables de acero para colgar la<br />
luminaria con una longitud máxima de 4000<br />
mm y posibilidad de regulación micrométrica<br />
“zip system” situada en la parte superior del<br />
anillo. Alimentación electrónica integrada.<br />
Equipado con cable de alimentación de 5000<br />
mm. de espesor y rosetón.<br />
Ø D<br />
H<br />
min 150<br />
max 4800<br />
304 Lamparas de suspensión y de techo arquitectónicas<br />
ES 126_1<br />
cd/1000lm Imax 147 cd/klm<br />
TC-LEL<br />
40%<br />
160<br />
120<br />
80<br />
40<br />
108°<br />
ES 126_2<br />
cd/1000lm Imax 166 cd/klm<br />
TC-LEL<br />
63%<br />
160<br />
120<br />
80<br />
40<br />
directa<br />
TC-LeL Color Alimentación ØDxH<br />
Peso Còd.<br />
2G11<br />
10x36W rojo<br />
10x36W mostaza<br />
electrónica<br />
electrónica<br />
1050x200<br />
1050x200<br />
26 Kg<br />
26 Kg<br />
ES 126_1<br />
ES 126_1<br />
426501<br />
426503<br />
10x36W blanco electrónica<br />
1050x200 26 Kg ES 126_1 426504<br />
10x36W negro electrónica<br />
1050x200 26 Kg ES 126_1 426505<br />
10x36W violeta electrónica<br />
1050x200 26 Kg ES 126_1 426507<br />
10x36W beige electrónica<br />
1050x200 26 Kg ES 126_1 426508<br />
10x55W rojo electrónica<br />
1500x220 43 Kg ES 126_1 426531<br />
10x55W mostaza electrónica<br />
1500x220 43 Kg ES 126_1 426533<br />
10x55W blanco electrónica<br />
1500x220 43 Kg ES 126_1 426534<br />
10x55W negro electrónica<br />
1500x220 43 Kg ES 126_1 426535<br />
10x55W violeta electrónica<br />
1500x220 43 Kg ES 126_1 426537<br />
10x55W beige electrónica<br />
1500x220 43 Kg ES 126_1 426538<br />
directa / indirecta<br />
TC-LeL Color Alimentación ØDxH<br />
Peso Còd.<br />
2G11<br />
10x36W rojo electrónica<br />
1050x200 26 Kg ES 126_2 426511<br />
10x36W mostaza electrónica<br />
1050x200 26 Kg ES 126_2 426513<br />
10x36W blanco electrónica<br />
1050x200 26 Kg ES 126_2 426514<br />
10x36W negro electrónica<br />
1050x200 26 Kg ES 126_2 426515<br />
10x36W violeta electrónica<br />
1050x200 26 Kg ES 126_2 426517<br />
10x36W beige electrónica<br />
1050x200 26 Kg ES 126_2 426518<br />
10x55W rojo electrónica<br />
1500x220 43 Kg ES 126_2 426541<br />
10x55W mostaza electrónica<br />
1500x220 43 Kg ES 126_2 426543<br />
10x55W blanco electrónica<br />
1500x220 43 Kg ES 126_2 426544<br />
10x55W negro electrónica<br />
1500x220 43 Kg ES 126_2 426545<br />
10x55W violeta electrónica<br />
1500x220 43 Kg ES 126_2 426547<br />
10x55W beige electrónica<br />
1500x220 43 Kg ES 126_2 426548<br />
Lamparas de suspensión y de techo arquitectónicas 305
steeL<br />
306 Lamparas de suspensión y de techo arquitectónicas<br />
La importancia de<br />
Los detaLLes<br />
el cuidado de los detalles junto con la calidad<br />
del efecto luminoso, hacen de steeL una<br />
luminaria indiscutiblemente elegante. un único<br />
perfil con esquinas redondeadas, sin juntas ni<br />
tornillos de fijación.<br />
LuZ coordinada<br />
disponible para instalaciones de plafón o<br />
pared con emisión directa o para instalaciones<br />
en suspensión de doble emisión directa/<br />
indirecta. Las luminarias en coordinación<br />
permiten iluminar cualquier espacio, también<br />
de representación. calidad del diseño, de los<br />
materiales y del efecto luminoso.<br />
suspensión<br />
Aparato colgante de emisión directa/<br />
indirecta para lámparas fluorescentes<br />
lineales y compactas. Cuerpo de acero<br />
inoxidable brillante o de metal barnizado,<br />
difusor inferior y superior de policarbonato<br />
ópalo. Equipado con cables de acero para<br />
colgar la luminaria de 4000 mm de longitud<br />
como máximo con posibilidad de regulación<br />
micrométrica “zip system” en el techo.<br />
Alimentación electrónica integrada. Equipado<br />
con cable de alimentación y rosetón.<br />
45<br />
67<br />
45<br />
67<br />
25<br />
25<br />
H<br />
H<br />
ES 134<br />
cd/1000lm<br />
A<br />
60<br />
45<br />
30<br />
15<br />
T16-TC-FEL<br />
37% Imax 65 cd/klm<br />
A<br />
B<br />
B<br />
max 2000<br />
min 250<br />
max 4000<br />
min 250<br />
TC-FeL<br />
2G10<br />
T16<br />
G5<br />
Color Dimensiones (AxbxH) Alimentación Peso Cód.<br />
2x 36W Blanco 400x400x50mm electrónica<br />
3,5 Kg ES 134 428504<br />
2x 36W Negro 400x400x50mm electrónica<br />
3,5 Kg ES 134 428505<br />
2x 36W Cromo 400x400x50mm electrónica<br />
3,5 Kg ES 134 428500<br />
Color Dimensiones (AxbxH) Alimentación Peso Cód.<br />
2x 21/39W Blanco 1010x250x50mm electr. multipower 6,0 Kg ES 134 428534<br />
2x 21/39W Negro 1010x250x50mm electr. multipower 6,0 Kg ES 134 428535<br />
2x 21/39W Cromo 1010x250x50mm electr. multipower 6,0 Kg ES 134 428530<br />
2x 28/54W Blanco 1310x250x50mm electr. multipower 7,0 Kg ES 134 428554<br />
2x 28/54W Negro 1310x250x50mm electr. multipower 7,0 Kg ES 134 428555<br />
2x 28/54W Cromo 1310x250x50mm electr. multipower 7,0 Kg ES 134 428550<br />
Lamparas de suspensión y de techo arquitectónicas 307
steeL<br />
pared / pLaFón<br />
Aparato de pared o plafón de emisión<br />
directa para lámparas fluorescentes<br />
lineales y compactas. Cuerpo de acero<br />
inoxidable brillante o de metal barnizado,<br />
difusor de policarbonato ópalo. Alimentación<br />
electrónica integrada.<br />
H<br />
ES 125<br />
cd/1000lm<br />
100<br />
75<br />
50<br />
25<br />
T16 TC-FEL<br />
31% Imax 108 cd/klm<br />
TC-FeL<br />
2G10<br />
T16<br />
308 Lamparas de suspensión y de techo arquitectónicas<br />
G5<br />
Color Dimensiones (AxbxH) Alimentación Peso Cód.<br />
2x 36W Blanco 400x400x50mm electrónica<br />
3,5 Kg ES 125 427404<br />
2x 36W Negro 400x400x50mm electrónica<br />
3,5 Kg ES 125 427405<br />
2x 36W Cromo 400x400x50mm electrónica<br />
3,5 Kg ES 125 427400<br />
Color Dimensiones (AxbxH) Alimentación Peso Cód.<br />
2x 21/39W Blanco 1010x250x50mm electrónica<br />
6,0 Kg ES 125 427434<br />
2x 21/39W Negro 1010x250x50mm electrónica<br />
6,0 Kg ES 125 427435<br />
2x 21/39W Cromo 1010x250x50mm electrónica<br />
6,0 Kg ES 125 427430<br />
2x 28/54W Blanco 1310x250x50mm electr. multipower 7,0 Kg ES 125 427454<br />
2x 28/54W Negro 1310x250x50mm electr. multipower 7,0 Kg ES 125 427455<br />
2x 28/54W Cromo 1310x250x50mm electr. multipower 7,0 Kg ES 125 427450<br />
Lamparas de suspensión y de techo arquitectónicas 309
Lite-BoX design Vca-Vannini cesaretti architetti<br />
Show room Alessi - Paris, France<br />
Caja de luz, de plafón o suspensión<br />
para lámparas fluorescentes. Líneas<br />
precisas, cantos vivos, sin ningún tornillo<br />
a la vista, con tratamiento especial del<br />
difusor en lexan que permite tener un<br />
efecto totalmente uniforme en la pantalla.<br />
Versiones de solo luz directa o directa/<br />
indirecta. Cableados electrónicos,<br />
dimerables y en emergencia para<br />
garantizar la máxima flexibilidad de<br />
aplicación.<br />
Lamparas de suspensión y de techo arquitectónicas 311
Lite-BoX<br />
suspensión<br />
Luminaria de suspensión de luz directa<br />
o directa/indirecta para lámparas<br />
fluorescentes compactas. Cuerpo de<br />
aluminio anodizado. Difusor inferior de<br />
lexan opalino blanco esmerilado. Cobertura<br />
superior de metal (versión sólo de luz<br />
directa) o de lexan opalino (versión de luz<br />
directa/indirecta). Alimentación electrónica,<br />
electrónica dimerable 1/10V, DALI o<br />
de emergencia permanente integrada<br />
en el cuerpo de la luminaria. Cables de<br />
suspensión de acero y cable de alimentación<br />
transparente con florón, longitud máx. 2000<br />
mm. Sistema de regulación micrométrica<br />
Auto Block-System ABS.<br />
Cables de suspensión<br />
de acero de 2000 mm<br />
de longitud con<br />
sistema de regulación<br />
micrométrica de altura.<br />
312 Lamparas de suspensión y de techo arquitectónicas<br />
Cables de alimentación y suspensión accesorios*<br />
Cable de alimentación bipolar longitud de 5000 mm para versiones TC-L y T16 2x 1V7260<br />
Cable de alimentación bipolar longitud de 10000 mm para versiones TC-L y T16 2x 1V7261<br />
Cable de alimentación tripolar longitud de 5000 mm para versiones TC-L 4x 1V7262<br />
Cable de alimentación tripolar longitud de 10000 mm para versiones TC-L 4x 1V7263<br />
Cable de suspensión de acero longitud 10000 mm<br />
1V7264<br />
*Accesorios que deben solicitarse sólo para las instalaciones con altura superior a los 2000 mm.<br />
Se excluyen las versiones de emergencia y dimerables.<br />
B<br />
A B H<br />
2x 54W 1205 155 85<br />
3x 54W 1205 305 85<br />
3x 39W 905 305 85<br />
B<br />
A<br />
A<br />
A B H<br />
2x 18W 305 305 85<br />
2x 36W 505 305 85<br />
4x 36W 505 505 85<br />
4x 55W 605 605 85<br />
H<br />
H<br />
T 16<br />
G5<br />
TC-L<br />
2G11<br />
Notas<br />
emisión Alimentación Peso Còd.<br />
2x 54W directa/indirecta electrónica<br />
5,3 Kg VI 025 1V7091<br />
2x 54W directa/indirecta dimerable DALI<br />
5,3 Kg VI 025 1V7091DA<br />
3x 54W directa/indirecta electrónica*<br />
7,0 Kg VI 025 1V7093<br />
3x 54W directa/indirecta elect. dimerable 1/10V 7,5 Kg VI 025 1V7308<br />
3x 54W directa/indirecta dim. DALI con emergencia 7,5 Kg VI 025 1V7308DA<br />
3x 54W directa electrónica*<br />
7,5 Kg VI 024 1V7094<br />
3x 54W directa elect. dimerable 1/10V 7,5 Kg VI 024 1V7309<br />
3x 54W directa dimm. DALI in emergenza 7,5 Kg VI 024 1V7309DA<br />
3x 54W directa emergencia**<br />
8,2 Kg VI 024 1V7310<br />
3x 39W directa/indirecta electrónica*<br />
6,3 kg VI 025 1V7122<br />
3x 39W directa/indirecta dimerable DALI<br />
6,3 kg VI 025 1V7122DA<br />
3x 39W directa electrónica*<br />
6,7 kg VI 024 1V7122A<br />
3x 39W directa elect. dimerable 1/10V 6,5 kg VI 024 1V7306<br />
3x 39W directa dimerable DALI<br />
6,5 kg VI 024 1V7306DA<br />
3x 39W directa emergencia**<br />
7,3 kg VI 024 1V7307<br />
emisión Alimentación Peso Còd.<br />
2x 18W directa/indirecta electrónica<br />
3,6 Kg VI 025 1V7300<br />
2x 36W directa electrónica<br />
4,7 Kg VI 024 1V7305<br />
2x 36W directa dimerable DALI<br />
4,7 Kg VI 024 1V7305DA<br />
4x 36W directa/indirecta electrónica<br />
5,7 Kg VI 025 1V7302<br />
4x 36W directa electrónica<br />
5,7 Kg VI 024 1V7303<br />
4x 36W directa dimerable DALI<br />
5,7 Kg VI 024 1V7303DA<br />
4x 36W directa emergencia**<br />
6,3 Kg VI 024 1V7304<br />
4x 55W directa/indirecta electrónica<br />
5,5 Kg VI 025 1V7311<br />
4x 55W directa/indirecta elect. dimerable 1/10V 5,5 Kg VI 025 1V7312<br />
4x 55W directa/indirecta dimerable DALI<br />
5,5 Kg VI 025 1V7312DA<br />
* Dos equipos electrónicos cableados para permitir el encendido individual de 2 de las 3 lámparas.<br />
** Dispositivo de emergencia para la alimentación en luz permanente. Autonomía 1h.<br />
Tiempo de reencendido inferior a 0,5 segundos. A norma para instalación en locales públicos.<br />
Lamparas de suspensión y de techo arquitectónicas 313
Lite-BoX<br />
pared/pLaFon<br />
Luminaria de plafón o pared para<br />
lámparas fluorescentes compactas.<br />
Cuerpo de aluminio anodizado. Difusor<br />
frontal de lexan opalino blanco esmerilado.<br />
Cobertura posterior de metal. Alimentación<br />
electrónica, electrónica dimerable 1/10V,<br />
DALI o de emergencia permanente integrada<br />
en el cuerpo de la luminaria.<br />
HB<br />
AA<br />
A B H<br />
2x 18W 305 305 110<br />
2x 36W 505 305 110<br />
4x 36W 505 505 110<br />
4x 55W 605 605 110<br />
B<br />
TC-L<br />
2G11<br />
Nota<br />
314 Lamparas de suspensión y de techo arquitectónicas<br />
Alimentación Peso Còd.<br />
2x 18W electrónica<br />
3,5 Kg VI 024 1V7313<br />
2x 18W emergencia*<br />
3,9 Kg VI 024 1V7314<br />
2x 36W electrónica<br />
4,5 Kg VI 024 1V7318<br />
2x 36W dimerable DALI<br />
4,5 Kg VI 024 1V7318DA<br />
2x 36W emergencia*<br />
4,9 Kg VI 024 1V7319<br />
4x 36W electrónica<br />
5,5 Kg VI 024 1V7315<br />
4x 36W dimerable DALI<br />
5,5 Kg VI 024 1V7315DA<br />
4x 36W emergencia*<br />
6,1 Kg VI 024 1V7316<br />
4x 55W electrónica<br />
5,5 Kg VI 024 1V7324<br />
4x 55W elect. dimerable 1/10V 5,5 Kg VI 024 1V7325<br />
4x 55W dimerable DALI<br />
5,5 Kg VI 024 1V7325DA<br />
4x 55W emergencia*<br />
6,5 Kg VI 024 1V7326<br />
* Dispositivo de emergencia para la alimentación en luz permanente. Autonomía 1h.<br />
Tiempo de reencendido inferior a 0,5 segundos. A norma para instalación en locales públicos.<br />
HB<br />
A<br />
A B H<br />
3x 39W 905 305 110<br />
3x 54W 1205 305 110<br />
B<br />
T 16<br />
G5<br />
Nota<br />
Alimentación Peso Còd.<br />
3x 39W electrónica<br />
6,7 Kg VI 024 1V7121<br />
3x 39W elect. dimerable 1/10V 6,3 Kg VI 024 1V7320<br />
3x 39W dimerable DALI<br />
6,3 Kg VI 024 1V7320DA<br />
3x 39W emergencia*<br />
7,1 Kg VI 024 1V7321<br />
3x 54W electrónica<br />
7,7 Kg VI 024 1V7092<br />
3x 54W elect. dimerable 1/10V 7,7 Kg VI 024 1V7322<br />
3x 54W dimerable DALI<br />
7,7 Kg VI 024 1V7322DA<br />
3x 54W emergencia*<br />
8,4 Kg VI 024 1V7323<br />
* Dispositivo de emergencia para la alimentación en luz permanente. Autonomía 1h.<br />
Tiempo de reencendido inferior a 0,5 segundos. A norma para instalación en locales públicos.<br />
Lamparas de suspensión y de techo arquitectónicas 315
minima y miniminima<br />
Luminaria de suspensión y pLaFón de LuZ directa/indirecta para Led y LÁmparas<br />
FLuorescentes LineaLes<br />
LineaL y sutiL<br />
Único elemento, lineal y sutil, 5,5 centímetros de profundidad del cuerpo, obtenido por<br />
sustracción del material, sin dobleces o uniones; los cantos son vivos sin elementos de<br />
empalme o sistemas de fijación a la vista. La pantalla de protección está perfectamente al<br />
ras, oculta las fuentes y difunde perfectamente la luz.<br />
todaVÍa mÁs minima<br />
MINIMA es aún más pequeña en la versión MINI MINIMA y acoge en solo 3 centímetros de<br />
grosor toda la tecnología de una suspensión profesional. Disponible en los colores blanco,<br />
negro, aluminio y cromado para armonizar cualquier tipo de mobiliario y arquitectura.<br />
Lamparas de suspensión y de techo arquitectónicas 317
minima<br />
pLaFón<br />
Luminaria de plafón y de suspensión para<br />
lámparas fluorescentes lineales de luz<br />
directa. Cuerpo de polímero plástico ignífugo<br />
barnizado con difusor de policarbonato<br />
opalino. Alimentación electrónica integrada<br />
en el cuerpo del aparato.<br />
B<br />
MINIMA pared<br />
véase pág. 390<br />
A<br />
T 16 AxbxH<br />
G5<br />
Color Peso Còd.<br />
39W aluminio 1,2 Kg 900x55x58 mm TS 572 396409<br />
39W blanco<br />
1,2 Kg 900x55x58 mm TS 572 396404<br />
39W negro<br />
1,2 Kg 900x55x58 mm TS 572 396405<br />
54W aluminio 1,6 Kg 1200x55x58 mm TS 572 396419<br />
54W blanco<br />
1,6 Kg 1200x55x58 mm TS 572 396414<br />
54W negro<br />
1,6 Kg 1200x55x58 mm TS 572 396415<br />
Lamparas de suspensión y de techo arquitectónicas 319
minima<br />
suspensión<br />
Luminaria de plafón y de suspensión<br />
para lámparas fluorescentes lineales<br />
de luz directa o combinada directa/<br />
indirecta. Cuerpo de polímero plástico<br />
ignífugo barnizado o versión cromo<br />
de aluminio cromado con difusor de<br />
policarbonato opalino. Versión de luz<br />
directa/indirecta con pantalla superior<br />
de protección. Alimentación electrónica<br />
integrada en el cuerpo del aparato.<br />
320 Lamparas de suspensión y de techo arquitectónicas<br />
LuZ directa<br />
LuZ directa<br />
e indirecta<br />
B<br />
B<br />
A<br />
A<br />
Con florón<br />
descentralizable.<br />
LuZ directa<br />
T 16 AxbxH<br />
G5<br />
39W cromo 2,8 Kg 900x38x58 mm TS 569 413500<br />
39W aluminio 1,2 Kg 900x55x58 mm TS 572 396509<br />
39W blanco 1,2 Kg 900x55x58 mm TS 572 396504<br />
39W negro 1,2 Kg 900x55x58 mm TS 572 396505<br />
54W aluminio 1,6 Kg 1200x55x58 mm TS 572 396529<br />
54W blanco 1,6 Kg 1200x55x58 mm TS 572 396524<br />
54W negro 1,6 Kg 1200x55x58 mm TS 572 396525<br />
LuZ directa/indirecta<br />
T 16 AxbxH<br />
G5<br />
Color Peso Còd.<br />
Color Peso Còd.<br />
39W aluminio 1,2 Kg 900x55x58 mm TS 574 396519<br />
39W blanco 1,2 Kg 900x55x58 mm TS 574 396514<br />
39W negro<br />
1,2 Kg 900x55x58 mm TS 574 396515<br />
54W aluminio 1,6 Kg 1200x55x58 mm TS 574 396539<br />
54W blanco 1,6 Kg 1200x55x58 mm TS 574 396534<br />
54W negro 1,6 Kg 1200x55x58 mm TS 574 396535<br />
Lamparas de suspensión y de techo arquitectónicas 321
miniminima<br />
pLaFón<br />
Luminaria de plafón para lámparas<br />
fluorescentes lineales y LeD de luz<br />
directa. Cuerpo de aluminio cromado o<br />
barnizado con difusor de policarbonato<br />
opalino. Alimentación electrónica integrada<br />
en el cuerpo del aparato.<br />
32<br />
MINIMINIMA pared<br />
véase pág. 392<br />
LeD<br />
T 16<br />
322 Lamparas de suspensión y de techo arquitectónicas<br />
Acabado LeD color Peso Còd<br />
17W cromo<br />
3000K 1,2 Kg TS 748 1T3503<br />
17W aluminio<br />
3000K 1,2 Kg TS 748 1T3504<br />
17W blanco<br />
3000K 1,2 Kg TS 748 1T3505<br />
17W negro<br />
3000K 1,2 Kg TS 748 1T3506<br />
Acabado Peso Còd<br />
24W cromo<br />
1,2 Kg TS 576 414400<br />
G5 24W aluminio<br />
1,2 Kg TS 576 414409<br />
G5<br />
24W blanco<br />
1,2 Kg TS 576 414404<br />
24W negro<br />
1,2 Kg TS 576 414405<br />
TS 748<br />
cd/1000lm<br />
LED<br />
α = 110°<br />
320<br />
240<br />
160<br />
80<br />
Imax<br />
156 cd<br />
TS 576<br />
suspensión<br />
Luminaria de suspensión para lámparas<br />
fluorescentes lineales y LeD de luz<br />
directa. Cuerpo de aluminio cromado o<br />
barnizado con difusor de policarbonato<br />
opalino. Alimentación electrónica integrada<br />
en el cuerpo del aparato.<br />
32<br />
Con florón<br />
descentralizable.<br />
LeD<br />
T 16<br />
Acabado LeD color Peso Còd<br />
17W cromo<br />
3000K 1,2 Kg TS 748 1T3507<br />
17W aluminio<br />
3000K 1,2 Kg TS 748 1T3508<br />
17W blanco<br />
3000K 1,2 Kg TS 748 1T3509<br />
17W negro<br />
3000K 1,2 Kg TS 748 1T3510<br />
Acabado Peso Còd<br />
24W cromo<br />
1,6 Kg TS 576 414500<br />
24W aluminio<br />
1,6 Kg TS 576 414509<br />
24W blanco<br />
1,6 Kg TS 576 414504<br />
24W negro<br />
1,6 Kg TS 576 414505<br />
TS 748<br />
cd/1000lm<br />
LED<br />
α = 110°<br />
320<br />
240<br />
160<br />
80<br />
Imax<br />
156 cd<br />
TS 576<br />
Lamparas de suspensión y de techo arquitectónicas 323
q-Bo<br />
Luminaria de suspensión y pLaFón para LÁmparas haLóGenas y de haLoGenuros<br />
metÁLicos<br />
Santa Chiara former Convent - Facoltà di Lettere e Filosofia - Gorizia, Italy<br />
Project: Politecnica Ingegneria e Architettura - Florence, Italy<br />
esenciaLidad<br />
de La Forma<br />
Forma simple y precisa, capaz de<br />
armonizarse en cualquier ambiente.<br />
Fabricada totalmente en aluminio, versión<br />
pequeña decorativa y versión grande<br />
para fuentes de luz profesionales, se<br />
puede instalar como aplique, plafón o<br />
suspensión. El uso de los filtros accesorios<br />
permite aumentar la variedad de efectos,<br />
difuminando, coloreando o delineando el haz<br />
de luz.<br />
Q-BO pared<br />
véase pág. 398<br />
Lamparas de suspensión y de techo arquitectónicas 325
q-Bo<br />
Luminaria de plafón y suspensión a<br />
luz directa para lámparas halógenas<br />
y de halogenuros metálicos. Cuerpo<br />
de aluminio extruido anodizado natural o<br />
barnizado blanco. Versión para lámpara<br />
de descarga con alimentación electrónica<br />
alojada en la placa de fijación. Suministrado<br />
de serie sin pantallas, disponibles como<br />
accesorios.<br />
Completo con cable<br />
de suspensión de acero<br />
y cable de alimentación<br />
transparente con florón,<br />
longitud 2000 mm.<br />
Sistema de regulación<br />
micrométrica de la altura.<br />
326 Lamparas de suspensión y de techo arquitectónicas<br />
Cables de alimentación y suspensión accesorios*<br />
Cable de alimentación tripolar Longitud 5000 mm<br />
Cable de alimentación tripular Longitud 10000 mm<br />
Cable de suspensión de acero Longitud 10000 mm<br />
* Accesorios que deben solicitarse sólo para las instalaciones con altura superior a los 2000 mm.<br />
1V7262<br />
1V7263<br />
1V7264<br />
pequeÑo<br />
PLAFÓN<br />
QT14/c<br />
G9<br />
SuSPeNSIÓN<br />
QT14/c<br />
G9<br />
Grande<br />
PLAFÓN<br />
QT-De 12 (74,9 mm)<br />
R7s<br />
HIT-Tc-Ce<br />
G8.5<br />
SuSPeNSIÓN<br />
QT-De 12 (74,9 mm)<br />
R7s<br />
Accesorios<br />
Color emisión Còd.<br />
max 20W blanco directa<br />
VI 079 1V7370<br />
max 20W aluminio directa<br />
VI 079 1V7173<br />
Color emisión Còd.<br />
max 20W blanco directa<br />
VI 079 1V7371<br />
max 20W aluminio directa<br />
VI 079 1V7174<br />
Color emisión Còd.<br />
max 120W blanco directa<br />
VI 081 1V7374<br />
max 120W aluminio directa<br />
VI 081 1V7180<br />
Color emisión Alimentación Còd.<br />
35W blanco directa electrónica TS 600 1V7569<br />
35W aluminio directa electrónica TS 600 1V7568<br />
Color emisión Còd.<br />
max 120W blanco directa<br />
VI 081 1V7375<br />
max 120W aluminio directa<br />
VI 081 1V7181<br />
Marco de aluminio<br />
con vidrio arenado.<br />
1V7332<br />
Versión pequeña<br />
1V7331<br />
Versión grande<br />
Marco blanco<br />
con vidrio arenado.<br />
1V7361<br />
Versión pequeña<br />
1V7360<br />
Versión grande<br />
Pantalla de aluminio<br />
con ranura central para<br />
fuga de luz.<br />
1V7177<br />
Versión pequeña<br />
1V7184<br />
Versión grande<br />
Pantalla blanca<br />
con ranura central para<br />
fuga de luz.<br />
1V7367<br />
Versión pequeña<br />
1V7364<br />
Versión grande<br />
Lamparas de suspensión y de techo arquitectónicas 327
minidese<br />
Luminaria de suspensión, pLaFón y pared para LÁmparas FLuorescentes compactas<br />
y de haLoGenuros metÁLicos<br />
Hermitage Museum Repository - St Petersburg, Russia<br />
Project: Trofimov Studio<br />
ópticas a medida<br />
mÚLtipLes<br />
apLicaciones<br />
Las mismas posibilidades de aplicación de<br />
DESE pero en dimensiones más contenidas.<br />
El cuerpo óptico, combinado con las<br />
distintas ópticas profesionales y con los<br />
diferentes sistemas de fijación, convierten<br />
a MINIDESE en una luminaria capaz de<br />
responder a cualquier exigencia de diseño<br />
y de aplicación. El sistema de bayoneta del<br />
anillo frontal de MINIDESE permite instalar<br />
y sustituir la lámpara con extrema facilidad<br />
sin necesidad de herramientas.<br />
Cuatro ópticas profesionales diferentes intercambiables de aluminio purísimo de alta especularidad, Spot, Flood, Wide Flood y Very Wide<br />
Flood, con geometría diferenciada según la apertura del haz de luz; versiones Spot y Flood dotadas de spill-ring antideslumbramiento para<br />
garantizar el máximo confort visual.<br />
sp FL WFL VWFL<br />
Lamparas de suspensión y de techo arquitectónicas 329
minidese<br />
Luminaria de plafón, suspensión, pared<br />
o carril para lámparas fluorescentes<br />
compactas y de halogenuros metálicos.<br />
Cuerpo de aluminio barnizado. Alimentación<br />
electrónica incluida en el cuerpo de la<br />
luminaria. La versión de halogenuros<br />
metálicos debe completarse con ópticas<br />
accesorios que disponen de anillo de ryton<br />
anti-deslumbramiento con acoplamiento<br />
de bayoneta.<br />
330 Lamparas de suspensión y de techo arquitectónicas<br />
LuMINARIA ÓPTICA<br />
HIT-Ce<br />
G12<br />
35W<br />
35W<br />
aluminio<br />
blanco<br />
electrónica<br />
electrónica<br />
1T2115<br />
1T2113<br />
SP TS 379 1T1966<br />
35W negro electrónica<br />
1T2114<br />
TC-TeL<br />
GX24q-3<br />
70W aluminio electrónica<br />
1T2118<br />
70W blanco electrónica<br />
1T2116<br />
70W negro electrónica<br />
1T2117<br />
A completar con sistema de fijación.<br />
FL TS 474 1T1967<br />
WFL TS 381 1T1968<br />
VWFL TS 336 1T1969<br />
26W aluminio electrónica<br />
VWFL TS 290 1T2121<br />
26W blanco electrónica<br />
VWFL TS 290 1T2119<br />
26W negro electrónica<br />
VWFL TS 290 1T2120<br />
A completar con sistema de fijación.<br />
Sistemas de fijación<br />
Filtros para lámparas HIT-Ce<br />
1T2132 blanco<br />
1T2133 negro<br />
1T2134 aluminio<br />
Kit para carril<br />
Eurostandard.<br />
1T2128 blanco<br />
1T2129 negro<br />
1T2130 aluminio<br />
Kit suspensión doble<br />
L máx. 2000mm.<br />
Cromáticos y Anti-UV<br />
1T1700 rojo<br />
1T1701 verde<br />
1T1702 azul<br />
1T1703 amarillo<br />
1T1704 magenta<br />
1T1698 Anti - UV<br />
Color Alimentación Còd.<br />
Color Alimentación Óptica Còd.<br />
1T2131<br />
Kit para montaje<br />
a techo.<br />
Correctivos<br />
1T1705 sun<br />
1T1706 sunset<br />
1T1707 polar<br />
36<br />
Óptica Còd.<br />
1T2122 blanco<br />
1T2123 negro<br />
1T2124 aluminio<br />
Kit para montaje<br />
de pared.<br />
1T2125 blanco<br />
1T2126 negro<br />
1T2127 aluminio<br />
Kit suspensión simple.<br />
L max 2000 mm<br />
Refractivas<br />
1T1696 hoja de luz<br />
1T1697 difusor<br />
Lamparas de suspensión y de techo arquitectónicas 331
BeBop<br />
Luminaria de Leds de suspensión y pLaFón<br />
una LuZ que seduce<br />
sus compactas dimensiones hacen que BeBop resulte<br />
especialmente adecuado para instalaciones retail o contract,<br />
también en composiciones múltiples con dos o tres<br />
luminarias. La luz es brillante, el diseño atractivo gracias a<br />
las líneas suaves del cuerpo y al redondeado del anillo de<br />
acabado.<br />
coLGante suaVe de LuZ<br />
BriLLante<br />
BeBOP es la nueva luminaria colgante de leds. Simple<br />
en sus formas, pero marcadamente atractiva, a utilizar<br />
también en combinación con la versión empotrada. El<br />
mismo efecto, la misma cromaticidad pero con tipologías<br />
de instalación distintas. Disponible tanto en la versión de<br />
luz cálida como de luz neutra.<br />
Bebop empotrado<br />
véase pág. 74<br />
Colgantes y plafón de luz directa para<br />
fuentes de led. Cuerpo de aluminio barnizado<br />
en blanco yeso. Frontal de policarbonato<br />
blanco barnizado en color blanco yeso.<br />
Elemento de disipación con aletas realizado<br />
en aluminio fundido a presión. Grupo óptico<br />
constituido por reflector superior de aluminio<br />
de altísima eficiencia luminosa con control<br />
del haz optimizado para fuente LED de alta<br />
emisión. Equipado con cable de suspensión<br />
de acero de 2000 mm de longitud con<br />
sistema de regulación micrométrica de la<br />
altura. Driver electrónico integrado en el<br />
cuerpo del aparato. Cable de alimentación<br />
blanco con rosetón a juego.<br />
67<br />
43<br />
90<br />
25<br />
213<br />
TS 744<br />
cd/1000lm<br />
LED<br />
α = 42°<br />
1440<br />
1080<br />
720<br />
360<br />
2700K<br />
3000K<br />
4000K<br />
Imax<br />
1756 cd<br />
1869 cd<br />
1925 cd<br />
pLaFón<br />
LeD<br />
Alimentación Color LeD Còd.<br />
12W electrónica 350mA<br />
2700K TS 744 1T3640<br />
12W electrónica 350mA<br />
3000K TS 744 1T3641<br />
12W electrónica 350mA<br />
4000K TS 744 1T3642<br />
suspensión<br />
LeD<br />
Alimentación Color LeD Còd.<br />
12W electrónica 350mA<br />
2700K TS 744 1T3544<br />
12W electrónica 350mA<br />
3000K TS 744 1T3545<br />
12W electrónica 350mA<br />
4000K TS 744 1T3546<br />
LeD 12W 2700K<br />
LeD bebOP<br />
Power 15W*<br />
Flux<br />
1339lm<br />
350mA<br />
1019lm<br />
350mA<br />
efficacy 114lm/W 67,9lm/W<br />
LeD 12W 3000K<br />
LeD bebOP<br />
15W*<br />
1426lm 1084lm<br />
350mA 350mA<br />
121lm/W 72,2lm/W<br />
* Potencia del LED medida en el interior del aparato, driver incluido.<br />
LeD 12W 4000K<br />
LeD bebOP<br />
15W*<br />
1468lm 1117lm<br />
350mA 350mA<br />
125lm/W 74,4lm/W<br />
El rápido progreso técnico de las lámparas de led genera continuas variaciones en términos de flujo luminoso y, como consecuencia, de eficiencia. Los<br />
datosque se indican en este catálogo se refieren por lo tanto a la fecha de publicación del mismo - para información puntualmente actualizada se recomienda<br />
visitar el sitio www.<strong>targetti</strong>.com<br />
Lamparas de suspensión y de techo arquitectónicas 333
decanter<br />
DISEÑO ÚNICO<br />
Además del marcado carácter estético del objeto-lámpara, las formas ahusadas que<br />
identifican a DECANTER son fruto de una atenta investigación tecnológica basada en el<br />
uso de materiales innovadores (el Baydur) y nuevas técnicas de moldeado que permiten<br />
obtener espesores muy reducidos, un peso muy contenido, una óptima resistencia mecánica<br />
y superficies planas perfectamente lisas. Cada detalle contribuye a crear un conjunto de<br />
extremada armonía. DECANTER se encuentra disponible en tres dimensiones – perfectas<br />
combinadas entre ellas en un mismo ambiente – y en dos colores: blanco y negro en acabado<br />
brillante.<br />
una LuZ que hipnotiZa<br />
Gracias al uso de fuentes de leds de<br />
última generación, DECANTER asegura<br />
un notable abatimiento de los consumos:<br />
sólo 11W para la versión más grande. Una<br />
vez encendida, DECANTER hipnotiza con<br />
su insólita trama de pequeños círculos<br />
de luz que se materializan en la pantalla<br />
especial de microprismas, remarcando<br />
las líneas suavemente redondeadas de la<br />
luminaria. La pantalla asegura también una<br />
perfecta difusión de la luz, la cual resulta<br />
especialmente homogénea y cómoda a la<br />
vista.<br />
LiGereZa escuLtórea<br />
Un diseño exclusivo para la nueva luminaria<br />
colgante de leds. Su línea escultórica<br />
de marcada ligereza permite una<br />
integración perfecta en cualquier contexto<br />
arquitectónico.
decanter<br />
Colgante de leds para luz directa difusa.<br />
Disco realizado en Baydur (versión grande<br />
y mediana) o de aluminio pleno (versión<br />
pequeña). Vástago de aluminio barnizado<br />
en acabados blanco brillante o negro<br />
brillante. Rosetón decorativo barnizado en<br />
blanco brillante. Difusor microprismático de<br />
PMMA transparente. Cable de alimentación<br />
bipolar integrado a juego con el aparato,<br />
longitud 2000 mm. Alimentación electrónica<br />
integrada en el rosetón.<br />
8<br />
ø60<br />
ø168<br />
9<br />
ø86<br />
ø320<br />
12<br />
ø118<br />
ø480<br />
131<br />
245<br />
356<br />
pequeÑo<br />
LeD<br />
mediano<br />
LeD<br />
Grande<br />
LeD<br />
Acabado Color LeD Còd.<br />
4W blanco<br />
3000K TS 626 1T2691<br />
4W blanco<br />
4000K TS 626 1T2785<br />
4W negro<br />
3000K TS 626 1T2692<br />
4W negro<br />
4000K TS 626 1T2786<br />
Acabado Color LeD Còd.<br />
9W blanco<br />
3000K TS 627 1T2694<br />
9W blanco<br />
4000K TS 627 1T2787<br />
9W negro<br />
3000K TS 627 1T2695<br />
9W negro<br />
4000K TS 627 1T2788<br />
Acabado Color LeD Còd.<br />
11W blanco<br />
3000K TS 628 1T2697<br />
11W blanco<br />
4000K TS 628 1T2789<br />
11W negro<br />
3000K TS 628 1T2698<br />
11W negro<br />
4000K TS 628 1T2790<br />
TS 626<br />
cd/1000lm<br />
LED<br />
α = 83°<br />
480<br />
360<br />
240<br />
120<br />
3000K<br />
4000K<br />
Imax<br />
141 cd<br />
153 cd<br />
TS 627<br />
cd/1000lm<br />
LED<br />
α = 83°<br />
480<br />
360<br />
240<br />
120<br />
3000K<br />
4000K<br />
Imax<br />
295 cd<br />
320 cd<br />
TS 628<br />
cd/1000lm<br />
LED<br />
α = 86°<br />
480<br />
360<br />
240<br />
120<br />
3000K<br />
4000K<br />
Imax<br />
427 cd<br />
464 cd<br />
Lamparas de suspensión y de techo arquitectónicas 337
WindoW<br />
un JueGo de<br />
transparencias<br />
WINDOW ilumina el ambiente y se enciende de<br />
luz propia a través de un sofisticado y elegante<br />
juego de transparencias.<br />
WINDOW pared<br />
véase pág. 395<br />
suspensión<br />
Luminaria de suspensión de luz difusa<br />
para lámparas fluorescentes circulares.<br />
Cuerpo de metal barnizado color<br />
aluminio. Difusor de metacrilato con<br />
placa de cobertura de metal barnizado.<br />
Completo con accesorios de lexan para<br />
colorear el borde del difusor. Alimentación<br />
electrónica integrada en el cuerpo de la<br />
luminaria. Cables de suspensión de acero<br />
y cable de alimentación transparente con<br />
florón, longitud máx. 2000mm. Sistema<br />
de regulación micrométrica Auto Block-<br />
System ABS.<br />
T16-R<br />
2GX13<br />
22W indirecta electrónica<br />
6,0 Kg VI 124 1V7393<br />
55W indirecta electrónica<br />
7,2 Kg VI 124 1V7394<br />
Completo con<br />
accesorios de lexan<br />
amarillo, magenta<br />
y cian para colorear<br />
el borde del difusor<br />
de metacrilato.<br />
emisión Alimentación Peso Còd.<br />
Cables de alimentación y suspensión accesorios*<br />
Cable de alimentación tripolar longitud 5000 mm<br />
Cable de alimentación tripolar longitud 10000 mm<br />
Cable de suspensión de acero longitud 10000 mm<br />
Florón descentralizable sin cable cuadrado<br />
* Accesorios que deben solicitarse sólo para las instalaciones con altura superior a los 2000 mm.<br />
1V7262<br />
1V7263<br />
1V7264<br />
1V7524<br />
Lamparas de suspensión y de techo arquitectónicas 339
muLti store design daniel Bernard<br />
rasGo LiGero<br />
Líneas determinadas, materiales transparentes para un efecto de ligereza total. Iluminación<br />
de acento y luz difusa para crear ambientes equilibrados sin tener que dejar de resaltar cada<br />
detalle. Rejillas en baja luminancia y pantallas esmeriladas para un manejo perfecto del efecto<br />
luminoso.<br />
Humanic Kaerntnerstrasse - Vienna, Austria. Project: Vedder Lichtmanagement<br />
340 Lamparas de suspensión y de techo arquitectónicas
muLti store<br />
Sistema multiópticas de suspensión para<br />
lámparas halógenas, de halogenuros<br />
metálicos y LeD para iluminación de<br />
acento y lámparas fluorescentes lineales<br />
para luz directa/indirecta. Cuerpo de<br />
aluminio extruido anodizado y placa de<br />
metacrilato transparente. Disponible en<br />
la versión para iluminación de acento<br />
únicamente o combinada con luz directa o<br />
directa/indirecta. Grupos ópticos orientables<br />
en el plano horizontal +/- 50° y vertical 359°.<br />
Componente directo controlado con rejilla de<br />
baja luminancia de lamillas de ABS o difusa con<br />
pantalla de policarbonato opalino. Dotados de<br />
pantalla de protección superior antipolvo. Los<br />
módulos pueden instalarse individualmente<br />
o ensamblarse en conjunto, mediante el<br />
accesorio correspondiente para la unión en<br />
línea o a 90º. Cables de suspensión de acero<br />
de 2000 mm de longitud con sistema de<br />
regulación micrométrica Auto Block-System<br />
ABS. Completo de alimentación electrónica.<br />
Cable de alimentación con florón a pedir por<br />
separado.<br />
Accesorios<br />
342 Lamparas de suspensión y de techo arquitectónicas<br />
1V7472<br />
Accesorio<br />
para la unión<br />
de módulos.<br />
1V7471<br />
Ángulo para<br />
unión de dos<br />
módulos a 90º.<br />
Cables de alimentación y suspensión accesorios*<br />
Cable de alimentación tripolar longitud 5000 mm<br />
Cable de alimentación tripolar longitud 10000 mm<br />
Cable de suspensión de acero longitud 10000 mm<br />
Florón excéntrico sin cable cuadrado<br />
Florón excéntrico sin cable redondo<br />
Florón excéntrico con<br />
cable de alimentación<br />
de 2000 mm. Carga<br />
máx. 2kW<br />
1V7570<br />
Doble encendido<br />
1V7523<br />
Encendido individual<br />
Florón excéntrico con<br />
cable de alimentación<br />
de 2000 mm. Carga<br />
máx. 2kW<br />
1V7213<br />
Encendido individual<br />
1V7262<br />
1V7263<br />
1V7264<br />
1V7524<br />
1V7213AB<br />
*Accesorios que deben pedirse sólo para las instalaciones con una altura superior a los 2000 mm para la<br />
versiones con iluminación de acento únicamente.<br />
iLuminación de acento<br />
QR111/LeD DR111<br />
G53<br />
HIR111-Ce<br />
GX8.5<br />
4x max 50W 12V electrónica<br />
4,0 Kg 1V7468<br />
4x 15W 12V<br />
8x max 50W 12V electrónica<br />
7,0 Kg 1V7465<br />
8x 15W 12V<br />
4x 35W electrónica<br />
4,0 Kg 1V7470<br />
8x 35W electrónica<br />
7,0 Kg 1V7467<br />
QR111/LeD DR111 + T 16<br />
G53<br />
G53<br />
8x max 50W + 2x max 28/54W 7,1 Kg VI 097 1V7459<br />
8x 15W + 2x max 28/54W<br />
QR111/LeD DR111 + T 16<br />
G53<br />
G53<br />
G53<br />
iLuminación de acento e iLuminación indirecta<br />
G5<br />
iLuminación de acento e iLuminación directa/indirecta<br />
G5<br />
Lámparas LeD<br />
8x max 50W + 2x max 28/54W pantalla opalina 8,0 Kg VI 098 1V7461<br />
8x 15W + 2x max 28/54W<br />
8x max 50W + 2x max 28/54W rejilla baja luminancia 8,0 Kg VI 099 1V7463<br />
8x 15W + 2x max 28/54W<br />
LeD DR111<br />
Alimentación Peso Còd.<br />
Alimentación Peso Còd.<br />
Peso Còd.<br />
Óptica Peso Còd.<br />
Óptica Color LeD Còd.<br />
15W SP (24°) 3000K 0B333<br />
G53 15W FL (35°) 3000K 0B334<br />
Lámpara LED DR111 no dimerable.<br />
Para un funcionamiento correcto de MULTISTORE versión de leds se recomienda el uso de las<br />
fuentes accesorios indicados en el presente catálogo.<br />
Lamparas de suspensión y de techo arquitectónicas 343
muLti store<br />
suspensión<br />
Sistema multiópticas de suspensión para<br />
lámparas halógenas, de halogenuros<br />
metálicos y LeD. Cuerpo de aluminio<br />
extruido anodizado y placa de metacrilato<br />
transparente. Grupos ópticos orientables<br />
en el plano horizontal +/- 50° y vertical<br />
359°. Cables de suspensión de acero<br />
de 2000 mm de longitud con sistema de<br />
regulación micrométrica Auto Block- System<br />
ABS y cable de alimentación transparente<br />
con Florón. Completo de alimentación<br />
electrónica. Cable de alimentación con florón<br />
a pedir por separado.<br />
MULTI STORE pared<br />
véase pág. 390<br />
344 Lamparas de suspensión y de techo arquitectónicas<br />
QR111/ LeD DR111<br />
2x max 50W 12V electrónica<br />
1V7556<br />
2x max 50W 12V electrónica<br />
1V7559<br />
G53 G53<br />
2x 15W 12V<br />
G53 G53<br />
2x 15W 12V<br />
Lámpara LED DR111 no dimerable. Lámpara LED DR111 no dimerable.<br />
HIR111-Ce<br />
GX8.5<br />
QR111/ LeD DR111<br />
2x 35W electrónica<br />
1V7558<br />
4x max 50W 12V electrónica<br />
1V7550<br />
4x max 50W 12V electrónica<br />
1V7553<br />
G53 G53<br />
4x 15W 12V<br />
G53 G53<br />
4x 15W 12V<br />
Lámpara LED DR111 no dimerable. Lámpara LED DR111 no dimerable.<br />
HIR111-Ce<br />
GX8.5<br />
4x 35W electrónica<br />
1V7552<br />
Cables de alimentación y suspensión accesorios*<br />
Cable de alimentación tripolar longitud 5000 mm<br />
Cable de alimentación tripolar longitud 10000 mm<br />
Cable de suspensión de acero longitud 10000 mm<br />
Florón excéntrico sin cable cuadrado<br />
Alimentación Còd.<br />
Alimentación Còd.<br />
Alimentación Còd.<br />
Alimentación Còd.<br />
1V7262<br />
1V7263<br />
1V7264<br />
1V7524<br />
* Accesorios que deben solicitarse sólo para las instalaciones con altura superior a los 2000 mm.<br />
pLaFón<br />
Sistema multiópticas de plafón para<br />
lámparas halógenas, de halogenuros<br />
metálicos y LeD. Cuerpo de aluminio<br />
extruido anodizado y placa de metacrilato<br />
transparente. Grupos ópticos orientables en<br />
el plano horizontal +/- 50° y vertical 359°.<br />
Completo de transformador electrónico o<br />
alimentación electrónica.<br />
Para un funcionamiento correcto de<br />
MULTISTORE versión de leds se recomienda el<br />
uso de las fuentes accesorios indicados en el<br />
presente catálogo.<br />
QR111/ LeD DR111<br />
HIR111-Ce<br />
GX8.5<br />
QR111 / LeD DR111<br />
HIR111-Ce<br />
GX8.5<br />
Lámparas LeD<br />
LeD DR111<br />
G53<br />
Alimentación Còd.<br />
Alimentación Còd.<br />
2x 35W electrónica<br />
1V7561<br />
Alimentación Còd.<br />
Alimentación Còd.<br />
4x 35W electrónica<br />
1V7555<br />
Óptica Color LeD Còd.<br />
15W SP (24°) 3000K 0B333<br />
15W FL (35°) 3000K 0B334<br />
Lamparas de suspensión y de techo arquitectónicas 345
INTERIOR<br />
Lámparas de<br />
suspensión<br />
tecnicas
Zed<br />
Luminaria de LuZ directa e indirecta<br />
O sóLO indirecta para Lámparas<br />
FLuOrescentes LineaLes<br />
LuZ para<br />
LOs espaciOs<br />
de traBaJO<br />
elevados rendimientos, perfecto equilibrio de<br />
las luminancias, uso inteligente de la luz en<br />
tres posibilidades diferentes de encendido y<br />
de efecto luminoso, permiten personalizar la<br />
iluminación del espacio de trabajo utilizando<br />
energía eléctrica de modo conciente. Zed es<br />
conforme con las normativas europeas para<br />
la iluminación de los ambientes de trabajo.<br />
reLampinG<br />
inmediatO<br />
mantenimiento simple e inmediato gracias al<br />
sistema de acoplamiento de las lámparas.<br />
Con un simple clic la lámpara gira y está<br />
lista para ser extraída del respectivo vano. el<br />
sistema de fijación de techo con ABs (Auto<br />
Block system) permite una instalación rápida<br />
y precisa.<br />
diseÑO<br />
esenciaL<br />
Zed es la innovadora suspensión para la<br />
iluminación de los espacios de trabajo de<br />
dimensiones extremadamente compactas y<br />
de diseño cuidado hasta en los más mínimos<br />
detalles. realizado en una única pieza de<br />
aluminio extruido, Zed se aligera a lo largo<br />
de toda su extención gracias a un corte sutil<br />
que caracteriza su diseño. La rejilla óptica<br />
de dimensiones extremadamente reducidas,<br />
introducida perfectamente “al ras” en el cuerpo,<br />
asegura el control total de la luminancia directa.<br />
escenOGraFÍas persOnaLiZadas<br />
tres encendidos diferentes para escenografías de luz diferenciadas. el espacio de trabajo se<br />
personaliza gracias a las diferentes posibilidades de emisión de la luz: iluminación difusa del<br />
ambiente (Ambience), gracias a la emisión exclusivamente directa dada por el encendido<br />
de una sola lámpara; iluminación operativa (Confort) dada por la emisión de luz directa e<br />
indirecta, siempre gracias al encendido de una sola lámpara; máximas prestaciones (Work),<br />
gracias al encendido de ambas lámparas para una emisión directa/indirecta a toda luz.<br />
el uso inteligente de las tres posibilidades diferentes de iluminación ofrecidas por Zed,<br />
permite dosificar la luz según la actividad desarrollada, obteniendo un ahorro energético<br />
real y consciente sin renunciar al confort visual y a las prestaciones luminotécnicas.<br />
Ambience Comfort Work<br />
LámpArAs de suspensión teCniCAs 349
Zed<br />
LuZ para Las OFicinas<br />
Zed está realizado en una única pieza de aluminio extruido en dos longitudes diferentes:<br />
1350mm (1 vano óptico) y 3100mm (dos vanos ópticos separados). Gracias a estas dos<br />
configuraciones diferentes, Zed es la suspensión ideal para iluminar puestos de trabajo con<br />
terminal individual de vídeo, dobles y de isla sin la ayuda de elementos de unión, reduciendo<br />
drásticamente los tiempos y los costes de instalación. estudiado específicamente para la<br />
iluminación de las áreas de trabajo, Zed es conforme con las normativas europeas LG7 y<br />
en12464-1 (luminancia
iO design daniel Bernard<br />
suspensión simpLe O de sistema Bi-emisión para Lámparas FLuOrescentes LineaLes<br />
Cpt Offices - rovigo, italy. project: arch. roberto piras<br />
LámpArAs de suspensión teCniCAs 353
iO<br />
máXimO cOnFOrt VisuaL<br />
iO distribuye la luz de un modo óptimo balanceando la emisión directa e indirecta para obtener<br />
el máximo confort visual respetando todas las prestaciones indicadas por las normativas para<br />
la iluminación de las oficinas y de los ambientes con terminales de vídeo. puede instalarse<br />
individualmente o en grupo en las configuraciones lineales o con ángulos de 90º gracias a las<br />
uniones particulares disponibles como accesorio.<br />
Luminaria modular de luz directa e<br />
indirecta o sólo indirecta para lámparas<br />
fluorescentes lineales. Cuerpo de aluminio<br />
extruido anodizado. taps laterales de metal<br />
barnizado. pantalla inferior de policarbonato<br />
opalino o rejilla de baja luminancia. pantalla<br />
superior de protección de policarbonato<br />
transparente. Alimentación electrónica y<br />
dALi dimerable multipower integrada en el<br />
cuerpo de la luminaria. Cable de suspensión<br />
de acero de 2000 mm de longitud. sistema<br />
de regulación micrométrica Auto Blocksystem<br />
ABs. Cable de alimentación<br />
transparente con florón a pedir por<br />
separado. puede instalarse individualmente<br />
o conectarse en línea o en ángulos de 90º<br />
mediante los respectivos accesorios para la<br />
unión en línea o en ángulos de 90º.<br />
T 16<br />
G5<br />
Accesorios<br />
Emisión Versión Alimentación Còd.<br />
2x 28/54W indirecta elect. multipower Vi 131 1V7475<br />
2x 28/54W indirecta dimerable dALi Vi 131 1V7475DA<br />
2x 28/54W directa/indirecta pantalla opalina elect. multipower Vi 132 1V7476<br />
2x 28/54W directa/indirecta pantalla opalina dimerable dALi Vi 132 1V7476DA<br />
2x 28/54W directa/indirecta rejilla baja luminancia elect. multipower Vi 133 1V7477<br />
2x 28/54W directa/indirecta rejilla baja luminancia dimerable dALi Vi 133 1V7477DA<br />
1V7484 1V7485<br />
ángulo para<br />
conexión de dos<br />
módulos a 90º.<br />
Florón descentralizable<br />
con cable de alimentación<br />
de 2000 mm.<br />
Carga máx. 2kW<br />
1V7570<br />
doble encendido<br />
1V7523<br />
encendido individual<br />
Cables de alimentación y suspensión accesorios*<br />
Cable de alimentación tripolar longitud 5000 mm<br />
Cable de alimentación tripolar longitud 10000 mm<br />
Cable de suspensión de acero longitud 10000 mm<br />
Florón sin cable de alimentación cuadrado<br />
Florón sin cable de alimentación redondo<br />
unión para<br />
conexión de dos<br />
módulos en línea.<br />
Florón descentralizable<br />
con cable de alimentación<br />
de 2000 mm.<br />
Carga máx. 2kW<br />
1V7213<br />
encendido individual<br />
1V7213DA<br />
dimerable dALi<br />
* Accesorios que deben solicitarse sólo para las instalaciones con altura superior a los 2000 mm.<br />
1V7262<br />
1V7263<br />
1V7264<br />
1V7524<br />
1V7213AB<br />
LámpArAs de suspensión teCniCAs 355
muLti OFFice design daniel Bernard<br />
transparencia<br />
Y LiGereZa<br />
Lámina de vidrio, ligera, transparente que<br />
enriquece y protege la tecnología de una<br />
suspensión por emisión sólo indirecta<br />
o combinada directa/indirecta. pantalla<br />
esmerilada para un efecto difuso, rejilla de<br />
aluminio de celdas de 13 x 13 mm para un<br />
control perfecto del componente directo<br />
que permite su empleo en ambientes con<br />
terminales de vídeo.<br />
Luminaria modular de luz directa e<br />
indirecta o sólo indirecta para lámparas<br />
fluorescentes lineales. Cuerpo de metal<br />
barnizado color aluminio. pantalla inferior<br />
de policarbonato esmerilado o rejilla de<br />
baja luminancia para el control de la luz<br />
directa. placa inferior de vidrio transparente<br />
templado parcialmente serigrafiado. pantalla<br />
superior de protección de policarbonato<br />
transparente. Alimentación electrónica<br />
y dimerable dALi montada en el cuerpo<br />
de la luminaria. disponible también con<br />
dispositivo de emergencia remota de techo,<br />
autonomía 1 hora. Cables de suspensión<br />
de acero de 2000 mm de longitud con<br />
sistema de regulación micrométrica Auto<br />
Block-system ABs. puede instalarse<br />
individualmente o ensamblarse en sistema,<br />
mediante el accesorio correspondiente para<br />
la unión en línea o a 90º. debe completarse<br />
con el kit de alimentación que incluye el<br />
cable de alimentación transparente de 2000<br />
mm de longitud y florón. Kit incluido en las<br />
versiones de emergencia.<br />
T 16<br />
G5<br />
Accesorios<br />
Emisión Versión Alimentación Peso Còd.<br />
2x 54W indirecta electrónica 6,1 Kg Vi 097 1V7210<br />
2x 54W indirecta dim. dALi 6,1 Kg Vi 097 1V7210DA<br />
2x 54W directa/indirecta pantalla esmerilado electrónica 6,1 Kg Vi 098 1V7211<br />
2x 54W directa/indirecta pantalla esmerilado dim. dALi 6,1 Kg Vi 098 1V7211DA<br />
2x 54W directa/indirecta pantalla esmerilado emergencia 6,6 Kg Vi 098 1V7391<br />
2x 54W directa/indirecta rejilla baja luminancia electrónica 6,1 Kg Vi 099 1V7211G<br />
2x 54W directa/indirecta rejilla baja luminancia dim. dALi 6,1 Kg Vi 099 1V7211GDA<br />
2x 54W directa/indirecta rejilla baja luminancia emergencia 6,6 Kg Vi 099 1V7392<br />
1V7212<br />
Junta para conexión<br />
de los módulos en línea<br />
o a 90º.<br />
Cables de alimentación y suspensión accesorios*<br />
Cable de alimentación tripolar longitud 5000 mm<br />
Cable de alimentación tripolar longitud 10000 mm<br />
Cable de suspensión de acero longitud 10000 mm<br />
Florón sin cable de alimentación cuadrado<br />
Florón sin cable de alimentación redondo<br />
Kit Alimentación<br />
Florón descentralizable<br />
con cable de<br />
alimentación de 2000<br />
mm. Carga máx. 2kW.<br />
1V7523 cuadrado<br />
1V7213 redondo<br />
1V7213DA redondo dALi<br />
1V7262<br />
1V7263<br />
1V7264<br />
1V7524<br />
1V7213AB<br />
* Accesorios que deben solicitarse sólo para las instalaciones con altura superior a los 2000 mm, excluidas las<br />
versiones de emergencia.<br />
LámpArAs de suspensión teCniCAs 357
sheraZade design p. <strong>targetti</strong>, L. querci, L. Gigli, m. materassi<br />
encantO<br />
en BLancO Y neGrO<br />
suspensión de luz directa/indirecta que nace del sistema sherazade y se<br />
convierte en “stand alone”. una hoja súper fina en los colores absolutos<br />
blanco y negro, que corta el espacio y lo caracteriza. puro diseño sin renunciar<br />
a altas prestaciones. tres configuraciones ópticas diferentes para adaptarse<br />
a cada ambiente donde la luz debe ser la protagonista. pantalla esmerilada<br />
para una iluminación tenuemente difusa, pantalla microperforada para un<br />
efecto controlado, rejilla de baja luminancia para un confort visual total en<br />
conformidad con las normativas vigentes.<br />
suspensión<br />
Luminaria de suspensión de luz directa<br />
e indirecta para lámparas fluorescentes<br />
lineales. Cuerpo de polimetilmetacrilato<br />
blanco brillante o negro brillante. pantalla<br />
microperforada, difusor o rejilla de baja<br />
luminancia para el control de la luz directa.<br />
Alimentación electrónica y dimerable dALi<br />
integrada en el cuerpo de la luminaria. Cables<br />
de suspensión de acero con elementos de<br />
fijación de aluminio fundido bajo presión y<br />
cable de alimentación transparente con<br />
florón de 2000 mm de longitud . sistema de<br />
regulación micrométrica Auto Block-system<br />
ABs.<br />
T 16<br />
G5<br />
Versión Color Alimentación Còd.<br />
2x 54W pantalla difusor blanco electrónica ts 522 1T2264<br />
2x 54W pantalla difusor blanco dimerable dALi ts 522 1T2264DA<br />
2x 54W pantalla difusor negro electrónica ts 522 1T2265<br />
2x 54W pantalla difusor negro dimerable dALi ts 522 1T2265DA<br />
2x 54W rejilla baja luminancia blanco electrónica ts 523 1T2262<br />
2x 54W rejilla baja luminancia blanco dimerable dALi ts 523 1T2262DA<br />
2x 54W rejilla baja luminancia negro electrónica ts 523 1T2263<br />
2x 54W rejilla baja luminancia negro dimerable dALi<br />
ts 523 1T2263DA<br />
LámpArAs de suspensión teCniCAs 359
pLane design daniel Bernard<br />
Luminaria de suspensión Y pLaFón de LuZ directa/indirecta para Lámparas<br />
FLuOrescentes LineaLes
pLane<br />
LuZ<br />
escenOGráFica<br />
Como un cuadro iluminado, pLAne de plafón<br />
o de pared sabe iluminar y hacerse mirar.<br />
autO BLOcK sYstem<br />
sistema de suspensión con regulación<br />
micrométrica Auto Block system ABs con<br />
rosetón y posibilidad de inclinación en el<br />
eje horizontal de +/-15° para una mayor<br />
simplicidad y flexibilidad de aplicación.<br />
una eLeGante hOJa de LuZ<br />
suspensión de luz directa/indirecta elegante y minimalista gracias a su grácil perfil y a la pantalla<br />
particular capaz de gestionar perfectamente la luz. La pantalla esfuma la luz tenuemente, el<br />
efecto es preciso y extraordinariamente uniforme.<br />
LuZ tenue<br />
Y cOntrOLada<br />
Altos rendimientos en el máximo confort<br />
visual gracias al sistema particular de<br />
reflectores y difusores que transportan la luz<br />
y la distribuyen uniformemente en el espacio,<br />
garantizando valores correctos de iluminancia<br />
y equilibrando las luminancias en el respeto<br />
de los requisitos de prestación indicados por<br />
las normativas.<br />
LÍneas de LuZ<br />
siguiendo las nuevas tendencias de diseño en el ámbito de las oficinas, pLAne puede<br />
instalarse también en grupo e iluminar grandes islas de trabajo, con los aparatos colocados<br />
en secuencia aprovechando una sola alimentación.<br />
LámpArAs de suspensión teCniCAs 363
pLane<br />
suspensión pLaFón/pared<br />
Luminaria de suspensión de luz directa<br />
e indirecta para lámparas fluorescentes<br />
lineales. Cuerpo de aluminio con perfil<br />
acabado en aluminio y cabezales en acabado<br />
titanio. pantalla de metacrilato serigrafiado<br />
de color blanco opalino en la parte superior<br />
y esmerilado en la parte inferior. reflector de<br />
aluminio especular. Alimentación electrónica<br />
o electrónica dimerable montada en el perfil<br />
de la luminaria. Cables de suspensión de<br />
acero y cable de alimentación transparente<br />
con florón, longitud 2 metros. sistema de<br />
regulación micrométrica Auto Block-system<br />
ABs y posibilidad de inclinación en el eje<br />
horizontal de +/- 15°.<br />
364 LámpArAs de suspensión teCniCAs<br />
T 16<br />
G5<br />
Alimentación Còd.<br />
2x 28W electrónica<br />
ts 240 1T0231<br />
2x 28W elect. dimerable dALi<br />
ts 240 1T0231D<br />
2x 54W electrónica<br />
ts 240 1T0230<br />
2x 54W elect. dimerable dALi<br />
ts 240 1T0230D<br />
Luminaria de pared y plafón de luz difusa<br />
para lámparas fluorescentes lineales.<br />
Cuerpo de aluminio con montantes en<br />
acabado de aluminio y cabezales en<br />
acabado titanio. pantalla de metacrilato<br />
serigrafiado de color blanco opalino en<br />
la parte exterior y esmerilado en la parte<br />
interior. reflector de aluminio especular.<br />
Alimentación electrónica montada en el perfil<br />
de la luminaria. Alimentación electrónica<br />
dimerable disponible bajo pedido.<br />
T 16<br />
G5<br />
Alimentación Longitud L Peso Còd.<br />
2x 24W electrónica 580 mm 6,0 Kg ts 240 1T1100<br />
2x 54W electrónica<br />
1180 mm 8,0 Kg ts 240 1T1102<br />
LámpArAs de suspensión teCniCAs 365
pLane sistema<br />
sistemas de LuZ<br />
Gracias a la combinación de un módulo<br />
“master” con varios módulos “slave” se<br />
pueden tener líneas continuas de luz<br />
explotando una sola alimentación. disponible<br />
también en la versión dimerable dALi con<br />
“easy dimm”.<br />
Luminaria de suspensión de luz directa<br />
e indirecta para lámparas fluorescentes<br />
lineales. puede instalarse en grupo<br />
conectando un módulo iluminante<br />
“master” con uno varios módulos “slave”.<br />
Cuerpo de aluminio con perfil acabado en<br />
aluminio y cabezales en acabado titanio.<br />
pantalla de metacrilato serigrafiado de<br />
color blanco opalino en la parte superior<br />
y esmerilado en la parte inferior. reflector<br />
de aluminio especular. Alimentación<br />
electrónica y electrónica dimerable dALi<br />
con “easy dimm”, montada en el perfil de<br />
la luminaria. el módulo “master” dispone<br />
de 2 cables de suspensión de acero<br />
con sistema de regulación micrométrica<br />
Auto Block-system ABs y posibilidad<br />
de inclinación en el eje horizontal de +/-<br />
15° y cable de alimentación transparente<br />
con florón, longitud 2000 mm. el<br />
módulo “slave” dispone sólo de cable de<br />
suspensión.<br />
T 16<br />
G5<br />
Versión Alimentación Còd.<br />
2x 54W master electrónica<br />
ts 240 1T0230<br />
2x 54W master elect. dimerable dALi<br />
ts 240 1T0230D<br />
2x 54W slave electrónica<br />
ts 240 1T1104<br />
2x 54W slave elect. dimerable dALi<br />
ts 240 1T2660<br />
LámpArAs de suspensión teCniCAs 367
sLim design daniel Bernard<br />
suspensión mOduLar de LuZ indirecta O directa/indirecta para Led Y<br />
Lámparas FLuOrescentes LineaLes<br />
ied - Florence, italy
sLim<br />
eXtremadamente<br />
sutiL<br />
sorprendentemente sutil y minimalista,<br />
sLim encierra en sólo 40 mm de ancho y<br />
26 mm de altura una suspensión profesional<br />
de emisión directa o combinada directa e<br />
indirecta. Gracias a las uniones accesorias<br />
se pueden ensamblar los módulos monolámpara<br />
en línea o con ángulos de 90º para<br />
crear sistemas cerrados o abiertos para una<br />
total libertad de composición.<br />
dOBLe eFectO<br />
un único elemento sutil de aluminio para la<br />
versión de una sola luz indirecta: enriquecido<br />
por una pantalla difusora de policarbonato<br />
satinado en la versión directa/indirecta para<br />
una difusión perfecta de la luz.<br />
sLim WALL<br />
véase pág. 386<br />
sLim rectanGLe<br />
La simplicidad de sLim, basada en un módulo rectangular cerrado para doble lámpara<br />
fluorescente lineal y Led, tanto en la versión de una sola luz indirecta como combinada<br />
directa/indirecta. también esta versión puede instalarse en conjunto mediante la respectiva<br />
unión para ofrecer la máxima flexibilidad de instalación.<br />
LámpArAs de suspensión teCniCAs 371
sLim Line<br />
Luminaria modular de luz directa e<br />
indirecta o indirecta para LED y para<br />
lámparas fluorescentes lineales. Cuerpo<br />
de aluminio extruido anodizado. tapas<br />
laterales de policarbonato. pantalla difusora<br />
inferior de policarbonato extruido rayado<br />
opalino. pantalla superior de protección<br />
de policarbonato transparente. Cables de<br />
suspensión de acero de 2000 mm de longitud<br />
con sistema de regulación micrométrica Auto<br />
Block-system ABs. Los módulos de longitud<br />
1800mm pueden conectarse en grupo<br />
mediante dos accesorios correspondientes<br />
para la unión en línea o a 90º. Versiones<br />
de Led: alimentación electrónica integrada<br />
en el cuerpo de la luminaria. Versiones<br />
fluorescentes: alimentación electrónica<br />
multipower y dimerable dALi integrada en el<br />
cuerpo de la luminaria.<br />
Led 19/38W - t16 28/54W<br />
Led 38/76W<br />
t16 2x 28/54W<br />
1800 40<br />
3370 40<br />
2920 40<br />
372 LámpArAs de suspensión teCniCAs<br />
26<br />
26<br />
26<br />
TS 751<br />
cd/1000lm<br />
LED<br />
α = 120°<br />
80<br />
160<br />
240<br />
320<br />
Imax<br />
409 cd<br />
TS 752<br />
cd/1000lm<br />
LED<br />
α = 120°<br />
90<br />
180<br />
270<br />
360<br />
Imax<br />
409 cd<br />
LED<br />
T 16<br />
G5<br />
Nota<br />
19W indirecta electrónica<br />
3000K 1800 mm 4,0 Kg ts 751 1T3521<br />
38W directa/indirecta electrónica<br />
3000K 1800 mm 4,0 Kg ts 752 1T3522<br />
38W indirecta electrónica<br />
3000K 3370 mm 7,2 Kg ts 751 1T3523<br />
76W directa/indirecta electrónica<br />
3000K 3370 mm 7,2 Kg ts 752 1T3524<br />
A completar con sistema de alimentación cód. 1V7523 o 1V7213.<br />
Emisión Alimentación Longitud Peso Cod.<br />
28W/54W indirecta electrónica multipower<br />
1800 mm 1,7 Kg Vi 110 1V7337<br />
28W/54W indirecta elect. dimerable dALi<br />
1800 mm 1,7 Kg Vi 110 1V7337DA<br />
28W/54W directa/indirecta electrónica multipower<br />
1800 mm 1,7 Kg Vi 111 1V7338<br />
28W/54W directa/indirecta elect. dimerable dALi<br />
1800 mm 1,7 Kg Vi 111 1V7338DA<br />
A completar con florón descentralizable con cable de alimentación.<br />
2x 28/54W indirecta electrónica multipower<br />
2920 mm 3,4 Kg Vi 110 1V7335<br />
2x 28/54W indirecta elect. dimerable dALi<br />
2920 mm 3,4 Kg Vi 110 1V7335DA<br />
2x 28/54W directa/indirecta electrónica multipower<br />
2920 mm 3,4 Kg Vi 111 1V7336<br />
2x 28/54W directa/indirecta elect. dimerable dALi<br />
2920 mm 3,4 Kg Vi 111 1V7336DA<br />
Con cable de alimentación transparente.<br />
A completar con florón sin cable cód. 1V7524 o 1V7213AB.<br />
para instalaciones en línea el número de cables de<br />
alimentación depende del número de encendidos<br />
deseados.<br />
Emisión Alimentación Color LED Longitud Peso Cod.<br />
Accesorios<br />
unión para conexión<br />
de dos modulos<br />
para còd.:<br />
1V7337, 1V7338,<br />
1t3521, 1t3522.<br />
1V7344 en línea<br />
1V7345 90°<br />
Cables de alimentación y suspensión accesorios<br />
Cable de alimentación tripolar* longitud 5000 mm<br />
Cable de alimentación tripolar* longitud 10000 mm<br />
Cable de suspensión de acero* longitud 10000 mm<br />
Florón sin cable de alimentación cuadrado<br />
Florón sin cable de alimentación redondo<br />
Florón<br />
descentralizable con<br />
cable de alimentación<br />
de 2000 mm.<br />
Carga máx. 2kW.<br />
1V7523 cuadrado<br />
1V7213 redondo<br />
1V7213DA redondo dALi<br />
* Accesorios que deben solicitarse sólo para las instalaciones con altura superior a los 2000 mm.<br />
excluido en las versiones 2 x 28W/54W.<br />
1V7262<br />
1V7263<br />
1V7264<br />
1V7524<br />
1V7213AB<br />
LámpArAs de suspensión teCniCAs 373
sLim rectanGLe<br />
Luminaria modular de luz directa e<br />
indirecta o indirecta para LED y para<br />
lámparas fluorescentes lineales. Cuerpo<br />
de aluminio extruido anodizado. tapas<br />
laterales de policarbonato. pantalla difusora<br />
inferior de policarbonato extruido rayado<br />
opalino. pantalla superior de protección de<br />
policarbonato transparente. puede instalarse<br />
individualmente o en línea mediante el<br />
accesorio correspondiente para la unión.<br />
Versiones de Led: alimentación electrónica<br />
integrada en el cuerpo de la luminaria.<br />
Versiones fluorescentes: alimentación<br />
electrónica multipower y dimerable dALi<br />
integrada en el cuerpo de la luminaria.<br />
Cables de suspensión de acero de 2000<br />
mm de longitud con sistema de regulación<br />
micrométrica Auto Block-system ABs. A<br />
completar con cable de alimentación con<br />
florón descentralizable.<br />
1090<br />
1800<br />
374 LámpArAs de suspensión teCniCAs<br />
40<br />
26<br />
500<br />
TS 751<br />
cd/1000lm<br />
LED<br />
α = 120°<br />
80<br />
160<br />
240<br />
320<br />
Imax<br />
409 cd<br />
TS 752<br />
cd/1000lm<br />
LED<br />
α = 120°<br />
90<br />
180<br />
270<br />
360<br />
Imax<br />
409 cd<br />
Nota<br />
LED<br />
T 16<br />
para instalaciones en línea el número de cables de<br />
alimentación depende del número de encendidos<br />
deseados.<br />
G5<br />
Emisión Alimentación Color LED Peso Còd.<br />
38W indirecta electrónica<br />
3000K 7,2 Kg ts 751 1T3519<br />
76W directa/indirecta electrónica<br />
3000K 7,2 Kg ts 752 1T3520<br />
A completar con sistema de alimentación cód. 1V7523 o 1V7213.<br />
Emisión Alimentación Peso Còd.<br />
2x 28W/54W indirecta electrónica multipower<br />
4,2 Kg Vi 110 1V7333<br />
2x 28W/54W indirecta elect. dimerable dALi<br />
4,2 Kg Vi 110 1V7333DA<br />
2x 28W/54W directa/indirecta electrónica multipower<br />
4,2 Kg Vi 111 1V7334<br />
2x 28W/54W directa/indirecta elect. dimerable dALi<br />
4,2 Kg Vi 111 1V7334DA<br />
A completar con sistema de alimentación cód. 1V7523 o 1V7213.<br />
Accesorios<br />
1V7343<br />
unión para<br />
conexión de dos<br />
módulos en línea.<br />
Cables de alimentación y suspensión accesorios*<br />
Cable de alimentación tripolar longitud 5000 mm<br />
Cable de alimentación tripolar longitud 10000 mm<br />
Cable de suspensión de acero longitud 10000 mm<br />
Florón sin cable de alimentación cuadrado<br />
Florón sin cable de alimentación redondo<br />
Florón<br />
descentralizable con<br />
cable de alimentación<br />
de 2000 mm.<br />
Carga máx. 2kW.<br />
1V7523 cuadrado<br />
1V7213 redondo<br />
1V7213DA redondo dALi<br />
* Accesorios que deben solicitarse sólo para las instalaciones con altura superior a los 2000 mm.<br />
1V7262<br />
1V7263<br />
1V7264<br />
1V7524<br />
1V7213AB<br />
LámpArAs de suspensión teCniCAs 375
INTERIOR PARED
FLUSH design Daniel Bernard<br />
APARATOS EMPOTRABLES DE PARED O TECHO PARA LÁMPARAS HALÓGENAS<br />
Y FLUORESCENTES<br />
DE PARED Y TECHO<br />
Elegante signo de luz perfectamente<br />
difusa encerrada en un elegante marco<br />
de aluminio anodizado, FLUSH se instala<br />
tanto en la pared como en el techo para<br />
garantizar la máxima coherencia formal<br />
con el proyecto arquitectónico.<br />
Ghella Headquarter - Rome, Italy<br />
Project: RicciSpaini Architetti Associati s.r.l<br />
PARED 379
FLUSH<br />
Luminaria empotrable de pared o de techo<br />
para lámparas fluorescentes y halógenas.<br />
Cuerpo y contracaja de metal. Cuerpo<br />
súper plano de aluminio anodizado. Difusor<br />
de lexan blanco opalino de acoplamiento<br />
rápido en el cuerpo de la luminaria mediante<br />
sistema de presión. Alimentación electrónica,<br />
electrónica dimerable 1/10V y de emergencia<br />
permanente.<br />
L H l h<br />
T16 39W 905 160 895 150<br />
T16 2x 39W 905 280 895 270<br />
Accesorios<br />
Accesorios para la instalación, véase pág. 382<br />
380 PARED<br />
T 16<br />
G5<br />
Alimentación Peso Còd.<br />
39W electrónica<br />
4,1 Kg VI 024 1V7146<br />
39W elect. dimerable 1/10V<br />
4,1 Kg VI 024 1V7288<br />
2x 39W electrónica<br />
5,8 Kg VI 024 1V7147<br />
2x 39W elect. dimerable 1/10V<br />
5,8 Kg VI 024 1V7289<br />
2x 39W emergencia<br />
7,6 Kg VI 024 1V7290<br />
L H l h<br />
QT9 LP 120 120 110 110<br />
TC-L 2x 18W 300 300 290 290<br />
TC-L 2x 24W 380 380 370 370<br />
Alimentación<br />
(LxHxP)<br />
Transformador electrónico 230-240V/12V AC 50-60Hz<br />
dimerable TRIAC + IGBT<br />
20-60W 94x20x31 mm 47567<br />
QT9 LP<br />
G4<br />
TC-L<br />
2G11<br />
Alimentación Peso Còd.<br />
max 20W 12V accesorio<br />
0,8 Kg - 1V7143<br />
Alimentación Peso Còd.<br />
2x 18W electrónica<br />
2,3 Kg VI 024 1V7283<br />
2x 18W elect. dimerable 1/10V 2,3 Kg VI 024 1V7284<br />
2x 18W emergencia<br />
3,4 Kg VI 024 1V7285<br />
2x 24W electrónica<br />
3,4 Kg VI 024 1V7286<br />
2x 24W elect. dimerable 1/10V 3,4 Kg VI 024 1V7287<br />
2x 24W emergencia<br />
4,0 Kg VI 024 1V7380<br />
Películas adhesivas<br />
adicionales, azul y<br />
naranja incluidas,<br />
para aparatos<br />
con lámparas<br />
QT9 LP max 20W<br />
PARED 381
FLUSH ACCESORiOS<br />
CONTRACAJA PARA INSTALACIÓN DE PARED O TECHO EN HORMIGÓN<br />
1V7253<br />
Para los códigos:<br />
1V7142, 1V7143<br />
1V7255<br />
Para los códigos:<br />
1V7286, 1V7287, 1V7380<br />
1V7257<br />
Para los códigos:<br />
1V7147, 1V7289, 1V7290<br />
235<br />
150<br />
1V7254<br />
Para los códigos:<br />
1V7283, 1V7284, 1V7285<br />
1V7256<br />
Para los códigos:<br />
1V7146, 1V7288<br />
Palazzo Loredan - Venice, Italy. Project: arch. Fulvio Caputo<br />
382 PARED PARED 383
FORUM design Daniel Bernard<br />
Luminaria empotrable de pared para<br />
lámparas halógenas, fluorescentes<br />
compactas o LED. Cuerpo de policarbonato<br />
estampado. Reflector de aluminio satinado<br />
con distribución luminosa asimétrica. Vidrio<br />
templado de protección de 5 mm de grosor<br />
parcialmente serigrafiado con sistema<br />
de montaje elástico antivandalismo, sin<br />
orificios para una mayor resistencia contra<br />
los golpes accidentales. Partes metálicas<br />
externas de acero inox 316L. Sistema<br />
de anclaje con regulación milimétrica de<br />
la posición en el orificio de empotrado.<br />
Alimentación magnética o electrónica.<br />
Accesorios Alimentación<br />
(LxHxP)<br />
N42480<br />
Marco de montaje en<br />
superficie de acero inox.<br />
Permite la aplicación a la<br />
pared o en el techo del<br />
Forum QT12 LP y de<br />
LED.<br />
384 PARED<br />
QT12<br />
GY6.35<br />
QT14/c<br />
G9<br />
18 LED<br />
Alimentación Còd.<br />
max 50W 12V accesorio<br />
TS 355 N42409<br />
Còd.<br />
max 33W TS 355 N42469<br />
Color Alimentación Còd.<br />
2W blanco electrónica<br />
TS 169 1T0220<br />
Transformador electrónico 230-240V/12V AC 50-60Hz<br />
dimerable TRIAC + IGBT<br />
20-60W 94x20x31 mm 47567<br />
TC-L<br />
2G11<br />
TC-L<br />
2G11<br />
TC-L<br />
2G11<br />
TC-L<br />
2G11<br />
Alimentación Còd.<br />
2x 18W magnética<br />
TS 353 N42429<br />
Alimentación Còd.<br />
36W magnética<br />
TS 354 N42439<br />
Alimentación Còd.<br />
2x 36W magnética<br />
TS 353 N42449<br />
Alimentación Còd.<br />
2x 55W electrónica<br />
TS 353 N42459E<br />
PARED 385
SLiM WALL design Daniel Bernard<br />
indirecta directa/indirecta<br />
SLIM suspensión<br />
véase pag. 370<br />
DOBLE VERSiÓN<br />
Doble versión de una sola luz indirecta o<br />
combinada directa/indirecta con pantalla,<br />
con estriado opalino en la parte inferior para<br />
suavizar el efecto, transparente en la parte<br />
superior. Gracias al reactor multipower se<br />
pueden montar lámparas de vataje diferente<br />
para una mayor flexibilidad.<br />
Luminaria de pared de luz indirecta<br />
o directa/indirecta para LED y para<br />
lámparas fluorescentes lineales. Cuerpo<br />
de aluminio extruido anodizado. Tapas<br />
laterales de policarbonato. Pantalla difusora<br />
inferior de policarbonato extruido rayado<br />
opalino. Pantalla superior de protección<br />
de policarbonato transparente. Versiones<br />
de LED: alimentación electrónica integrada<br />
en el cuerpo de la luminaria. Versiones<br />
fluorescentes: alimentación electrónica<br />
multipower y dimerable DALI integrada en el<br />
cuerpo de la luminaria.<br />
LED<br />
T 16<br />
G5<br />
LED<br />
T 16<br />
G5<br />
TS 751<br />
cd/1000lm<br />
LED<br />
α = 120°<br />
10W indirecta<br />
3000K 1,8 Kg TS 751 1T3525<br />
20W directa/indirecta 3000K 1,8 Kg TS 752 1T3526<br />
24W indirecta electrónica<br />
1,0 Kg VI 110 1V7339<br />
24W directa/indirecta electrónica<br />
1,5 Kg VI 111 1V7340<br />
19W indirecta<br />
3000K 3,7 Kg TS 751 1T3527<br />
38W directa/indirecta<br />
3000K 3,7 Kg TS 752 1T3528<br />
28/54W indirecta electrónica multi power 1,9 Kg VI 110 1V7341<br />
28/54W indirecta electrónica multi power DALI 1,9 Kg VI 110 1V7341DA<br />
28/54W directa/indirecta electrónica multi power 1,9 Kg VI 111 1V7342<br />
28/54W directa/indirecta electrónica multi power DALI 1,9 Kg VI 111 1V7342DA<br />
80<br />
160<br />
240<br />
320<br />
Imax<br />
409 cd<br />
Óptica Color LED Peso Cod.<br />
Óptica Alimentación Peso Còd.<br />
Óptica Color LED Peso Cod.<br />
Óptica Alimentación Peso Còd.<br />
TS 752<br />
cd/1000lm<br />
LED<br />
α = 120°<br />
90<br />
180<br />
270<br />
360<br />
Imax<br />
409 cd<br />
VI 110 VI 111<br />
PARED 387
HELLO design Daniel Bernard<br />
directa/indirecta<br />
TC-L 2x 55W<br />
directa/indirecta<br />
TC-L 2x 24W<br />
indirecta<br />
QT-DE 12 y TC-L<br />
Luminaria de pared de luz indirecta<br />
o directa/indirecta para lámparas<br />
fluorescentes compacta o halógenas.<br />
Cuerpo de aluminio extruido anodizado.<br />
Tapas laterales de metalcrilato opalino.<br />
Pantallas difusoras inferiores de policarbonato<br />
extruido rayado opalino. Pantalla superior de<br />
protección de policarbonato transparente.<br />
Alimentación electrónica integrada en el<br />
cuerpo de la luminaria.<br />
VI 149<br />
cd/1000lm Imax 179 cd/klm<br />
TC-LEL<br />
52%<br />
40<br />
80<br />
120<br />
160<br />
QT-DE 12 (114,2 mm)<br />
R7s<br />
TC-L<br />
2G11<br />
max 230W indirecta<br />
2,1 Kg 1V7348<br />
Dispone de<br />
películas laterales<br />
en color amarillo,<br />
magenta y cyan<br />
intercambiables.<br />
Emisión Peso Còd.<br />
Emisión Alimentación Peso Còd.<br />
2x 24W indirecta electrónica 2,5 Kg VI 149 1V7347<br />
2x 24W directa/indirecta electrónica 2,5 Kg VI 148 1V7611<br />
2x 55W indirecta electrónica 3,3 Kg VI 149 1V7346<br />
2x 55W directa/indirecta electrónica 3,3 Kg VI 148 1V7612<br />
PARED 389
MiNiMA<br />
IED - Florence, Italy<br />
LiNEAL Y SUTiL<br />
Único elemento, lineal y sutil, 5,5 centímetros de profundidad del cuerpo, obtenido por<br />
sustracción del material, sin dobleces o uniones; los cantos son vivos sin elementos de<br />
empalme o sistemas de fijación a la vista. La pantalla de protección está perfectamente al<br />
ras, oculta las fuentes y difunde perfectamente la luz.<br />
PARED<br />
Luminaria de pared para lámparas<br />
fluorescentes lineales de luz directa,<br />
indirecta o directa/indirecta. Cuerpo<br />
de polímero plástico ignífugo barnizado<br />
o versión cromo de aluminio cromado<br />
con difusor de policarbonato opalino.<br />
Versión de luz indirecta y directa/indirecta<br />
con pantalla superior de protección.<br />
Alimentación electrónica integrada en el<br />
cuerpo del aparato.<br />
B<br />
MINIMA plafón<br />
y suspensión,<br />
véase pag. 318<br />
A<br />
LUZ iNDiRECTA<br />
T 16 AxBxH<br />
G5<br />
T 16 AxBxH<br />
G5<br />
39W cromo<br />
2,2 Kg 900x30x62 TS 570 413600<br />
39W aluminio 1,2 Kg 900x58x55 TS 573 396609<br />
39W blanco<br />
1,2 Kg 900x58x55 TS 573 396604<br />
39W negro<br />
1,2 Kg 900x58x55 TS 573 396605<br />
54W aluminio 1,6 Kg 1200x58x55 TS 573 396629<br />
54W blanco<br />
1,6 Kg 1200x58x55 TS 573 396624<br />
54W negro<br />
1,6 Kg 1200x58x55 TS 573 396625<br />
LUZ DiRECTA/iNDiRECTA<br />
Color Peso Còd.<br />
Color Peso Còd.<br />
39W cromo<br />
2,1 Kg 900x30x62 TS 571 413610<br />
39W aluminio 1,2 Kg 900x58x55 TS 575 396619<br />
39W blanco<br />
1,2 Kg 900x58x55 TS 575 396614<br />
39W negro<br />
1,2 Kg 900x58x55 TS 575 396615<br />
54W aluminio 1,6 Kg 1200x58x55 TS 575 396639<br />
54W blanco<br />
1,6 Kg 1200x58x55 TS 575 396634<br />
54W negro<br />
1,6 Kg 1200x58x55 TS 575 396635<br />
PARED 391
MiNiMiNiMA<br />
IED - Florence, Italy<br />
The Groove - Loc. Pian dell’Isola - Incisa in Val d’Arno (FI) - Italy. Project: Eng. Luciano Marradi - Arch. Roberto Fabbri<br />
Photography: Alessandro Maurelli, Marco Bartolozzi<br />
PARED<br />
Luminaria de pared para lámparas<br />
fluorescentes lineales y LED de luz<br />
indirecta o directa/indirecta. Cuerpo de<br />
aluminio cromado o barnizado con difusor<br />
de policarbonato opalino. Versión de luz<br />
indirecta y directa/indirecta con pantalla<br />
superior de protección. Alimentación<br />
electrónica integrada en el cuerpo del<br />
aparato.<br />
32 50<br />
TS 749<br />
cd/1000lm<br />
LED<br />
α = 110°<br />
80<br />
160<br />
240<br />
320<br />
Imax<br />
249 cd<br />
TS 750<br />
cd/1000lm<br />
LED<br />
α = 110°<br />
160<br />
120<br />
80<br />
40<br />
32<br />
Imax<br />
159 cd<br />
LUZ iNDiRECTA<br />
LED<br />
T 16<br />
G5<br />
LED<br />
T 16<br />
G5<br />
17W cromo<br />
3000K 1,2 Kg TS 749 1T3511<br />
17W aluminio<br />
3000K 1,2 Kg TS 749 1T3512<br />
17W blanco<br />
3000K 1,2 Kg TS 749 1T3513<br />
17W negro<br />
3000K 1,2 Kg TS 749 1T3514<br />
24W cromo<br />
1,2 Kg TS 577 414600<br />
24W aluminio<br />
1,2 Kg TS 577 414609<br />
24W blanco<br />
1,2 Kg TS 577 414604<br />
24W negro<br />
1,2 Kg TS 577 414605<br />
LUZ DiRECTA/iNDiRECTA<br />
Acabado LED color Peso Còd<br />
Acabado Peso Còd.<br />
Acabado LED color Peso Còd<br />
17W cromo<br />
3000K 1,3 Kg TS 750 1T3515<br />
17W aluminio<br />
3000K 1,3 Kg TS 750 1T3516<br />
17W blanco<br />
3000K 1,3 Kg TS 750 1T3517<br />
17W negro<br />
3000K 1,3 Kg TS 750 1T3518<br />
Acabado Peso Còd.<br />
24W cromo<br />
1,2 Kg TS 578 414610<br />
24W aluminio<br />
1,2 Kg TS 578 414619<br />
24W blanco<br />
1,2 Kg TS 578 414614<br />
24W negro<br />
1,2 Kg TS 578 414615<br />
MINIMINIMA<br />
plafón<br />
y suspensión,<br />
véase pag. 322<br />
PARED 393
WiNDOW design Daniel Bernard<br />
CPT Offices - Rovigo, Italy. Project: arch. Roberto Piras<br />
PARED/PLAFON<br />
Luminaria de plafón o pared para lámparas<br />
fluorescentes circulares y halógenas<br />
compactas. Cuerpo de metal barnizado color<br />
aluminio. Difusor de metacrilato con placa de<br />
cobertura de metal barnizado. Dispone de<br />
insertos de lexan donde se puede colorear<br />
el borde del difusor. Alimentación electrónica<br />
integrada en el cuerpo de la luminaria.<br />
T16-R<br />
2GX13<br />
TC-L<br />
2G11<br />
Alimentación Installación Peso Còd.<br />
22W electrónica pared/plafon 6,0 Kg VI 124 1V7397<br />
55W electrónica pared/plafon 7,2 Kg VI 124 1V7398<br />
Alimentación Installación Peso Còd.<br />
24W electrónica pared<br />
3,2 Kg VI 125 1V7395<br />
55W electrónica pared<br />
3,6 Kg VI 125 1V7396<br />
WINDOW<br />
suspensión<br />
véase pag. 338<br />
PARED 395
MULTi STORE<br />
Susa Castle - Susa, Torino, Italy. Project: Politecnica Ingegneria e Architettura, Florence.<br />
PARED/PLAFON<br />
Sistema multiópticas de pared y plafón<br />
para lámparas halógenas, de halogenuros<br />
metálicos y LED. Cuerpo de aluminio<br />
extruido anodizado y placa de metacrilato<br />
transparente con borde serigrafiado.<br />
Grupos ópticos orientables en el plano<br />
horizontal +/-50° y vertical 359°. Completo<br />
de transformador electrónico o alimentación<br />
electrónica.<br />
MULTISTORE<br />
plafón y suspensión<br />
véase pag. 340<br />
QR111<br />
LED DR111<br />
2x max 50W 12V / 15W 12V electrónica<br />
1V7565<br />
G53 G53<br />
Lámpara LED DR111 no dimerable.<br />
HIR111-CE<br />
GX8.5<br />
QR111<br />
LED DR111<br />
G53<br />
HIR111-CE<br />
GX8.5<br />
Lámparas LED<br />
LED DR111<br />
G53<br />
G53<br />
Alimentación Còd.<br />
Alimentación Còd.<br />
2x 35W electrónica<br />
1V7567<br />
Alimentación Còd.<br />
4x max 50W 12V / 15W 12V electrónica<br />
1V7562<br />
Lámpara LED DR111 no dimerable.<br />
Alimentación Còd.<br />
4x 35W electrónica<br />
1V7564<br />
Óptica Color LED Còd.<br />
15W SP (24°) 3000K 0B333<br />
15W FL (35°) 3000K 0B334<br />
Lámpara LED DR111 no dimerable.<br />
Para un funcionamiento correcto de MULTISTORE versión de leds se recomienda el uso de las<br />
fuentes accesorios indicados en el presente catálogo.<br />
PARED 397
Q-BO<br />
DiSEÑO MiNiMALiSTA<br />
PARA LUZ<br />
DE EFECTO<br />
Luz funcional pero de efecto seguro o luz<br />
decorativa para caracterizar un espacio.<br />
El aplique Q-BO, de forma simple y<br />
minimalista, totalmente realizado en<br />
aluminio extruido y anodizado se completa<br />
en su tamaño pequeño y grande, con un<br />
doble efecto de luz. GAMA<br />
COMPLETA<br />
Wolkswagen Italia Headquarter - Verona, Italy<br />
Point Hair Care Center - Helsinki, Finland. Lighting Design: Jukka Korpihete<br />
Para satisfacer las exigencias de aplicación e<br />
luminotécnicas, Q-BO ha sido estructurado<br />
en diferentes soluciones; de pared, de<br />
plafón y de suspensión a emisión directa o<br />
directa/indirecta, para lámparas halógenas<br />
y de halogenuros metálicos.<br />
DiSEÑAR<br />
CON LA LUZ<br />
Para garantizar la máxima flexibilidad de<br />
efecto, el aparato puede completarse<br />
con diferentes accesorios como vidrios<br />
esmerilados o serigrafiados en azul para<br />
suavizar o colorear el haz de luz, pantallas de<br />
metal con ranuras para crear cortinas de luz<br />
de extraordinario efecto decorativo.<br />
PARED 399
Q-BO<br />
PARED<br />
Luminaria de pared de luz directa o<br />
directa/indirecta para lámparas halógenas<br />
o de halogenuros metálicos. Cuerpo<br />
de aluminio extruido barnizado natural o<br />
blanco. Versión para lámpara de descarga<br />
con alimentación electrónica alojada en la<br />
placa de fijación. Suministrado de serie sin<br />
pantallas, disponibles como accesorios.<br />
Accesorios<br />
Marco de aluminio<br />
con vidrio arenado.<br />
1V7332<br />
versión pequeña<br />
1V7331<br />
versión grande<br />
Marco blanco<br />
con vidrio arenado.<br />
1V7361<br />
versión pequeña<br />
1V7360<br />
versión grande<br />
Pantalla de aluminio<br />
con ranura central para<br />
fuga de luz.<br />
1V7177<br />
versión pequeña<br />
1V7184<br />
versión grande<br />
Pantalla blanca<br />
con ranura central para<br />
fuga de luz.<br />
1V7367<br />
versión pequeña<br />
1V7364<br />
versión grande<br />
Q-BO suspensión<br />
y plafón<br />
véase pag. 325<br />
PEQUEÑO<br />
QT14/c<br />
G9<br />
QT-DE 12 (74,9 mm)<br />
R7s<br />
HIT-Tc-CE<br />
G8.5<br />
max 20W blanco directa<br />
VI 079 1V7368<br />
max 20W aluminio directa<br />
VI 079 1V7171<br />
max 33W blanco directa/indirecta<br />
VI 080 1V7369<br />
max 33W aluminio directa/indirecta<br />
VI 080 1V7172<br />
max 120W blanco directa/indirecta<br />
VI 082 1V7372<br />
max 120W aluminio directa/indirecta<br />
VI 082 1V7178<br />
70W blanco directa/indirecta electrónica VI 083 1V7373<br />
70W aluminio directa/indirecta electrónica VI 083 1V7179<br />
400 PARED PARED 401<br />
GRANDE<br />
Color Emisión Còd.<br />
Color Emisión Còd.<br />
Color Emisión Alimentación Còd.
FLOOD design Daniel Bernard<br />
Susa Castle - Susa, Torino, Italy.<br />
Project: Politecnica Ingegneria e Architettura, Florence.<br />
DiSEÑO DiNÁMiCO<br />
Diseño dinámico y sinuoso para FLOOD de luz<br />
indirecta, aparato profesional de alto contenido<br />
técnico que plasma suavemente cualquier<br />
efecto.<br />
Luminaria de pared de luz indirecta para<br />
lámparas halógenas o fluorescentes<br />
compactas. Cuerpo de aluminio extruido<br />
barnizado. Reflector asimétrico de aluminio.<br />
Versión halógena con vidrio borosilicato<br />
de protección. Alimentación magnética,<br />
electrónica, dimerable DALI, introducida en<br />
el cuerpo de la luminaria.<br />
QT-DE 12 (114,2 mm)<br />
R7s<br />
TC-L<br />
2G11<br />
Color Longitud L Còd.<br />
max 230W blanco<br />
330 mm TS 368 N80044<br />
max 230W aluminio<br />
330 mm TS 368 N80049<br />
Color Alimentación Longitud L Còd.<br />
2x 18W blanco magnética<br />
330 mm TS 360 N80014<br />
2x 18W aluminio magnética<br />
330 mm TS 360 N80019<br />
2x 36W blanco doble encendido 700 mm TS 360 N80024<br />
2x 36W blanco dimerable DALI 700 mm TS 360 N80024DA<br />
2x 36W aluminio doble encendido 700 mm TS 360 N80029<br />
2x 36W aluminio dimerable DALI 700 mm TS 360 N80029DA<br />
2x 55W blanco electrónica<br />
700 mm TS 360 N80034E<br />
2x 55W blanco dimerable DALI 700 mm TS 360 N80034EDA<br />
2x 55W aluminio electrónica<br />
700 mm TS 360 N80039E<br />
2x 55W aluminio dimerable DALI<br />
700 mm TS 360 N80039EDA<br />
PARED 403
DiABLO design Daniel Bernard<br />
APLiQUE<br />
PROFESiONAL<br />
Aplique profesional de luz directa/indirecta. El diseño particular del aparato de laminillas<br />
de aluminio caracteriza al aparato velando la emisión directa. DIABLO es particularmente<br />
apropiado para la iluminación de las oficinas donde se necesita un elevado valor de iluminación<br />
eliminando los riesgos de deslumbramiento.<br />
Luminaria de pared de luz directa e<br />
indirecta para lámparas halógenas o<br />
fluorescentes compactas. Cuerpo de<br />
aluminio extruido barnizado. Reflector de<br />
aluminio. Pantallas antideslumbramiento para<br />
el componente directo. Versión halógena<br />
con vidrio borosilicato de protección.<br />
Para las versiones fluorescentes está<br />
disponible un kit antipolvo, constituido por<br />
una pantalla superior de vidrio templado.<br />
Alimentación magnética, electrónica,<br />
dimerable DALI introducida en el cuerpo de<br />
la luminaria.<br />
QT-DE 12 (114,2 mm)<br />
R7s<br />
TC-L<br />
2G11<br />
Accesorios<br />
Color Longitud L Còd.<br />
max 230W blanco<br />
330 mm TS 367 N80144<br />
max 230W aluminio<br />
330 mm TS 367 N80149<br />
Color Alimentación Longitud L Còd.<br />
2x 18W blanco magnética 330 mm TS 357 N80114<br />
2x 18W aluminio magnética 330 mm TS 357 N80119<br />
2x 36W blanco magnética 700 mm TS 357 N80124<br />
2x 36W blanco dimerable DALI 700 mm TS 357 N80124DA<br />
2x 36W aluminio magnética 700 mm TS 357 N80129<br />
2x 36W aluminio dimerable DALI 700 mm TS 357 N80129DA<br />
2x 55W blanco electrónica 700 mm TS 357 N80134E<br />
2x 55W blanco dimerable DALI 700 mm TS 357 N80134EDA<br />
2x 55W aluminio electrónica 700 mm TS 357 N80139E<br />
2x 55W aluminio dimerable DALI 700 mm TS 357 N80139EDA<br />
Pantalla superior de protección de vidrio templado.<br />
N80191 N80192 N80193<br />
para TC-L 2x 18W para TC-L 2x 36W para TC-L 2x 55W<br />
PARED 405
HALL design Daniel Bernard<br />
Luminaria de pared de luz indirecta para<br />
lámparas de halogenuros metálicos.<br />
Cuerpo de metal barnizado. Reflector<br />
asimétrico de aluminio. Vidrio borosilicato de<br />
protección. Fusible de seguridad incorporado.<br />
Alimentación magnética introducida en el<br />
cuerpo de la luminaria.<br />
HIT-DE<br />
RX7s<br />
HIT-DE<br />
Fc2<br />
Color Alimentación Còd.<br />
70W blanco magnética<br />
TS 362 N80244<br />
70W aluminio magnética<br />
TS 362 N80249<br />
150W blanco magnética<br />
TS 362 N80204<br />
150W aluminio magnética<br />
TS 362 N80209<br />
Color Alimentación Còd.<br />
250W blanco magnética<br />
TS 363 N80224<br />
250W aluminio magnética<br />
TS 363 N80229<br />
SQUADRA design Daniel Bernard<br />
Luminaria de pared de luz indirecta para<br />
lámparas halógenas. Cuerpo de metal<br />
barnizado. Reflector asimétrico de aluminio.<br />
Vidrio borosilicato de protección. Doble<br />
encendido con interruptor incorporado.<br />
QT-DE 12 (74,9 mm)<br />
R7s<br />
Color Alimentación Còd.<br />
2x max 120W blanco doble encendido<br />
TS 361 N80264<br />
2x max 120W aluminio doble encendido<br />
TS 361 N80269<br />
406 PARED PARED 407
INTERIOR SISTEMAS
SHERAZADE design P. Targetti, L. Querci, L. Gigli, M. Materassi<br />
SISTEMA MODULAR COMPONIBLE PARA LÁMPARAS HALÓGENAS, DE HALOGENUROS<br />
METÁLICOS, FLUORESCENTES Y LED<br />
MÁXIMA LIBERTAD CREATIVA<br />
Módulos planos, curvos, ondulados para un desarrollo tridimensional del sistema que<br />
se articula con la máxima libertad. Iluminación de acento con lámparas halógenas, de<br />
halogenuros metálicos y LED, luz difusa con lámparas fluorescentes lineales y compactas.<br />
ELEVADA BRILLANTEZ<br />
Cada módulo del sistema es realizado en polietilmetacrilato (PMMA), material<br />
termoplástico que se caracteriza por su excepcional brillantez, elevada resistencia<br />
térmica y por ser totalmente reciclable. En colores absolutos, blanco o negro,<br />
ambos con acabado brillante.<br />
RAPIDEZ<br />
DE INSTALACIÓN<br />
Todos los módulos con lámparas se suministran precableados para facilitar y agilizar la<br />
instalación. Cada módulo se conecta mecánicamente uno a otro gracias al brazo de unión/<br />
suspensión y electrónicamente con el accesorio especial “de acoplamiento rápido”. Tres<br />
encendidos separados permiten jugar con la luz en total libertad.<br />
SISTEMAS 411
SHERAZADE<br />
PLANAR FLUO<br />
Luminaria de suspensión para lámparas<br />
fluorescentes lineales de doble emisión<br />
directa/indirecta para instalar en sistema.<br />
Cuerpo de polimetilmetacrilato (PMMA)<br />
blanco brillante o negro brillante. Versión<br />
baja luminancia con ópticas controladas<br />
de aluminio anodizado de alto rendimiento.<br />
Versión de luz difusa con pantalla de<br />
metacrilato blanco satinado dotado de<br />
recuperador de flujo interno de aluminio.<br />
Grupo de alimentación electrónica. A<br />
completar con el kit de suspensión y<br />
alimentación.<br />
T 16<br />
G5<br />
Véase pág. 421<br />
2x 54W rejilla dark light blanco electrónica<br />
TS 523 1T2406<br />
2x 54W rejilla dark light negro electrónica<br />
TS 523 1T2407<br />
2x 54W pantalla difusor blanco electrónica<br />
TS 522 1T2408<br />
2x 54W pantalla difusor negro electrónica<br />
TS 522 1T2409<br />
Kit de fijación y alimentación<br />
Óptica Color Alimentación Còd.<br />
PLANAR LED<br />
Módulo planar de LED para instalar en<br />
suspensión independientemente o en<br />
sistema. Cuerpo de polimetilmetacrilato<br />
(PMMA) blanco brillante o negro brillante.<br />
Equipado con 24 LED de potencia<br />
con tonalidades blanco frío. Con driver<br />
electrónico. A completar con el kit de<br />
suspensión y alimentación.<br />
LED<br />
Kit de fijación y alimentación<br />
24x 1W blanco electrónica<br />
1T2191<br />
24x 1W negro electrónica<br />
1T2192<br />
412 SISTEMAS SISTEMAS 413<br />
Véase pág. 421<br />
Color Alimentación Còd.
SHERAZADE<br />
Módulo planar multi-lámpara o sin<br />
lámparas para instalar en suspensión<br />
independientemente o en sistema.<br />
Cuerpo de polimetilmetacrilato (PMMA)<br />
blanco brillante o negro brillante. Rotación<br />
horizontal de los grupos ópticos mediante<br />
un sistema giroscópico patentado de<br />
+/- 175° y rotación vertical de +/- 45°.<br />
Alimentación electrónica. A completar con<br />
el kit de suspensión y alimentación.<br />
414 SISTEMAS<br />
QR111 / LED DR111<br />
HIR111-CE<br />
TC-TEL<br />
NEUTRO<br />
MÓDULOS PLANARES<br />
QR111<br />
LED DR111<br />
G53<br />
HIR111-CE<br />
GX8.5<br />
TC-TEL<br />
GX24q-3<br />
Accesorios<br />
Véase pág. 421<br />
1x max 100W / 15W blanco electrónica<br />
3,4 Kg 750 mm 1T2615<br />
G53 1x max 100W / 15W negro electrónica<br />
3,4 Kg 750 mm 1T2616<br />
2x max 100W / 15W blanco electrónica<br />
3,7 Kg 750 mm 1T2621<br />
2x max 100W / 15W negro electrónica<br />
3,7 Kg 750 mm 1T2622<br />
2x max 100W / 15W blanco electrónica<br />
5,4 Kg 1500 mm 1T2627<br />
2x max 100W / 15W negro electrónica<br />
5,4 Kg 1500 mm 1T2628<br />
4x max 100W / 15W blanco electrónica<br />
6,0 Kg 1500 mm 1T2148<br />
4x max 100W / 15W negro electrónica<br />
6,0 Kg 1500 mm 1T2149<br />
Lámpara LED DR111 no dimerable.<br />
1x 35W blanco electrónica<br />
3,4 Kg 750 mm 1T2617<br />
1x 35W negro electrónica<br />
3,4 Kg 750 mm 1T2618<br />
2x 35W blanco electrónica<br />
3,7 Kg 750 mm 1T2623<br />
2x 35W negro electrónica<br />
3,7 Kg 750 mm 1T2624<br />
2x 35W blanco electrónica<br />
5,4 Kg 1500 mm 1T2629<br />
2x 35W negro electrónica<br />
5,4 Kg 1500 mm 1T2630<br />
4x 35W blanco electrónica<br />
6,0 Kg 1500 mm 1T2150<br />
4x 35W negro electrónica<br />
6,0 Kg 1500 mm 1T2151<br />
1x 26W blanco electrónica<br />
3,4 Kg 750 mm TS 514 1T2619<br />
1x 26W negro electrónica<br />
3,4 Kg 750 mm TS 514 1T2620<br />
2x 26W blanco electrónica<br />
3,7 Kg 750 mm TS 514 1T2625<br />
2x 26W negro electrónica<br />
3,7 Kg 750 mm TS 514 1T2626<br />
2x 26W blanco electrónica<br />
5,4 Kg 1500 mm TS 514 1T2631<br />
2x 26W negro electrónica<br />
5,4 Kg 1500 mm TS 514 1T2632<br />
NEUTRO Color Peso Longitud Còd.<br />
1T2198<br />
Anillo parasol.<br />
Permite apantallar<br />
la lámpara.<br />
Sistemas de fijación y alimentación<br />
Color Alimentación Peso Longitud Còd.<br />
Color Alimentación Peso Longitud Còd.<br />
Color Alimentación Peso Longitud Còd.<br />
blanco<br />
negro<br />
blanco<br />
negro<br />
Lámparas LED<br />
LED DR111<br />
G53<br />
1,7 Kg 750 mm 1T2613<br />
1,7 Kg 750 mm 1T2614<br />
5,0 Kg 1500 mm 1T2146<br />
5,0 Kg 1500 mm 1T2147<br />
Óptica Color LED Còd.<br />
15W SP (24°) 3000K 0B333<br />
15W FL (35°) 3000K 0B334<br />
Para un funcionamiento correcto de SHERAZADE versión de leds se recomienda el uso de las<br />
fuentes y de los alimentadores accesorios indicados en el presente catálogo.<br />
SISTEMAS 415
SHERAZADE<br />
Módulos onda multi-lámpara o sin<br />
lámpara para instalar en suspensión<br />
individualmente o en sistema. Cuerpo<br />
de polimetilmetacrilato (PMMA) blanco<br />
brillante o negro brillante. Rotación<br />
horizontal de los grupos ópticos mediante<br />
un sistema giroscópico patentado de<br />
+/- 175° y rotación vertical de +/- 45°.<br />
Alimentación electrónica. A completar<br />
con el kit de suspensión y alimentación.<br />
416 SISTEMAS<br />
QR111 / LED DR111<br />
HIR111-CE<br />
NEUTRO<br />
MÓDULOS ONDA<br />
QR111<br />
LED DR111<br />
G53<br />
HIR111-CE<br />
GX8.5<br />
Accesorios<br />
G53<br />
Véase pág. 421<br />
2x max 100W / 15W blanco electrónica<br />
5,5 Kg 1500 mm 1T2633<br />
2x max 100W / 15W negro electrónica<br />
5,5 Kg 1500 mm 1T2634<br />
4x max 100W / 15W blanco electrónica<br />
6,0 Kg 1500 mm 1T2156<br />
4x max 100W / 15W negro electrónica<br />
6,0 Kg 1500 mm 1T2157<br />
Lámpara LED DR111 no dimerable.<br />
2x 35W blanco electrónica<br />
5,5 Kg 1500 mm 1T2635<br />
2x 35W negro electrónica<br />
5,5 Kg 1500 mm 1T2636<br />
4x 35W blanco electrónica<br />
6,0 Kg 1500 mm 1T2158<br />
4x 35W negro electrónica<br />
6,0 Kg 1500 mm 1T2159<br />
1T2198<br />
Anillo parasol.<br />
Permite apantallar<br />
la lámpara.<br />
Sistemas de fijación y alimentación<br />
Color Alimentación Peso Longitud Còd.<br />
Color Alimentación Peso Longitud Còd.<br />
NEUTRO Color Peso Longitud Còd.<br />
blanco<br />
5,0 Kg 1500 mm 1T2154<br />
negro<br />
5,0 Kg 1500 mm 1T2155<br />
Lámparas LED<br />
LED DR111<br />
G53<br />
Óptica Color LED Còd.<br />
15W SP (24°) 3000K 0B333<br />
15W FL (35°) 3000K 0B334<br />
Para un funcionamiento correcto de SHERAZADE versión de leds se recomienda el uso de las<br />
fuentes y de los alimentadores accesorios indicados en el presente catálogo.<br />
SISTEMAS 417
SHERAZADE<br />
Módulos curvos multi-lámpara o sin<br />
lámpara para instalar en suspensión<br />
individualmente o en sistema. Cuerpo<br />
de polimetilmetacrilato (PMMA) blanco<br />
brillante o negro brillante. Rotación<br />
horizontal de los grupos ópticos mediante<br />
un sistema giroscópico patentado de<br />
+/- 175° y rotación vertical de +/- 45°.<br />
Alimentación electrónica. Versión curva<br />
90º predispuesta para 2 lámparas, versión<br />
curva a 45º predispuesta para 4 lámparas.<br />
A completar con el kit de suspensión y<br />
alimentación.<br />
418 SISTEMAS<br />
CURVA GRANDE 45° CURVA PEQUEÑA 90°<br />
QR111 / DR111<br />
HIR111-CE<br />
TC-TEL<br />
NEUTRO<br />
MÓDULOS CURVA<br />
QR111<br />
LED DR111<br />
G53<br />
HIR111-CE<br />
GX8.5<br />
TC-TEL<br />
GX24q-3<br />
G53<br />
Accesorios<br />
Véase pág. 421<br />
2x max 100W / 15W blanco electrónica<br />
3,1 Kg 90° 1T2164<br />
2x max 100W / 15W negro electrónica<br />
3,1 Kg 90° 1T2165<br />
4x max 100W / 15W blanco electrónica<br />
6,0 Kg 45° 1T2172<br />
4x max 100W / 15W negro electrónica<br />
6,0 Kg 45° 1T2173<br />
Lámpara LED DR111 no dimerable.<br />
2x 35W blanco electrónica<br />
3,1 Kg 90° 1T2166<br />
2x 35W negro electrónica<br />
3,1 Kg 90° 1T2167<br />
4x 35W blanco electrónica<br />
6,0 Kg 45° 1T2174<br />
4x 35W negro electrónica<br />
6,0 Kg 45° 1T2175<br />
2x 26W blanco electrónica<br />
3,1 Kg 90° TS 514 1T2168<br />
2x 26W negro electrónica<br />
3,1 Kg 90° TS 514 1T2169<br />
NEUTRO Color Peso Curva Còd.<br />
1T2198<br />
Anillo parasol.<br />
Permite apantallar<br />
la lámpara.<br />
Sistemas de fijación y alimentación<br />
Color Alimentación Peso Curva Còd.<br />
Color Alimentación Peso Curva Còd.<br />
Color Alimentación Peso Curva Còd.<br />
blanco<br />
negro<br />
blanco<br />
negro<br />
Lámparas LED<br />
LED DR111<br />
G53<br />
2,5 Kg 90° 1T2162<br />
2,5 Kg 90° 1T2163<br />
5,0 Kg 45° 1T2170<br />
5,0 Kg 45° 1T2171<br />
Óptica Color LED Còd.<br />
15W SP (24°) 3000K 0B333<br />
15W FL (35°) 3000K 0B334<br />
Para un funcionamiento correcto de SHERAZADE versión de leds se recomienda el uso de las<br />
fuentes y de los alimentadores accesorios indicados en el presente catálogo.<br />
SISTEMAS 419
MÓDULOS ACCESORIOS<br />
CURVAS Ángulo Color Còd.<br />
45° blanco<br />
1T2178<br />
45° negro<br />
1T2179<br />
90° blanco<br />
1T2643<br />
90° negro<br />
1T2644<br />
EMPALMES Tipo Color Còd.<br />
tres lados blanco<br />
1T2639<br />
tres lados negro<br />
1T2640<br />
cuatro lados blanco<br />
cuatro lados negro<br />
* La versión con cableado dispone de cable de alimentación para la conexión a la red.<br />
1T2641<br />
1T2642<br />
SALTOS DE COTA Color Còd.<br />
blanco<br />
negro<br />
blanco<br />
negro<br />
1T2195<br />
1T2196<br />
1T2180<br />
1T2181<br />
SUSPENSIÓN RÍGIDA Color Cableado Còd.<br />
blanco no<br />
negro no<br />
blanco si*<br />
negro si*<br />
1T2182<br />
1T2183<br />
1T2416<br />
1T2417<br />
TERMINALES Color Còd.<br />
blanco<br />
negro<br />
1T2637<br />
1T2638<br />
FIJACIÓN Y ALIMENTACIÓN<br />
Kit de suspensión<br />
1T2190<br />
Kit de suspensión y unión de los<br />
módulos del sistema. Con cables de<br />
acero de 2000 mm de longitud con<br />
sistema de regulación micrométrica<br />
Auto Block- System ABS.<br />
Kit de alimentación<br />
1T2414 Blanco<br />
1T2415 Negro<br />
Kit de alimentación con cable de 5<br />
polos para 3 encendidos separados<br />
como máx. Carga máx. 2kW.<br />
Kit para la fijación a la pared<br />
1T2197<br />
Kit para la fijación a la pared y<br />
unión de módulos del sistema de<br />
iluminación.<br />
420 SISTEMAS SISTEMAS 421
TRAIL<br />
SISTEMA MODULAR COMPONIBLE PARA LÁMPARAS HALÓGENAS, DE HALOGENUROS<br />
METÁLICOS, FLUORESCENTES LINEALES<br />
MÁXIMA<br />
VERSATILIDAD<br />
Amplia gama de proyectores a la viga que se instalan y conectan fácilmente.<br />
Orientables, posicionables libremente en la estructura, versátiles para alojar<br />
los diferentes tipos de fuentes y ópticas de apertura de diferente haz de luz.<br />
LUZ<br />
CONTROLADA<br />
Versión con lámpara fluorescente para<br />
combinar en el mismo sistema de<br />
iluminación de acento la luz difusa. El<br />
módulo fluorescente puede instalarse en<br />
un conjunto o individualmente.<br />
LUZ<br />
PERSONALIZADA<br />
Amplia selección de accesorios para una luz<br />
personalizada. Filtros cromáticos, correctivos,<br />
rejillas, aletas parasol para tener un efecto ad<br />
hoc en cada elemento a iluminar.<br />
LUZ EN LIBERTAD<br />
TRAIL diseña en el espacio infinitas composiciones con la máxima libertad de composición.<br />
Módulos de diferentes longitudes, uniones de diferentes ángulos y direcciones,<br />
posicionamiento de los proyectores de forma perpendicular o paralela al suelo permiten<br />
ampliar las posibilidades de aplicación. A todo esto se añade la gran flexibilidad en el uso de<br />
proyectores con fuentes diferentes en cualquier punto del sistema.<br />
SISTEMAS 423
TRAIL<br />
PROYECTOR<br />
Proyector para lámparas de halogenuros<br />
metálicos y halógenas para sistema Trail.<br />
Cuerpo de metal barnizado color aluminio.<br />
Anillo anti-deslumbramiento de metal<br />
barnizado de color negro. Vidrio borosilicato<br />
de protección. Soporte de metal fundido bajo<br />
presión. Rotación vertical de +/-90° y rotación<br />
horizontal de 359º con sistema patentado<br />
de bloqueo y direccionamiento. Versión<br />
de halogenuros metálicos con ópticas de<br />
geometría diferenciada según la apertura del<br />
haz de luz. Marco de cobertura de los cables<br />
de alimentación de policarbonato barnizado<br />
de color titanio con cierre automático. Dispone<br />
de cable de conexión al grupo de alimentación.<br />
Está predispuesto para la conexión eléctrica<br />
rápida y para ser instalado fácilmente en<br />
secuencia. Sistema de alimentación remota<br />
disponible como accesorio.<br />
Accesorios<br />
Véase pág.426<br />
424 SISTEMAS<br />
HIT-CE<br />
G12<br />
QR111<br />
G53<br />
IP40<br />
Alimentación<br />
Óptica Còd.<br />
35/70/150W SP TS 376 1T0163<br />
35/70/150W FL TS 474 1T0164<br />
35/70/150W WFL TS 381 1T0165<br />
max 100W 12V 1T0162<br />
Alimentación electrónica 220-240 50/60 Hz<br />
35W 1,0 Kg 1T0166<br />
70W 1,1 Kg 1T0167<br />
150W 1,2 Kg 1T0168<br />
Transformador electrónico 230V/12V 50/60 Hz<br />
100W 1,0 Kg 1T0197<br />
200W 1,1 Kg 1T0239<br />
Alimentación contenida en una caja de policarbonato color titanio a alojarse en cualquier espacio de<br />
la estructura. Sistema de conexión eléctrica mediante tablero de bornes de acoplamiento rápido.<br />
Predispuesto para la instalación en secuencia.<br />
Nota<br />
Los proyectores no pueden fijarse en los espacios adyacentes en los puntos de unión.<br />
Luminarias y grupos de alimentación están precableados para el montaje en posición adyacente.<br />
Còd.<br />
MODULO<br />
FLUORESCENTE<br />
Luminaria de suspensión modular de<br />
luz directa e indirecta para lámparas<br />
fluorescentes lineales. Puede instalarse<br />
individualmente, montada en secuencia o<br />
conectada a otro módulo del sistema de<br />
iluminación. Cuerpo de metal barnizado color<br />
aluminio. Tapas laterales de policarbonato.<br />
Rejilla de baja luminancia en aluminio de<br />
alta especularidad o pantalla difusora<br />
de metacrilato. Alimentación electrónica<br />
integrada en el cuerpo del aparato. A<br />
completar con el kit de suspensión para<br />
instalación individual.<br />
Kit de suspensión<br />
T 16<br />
G5<br />
2x 54W rejilla baja luminancia electrónica<br />
TS 419 1T0237<br />
2x 54W pantalla difusor electrónica<br />
TS 420 1T0236<br />
Placa para proyector empotrado<br />
Óptica Alimentación Còd.<br />
1T0238 1T0201 Aluminio<br />
Para Proyector empotrado Mondial 50 cód. 44104 e 44109 a solicitar<br />
Dispone de florón<br />
por separado.<br />
y de tres cables<br />
de 2000 mm de<br />
longitud con sistema<br />
de regulación<br />
micrométrica Auto<br />
Block- System ABS.<br />
SISTEMAS 425
TRAIL<br />
MÓDULOS ESTRUCTURALES UNIONES<br />
Estructuras modulares instalables en grupo en<br />
posición horizontal o vertical. Módulos de metal<br />
barnizado en epoxy de color aluminio. Disponen<br />
de marcos de policarbonato de color titanio<br />
con montaje a presión para cubrir los cables de<br />
alimentación. Para la instalación en grupo, los<br />
módulos deben estar completos con sus uniones y<br />
el sistema de fijación.<br />
426 SISTEMAS<br />
aluminio<br />
1T0173<br />
1T0209<br />
1T0176<br />
Unión horizontal de tres lados Unión horizontal<br />
de cuatro lados<br />
Curva doble a 45°<br />
SISTEMAS DE FIJACIÓN<br />
Aluminio<br />
Estribo de cabeza para fijar la viga a la pared/techo y<br />
en cualquier unión angular del sistema, tanto horizontal<br />
como vertical.<br />
Cromo brillante<br />
Estribo para fijar la viga lateralmente a la pared/techo.<br />
aluminio 1T0174 aluminio 1T0175<br />
aluminio<br />
1T0177<br />
Unión vertical de cuatro lados<br />
con 2 tapas incluidas<br />
1T0242<br />
1T0207<br />
1T0208<br />
Cromo brillante<br />
Unión vertical de tres lados<br />
Suspensión de techo con cable de acero de 3000 mm<br />
de longitud con sistema de regulación micrométrica<br />
Auto Block-System ABS, estribo de fijación y placa de<br />
acoplamiento a la viga (1 pieza).<br />
Cromo brillante<br />
Tirante para instalación en voladizo con cable de acero<br />
de 3000 mm de longitud con sistema de regulación<br />
micrométrica Auto Block-System ABS, estribo de<br />
fijación y placa de acoplamiento a la viga (1 pieza).<br />
Cromo brillante<br />
Kit para la suspensión de la viga en posición vertical<br />
con 2 cables de acero de 3000 mm de longitud con<br />
sistema de regulación micrométrica Auto Block-<br />
System ABS, estribo de fijación (1 pieza).<br />
ACCESORIOS<br />
1T0153<br />
1T0154<br />
1T0297<br />
Aluminio<br />
Unión lineal oculta. Permite unir las estructuras con un<br />
punto de suspensión de hasta 6000 mm (en posición<br />
vertical). No se puede montar ningún proyector en el<br />
marco adyacente a la unión de la estructura.<br />
Aluminio<br />
Par de uniones lineales ocultas.<br />
Permite unir las estructuras con un punto de<br />
suspensión en tramos de hasta 4 metros (en posición<br />
vertical).<br />
Cromo brillante<br />
Suspensión horizontal con bridas de unión y cable<br />
de acero de 3.000 mm de longitud con sistema<br />
de regulación micrométrica Auto Block- System<br />
ABS. Debe utilizarse siempre con las uniones<br />
horizontales 1T0157, 1T0158, 1T0160.<br />
1T0172 Unión 3x120° para configuraciones<br />
en Y (en posición vertical).<br />
1T0171 Unión 40 x 90º para configuraciones<br />
en T y X (en posición vertical).<br />
Unión vertical de 3 o 4 lados de aluminio extruido. Con<br />
tapas de cobertura de policarbonato de color titanio.<br />
Permite el paso de los cables de alimentación. A<br />
completar con bridas de fijación para viga 1T0173.<br />
1T0157<br />
1T0158<br />
1T0160<br />
1T0156<br />
1T0155<br />
1T0159 Titanio<br />
1T0201<br />
Tapón terminal de cobertura de policarbonato con<br />
cierre automático.<br />
Aluminio<br />
Unión horizontal de dos lados.<br />
Permite unir 2 módulos con ángulos de 90º. Dispone<br />
de tapas laterales. Permite alojar derivaciones<br />
eléctricas. Debe completarse con el estribo de<br />
fijación 1T0173 y con el kit de suspensión 1T0297<br />
para cada estructura Trail a conectar.<br />
Aluminio<br />
Unión horizontal de 3 lados.<br />
Permite unir hasta 3 módulos en ángulos de 120º.<br />
Dispone de tapas laterales. Permite alojar derivaciones<br />
eléctricas. Debe completarse con el estribo de<br />
fijación 1T0173 y con el kit de suspensión 1T0297<br />
para cada estructuraviga Trail a conectar.<br />
Aluminio<br />
Unión horizontal de 4 lados.<br />
Permite unir hasta 4 vigas en ángulos de 90º. Dispone<br />
de tapas laterales. Permite alojar derivaciones<br />
eléctricas. Debe completarse con el estribo de<br />
fijación 1T0173 y con el kit de suspensión 1T0297<br />
para cada viga Trail a conectar.<br />
Curva 30°<br />
Curva 45°<br />
Curva de aluminio extruido.<br />
Permite unir módulos con una curva suave (en posición<br />
vertical). Con tapas de cobertura de policarbonato<br />
de color titanio. Permite el paso de los cables de<br />
alimentación. A completar con bridas de fijación<br />
para viga 1T0173.<br />
Placa de metal de color aluminio<br />
Placa de metal orificio de empotrado Ø105mm.<br />
Debe completarse con un proyector empotrable<br />
Mondial 50, 441_ _. A utilizar con sistema instalado<br />
en posición horizontal.<br />
1T0292 Para lámparas HIT-CE<br />
(longitud máxima 2000 mm)<br />
1T0293 Para lámparas QR111<br />
Conector macho/hembra para prolongación del cable<br />
de conexión desde el proyector al alimentador. Las<br />
versiones con QPAR 30 pueden emplearlo para la<br />
instalación en secuencia.<br />
SISTEMAS 427
INTERIOR STRIP LED
LED BELT<br />
PERFILES LUMINOSOS FLEXIBLES CON FUENTES DE LEDS<br />
Leaning Tower of Pisa - Italy<br />
GAMA VERSÁTIL<br />
Tiras luminosas de leds, suministradas en bobinas de 5m, para aplicaciones de interior o de exterior y caracterizadas por una alta eficiencia<br />
luminosa, la posibilidad de dimerización, ningún mantenimiento y total ausencia de emisiones UV; disponibles en tono blanco cálido (2800K y<br />
3000K) hasta 96W y en versión rGB de 72W.<br />
MÁXIMA<br />
FLEXIBILIDAD<br />
Gracias a sus reducidas dimensiones, a su<br />
ductilidad y a las distintas potencias, LED<br />
BELT crea una señal luminosa (de hasta<br />
1300 lm/m) caracterizada por un suave<br />
efecto de luz a plasmar según las exigencias<br />
del proyecto: covelight, iluminación de<br />
hornacinas, iluminación de caminos.<br />
La alimentación a 24V permite realizar<br />
instalaciones de longitudes mayores sin<br />
caídas de tensión.<br />
PERFILES DE ALUMINIO<br />
ACCESORIOS PARA<br />
INSTALACIONES A LA VISTA<br />
Una gama completa de perfiles rígidos de aluminio anodizado incrementa la<br />
flexibilidad del sistema de leds gracias a la posibilidad de instalación en<br />
apoyo, empotrable o sobre plano inclinado. Los perfiles constan de<br />
una protección blanca difusora y se encuentran disponibles en<br />
dos acabados distintos - blanco y aluminio - para permitir la<br />
integración en cualquier tipo de contexto.<br />
INSTALACIÓN SIMPLIFICADA<br />
Montaje rápido y simplificado gracias a su película biadhesiva 3M ® o mediante los pasadores<br />
incluidos, disponibles en las versiones IP20 e IP68. Todos los perfiles están precableados<br />
y constan de conectores IP (verción IP68), permitiendo así un cableado rápido y seguro.<br />
Cada tira puede seccionarse a intervalos regulares de 6 leds y la impermeabilidad del perfil<br />
(versiones IP68) puede restablecerse gracias al kit suministrado en la caja y disponible como<br />
accesorio.<br />
TIras LED 431
LED BELT<br />
Tira luminosa de leds. Perfil de PVC flexible<br />
en bobina (longitud 5 m.) de 120 LED/m<br />
(versiòn de 96W) y de 60 LED/m (versiònes<br />
de 24W y 48W), equipada con cable y<br />
conector en ambos lados. Disponibles en<br />
versión rGB de 60 LED/m (72W). Leds de<br />
emisión frontal con ángulo de proyección de<br />
120° disponibles en versión IP20 y IP68. La<br />
instalación puede realizarse mediante película<br />
biadhesiva 3M® o clip de material plástico<br />
(todo incluido en la caja). se encuentran<br />
disponibles perfiles rígidos como accesorio<br />
para instalaciones a la vista. La tira puede<br />
cortarse con simples tijeras a intervalos de<br />
120°<br />
3<br />
5<br />
24/48W - 60 LED/m - IP20 24/48W - 60 LED/m - IP68<br />
50<br />
120°<br />
100<br />
120°<br />
5<br />
RGB 72W - 60 LED/m - IP68<br />
100<br />
8<br />
16<br />
16<br />
6 leds restableciendo la impermeabilidad<br />
con los tapones suministrados (para las<br />
versiones IP68). Cada bobina consta de<br />
conectores macho hembra para cortar en<br />
dos partes el perfil luminoso. Las tiras pueden<br />
conectarse en serie hasta una longitud<br />
máxima total de 5 metros. a alimentar con<br />
transformador electrónico 230V/24V-DC<br />
disponible como accesorio. Dimerizable<br />
con el correspondiente kit accesorio. Las<br />
versiones IP68 son aptas para la instalación<br />
en ambientes externos y en inmersión. 24V-<br />
DC<br />
3<br />
5<br />
96W - 120 LED/m - IP20 96W - 120 LED/m - IP68<br />
10<br />
10<br />
50 50<br />
12<br />
120°<br />
100<br />
120°<br />
8<br />
16<br />
50<br />
12<br />
12<br />
50<br />
50<br />
Alimentación remota<br />
(LxHxP)<br />
TS 747<br />
cd/1000lm<br />
LED<br />
α = 120°<br />
3<br />
5<br />
360<br />
270<br />
180<br />
90<br />
Imax<br />
346 cd/klm<br />
120°<br />
120°<br />
8<br />
8<br />
50<br />
50<br />
INSTALACIÓN INTERIOR<br />
LED<br />
10<br />
LED<br />
12<br />
24W 24V 120° 2800K Ts 747 1T3579<br />
48W 24V 120° 2800K Ts 747 1T3580<br />
96W 24V 120° 2800K Ts 747 1T3581<br />
INSTALACIÓN EXTERIOR<br />
Sistema de control<br />
24W 24V 120° 3000K Ts 747 1T3582<br />
48W 24V 120° 3000K Ts 747 1T3583<br />
96W 24V 120° 3000K Ts 747 1T3584<br />
72W 24V 120° RGB rGB Ts 747 1T3585<br />
50W 24V IP20 165x64x22 1T3726<br />
75W 24V IP67 225x47x38 1T3586<br />
100W 24V IP67 230x87x43 1T3587<br />
200W 24V IP67 238x63x43 1T3588<br />
2x120W sistema de control DaLI 2x 5a 12/24V<br />
1T3589<br />
240W sistema de control 1-10V 12/24V activo/pasivo 1x 10a<br />
1T3590<br />
144W/ch sistema de control DMX rGB 6a/ch 12/24V<br />
1T3591<br />
Power 24W (4,8W/m)<br />
LED BELT IP20<br />
2800K<br />
48W (9,6W/m) 96W (19,2W/m)<br />
Flux<br />
325lm/m<br />
24V<br />
650lm/m<br />
24V<br />
1300lm/m<br />
24V<br />
Efficacy 67,7lm/W 67,7lm/W 67,7lm/W<br />
Volt Haz de luz Color LED Cod.<br />
Volt Haz de luz Color LED Cod.<br />
- Versiones 24W – máximo 15 metros conectables al mismo alimentador<br />
- Versiones 48W – máximo 10 metros conectables al mismo alimentador<br />
- Versiones 96W – máximo 5 metros conectables al mismo alimentador<br />
Dos bandas LED de 96W pueden ser conectadas en paralelo al mismo alimentador<br />
LED BELT IP68<br />
3000K RGB<br />
24W (4,8W/m) 48W (9,6W/m) 96W (19,2W/m) 72W (14,4W/m)<br />
300lm/m<br />
24V<br />
600lm/m<br />
24V<br />
1200lm/m<br />
24V<br />
480lm/m<br />
24V<br />
62,5lm/W 62,5lm/W 62,5lm/W 33,3lm/W<br />
El rápido progreso técnico de las lámparas de led genera continuas variaciones en términos de flujo luminoso y,<br />
omo consecuencia, de eficiencia. Los datos que se indican en este catálogo se refieren por lo tanto a la fecha de<br />
publicación del mismo - para información puntualmente actualizada se recomienda visitar el sitio www.<strong>targetti</strong>.com<br />
432 TIras LED TIras LED 433
LED BELT<br />
11,5<br />
15<br />
20,4<br />
28,4<br />
15<br />
12,5 10,8<br />
18,5<br />
20,4<br />
15<br />
20,4<br />
8<br />
ACCESORIOS<br />
Perfil rígido de aluminio anodizado para instalaciones en apoyo completo con cobertura de plástico blanca difusor<br />
Perfil para instalaciones en apoyo completo con cobertura difusor 1000 mm aluminio<br />
Perfil para instalaciones en apoyo completo con cobertura difusor 2000 mm aluminio<br />
Kit 2 tapones de cierre + 10 clip aluminio<br />
Perfil para instalaciones en apoyo completo con cobertura difusor 1000 mm blanco<br />
Perfil para instalaciones en apoyo completo con cobertura difusor 2000 mm blanco<br />
Kit 2 tapones de cierre + 10 clip blanco<br />
Perfil rígido de aluminio anodizado para instalaciones empotrables con cobertura de plástico blanco difusor<br />
Perfil para instalaciones empotrables con cobertura difusor 1000 mm aluminio<br />
Perfil para instalaciones empotrables con cobertura difusor 2000 mm aluminio<br />
Kit 2 tapones de cierre + 10 clip aluminio<br />
Perfil para instalaciones empotrables con cobertura difusor 1000 mm blanco<br />
Perfil para instalaciones empotrables con cobertura difusor 2000 mm blanco<br />
Kit 2 tapones de cierre + 10 clip blanco<br />
Perfil rígido de aluminio anodizado para instalaciones inclinadas (45°) con cobertura de plástico blanco difusor<br />
Perfil para instalaciones inclinadas (45°) con cobertura difusor 1000 mm aluminio<br />
Perfil para instalaciones inclinadas (45°) con cobertura difusor 2000 mm aluminio<br />
Kit 2 tapones de cierre + 10 clip aluminio<br />
Perfil para instalaciones inclinadas (45°) con cobertura difusor 1000 mm blanco<br />
Perfil para instalaciones inclinadas (45°) con cobertura difusor 2000 mm blanco<br />
Kit 2 tapones de cierre + 10 clip blanco<br />
Kit de corte IP68* (Kit de 4 cortes con tapas y resina)<br />
Kit de corte IP20 (Kit de 4 cortes) - Para LED BELT 24W y 48W<br />
Kit de corte IP20 (Kit de 4 cortes) - Para LED BELT 96W<br />
Pantalla amarilla L.1000mm<br />
Pantalla amarilla L.2000mm<br />
*No compatible con la version rGB.<br />
1T3594<br />
1T3705<br />
1T3600<br />
1T3595<br />
1T3708<br />
1T3601<br />
1T3596<br />
1T3706<br />
1T3602<br />
1T3597<br />
1T3709<br />
1T3603<br />
1T3598<br />
1T3707<br />
1T3604<br />
1T3599<br />
1T3710<br />
1T3605<br />
1T3592<br />
1T3593<br />
1T3743<br />
1T3606<br />
1T3711<br />
Iberotel - apulia, Italy<br />
Hotel savoia, Genova - Italy<br />
434 TIras LED TIras LED 435
COVELUM LED<br />
Dodger stadium Basline Club - Los angeles, California Usa<br />
Sistema lineal flexible con módulos LED<br />
ajustables. Permite crear líneas de luz<br />
continuas con curvas cóncavas y convexas<br />
sin el empleo de particulares instrumentos.<br />
Posibilidad de orientar singularmente los<br />
módulos led. se puede cortar a medida.<br />
Con bornes para una fácil y rápida instalación<br />
en línea. se debe completar con un kit de<br />
montaje por cada metro. a completar con<br />
transformador electrónico 230V/12V DC<br />
disponible como accesorio.<br />
radio mínimo<br />
de curvado 350 mm<br />
Alimentación remota<br />
(LxHxP)<br />
alimentación eléctrica para LED blancos<br />
230/240VaC-12VDC<br />
20W max 1x (Còd. 1T2674/5)<br />
145x19x55 mm<br />
T1585<br />
70W max 2x (Còd. 1T2676/7)<br />
248x50x60 mm<br />
T1586<br />
LED<br />
Accesorios<br />
Longitud L Color LED Peso Còd.<br />
12W 1000 mm 2800K 0,5 Kg Ts 746 1T2674<br />
12W 1000 mm 4000K 0,5 Kg Ts 746 1T2675<br />
25W 2000 mm 2800K 0,9 Kg Ts 746 1T2676<br />
25W 2000 mm 4000K 0,9 Kg Ts 746 1T2677<br />
TS 746<br />
cd/1000lm<br />
1T2679 1T2678<br />
Conector eléctrico para<br />
curvas a 90º.<br />
134°<br />
Kit de montaje<br />
240<br />
180<br />
120<br />
60<br />
265 cd/klm<br />
Clip de policarbonato<br />
transparente (3 piezas).<br />
1T2680<br />
Módulo LED<br />
de repuesto.<br />
Tapa de cierre.<br />
Puede utilizarse para<br />
proteger y aislar<br />
los conductores al final<br />
1T2681<br />
del sistema. Blanco cálido 2800K<br />
1T2682<br />
Blanco neutro 4000K<br />
TIras LED 437
ILLUMILINE<br />
IED - Florence, Italy<br />
Sistema lineal de LED con perfil rectangular<br />
de policarbonato transparente. Dotado<br />
de LED, disponible en la versión blanco<br />
cálido (2800K) y blanco neutro (4000K). Para<br />
instalación en apoyo sobre techo o pared. se<br />
debe completar con un kit de montaje por<br />
cada metro. Con conectores macho/hembra<br />
para instalaciones continuas y tapones de<br />
cierre siliconados para grado de protección<br />
IP65. a completar con transformador<br />
electrónico 230V/24V DC disponible como<br />
accesorio.<br />
Accesorios<br />
Alimentación remota<br />
(LxHxP)<br />
1T3717<br />
Kit de montaje<br />
1T3718<br />
Tapa de cierre<br />
20W IP20 - 146x55x19mm<br />
70W IP20 - 225x60x36mm<br />
20W IP68 - 105(ø)x74(h)mm<br />
70W IP67 - 225x65,5x51mm<br />
Clip de policarbonato de<br />
(3 piezas)<br />
alimentación eléctrica 230/240VaC-24VDC<br />
1T1856<br />
1T1857<br />
1E0993<br />
1E1356<br />
LED<br />
Longitud L Color LED Peso Còd.<br />
20W 1000 mm 2800K 0,15 Kg Ts 745 1T3713<br />
20W 1000 mm 4000K 0,15 Kg Ts 745 1T3714<br />
40W 2000 mm 2800K 0,3 Kg Ts 745 1T3715<br />
40W 2000 mm 4000K 0,3 Kg Ts 745 1T3716<br />
50<br />
TS 745<br />
105°<br />
130°<br />
320<br />
240<br />
160<br />
80<br />
cd/1000lm Imax 345 cd/klm<br />
TIras LED 439
INTERIOR FILTROS
FILTROS CROMÁTICOS<br />
Jugar con el color para crear verdaderas escenografías luminosas, atraer la atención y suscitar emociones. Filtros cromáticos de diferentes<br />
colores calibrados sobre diferentes tipologías de fuentes. Colores intensos, perfectamente saturados para escenarios de efecto seguro.<br />
TABLA ÍNDICES DE TRANSMITANCIA<br />
LáMPARAS COLOR<br />
VERDE AzUL AMARILLO MAGENTA<br />
τ τ τ τ τ<br />
QR-CB 51 3200° K 0,14 0,33 0,47 0,87 0,12<br />
QR-CB 51 3000° K 0,14 0,29 0,43 0,87 0,12<br />
QT-DE 12 2900° K 0,18 0,31 0,20 0,94 0,14<br />
QR111 3100° K 0,11 0,31 0,16 0,89 0,11<br />
HIT 3000° K 0,12 0,36 0,16 0,93 0,10<br />
HIT 4000° K 0,05 0,44 0,21 0,87 0,07<br />
Rojo<br />
Verde<br />
Azul<br />
Amarillo<br />
Anti-UV<br />
HIT 4200° K 0,10 0,38 0,22 0,86 0,11 49971<br />
49972<br />
49973<br />
49974<br />
49970<br />
442 FILTROS<br />
ROJO<br />
La tabla muestra cómo optimizar los efectos de los filtros en función de la fuente luminosa y permite<br />
calcular a través del índice de transmitancia los valores de iluminación obtenibles. El valor numérico se<br />
refiere al índice de transmitancia del filtro en relación a la fuente luminosa. Este valor, multiplicado por los<br />
Lux obtenibles sin filtros, permite calcular los niveles de iluminaciones reales con filtros.<br />
Efecto cromático máximo<br />
Efecto cromático medio<br />
Efecto cromático mínimo<br />
ÁBACO DE LOS FILTROS CROMÁTICOS<br />
ø 106 mm<br />
prismatizado<br />
1T2532<br />
1T2533<br />
1T2534<br />
1T2535<br />
1T2536<br />
ARC<br />
HIT-CE<br />
Magenta<br />
49975<br />
ABOMBADOS<br />
ø 106 mm ø 106 mm<br />
ø 101 mm ø 70 mm ø 50 mm ø 35 mm<br />
49941<br />
49942<br />
49946<br />
49947<br />
49955<br />
MONDIAL<br />
HIT-CE<br />
MONDIAL F1<br />
HIT-CE<br />
Verde claro<br />
49981<br />
49950<br />
49951<br />
49952<br />
49953<br />
49954<br />
ARC<br />
QR111<br />
MONDIAL<br />
QR111<br />
TRAIL<br />
HIT-CE<br />
QR111<br />
FOHO<br />
HIT-CE<br />
COVE<br />
PROJECTOR<br />
HIT-CE<br />
FILTROS CROMÁTICOS UNIVERSALES<br />
1T1700<br />
1T1701<br />
1T1702<br />
1T1703<br />
1T1704<br />
NAUTUS<br />
HIT-CE<br />
MAGMA<br />
HIT-CE<br />
MINIDESE<br />
HIT-CE<br />
Filtros universales para lámparas QR111. Disponibles en 8 colores más filtro anti-UV.<br />
* El anillo de goma debe emplearse sólo con la lámpara QR111 apertura 8°.<br />
Cian<br />
49979<br />
PLANOS<br />
1T1712<br />
1T1713<br />
1T1714<br />
1T1715<br />
1T1716<br />
NAUTUS<br />
HIT-Tc-CE<br />
FOHO<br />
HIT-Tc-CE<br />
Naranja<br />
49982<br />
49881<br />
49882<br />
49886<br />
49887<br />
49959<br />
ARC 50<br />
QR-CB 51<br />
MONDIAL 50<br />
QR-CB 51<br />
FOHO<br />
QR-CB 51<br />
49891<br />
49892<br />
49896<br />
49897<br />
49898<br />
FOHO<br />
+ regulador<br />
de contorno<br />
QR-CB 51<br />
Anillo de goma*<br />
1T0290<br />
FILTROS 443
FILTROS CORRECTIVOS<br />
Filtros correctivos que modifican el espectro de las fuentes variando su composición espectral y cambiando su temperatura color,<br />
calentando o enfriando la luz. El uso de los filtros correctivos permite resaltar las calidades cromáticas de un objeto enfatizando su<br />
mensaje comunicativo en términos, por ejemplo, de frescura, calor, fragancia y pureza. De este modo es posible cambiar la percepción<br />
de objetos diferentes dentro del mismo ambiente, simplemente agregando un filtro diferente a cada fuente.<br />
SUN<br />
Calibrado para lámpara HIT-CE 3000K<br />
permite reducir en unos 300K la temperatura<br />
color, favoreciendo las tonalidades cálidas.<br />
SUN<br />
SUNSET<br />
POLAR<br />
444 FILTROS<br />
1T2538<br />
1T2539<br />
1T2540<br />
ARC<br />
HIT-CE<br />
SUNSET<br />
Calibrado para lámpara HIT-CE 3000K<br />
permite reducir en unos 700K la temperatura<br />
color, favoreciendo las tonalidades rojizas.<br />
ÁBACO DE LOS FILTROS CORRECTIVOS<br />
ø 106 mm<br />
prismatizado<br />
ABOMBADOS<br />
40491<br />
40490<br />
40492<br />
MONDIAL<br />
HIT-CE<br />
49957<br />
49956<br />
49958<br />
TRAIL<br />
HIT-CE<br />
FOHO<br />
HIT-CE<br />
COVE<br />
PROJECTOR<br />
HIT-CE<br />
POLAR<br />
Calibrado para lámpara HIT-CE 4.200K<br />
permite reducir en unos 500K la temperatura<br />
color resaltando las tonalidades frías.<br />
PLANOS<br />
ø 106 mm ø 106 mm ø 101 mm ø 70 mm<br />
1T1705<br />
1T1706<br />
1T1707<br />
NAUTUS<br />
HIT-CE<br />
MAGMA<br />
HIT-CE<br />
1T1717<br />
1T1718<br />
1T1719<br />
NAUTUS<br />
HIT-Tc-CE<br />
FOHO<br />
HIT-Tc-CE<br />
FILTROS TONE<br />
Filtros correctivos para lámparas halógenas, estudiados específicamente para optimizar las calidades cromáticas de estas fuentes en<br />
todas las longitudes de onda. Calibradas de modo muy preciso, cada tonalidad tiene tres gradaciones diferentes para crear efectos<br />
“soft” donde se requiere una mínima variación de la tonalidad de la luz, hasta efectos “dark” donde se quiere cambiar sensiblemente la<br />
coloración del efecto resultante.<br />
COLD<br />
soft medium dark<br />
SKIN<br />
soft medium dark<br />
GOLD<br />
soft medium dark<br />
PEACH<br />
soft medium dark<br />
COLD<br />
SKIN<br />
GOLD<br />
PEACH<br />
ÁBACO DE LOS FILTROS TONE<br />
PLANOS ø 50 mm<br />
soft medium dark<br />
1T1744 1T1745 1T1746<br />
1T1741 1T1742 1T1743<br />
1T1747 1T1748 1T1749<br />
1T1750 1T1751 1T1752<br />
ARC 50<br />
MONDIAL 50<br />
FOHO<br />
QR-CB 51<br />
FILTROS 445
FILTROS REFLECTANTES FILTROS ANTI-UV<br />
Filtros de modelización con tratamientos de<br />
tramado que permiten delinear el cono de<br />
luz suavizándolo, ovalizándolo, cambiando<br />
su forma y contornos sin modificar las<br />
cualidades cromáticas.<br />
DIFUSOR<br />
HOJA<br />
446 FILTROS<br />
ø 106 mm ø 106 mm<br />
ø 101 mm ø 70 mm<br />
ø 106 mm<br />
49986<br />
49985<br />
APERTURA<br />
CONO DE LUz<br />
49949<br />
49948<br />
1T1697<br />
1T1696<br />
1T1709<br />
1T1708<br />
49944<br />
49943<br />
NAUTUS<br />
MONDIAL<br />
MONDIAL<br />
NAUTUS<br />
Para lámparas<br />
HIT-CE<br />
HIT-CE QR111<br />
HIT-TC-CE<br />
QR111<br />
QR111<br />
FOHO<br />
HIT-CE<br />
COVE<br />
PROJECTOR<br />
HIT-CE<br />
ÓPTICA<br />
SIN FILTRO<br />
MAGMA<br />
HIT-CE<br />
QR111<br />
MINI DESE<br />
HIT-CE<br />
CON FILTRO<br />
DIFUSOR<br />
FOHO<br />
HIT-TC-CE<br />
CON FILTRO<br />
HOJA DE LUz<br />
Filtros que permiten eliminar los rayos<br />
ultravioletas del tipo UV/B y reducir los<br />
rayos tipo UV/A (>90%).<br />
ÁBACO FILTROS REFLECTANTES ÁBACO FILTROS ANTI-UV<br />
PLANOS<br />
ABOMBADOS UNIVERSALES<br />
ø 106 mm<br />
prismatizado<br />
1T2537<br />
ARC<br />
HIT-CE<br />
ABOMBADOS<br />
43180<br />
τ (nm)<br />
ø 106 mm ø 106 mm ø 101 mm ø 70 mm ø 50 mm<br />
MONDIAL<br />
HIT-CE<br />
Transmisión %<br />
44180 1T1698 1T1710 49880<br />
ARC<br />
QR111<br />
MONDIAL<br />
QR111<br />
TRAIL<br />
HIT-CE<br />
QR111<br />
FOHO<br />
HIT-CE<br />
NAUTUS<br />
HIT-CE<br />
QR111<br />
MAGMA<br />
HIT-CE<br />
QR111<br />
MINIDESE<br />
HIT-CE<br />
PLANOS<br />
NAUTUS<br />
HIT-TC-CE<br />
FOHO<br />
HIT-TC-CE<br />
MONDIAL 50<br />
QR-CB 51<br />
FILTROS 447
INTERIOR<br />
DATOS<br />
TÉCNICOS
ALIMENTADORES<br />
450<br />
BALASTOS ELECTRÓNICOS PARA LÁMPARAS FLUORESCENTES<br />
Con los nuevos dispositivos electrónicos todas las funciones de alimentación de las lámparas son absorbidas por un solo dispositivo electrónico<br />
que reduce notablemente sus dimensiones por integrar en su interior las funciones del condensador y del starter.<br />
Varias son las ventajas que derivan del empleo de los balastos electrónicos:<br />
• Confort visual/confort ambiental:<br />
- Ausencia de oscilación de la lámpara durante el encendido.<br />
- Ausencia de efecto estroboscópico.<br />
- Ausencia de interferencias de inducción magnética.<br />
- Reencendido automático después de la sustitución de la lámpara con precalentamiento de los electrodos (no es necesario un reset<br />
de red).<br />
• Costes de instalación/mantenimiento:<br />
- Gestión óptima de los ciclos de encendido y apagado de las fuentes que origina una mayor duración de la lámpara (hasta el 50%).<br />
- Funcionamiento de las fuentes de potencia constante también frente a oscilaciones de la tensión de red que origina una mayor<br />
duración de la lámpara.<br />
- No necesita de la corrección del factor de potencia, con una notable simplificación de los cableados.<br />
• Seguridad de la instalación:<br />
- Desconexión automática en caso de falla o terminación de la duración de la lámpara.<br />
- Protección contras las sobrecargas de tensión.<br />
- Escaso autocalentamiento debido a bajas disipaciones de potencia.<br />
• Ahorro energético:<br />
- Consumo inferior de energía a igualdad de rendimiento luminoso (hasta el 30%).<br />
Algunos aparatos de iluminación están, además, equipados con balastos electrónicos multipower. Estos balastos permiten el uso de fuentes similares<br />
por tipología pero con vatajes diferentes para poder responder a las exigencias específicas de diseño. Para el usuario es suficiente sustituir la fuente,<br />
después será el balasto el que reconocerá automáticamente la potencia de la lámpara regulándose en los parámetros eléctricos nominales requeridos.<br />
BALASTOS ELECTRÓNICOS DIMERABLES 1-10V PARA LÁMPARAS FLUORESCENTES<br />
Se trata de dispositivos de alimentación electrónicos dotados de una función de regulación de la potencia, dirigida por medio de una interfaz<br />
de tipo analógico, que permite una regulación del flujo luminoso del 1 al 100% con variación lineal. La posibilidad de variar el flujo luminoso<br />
emitido por una fuente permite al usuario final de la instalación crear escenarios luminosos según las distintas funciones visuales, según un<br />
gusto subjetivo o para responder a prestaciones luminotécnicas como lo prescribe la normativa (UNI EN 12464-1). Un balasto electrónico<br />
dimerable no representa sólo una posibilidad para soluciones luminosas dinámicas sino es esencial para asegurar un fuerte ahorro energético<br />
en el uso de una instalación de iluminación.<br />
BALASTOS ELECTRÓNICOS DIMERABLES DALI PARA LÁMPARAS FLUORESCENTES<br />
Son dispositivos de alimentación electrónicos dotados de funciones de control de la luz, dirigidas por medio de una interfaz de tipo digital que<br />
explota un estándar de comunicación para balastos electrónicos (DALI – Digital Addressable Lighting Interface) desarrollado por la industria<br />
de la iluminación e incluido en la norma EN 60929 - A.C. supplied electronic ballasts for tubular fluorescent lamps - Performance requirements<br />
- Balastos electrónicos alimentados en corriente alterna para lámparas fluorescentes tubulares – Prescripciones de funcionamiento. Los<br />
balastos electrónicos dimerables DALI responden de un modo aún más completo a las exigencias de la iluminación moderna por tener un<br />
sistema que, contemporáneamente es versátil y fácil de usar, basado en pocos elementos (todos compatibles DALI) con un cableado mínimo<br />
que permite un control de la luz en ambientes diferentes y en función de las distintas actividades.<br />
• Ventajas principales que brinda el uso de balastos dimerables con interfaz DALI:<br />
- Facilidad de cableado sin polaridad de las dos líneas de control.<br />
- Regulación del flujo luminoso del 1 al 100% con variación logarítmica.<br />
- Direccionamiento y control de los aparatos de iluminación para unidades individuales o para grupos.<br />
- Reprogramación de los aparatos de iluminación con el simple redireccionamiento de las unidades y/o de los grupos sin tener que<br />
intervenir en el cableado de la instalación.<br />
- La memorización de los escenarios luminosos se produce dentro de los balastos con un notable ahorro de componentes.<br />
- Los datos permanecen memorizados también en caso de caída prolongada de la tensión de red.<br />
- La tecnología digital asegura comunicaciones a prueba de interferencias.<br />
- La retroacción del balasto electrónico DALI permite identificar:<br />
• Lámpara encendida/apagada;<br />
• Lámpara averiada;<br />
• Flujo luminoso real emitido por el aparato.<br />
El uso de balastos electrónicos dimerables DALI permite la integración de sistemas sofisticados de automatización para la gestión de la luz con<br />
una flexibilidad y una dotación de funciones de la instalación que no se puede obtener con el uso de alimentadores electrónicos analógicos<br />
(1-10V) y con ahorros energéticos de hasta el 50% (UNI EN 15232/2007: Incidencia de la automatización, de la regulación y gestión técnica<br />
de los edificios). Algunos balastos electrónicos dimerables DALI (sólo cuando está especificado en el catálogo) pueden funcionar también<br />
en la modalidad Easy Dimm. Esta función permite regular y/o encender y apagar los aparatos de iluminación directamente accionando un<br />
pulsador liberador para tensión de red.<br />
• La modalidad Easy Dimm. dispone de varias funcionalidades:<br />
- Regulación del flujo luminoso del 1 al 100% con variación lineal.<br />
- Regulación automática a los valores memorizados.<br />
- Memorización de los valores iniciales.<br />
- Memorización de los valores memorizados también en el caso de caída de tensión de red.<br />
BALASTOS ELECTRÓNICOS PARA LA ILUMINACIÓN DE EMERGENCIA<br />
Todos los aparatos de iluminación de emergencia de la colección Interior TARGETTI utilizan baterías al Ni/Cd y han sido realizados de<br />
conformidad con la norma de seguridad CEI-EN 60598-2-22 - Particular Requirements - Luminaires for Emergency Lighting – que determina<br />
las reglas de construcción y las modalidades de funcionamiento de los cuerpos iluminantes utilizados para la iluminación de emergencia.<br />
Durante el funcionamiento de emergencia, que se activa cuando la tensión de red desciende por debajo de un valor establecido, los aparatos<br />
intervienen en un tiempo inferior a 0,5 segundos, suministrando el 50% del flujo luminoso declarado dentro de los 5 segundos y el flujo nominal<br />
de modo continuativo después de 60 segundos (tiempos de autonomía de 1h o 3h). El tiempo de recarga de las baterías es de 24 h.<br />
La norma UNI EN 1838 – Aplicación de la luminotécnica – Iluminación de emergencia, define la iluminación de emergencia, cada tipo de<br />
iluminación auxiliar capaz de funcionar en ausencia de la iluminación normal ordinaria, debida a una interrupción imprevista de la alimentación<br />
de red, a causa de una falla en la instalación eléctrica o en caso de interrupción por parte del proveedor de energía.<br />
• La iluminación de emergencia se divide en iluminación de reserva y en iluminación de seguridad.<br />
- La iluminación de reserva tiene como única finalidad la de hacer continuar o terminar las actividades en curso garantizando niveles<br />
adecuados de iluminación;<br />
- La iluminación de seguridad tiene la finalidad de evidenciar las vías de escape y garantizar que puedan estar siempre identificadas y<br />
ser utilizadas con seguridad. La normativa introduce otra subdivisión:<br />
• Iluminación de seguridad de las vías de escape, destinada a iluminar y señalar adecuadamente las vías de fuga, garantizando<br />
también la localización fácil y el empleo de los dispositivos de seguridad, como equipamientos antiincendio. La iluminación<br />
no debe ser inferior a 1 lux en la línea mediana y a 0,5 lux en un haz de luz central equivalente a la mitad de su longitud.<br />
Existen algunas excepciones donde las referencias normativas y legislativas específicas imponen valores de iluminación<br />
mayores.<br />
• Iluminación antipánico, destinada a evitar el pánico y a proporcionar la iluminación necesaria para que las personas puedan<br />
llegar a un lugar desde el cual poder vislumbrar una vía de salida. La iluminación mínima requerida es de 0,5 lux en el suelo<br />
en toda el área con la exclusión de un haz perimetral de 50 cm.<br />
• Iluminación de las áreas donde se desarrollan actividades de alto riesgo, destinada a garantizar la seguridad de las personas<br />
involucradas en procesos o condiciones potencialmente peligrosas y a permitir procedimientos idóneos de ultimación de los<br />
procesos de mecanización. La iluminación mínima requerida es equivalente al 10% de aquella ordinaria (medida en el plano<br />
de referencia) y superior a los 15 lux.<br />
• Existen dos tipologías de funcionamiento diferentes de los aparatos en emergencia:<br />
- Emergencia de luz permanente: La luz de emergencia está encendida cuando la red está presente y si la tensión desciende por<br />
debajo del límite establecido por las normas, es alimentada automáticamente por una fuente de energía auxiliar (batería).<br />
- Emergencia de luz no permanente: La luz de emergencia se apaga cuando la red está presente y entra en funcionamiento de modo<br />
automático ante la ausencia de la red principal, absorbiendo energía de una fuente auxiliar.<br />
451
ALIMENTADORES Y TRANSFORMADORES ACCESORIOS<br />
452<br />
ALIMENTADORES MAGNÉTICOS COMPENSADOS PARA LÁMPARAS DE HALOGENUROS METÁLICOS<br />
Potencia LxHxP Lámpara Alimentación Frecuencia Tensión acoplamiento Protección Còd.<br />
35W 214x79x79 HIT-CE 230-240V 50Hz 4500-5000V IP20 57094<br />
70W 214x79x79 HIT-CE 230-240V 50Hz 4500-5000V IP20 57097<br />
150W 214x79x79 HIT-CE 230-240V 50Hz 4500-5000V IP20 57098<br />
ALIMENTADORES ELECTRÓNICOS PARA LÁMPARA DE HALOGENUROS METÁLICOS<br />
Potencia LxHxP Lámpara Alimentación Frecuencia Tensión acoplamiento Protección Còd.<br />
20W 150x35x80 HIT-CE / HIT-Tc-CE 220-240V 50-60Hz 4500-5000V IP20 1T0240<br />
35W 150x35x80 HIT-CE / HIT-Tc-CE 220-240V 50-60Hz 4500-5000V IP20 1T0500<br />
50W 150x35x80 HIT-CE / HIT-Tc-CE 220-240V 50-60Hz 4500-5000V IP20 1T3421<br />
70W 150x35x80 HIT-CE / HIT-Tc-CE 220-240V 50-60Hz 4500-5000V IP20 1T0501<br />
100W 185x33x96 HIT-CE 220-240V 50-60Hz 4500-5000V IP20 1T2531<br />
150W 210x35x80 HIT-CE 220-240V 50-60Hz 4500-5000V IP20 1T0502<br />
35W 190x30x43,3 HIT-Tm-CE 220-240V 50-60Hz 4500-5000V IP20 1T2410<br />
35W 207x207x50 HIT-CE (para TRAIL) 220-240V 50-60Hz 4500-5000V IP20 1T0166<br />
70W 207x207x50 HIT-CE (para TRAIL) 220-240V 50-60Hz 4500-5000V IP20 1T0167<br />
150W 207x207x50 HIT-CE (para TRAIL) 230-240V 50-60Hz 4500-5000V IP20 1T0168<br />
TRANSFORMADORES PARA LÁMPARAS HALÓGENAS EN BAJÍSIMA TENSIÓN<br />
Potencia LxHxP Descripción Alimentación Frecuencia<br />
Regulación<br />
de la intensidad<br />
Protección Còd.<br />
20/60W 94x20x31 electrónico 230-240V/12V 50-60Hz dimmer para IGBT y TRIAC IP20 47567<br />
20/105W 118x21x35 electrónico 230-240V/12V 50-60Hz dimmer para IGBT y TRIAC IP20 47568<br />
105W 207x207x50 electrónico (para TRAIL) 220-240V/12V 50-60Hz dimmer para IGBT y TRIAC IP20 1T0197<br />
100/200W 207x207x50 electrónico (para TRAIL) 230V/12V 50-60Hz dimmer para IGBT IP20 1T0239<br />
300W ø 182 H 90 magnético toroidal 230V/12V 50Hz con dimmer dedicado IP20 1V7163<br />
ALIMENTADORES ELECTRÓNICOS PARA FUENTES DE LED<br />
Potencia LxHxP Alimentación Salida en corriente Salida en tensión Dimerable Emergencia Protección Còd.<br />
15W 115x19x34 100-240V 350mA - - - IP20 1T1757<br />
15W 103x67x21 110V-240V 250mA - 1/10V - IP20 1T3048<br />
17W 111x28x38 220-240V 700mA - - - IP20 1T1961<br />
20W 146x19x55 230-240V - 12V-DC - - IP20 T1585<br />
20W 105Øx74H 230-240V - 24V-DC - - IP68 1E0093<br />
22W 146x19x55 230-240V - 24V-DC - - IP20 1T1856<br />
22W 111x28x38 220-240V - 24V-DC - - IP20 1T1962<br />
23W 103x21x67 110V-240V 400mA - 1/10V - IP20 1T3049<br />
25W 103x21x67 220-240V 600mA - 1/10V - IP20 1T2840<br />
29W 160x35x47 110-240V 700mA - - - IP20 1T2963<br />
29W 169x35x83 110-240V 700mA - 1-10V - IP20 1T2964<br />
29W 169x35x83 110-240V 700mA - DALI - IP20 1T2965<br />
29W 169x35x83 220-240V 700mA - 1/10V X IP20 1T2969<br />
29W 169x35x83 220-240V 700mA - DALI X IP20 1T2971<br />
32W 169x35x83 110-240V 600mA - - - IP20 1T3625<br />
32W 169x35x83 110-240V 600mA - 1-10V - IP20 1T3626<br />
32W 169x35x83 110-240V 600mA - DALI - IP20 1T3627<br />
32W 169x35x83 220-240V 600mA - 1/10V X IP20 1T3628<br />
32W 169x35x83 220-240V 600mA - DALI X IP20 1T3629<br />
42W 169x35x47 110-240V 1050mA - - - IP20 1T3781<br />
42W 169x35x83 110-240V 1050mA - 1-10V - IP20 1T3782<br />
42W 169x35x83 110-240V 1050mA - DALI - IP20 1T3783<br />
42W 169x35x83 220-240V 1050mA - 1/10V X IP20 1T3784<br />
42W 169x35x83 220-240V 1050mA - DALI X IP20 1T3785<br />
50W 165x64x22 200-240V - 24V-DC - - IP20 1T3726<br />
max 50W 169x35x47 110-240V 900mA - - - IP20 1T2966<br />
max 50W 169x35x83 110-240V 900mA - 1-10V - IP20 1T2967<br />
max 50W 169x35x83 110-240V 900mA - DALI - IP20 1T2968<br />
max 50W 169x35x83 220-240V 900mA - 1/10V X IP20 1T2970<br />
max 50W 169x35x83 220-240V 900mA - DALI X IP20 1T2972<br />
70W 205x49x60 230-240V - 12V-DC - - IP65 T1586<br />
70W 225x36x60 230-240V - 24V-DC - - IP20 1T1857<br />
70W 225x65x51 230-240V - 24V-DC - - IP67 1E1356<br />
75W 225x47x38 200-240V - 24V-DC - - IP67 1T3586<br />
100W 230x87x43 100-240V - 24V-DC - - IP67 1T3587<br />
200W 238x63x43 100-240V - 24V-DC - - IP67 1T3588<br />
453
PROFUNDIZACIÓN DE LED<br />
OBJETIVO TRANSPARENCIA<br />
Mucha prensa, poca información cierta.<br />
Durante los últimos años, se ha escrito mucho acerca de los leds, pero hay poca claridad acerca de los valores que se deben tener presentes<br />
para realizar una comparación objetiva entre fuente y fuente y, sobre todo, entre equipo y equipo.<br />
La primera cosa que se debe saber para evaluar un equipo de led es que sus características cualitativas y prestacionales dependen en parte<br />
de las características de la lámpara de led y en parte del equipo que lo conforma.<br />
Características como la duración de la vida, el flujo luminoso y la gestión térmica se determinan para establecer la cualidad de un equipo de<br />
LED, pero frecuentemente no sabemos cómo 'cuantificarlas'.<br />
TARGETTI apunta a la transparencia de los datos y publica tanto los valores de la lámpara de LED, como los que resultan del equipo de<br />
iluminación. Esto permitirá estimar primero que nada los equipos de LED Targetti.<br />
Esta sección de profundización, se concibió para ayudar al usuario a comprender e interpretar los datos publicados.<br />
454<br />
max lux H (m) max lux<br />
420<br />
105<br />
47<br />
26<br />
17<br />
1.00<br />
2.00<br />
3.00<br />
4.00<br />
5.00<br />
461<br />
115<br />
52<br />
29<br />
18<br />
Warm White Neutral White<br />
FLUJO DE EFICIENCIA<br />
Power<br />
Flux<br />
LED 22W - 3000K LED 22W - 4000K<br />
LED (1) MAGMA LED LED (1) MAGMA LED<br />
1930lm<br />
720mA<br />
25W (LED 22W) 2 25W (LED 22W) 2<br />
SP FL MWFL SP FL MWFL<br />
1056lm<br />
600mA<br />
1039lm<br />
600mA<br />
1005lm<br />
600mA<br />
2100lm<br />
720mA<br />
1137lm<br />
600mA<br />
1119lm<br />
600mA<br />
1080lm<br />
600mA<br />
Efficacy 72lm/W 42lm/W 42lm/W 40lm/W 78lm/W 45lm/W 45lm/W 43lm/W<br />
Los parámetros de flujo de eficiencia representan la información clave para evaluar el rendimiento de un producto.<br />
¿Qué indican exactamente?<br />
El valor de flujo representa la emisión de la lámpara de led, es decir, la cantidad de luz producida por la lámpara.<br />
El valor de eficiencia indica en cambio, el informe entre la emisión y la potencia absorbida de la lámpara, vale decir el informe entre cantidad<br />
de luz producida y el consumo del led.<br />
Hoy, en el mercado, no existe un modo unívoco para comunicar estos datos, cada empresa elige el propio. Los catálogos de las empresas<br />
de iluminación indican información que va desde valores declarados de los productos de led hasta valores de referencia de la lámpara en<br />
determinadas condiciones de temperatura, hasta valores, que llevan la cuenta de las 'pérdidas' por el uso de reflectores, lentes, driver, etc.<br />
En general, el dato más cercano a la realidad es el valor medido en el equipo en sus condiciones de uso reales.<br />
Para permitir que nuestros interlocutores se orienten en la jungla de los datos declarados, Targetti elige indicar para cada equipo de led tanto<br />
los valores reales de flujo y eficiencia correspondientes al equipo, como los valores de referencia directamente de la lámpara de led así como<br />
los declarados por el fabricante.<br />
Es una selección de método cuyo fin es agilizar la comprensión de los datos y, como consecuencia, una inmediata comparación entre los<br />
equipos Targetti y los equipos que constituyen la oferta general del mercado.<br />
TEMPERATURA<br />
Cuando se trata de led, la temperatura representa un parámetro fundamental para definir la eficiencia y el rendimiento de la lámpara.<br />
Los valores de flujo luminoso, así como los correspondientes a la eficiencia y duración, se miden y publican generalmente sobre los diferentes<br />
productos de led según el valor de temperatura (Tj) de 25°.<br />
Es importante, sin embargo, saber que este valor se refiere a la temperatura presente en el chip del led mismo e indica por lo tanto los valores<br />
teóricos que pueden diferir incluso de forma sensible de las verdaderas emisiones del equipo.<br />
Los valores de flujo y eficiencia que presentamos para cada producto en la tabla dedicada muestran por este motivo tanto los valores<br />
declarados por el fabricante del led como los reales medidos según las condiciones reales de funcionamiento de nuestros equipos.<br />
CALIDADES CROMÁTICAS<br />
BINNING<br />
Es posible que las tonalidades de color garantizadas<br />
por los diferentes leds blancos existentes (blanco<br />
cálido, blanco neutro, blanco frío) no sean exactamente<br />
iguales entre sí.<br />
El ojo humano es especialmente sensible a las<br />
variaciones de color y puede por lo tanto percibir<br />
alteraciones incluso cuando solo se modifica la<br />
intensidad.<br />
Para mantener una temperatura de color constante<br />
que no se modifique de un led a otro, TARGETTI<br />
realiza un atento proceso de binning, en donde por<br />
binning se entiende la modificación cromática que<br />
un led puede presentar dentro de un mismo lote de<br />
producción (vea el gráfico 1). Según este principio,<br />
realizamos una selección de los leds en los diferentes<br />
ciclos de producción, reagrupándolos según sus<br />
características cromáticas.<br />
Como el ojo humano no puede percibir diferencias<br />
sensibles de color entre lámparas con el mismo bin,<br />
esto nos permite realizar equipos de alta calidad,<br />
incluso bajo el perfil del reproducción de los colores.<br />
CALIDADES CROMÁTICAS<br />
MACADAM<br />
0,45<br />
El sistema de definición de la cromaticidad según las<br />
elipsis de MacAdam se basa en cambio en la filosofía<br />
de la percepción del color: las modificaciones de color<br />
0,44<br />
que no se perciben por el ojo humano se identifican<br />
dentro de la elipsis que rodea la cromaticidad de<br />
referencia en el diagrama colorimétrico CIE (vea el<br />
0,43<br />
gráfico 2).<br />
Cada elipse de MacAdam que rodea al valor<br />
0,42<br />
cromático se define 'step' o 'desviación estándar'.<br />
La constancia de la cromaticidad baja a medida que<br />
aumenta la de los step. Una lámpara de descarga<br />
tradicional 0,41 HQI puede presentar también 14 step<br />
de elipsis de MacAdam, mientras que para los leds<br />
los step son aproximadamente 7 (vea el gráfico 3).<br />
0,40<br />
Los leds que utiliza Targetti presentan un rango<br />
comprendido entre tres y cuatro elipsis de MacAdam y<br />
son 0,39 por lo tanto de óptima calidad.<br />
0,38<br />
0,37<br />
0,36<br />
0,34<br />
0,34<br />
0,45<br />
0,44<br />
0,43<br />
0,42<br />
0,41<br />
0,40<br />
0,39<br />
0,38<br />
0,37<br />
0,36<br />
0,34<br />
0,34<br />
0,33<br />
0,32<br />
0,31<br />
0,30<br />
10000k<br />
WK<br />
0,29<br />
0,28<br />
0,27<br />
CCy<br />
5000k<br />
6B<br />
5C<br />
5700k<br />
5B<br />
6A<br />
Cool White<br />
6350k<br />
3B<br />
WH<br />
4C<br />
4B<br />
3C<br />
4D<br />
4A<br />
5A<br />
5D<br />
7000k WG<br />
3A<br />
3D<br />
WJ<br />
WF<br />
WD<br />
8300k<br />
WA<br />
WE<br />
WB<br />
WM<br />
WC<br />
WN<br />
WP<br />
Neutral White<br />
4500k<br />
0,27 0,28 0,29 0,30 0,31 0,32 0,33 0,34 0,35 0,36 0,37 0,38 0,39 0,40 0,41 0,42 0,43 0,44 0,45 0,46 0,47 0,48 0,49<br />
5000k<br />
4500k<br />
4000k<br />
6D<br />
3500k<br />
Gráfico 1 - Representación gráfica White Binning Structure<br />
Gráfico 2 - Elipsis de MacAdam<br />
6C<br />
Warm White<br />
7A<br />
4000k<br />
Gráfico 3 - Representación gráfica Elipsis de MacAdam<br />
7B<br />
7D<br />
7C<br />
8A<br />
3000k<br />
8B<br />
8D<br />
8C<br />
2700k<br />
BBL<br />
CCx<br />
455
CALIDADES CROMÁTICAS - ÍNDICE IRC<br />
El índice de reproducción cromática indica la capacidad de reproducir más o menos fielmente los colores por parte de una lámpara.<br />
La iluminación de un objeto coloreado con dos lámparas caracterizadas por IRC diferentes, tendrá un efecto de restitución del color diferente<br />
según la lámpara utilizada.<br />
Es importante no confundir el IRC con el dato correspondiente a la temperatura del color de la lámpara (expresada en K). Dos lámparas<br />
caracterizadas por la misma temperatura de color pueden de hecho presentar un índice de reproducción cromática diferente.<br />
El índice IRC incide fuertemente sobre la eficiencia de la lámpara de led y así muchas veces el proyectista debe elegir entre calidad y cantidad<br />
de luz. Los leds de color blanco cálido, por ejemplo, presentan un elevado índice de reproducción cromática, pero una eficiencia reducida<br />
con respecto a los leds de color blanco frío.<br />
Los leds que componen los productos de la colección Interior presentan una reproducción cromática que alcanza 90, igual por lo tanto,<br />
a la de las lámparas de descarga y fluorescentes que se utilizan generalmente en la iluminación arquitectónica.<br />
Es importante notar además cómo la eficiencia que indica el fabricante de leds ya sea evaluada en base a parámetros bien precisos (temperatura<br />
sobre el punto de conexión, corriente de piloteo) puede soportar, en condiciones normales de uso, una reducción también sensible.<br />
EMISIONES / RENDIMIENTO<br />
Como ya hemos especificado, la indicación de los valores de flujo<br />
y eficiencia no es unívoca por parte de las empresas que operan<br />
en el mercado de la iluminación.<br />
Más allá de las selecciones realizadas en ese sentido por los<br />
principales competidores, consideramos que el dato al que se<br />
debe dar más atención para describir el rendimiento real de un<br />
equipo se represente con los valores medidos en las prestaciones<br />
reales del equipo.<br />
Por esto la decisión de Targetti de indicar en el catálogo, para cada<br />
producto de led, los valores generados en realidad por el equipo y<br />
los correspondientes a la lámpara integrada.<br />
De este modo, se podrá realizar una posible comparación entre<br />
nuestros equipos y los de nuestros competidores comparando los<br />
valores reales.<br />
La consulta de los archivos fotométricos podrá resolver posibles<br />
dudas posteriores sobre las características de los productos.<br />
GESTIÓN TÉRMICA<br />
Como en todos los dispositivos electrónicos de semiconductor, también en los leds, los principales parámetros de funcionamiento y su<br />
constancia dependen en gran medida de la temperatura a la que se hace rebajar al material semiconductor (conexión).<br />
Los equipos Targetti están diseñados con la ayuda de softwares especiales de simulación termodinámica para optimizar la gestión térmica,<br />
a través de sistemas de disipación del calor pasivos.<br />
Los sistemas pasivos tienen materiales particulares y geometrías que permiten disipar mejor el calor. Esto garantiza que en todas las condiciones<br />
de funcionamiento haya un amplio margen de seguridad con respecto a las temperaturas máximas especificadas por el fabricante de led, para<br />
garantizar las mismas condiciones que especifica el fabricante de la lámpara.<br />
456<br />
CICLO DE VIDA<br />
Es obviamente importante adquirir leds que tengan una duración de vida indicada por el fabricante como entre las mejores del mercado.<br />
La información proporcionada por los fabricantes de led indica el ciclo de vida de la lámpara a varias temperaturas. El mantenimiento de una<br />
correcta gestión de flujos de calor en el equipo es por lo tanto un aspecto fundamental que se trata con máxima atención desde las primeras<br />
fases de desarrollo del producto.<br />
La vida de los equipos de led Targetti se define según el estándar L/0, que considera como vida útil del equipo el tiempo durante el que la<br />
emisión es superior al 70% del flujo inicial.<br />
Como con los datos declarados para la emisión y eficiencia de los productos, algunos productos especifican sin embargo una duración de<br />
vida mayor, basándose en los parámetros de mantenimiento del flujo decididamente inferiores (≈50%). Por lo tanto, es oportuno prestar suma<br />
atención al analizar este dato y, sobre todo, al momento de comparar entre sí productos diferentes.<br />
TECNOLOGÍAS ÓPTICAS<br />
Desde siempre Targetti es líder en la proyección de ópticas para<br />
mejorar el rendimiento de los propios equipos y la calidad del haz<br />
de luz.<br />
El departamento R&D de Targetti desarrolla ópticas para led<br />
que se basan en un know-how (saber cómo) profundo y una<br />
constante actualización en estas lámparas, de forma integrada<br />
con los aspectos mecánicos y térmicos del diseño de los<br />
equipos. El carácter innovador de muchos sistemas y métodos<br />
de producción adoptados por Targetti hace que estos estén<br />
protegidos por patentes internacionales.<br />
Las máximas eficiencias de los sistemas ópticos Targetti son el<br />
resultado del estudio de perfiles y formas complejas y del uso de<br />
los mejores materiales reflectantes y transparentes.<br />
La lámpara permanece siempre escondida de la vista, filtrando<br />
su luz o creando recorridos indirectos para una calidad<br />
extremadamente elevada del haz de luz.<br />
Es importante remarcar cómo el rápido progreso técnico de las lámparas de led genera continuas variaciones en términos de flujo<br />
luminoso y, como consecuencia, de eficiencia. Los datos que se indican en este catálogo se refieren por lo tanto a la fecha de<br />
publicación del mismo (para información puntualmente actualizada se recomienda visitar el sitio www.<strong>targetti</strong>.com).<br />
La constante evolución de estas lámparas puede hacer que a veces las siguientes entregas de los mismos productos presenten<br />
ligeras diferencias en términos de prestaciones y de calidad de la luz.<br />
457
DATOS FOTOMÉTRICOS<br />
Las mediciones fotométricas han sido detectadas en el “Laboratorio Fotométrico del Departamento de Ingeniería Electrónica y<br />
Telecomunicaciones” de la Università di Firenze y en laboratorios certificados.<br />
Dichas mediciones se realizan a una temperatura ambiente igual a 25±1°C del modo prescrito por la normativa UNI EN 13032-1 – Luz y<br />
alumbrado – Medición y presentación de datos fotométricos de lámparas y luminarias – Parte 1.<br />
Los valores fotométricos indicados dependen del sistema óptico al cual se refieren y de la fuente luminosa utilizada. Para mejorar su<br />
producción, la empresa se reserva el derecho de modificar dichos sistemas ópticos y, consecuentemente, los relativos datos fotométricos sin<br />
ningún tipo de preaviso.<br />
Para facilitar su consulta, se citan y explican a continuación tres tipos de curvas fotométricas presentes en el interior del presente catálogo:<br />
1. diagrama polar de las intensidades luminosas<br />
2. diagrama polar con los valores de iluminación<br />
3. diagrama polar con los códigos de flujo CIE.<br />
En el sitio www.<strong>targetti</strong>.com en la sección “download” se pueden obtener los datos fotométricos en formato digital.<br />
Con respecto a las fotometrías relativas a las fuentes pre-focalizadas sólo se puede hacer una referencia, de tipo indicativo, a las curvas<br />
reproducidas en la sección “Fuentes luminosas”. Igualmente, dichas curvas han sido incluidas meramente a título de ejemplo y necesariamente<br />
deben controlarse con los datos fotométricos de las fuentes realmente utilizadas, datos que deben ser proporcionados por el productor de<br />
dichas fuentes.<br />
Las curvas fotométricas incluidas en este<br />
catálogo han sido procesadas según el<br />
sistema de referencia internacional “C-α”,<br />
donde el plano C0-C180 está en una posición<br />
perpendicular a la luminaria y el plano<br />
C90-C270 está paralelo a la luminaria, como<br />
se representa en la figura contigua.<br />
Para aparatos simétricos y roto-simétricos se<br />
representa, de consecuencia, una sola curva.<br />
458<br />
1. DIAGRAMA POLAR DE LAS INTENSIDADES LUMINOSAS<br />
CÓDIGO FOTOMETRÍA<br />
TIPO DE LÁMPARA<br />
RENDIMIENTO<br />
2. DIAGRAMA POLAR CON LOS VALORES DE ILUMINACIÓN<br />
3. DIAGRAMA POLAR CON LOS CÓDIGOS DE FLUJO CIE<br />
ÁNGULOS DE EMISIÓN α<br />
INTENSIDAD LUMINOSA (cd/klm)<br />
CURVA FOTOMÉTRICA<br />
INTENSIDAD LUMINOSA MÁXIMA (cd/klm)<br />
APERTURA DEL HAZ DE LUZ (grados)<br />
NIVELES DE ILUMINACIÓN MÁXIMA* (lux/klm)<br />
NIVELES DE ILUMINACIÓN MEDIA* (lux/klm)<br />
DIÁMETRO DEL CONO LUMINOSO** (m)<br />
DISTANCIA DEL PLANO ILUMINADO (m)<br />
CÓDIGOS DE FLUJO CIE<br />
RENDIMIENTO DE LA LUMINARIA<br />
norma EN 13032-2<br />
VALORES UGR<br />
norma UNI EN 12464-1<br />
VALORES DE LUMINANCIA (cd/m 2 )<br />
norma UNI EN 12464-1<br />
REFERENCIA “C-α”<br />
PLANO TRANSVERSAL<br />
Plano C0° - C180°<br />
Apertura del haz de luz α<br />
PLANO LONGITUDINAL<br />
Plano C90°- C270°<br />
Apertura del haz de luz α<br />
* Los valores de iluminancia están expresados<br />
en lux/Klm. Para tener el valor de iluminancia<br />
expresado en lux, el valor indicado en la tabla<br />
debe multiplicarse por el flujo luminoso de la fuente<br />
escogida (lm) y dividido por 1000.<br />
** En el caso de aparatos roto-simétricos, la sección<br />
del cono luminoso es de tipo circular, donde D<br />
equivale a su diámetro (D 1 es igual a D 2 ). En el caso<br />
de aparatos de simetría planar, dicha sección es<br />
de tipo elíptica y D 1 y D 2 son los respectivos ejes.<br />
CÓDIGOS DE FLUJO CIE - La Comisión Internacional de la Iluminación (CIE) prevé una clasificación<br />
de las luminarias según la distribución del flujo emitido dentro de ciertos valores<br />
límite de ángulo sólido. Los primeros tres números indican los flujos contenidos en los conos<br />
individuados por ángulos iguales a π/2, π, 3/2π. El cuarto número expresa el porcentaje de<br />
luz directa respecto a la emisión total. El quinto representa la relación entre la emisión total<br />
del aparato y la emisión total de las lámparas (rendimiento del aparato). Los cinco códigos se<br />
expresan en porcentaje.<br />
RENDIMIENTO DE LA LUMINARIA - En virtud de la norma EN 13032-2 – Luz y alumbrado – Medición y presentación de datos fotométricos de<br />
lámparas y luminarias – Parte 2: Presentación de datos para lugares de trabajo en interior y en exterior - el rendimiento de las luminarias está<br />
indicado con el acrónimo “LOR” (Light Output Ratio) definido como la relación entre el flujo luminoso emitido por un aparato y el flujo total de las<br />
fuentes empleadas. Para las luminarias de luz directa/indirecta, la norma introduce los componentes “DLOR” (Down Light Output Ratio) y “ULOR”<br />
(Up Light Output Ratio). Estos componentes indican la distribución del flujo de luz emitido por la luminaria por encima o por debajo de su plano<br />
de horizonte. Los tres parámetros se expresan en porcentaje.<br />
VALORES UGR - El método UGR (Unified Glare Rating – índice de deslumbramiento unificado) ha sido introducido por la CIE (Comisión<br />
Internacional de Iluminación) mediante la publicación CIE 117 – 1995 “Deslumbramiento molesto en la Iluminación de Interiores” para tener un<br />
método unificado para la evaluación del deslumbramiento. A diferencia del método anterior (Diagrama de luminancia o de Söllner), el índice de<br />
deslumbramiento depende tanto de las características de la luminaria como de las características del ambiente donde está instalado teniendo en<br />
cuenta la posición relativa observador – luminaria. El índice de deslumbramiento UGR se calcula a partir de las dimensiones de la habitación, del<br />
tipo de luminaria, de sus dimensiones y de las propiedades de reflexión de las superficies del ambiente.<br />
Está expresado por la fórmula:<br />
UGR = 8 log<br />
0,25 L ( ∑ )<br />
2 π<br />
• UGR: valor que define la clase de deslumbramiento molesto (es decir, el deslumbramiento que provoca molestias sin perjudicar la visión<br />
de los objetos) producido directamente por los aparatos de una instalación de iluminación en interiores;<br />
• Luminancia de fondo L b : luminancia del campo visual, en cd/m2, con la exclusión de las fuentes deslumbrantes;<br />
• Luminancia de la fuente L: luminancia de las partes luminosas, en cd/m 2 de cada aparato en la dirección de observación;<br />
• Ángulo sólido π: ángulo sólido, en estereorradianes, de las partes luminosas de cada luminaria en la dirección del ojo del observador;<br />
• Índice de posición de Guth ρ: valor que define su desplazamiento angular respecto a la línea de visión, para cada luminaria.<br />
Los valores del índice de deslumbramiento UGR están comprendidos entre 10 y 30, desde la mínima hacia la máxima probabilidad de<br />
incomodidad.<br />
- UGR C 0: se refiere a la dirección de observación transversal con respecto a las luminarias<br />
- UGR C 90: se refiere a la dirección de observación longitud con respecto a las luminarias<br />
Los índices de deslumbramiento indicados en los diagramas polares se calculan respecto a un estándar local del modo como ha sido previsto<br />
por la norma CIE 117 debiendo tener las siguientes características:<br />
• Las dimensiones del ambiente como también de la distancia entre ejes de las luminarias<br />
en ambas direcciones están especificadas en relación a la distancia H entre el plano del<br />
aparato y el plano del observador (que se asume generalmente igual a 1.2 m):<br />
- S Distancia entre ejes luminarias en ambas direcciones igual a 0.25H<br />
- X Dimensión longitudinal del local igual a 4H<br />
- Y Dimensión transversal del local igual a 8H<br />
• Índices de reflexión del techo, paredes y suelo igual a 0.7, 0.5, 0.2, respectivamente.<br />
Para comprender mejor el significado, los valores UGR indicados en el diagrama polar de la luminaria han sido agrupados en las siguientes<br />
clases de ejemplificación por tipología de aplicación, del modo como ha sido especificado en la norma UNI EN 12464-1:<br />
•
LED DR111<br />
A0609<br />
QR111<br />
QR-CB 51<br />
460<br />
FOTOMETRÍAS PARA FUENTES PRE-FOCALIZADAS<br />
Las luminarias de la colección Interior TARGETTI disponen de ópticas de calidad para obtener efectos de luz precisos, útiles para las distintas<br />
exigencias de diseño. Los valores fotométricos relativos al sistema óptico montado, están incluidos en las páginas internas del catálogo en<br />
correspondencia de los relativos cuerpos iluminantes.<br />
En algunos casos las luminarias están predispuestas para el uso de fuentes de iluminación pre-focalizadas dotadas de reflector incorporado<br />
a la lámpara. Las fotometrías relativas a este tipo de fuentes se citan únicamente con fines meramente indicativos y deben necesariamente<br />
verificarse con los datos fotométricos suministrados por los distintos productores de las fuentes.<br />
cd/1000lm<br />
DR111<br />
α = 24°<br />
6000<br />
4500<br />
3000<br />
1500<br />
3000K<br />
LED MR16<br />
A0930<br />
cd/1000lm<br />
MR16<br />
α = 37°<br />
1440<br />
1080<br />
720<br />
360<br />
3000K<br />
Imax<br />
5585 cd<br />
Imax<br />
847 cd<br />
A0468<br />
cd/1000lm<br />
DR111<br />
α = 35°<br />
A0843<br />
cd/1000lm<br />
MR16<br />
α = 50°<br />
2400<br />
1800<br />
1200<br />
600<br />
3000K<br />
1000<br />
750<br />
500<br />
250<br />
3000K<br />
Imax<br />
2275 cd<br />
Imax<br />
412 cd<br />
HIR 111<br />
HIPAR 30<br />
PORTALÁMPARAS<br />
461
LÁMPARAS HALÓGENAS<br />
462<br />
SIGLA<br />
ZVEI<br />
SIGLA<br />
ILCOS<br />
SIGLA<br />
OSRAM<br />
QT12-ax HSG HALOSTAR Capsuleline DOBLE ENCHUFE JC 01948<br />
01967<br />
QR111 HRGI HALOSPOT 111 Aluline Pro 111 DR111 00992<br />
00994<br />
00995<br />
1D000996<br />
00784<br />
00792<br />
00794<br />
00791<br />
00793<br />
00795<br />
QR-CB51 HRGS DECOSTAR 51<br />
DECOSTAR 51 T<br />
Brilliantline Pro<br />
- -<br />
01970<br />
01966<br />
01969<br />
00970T<br />
00966T<br />
00969T<br />
35<br />
50<br />
50 (4°)<br />
50 (8°)<br />
50 (24°)<br />
50 (45°)<br />
75 (8°)<br />
75 (24°)<br />
75 (45°)<br />
100 (8°)<br />
100 (24°)<br />
100 (45°)<br />
20 (36°)<br />
35 (38°)<br />
50 (38°)<br />
20 (38°)<br />
35 (38°)<br />
50 (38°)<br />
600<br />
930<br />
I. max 40000 cd<br />
I. max 20000 cd<br />
I. max 4000 cd<br />
I. max 1700 cd<br />
I. max 30000 cd<br />
I. max 5300 cd<br />
I. max 2000 cd<br />
I. max 48000 cd<br />
I. max 8500 cd<br />
I. max 2800 cd<br />
I. max 500 cd<br />
I. max 1000 cd<br />
I. max 1600 cd<br />
I. max 780 cd<br />
I. max 1500 cd<br />
I. max 2200 cd<br />
QR-C51 HAGS DECOSTAR 51 ALU Brilliantline Pro Alu 01569 50 (38°) I. max 1500 cd GU5,3<br />
QT14 HSGST HALOPIN<br />
HALOPIN ECO<br />
SIGLA<br />
PHILIPS<br />
Clickline<br />
- -<br />
1D1900CH<br />
1D1901CH<br />
1D1906CH<br />
1D1907CH<br />
66720ES<br />
66733ES<br />
66748ES<br />
66760ES<br />
QPAR30 HAGS HALOPAR 30 PAR30 HalogenA Pro PAR30 01772 100 (30°) I. max 3300 cd E27<br />
QT-DE12 HDG HALOLINE ECO PLUSLINE ES Small LINEAL J<br />
01974ES<br />
01975ES<br />
01983ES<br />
01976ES<br />
01977ES<br />
01987ES<br />
QT32 HSGST HALOLUX ECO HalogenA Pro Tubolar c<br />
-<br />
-<br />
-<br />
SIGLA<br />
DURALAMP<br />
DICROICA MR16<br />
DOBLE ENCHUFE JC<br />
TUBULAR JDD c<br />
-<br />
-<br />
-<br />
CódIGO<br />
TARGETTI<br />
01908<br />
H64401ECO<br />
H64402ECO<br />
H64404ECO<br />
QT18 HSGST HALOLUX ECO - - H64498ECO<br />
H64499ECO<br />
POTENCIA<br />
(W)<br />
25<br />
40<br />
60<br />
75<br />
20<br />
33<br />
48<br />
60<br />
80/74,9 mm<br />
120/74,9 mm<br />
120/114,2 mm<br />
160/114,2 mm<br />
230/114,2 mm<br />
400/114,2 mm<br />
75<br />
100<br />
150<br />
205<br />
150<br />
205<br />
FLujO<br />
LUMINOSO (lm)<br />
210<br />
410<br />
700<br />
890<br />
200<br />
460<br />
740<br />
980<br />
1380<br />
2220<br />
2220<br />
3100<br />
4650<br />
8550<br />
1000<br />
1800<br />
2870<br />
4200<br />
2870<br />
4200<br />
PORTA<br />
LÁMPARA<br />
G6,35<br />
G6,35<br />
G53<br />
G53<br />
G53<br />
G53<br />
G53<br />
G53<br />
G53<br />
G53<br />
G53<br />
G53<br />
GU5,3<br />
GU5,3<br />
GU5,3<br />
GU5,3<br />
GU5,3<br />
GU5,3<br />
G9<br />
G9<br />
G9<br />
G9<br />
G9<br />
G9<br />
G9<br />
G9<br />
R7s<br />
R7s<br />
R7s<br />
R7s<br />
R7s<br />
R7s<br />
E27<br />
E27<br />
E27<br />
E27<br />
B15d<br />
B15d<br />
LÁMPARAS DE DESCARGA<br />
SIGLA<br />
ZVEI<br />
SIGLA<br />
ILCOS<br />
SIGLA<br />
OSRAM<br />
HIT-CE MT HCI-T<br />
HCI-TF<br />
CMH-T (GE)<br />
CDM-T<br />
CMH SuperMini (GE) HyperColor<br />
01181<br />
01177000<br />
01122<br />
0B338<br />
0B339<br />
01125<br />
01123<br />
0B342PH<br />
0B343PH<br />
01126<br />
01124<br />
01149<br />
01184<br />
DU-01122<br />
DU-01125<br />
DU-01123<br />
DU-01126<br />
DU-01124<br />
HIT-Tc-CE MC - CDM-Tm - 01134<br />
01155<br />
HIT-Tc-CE MT HCI-TC<br />
HIT-DE-CE MD HCI-TS<br />
-<br />
-<br />
SIGLA<br />
PHILIPS<br />
CDM-TC<br />
-<br />
CDM-TD<br />
-<br />
SIGLA<br />
DURALAMP<br />
CMH-TC (GE)<br />
HyperColor<br />
-<br />
HyperColor<br />
CódIGO<br />
TARGETTI<br />
01127<br />
01128<br />
0B340<br />
0B341<br />
01183<br />
01129<br />
DU-01127<br />
DU-01128<br />
DU-01129<br />
01106<br />
01104<br />
01161<br />
01105<br />
DU-01106<br />
DU-01104<br />
DU-01107<br />
DU-01105<br />
HIPAR20-CE MR HCI-PAR20 CDM-R PAR20 - 01008<br />
01011<br />
20/830<br />
35/942<br />
35/830<br />
50/930<br />
50/942<br />
70/942<br />
70/830<br />
100/930<br />
100/942<br />
150/942<br />
150/830<br />
250/830<br />
35/930<br />
35/830<br />
70/942<br />
70/830<br />
150/942<br />
150/830<br />
20/830<br />
35/930<br />
20/830<br />
35/830<br />
50/930<br />
50/942<br />
70/942<br />
70/830<br />
20/830<br />
35/830<br />
70/830<br />
70/942<br />
70/830<br />
150/942<br />
150/830<br />
70/942<br />
70/830<br />
150/942<br />
150/830<br />
35 (10°)<br />
35 (30°)<br />
1600<br />
3300<br />
3300<br />
5000<br />
5000<br />
6600<br />
6600<br />
11000<br />
11000<br />
12700<br />
14000<br />
23000<br />
3400<br />
3400<br />
6300<br />
6200<br />
13000<br />
14000<br />
1650<br />
3300<br />
1650<br />
3300<br />
5000<br />
5000<br />
6400<br />
6400<br />
1650<br />
3400<br />
6200<br />
6500<br />
6000<br />
14200<br />
13250<br />
6200<br />
7000<br />
12500<br />
14500<br />
23000 cd<br />
5000 cd<br />
HIPAR30-CE MR HCI-PAR30 CDM-R PAR30 - 01019 70 (40°) 10000 cd E27<br />
HIR111-CE MR HCI-R111 CDM-R111 - 01169<br />
01171<br />
01170<br />
01172<br />
01174<br />
01173<br />
POTENCIA<br />
(W)<br />
35 (10°)<br />
35 (24°)<br />
35 (40°)<br />
70 (10°)<br />
70 (24°)<br />
70 (40°)<br />
FLujO<br />
LUMINOSO (lm)<br />
35000 cd<br />
8500 cd<br />
4000 cd<br />
50000 cd<br />
15000cd<br />
9000 cd<br />
PORTA<br />
LÁMPARA<br />
G12<br />
G12<br />
G12<br />
G12<br />
G12<br />
G12<br />
G12<br />
G12<br />
G12<br />
G12<br />
G12<br />
GU6,5<br />
G12<br />
G12<br />
G12<br />
G12<br />
G12<br />
G12<br />
PGJ5<br />
PGJ5<br />
G8,5<br />
G8,5<br />
G8,5<br />
G8,5<br />
G8,5<br />
G8,5<br />
G8,5<br />
G8,5<br />
G8,5<br />
RX7s<br />
RX7s<br />
RX7s<br />
RX7s<br />
RX7s<br />
RX7s<br />
RX7s<br />
RX7s<br />
E27<br />
E27<br />
GX8,5<br />
GX8,5<br />
GX8,5<br />
GX8,5<br />
GX8,5<br />
GX8,5<br />
463
LÁMPARAS FLUORESCENTES<br />
464<br />
SIGLA<br />
ZVEI<br />
SIGLA<br />
ILCOS<br />
SIGLA<br />
OSRAM<br />
TC-D FSQ-I DULUX D PL-C 2 Pin DURALUX D 02012<br />
02013<br />
02015<br />
02014<br />
02017<br />
02016<br />
TC-DEL FSQ-E DULUX D/E PL-C 4 Pin DURALUX D/E 02025<br />
02024<br />
02027<br />
02026<br />
TC-FEL FSS-E DULUX F - DURALUX F 00775<br />
0077531<br />
TC-LEL FSD-E DULUX L PL-L 4 Pin DURALUX L<br />
DURALUX L/E<br />
1D1018K3<br />
1D1024K4<br />
1D1024K3<br />
1D1036K4<br />
1D1036K3<br />
1D0777K4<br />
1D0777K3<br />
TC-T FSM-I DULUX T PL-T 2 Pin DURALUX T 1D079784<br />
1D079783<br />
1D077484<br />
1D077483<br />
TC-TEL FSM-E DULUX T/E PL-T 4 Pin DURALUX T/E 1D079884<br />
1D079883<br />
1D080084<br />
1D080083<br />
1D080184<br />
1D080183<br />
1D080384<br />
1D080383<br />
00804<br />
0080431<br />
TC-TEL FSM-E DULUX T/E HE PL-R 4 Pin - 0B314<br />
0B313<br />
0B316<br />
0B315<br />
13/830<br />
13/840<br />
18/840<br />
18/830<br />
26/840<br />
26/830<br />
18/840<br />
18/830<br />
26/840<br />
26/830<br />
36/840<br />
36/830<br />
18/830<br />
24/840<br />
24/830<br />
36/840<br />
36/830<br />
55/840<br />
55/830<br />
18/840<br />
18/830<br />
26/840<br />
26/830<br />
18/840<br />
18/830<br />
26/840<br />
26/830<br />
32/840<br />
32/830<br />
42/840<br />
42/830<br />
57/840<br />
57/830<br />
14/840<br />
14/830<br />
17/840<br />
17/830<br />
T7 FDH T2 FM - - 01001 11/730 750 W4,3<br />
T16 FDH LUMILUX T5 HO<br />
Colored T5 HE<br />
SIGLA<br />
PHILIPS<br />
TL5 HO<br />
TL5 HE<br />
Coloured<br />
SIGLA<br />
DURALAMP<br />
T5 DFQ<br />
-<br />
CódIGO<br />
TARGETTI<br />
1483FH<br />
2183FH<br />
2484FQ<br />
2483FQ<br />
2883FH<br />
2884FH<br />
3583FH<br />
3584FH<br />
3984FQ<br />
3983FQ00<br />
4984FQ<br />
4983FQ<br />
5484FQ<br />
5483FQ<br />
8084FQ<br />
8083FQ<br />
2860FH<br />
2866FH<br />
2867FH<br />
T16-R FSCH T5 FC TL5 Circular - 2284FC<br />
2283FC<br />
01042<br />
01039<br />
POTENCIA<br />
(W)<br />
14/830<br />
21/830<br />
24/840<br />
24/830<br />
28/830<br />
28/840<br />
35/830<br />
35/840<br />
39/840<br />
39/830<br />
49/840<br />
49/830<br />
54/840<br />
54/830<br />
80/840<br />
80/830<br />
28/R<br />
28/G<br />
28/B<br />
22/840<br />
22/830<br />
55/840<br />
55/830<br />
FLujO<br />
LUMINOSO (lm)<br />
900<br />
900<br />
1200<br />
1200<br />
1680<br />
1680<br />
1200<br />
1200<br />
1680<br />
1680<br />
2800<br />
2800<br />
1200<br />
1800<br />
1800<br />
2900<br />
2900<br />
4800<br />
4800<br />
1200<br />
1200<br />
1800<br />
1800<br />
1200<br />
1200<br />
1800<br />
1800<br />
2400<br />
2400<br />
3200<br />
3200<br />
4300<br />
4300<br />
1050<br />
1050<br />
1250<br />
1250<br />
1200<br />
1900<br />
1700<br />
1700<br />
2600<br />
2600<br />
3320<br />
3320<br />
3220<br />
3220<br />
4165<br />
4165<br />
4450<br />
4450<br />
6150<br />
6150<br />
2100<br />
3500<br />
700<br />
1800<br />
1800<br />
4200<br />
4200<br />
PORTA<br />
LÁMPARA<br />
TC-TSE FBT DULUX EL PLE-T Super DURALUX 1D002056 30/827 2000 E27<br />
TCR-TSE FBR Micro Lynx F (SYLVANIA) - DURADISCK 07040 07/840 220 GX53<br />
G24d-1<br />
G24d-1<br />
G24d-2<br />
G24d-2<br />
G24d-3<br />
G24d-3<br />
G24q-2<br />
G24q-2<br />
G24q-3<br />
G24q-3<br />
2G10<br />
2G10<br />
2G11<br />
2G11<br />
2G11<br />
2G11<br />
2G11<br />
2G11<br />
2G11<br />
GX24d-2<br />
GX24d-2<br />
GX24d-3<br />
GX24d-3<br />
GX24q-2<br />
GX24q-2<br />
GX24q-3<br />
GX24q-3<br />
GX24q-3<br />
GX24q-3<br />
GX24q-4<br />
GX24q-4<br />
GX24q-5<br />
GX24q-5<br />
GR14q<br />
GR14q<br />
GR14q<br />
GR14q<br />
G5<br />
G5<br />
G5<br />
G5<br />
G5<br />
G5<br />
G5<br />
G5<br />
G5<br />
G5<br />
G5<br />
G5<br />
G5<br />
G5<br />
G5<br />
G5<br />
G5<br />
G5<br />
G5<br />
2GX13<br />
2GX13<br />
2GX13<br />
2GX13<br />
LED<br />
SIGLA<br />
ZVEI<br />
SIGLA<br />
ILCOS<br />
SIGLA<br />
OSRAM<br />
SIGLA<br />
PHILIPS<br />
AR111 - - - DR111 230V 0B335<br />
0B336<br />
AR111 DR111 12V 0B333<br />
0B334<br />
MR16 - - - MR16 0B330<br />
0B331<br />
-80%<br />
energy<br />
SIGLA<br />
DURALAMP<br />
LED<br />
DR111<br />
LED REFLECTOR<br />
G53 40000h<br />
CódIGO<br />
TARGETTI<br />
POTENCIA<br />
(W)<br />
15W (3000K)<br />
15W (3000K)<br />
15W (3000K)<br />
15W (3000K)<br />
5,5W (3000K)<br />
7,5W (3000K)<br />
FLujO<br />
LUMINOSO (lm)<br />
5585 cd (24°)<br />
2273 cd (35°)<br />
5585 cd (24°)<br />
2273 cd (35°)<br />
456 cd (50°)<br />
847 cd (38°)<br />
LÁMPARA TRADICIONAL<br />
QR111<br />
G53 2000h<br />
10W 50W<br />
15W 75W<br />
PORTA<br />
LÁMPARA<br />
GU10<br />
GU10<br />
G53<br />
G53<br />
GU5.3<br />
465
INTERIOR<br />
INDICE POR<br />
REFERENCIAS
INDICE POR REFERENCIAS<br />
Referencia Página Referencia Página Referencia Página Referencia Página<br />
Referencia Página<br />
Referencia Página<br />
0B330 147, 149, 181<br />
0B331 181<br />
0B333 181, 343, 345<br />
0B334 181, 343, 345<br />
0B335 147, 149<br />
0B336 147, 149<br />
1E0993 439<br />
1E1356 439<br />
1T0123 273, 275, 277, 279, 283<br />
1T0123DA 273, 275, 277, 279, 283<br />
1T0124 273, 275, 277, 279, 283<br />
1T0124DA 273, 275, 277, 279, 283<br />
1T0126 283<br />
1T0126DA 283<br />
1T0127 283<br />
1T0127DA 283<br />
1T0129 283<br />
1T0129DA 283<br />
1T0130 273, 275, 277, 279, 283<br />
1T0131 283<br />
1T0132 283<br />
1T0134 283<br />
1T0135 283<br />
1T0137 283<br />
1T0138 283<br />
1T0140 283<br />
1T0141 283<br />
1T0141DA 283<br />
1T0142 283<br />
1T0145 283<br />
1T0145DA 283<br />
1T0146 283<br />
1T0147 283<br />
1T0148 283<br />
1T0151 283<br />
1T0152 283<br />
1T0153 427<br />
1T0154 427<br />
1T0155 427<br />
1T0156 427<br />
1T0157 427<br />
1T0158 427<br />
1T0159 427<br />
1T0160 427<br />
1T0162 424<br />
1T0163 424<br />
1T0164 424<br />
1T0165 424<br />
1T0166 424<br />
1T0167 424<br />
1T0168 424<br />
1T0171 427<br />
1T0172 427<br />
1T0173 426<br />
1T0174 426<br />
1T0175 426<br />
1T0176 426<br />
1T0177 426<br />
1T0197 424<br />
468 INDICE POR REFERENCIAS<br />
1T0201 427<br />
1T0207 426<br />
1T0208 426<br />
1T0209 426<br />
1T0220 384<br />
1T0230 364, 367<br />
1T0230D 364, 367<br />
1T0231 364<br />
1T0231D 364<br />
1T0236 425<br />
1T0237 425<br />
1T0238 425<br />
1T0239 424<br />
1T0240 104, 176, 190<br />
1T0242 426<br />
1T0290 443<br />
1T0291 261<br />
1T0292 427<br />
1T0293 427<br />
1T0297 424<br />
1T0298 261<br />
1T0500<br />
1T0501<br />
1T0502<br />
1T0684 252<br />
1T0685 252<br />
1T0690 252<br />
1T0691 252<br />
1T0739 257<br />
1T0740 207<br />
1T0741 207<br />
1T0742 207<br />
1T0758 252<br />
1T0759 252<br />
1T1031 68<br />
1T1031DA 68<br />
1T1032 68<br />
1T1033 68<br />
1T1033DA 68<br />
1T1034 68<br />
1T1034DA 68<br />
1T1035 68<br />
1T1036 68<br />
1T1036DA 68<br />
1T1037 68<br />
1T1037DA 68<br />
1T1039DA 68<br />
1T1040 68<br />
1T1040DA 68<br />
1T1042DA 68<br />
1T1100 364<br />
1T1102 364<br />
1T1104 367<br />
97, 98, 104, 140, 142, 171, 172,<br />
176, 187, 188, 190, 203, 204,<br />
205, 208<br />
64, 65, 97, 98, 101, 140, 142, 171,<br />
172, 176, 187, 188, 190, 203, 204,<br />
205, 208<br />
64, 65, 97, 98, 101, 140, 142, 171,<br />
172, 187, 188<br />
1T1160 67<br />
1T1160DA 67<br />
1T1162DA 67<br />
1T1163 67<br />
1T1163DA 67<br />
1T1165DA 67<br />
1T1166 67<br />
1T1166DA 67<br />
1T1168DA 67<br />
1T1169 67<br />
1T1169DA 67<br />
1T1171DA 68<br />
1T1172 61<br />
1T1173 61<br />
1T1174 61<br />
1T1178 171<br />
1T1179 171<br />
1T1180 171<br />
1T1191 179<br />
1T1194 171<br />
1T1195 171<br />
1T1196 171<br />
1T1199 181<br />
1T1200 181<br />
1T1215 55<br />
1T1216 55<br />
1T1216DA 55<br />
1T1217 55<br />
1T1219 55<br />
1T1220 55<br />
1T1220DA 55<br />
1T1221 55<br />
1T1222 55<br />
1T1223 55<br />
1T1223DA 55<br />
1T1224 55<br />
1T1229 55<br />
1T1230 55<br />
1T1230DA 55<br />
1T1231 55<br />
1T1233 55<br />
1T1234 55<br />
1T1234DA 55<br />
1T1235 55<br />
1T1236 55<br />
1T1237 55<br />
1T1237DA 55<br />
1T1238 55<br />
1T1242 61<br />
1T1243 61<br />
1T1244 61<br />
1T1245 61<br />
1T1246 61<br />
1T1249 171<br />
1T1290 125<br />
1T1291 125<br />
1T1292 125<br />
1T1293 125<br />
1T1294 125<br />
1T1295 125<br />
1T1296 125<br />
1T1297 125<br />
1T1298 125<br />
1T1299 125<br />
1T1300 125<br />
1T1301 125<br />
1T1302 125<br />
1T1303 125<br />
1T1304 125<br />
1T1305 125<br />
1T1306 125<br />
1T1307 125<br />
1T1308 125<br />
1T1309 125<br />
1T1310 125<br />
1T1311 125<br />
1T1312 125<br />
1T1313 125<br />
1T1314 125<br />
1T1315 125<br />
1T1316 125<br />
1T1317 125<br />
1T1318 125<br />
1T1319 125<br />
1T1320 127<br />
1T1321 127<br />
1T1322 127<br />
1T1323 127<br />
1T1324 127<br />
1T1325 127<br />
1T1326 127<br />
1T1327 127<br />
1T1328 127<br />
1T1329 127<br />
1T1330 127<br />
1T1331 127<br />
1T1332 127<br />
1T1333 127<br />
1T1334 127<br />
1T1335 127<br />
1T1336 127<br />
1T1337 127<br />
1T1338 127<br />
1T1339 127<br />
1T1340 127<br />
1T1341 127<br />
1T1342 127<br />
1T1343 127<br />
1T1357 252<br />
1T1359 252<br />
1T1377 252<br />
1T1413 260<br />
1T1414 260<br />
1T1415 260<br />
1T1416 260<br />
1T1417 260<br />
1T1418 260<br />
1T1419 260<br />
1T1420 260<br />
1T1421 260<br />
1T1422 260<br />
1T1423 260<br />
1T1424 260<br />
1T1425 260<br />
1T1426 260<br />
1T1427 260<br />
1T1428 260<br />
1T1429 260<br />
1T1430 260<br />
1T1462 61<br />
1T1463 61<br />
1T1464 61<br />
1T1696 123, 125, 141, 143, 245<br />
1T1697 125, 141, 143, 245<br />
1T1698 123, 125, 447<br />
1T1699 123<br />
1T1700 123, 125, 141, 143, 245, 443<br />
1T1701 123, 125, 141, 143, 245, 443<br />
1T1702 123, 125, 141, 143, 245, 443<br />
1T1703 123, 125, 141, 143, 245, 443<br />
1T1704 123, 125, 141, 143, 245, 443<br />
1T1705 123, 125, 141, 143, 245, 443<br />
1T1706 123, 125, 141, 143, 245, 443<br />
1T1707 123, 125, 141, 143, 245, 443<br />
1T1708 118, 127, 225, 257<br />
1T1709 118, 127, 225, 257<br />
1T1710 123, 125, 127, 225, 447<br />
1T1711 123, 127, 225, 257<br />
1T1712 118, 123, 127, 225, 443<br />
1T1713 118, 123, 127, 225, 443<br />
1T1714 118, 123, 127, 225, 443<br />
1T1715 118, 123, 127, 225, 443<br />
1T1716 118, 123, 127, 225, 443<br />
1T1717 123, 127, 225, 257, 443<br />
1T1718 123, 127, 225, 257, 443<br />
1T1719 123, 127, 225, 257, 443<br />
1T1731 78<br />
1T1737 261<br />
1T1738 261<br />
1T1739 261<br />
1T1740 261<br />
1T1741 445<br />
1T1742 445<br />
1T1743 445<br />
1T1744 445<br />
1T1745 445<br />
1T1746 445<br />
1T1747 445<br />
1T1748 445<br />
1T1749 445<br />
1T1750 445<br />
1T1751 445<br />
1T1752 445<br />
1T1757 79<br />
1T1759 118<br />
1T1777 118<br />
1T1786 118<br />
1T1845 79<br />
1T1848 181<br />
1T1856 439<br />
1T1857 439<br />
1T1858 79<br />
1T1895 181<br />
1T1966 331<br />
1T1967 331<br />
1T1968 331<br />
1T1969 331<br />
1T2029 251<br />
1T2030 251<br />
1T2031 251<br />
1T2032 251<br />
1T2033 251<br />
1T2034 251<br />
1T2035 251, 255<br />
1T2036 251, 255<br />
1T2037 251, 255<br />
1T2038 251, 255<br />
1T2039 251, 255<br />
1T2040 251<br />
1T2041 251<br />
1T2042 251<br />
1T2043 251<br />
1T2044 251<br />
1T2045 251<br />
1T2046 251<br />
1T2047 251<br />
1T2048 251<br />
1T2049 251<br />
1T2050 251<br />
1T2051 251<br />
1T2052 251<br />
1T2076 283<br />
1T2076DA 283<br />
1T2078 283<br />
1T2078DA 283<br />
1T2079N 241<br />
1T2080N 241<br />
1T2081N 241<br />
1T2082N 241<br />
1T2083N 241<br />
1T2084N 241<br />
1T2085N 241<br />
1T2086N 241<br />
1T2087N 241<br />
1T2097N 241, 243<br />
1T2098N 241, 243<br />
1T2099N 241, 243<br />
1T2101N 141, 143, 239, 243<br />
1T2102N 141, 143, 239, 243<br />
1T2103N 141, 143, 239, 243<br />
1T2105N 143, 241, 243<br />
1T2106N 241, 243<br />
1T2107N 241, 243<br />
1T2109N 141, 143, 245<br />
1T2110N 141, 143, 245<br />
1T2111N 245<br />
INDICE POR REFERENCIAS 469
Referencia Página Referencia Página Referencia Página Referencia Página<br />
Referencia Página<br />
Referencia Página<br />
1T2112 245<br />
1T2113 331<br />
1T2114 331<br />
1T2115 331<br />
1T2116 331<br />
1T2117 331<br />
1T2118 331<br />
1T2119 331<br />
1T2120 331<br />
1T2121 331<br />
1T2122 331<br />
1T2123 331<br />
1T2124 331<br />
1T2125 331<br />
1T2126 331<br />
1T2127 331<br />
1T2128 331<br />
1T2129 331<br />
1T2130 331<br />
1T2131 331<br />
1T2132 331<br />
1T2133 331<br />
1T2134 331<br />
1T2136 64<br />
1T2137 64<br />
1T2138 65<br />
1T2139 65<br />
1T2140 64<br />
1T2141 65<br />
1T2142 64<br />
1T2143 64<br />
1T2144 65<br />
1T2145 65<br />
1T2146 415<br />
1T2147 415<br />
1T2148 415<br />
1T2149 415<br />
1T2150 415<br />
1T2151 415<br />
1T2154 417<br />
1T2155 417<br />
1T2156 417<br />
1T2157 417<br />
1T2158 417<br />
1T2159 417<br />
1T2162 419<br />
1T2163 419<br />
1T2164 419<br />
1T2165 419<br />
1T2166 419<br />
1T2167 419<br />
1T2168 419<br />
1T2169 419<br />
1T2170 419<br />
1T2171 419<br />
1T2172 419<br />
1T2173 419<br />
1T2174 419<br />
1T2175 419<br />
470 INDICE POR REFERENCIAS<br />
1T2178 420<br />
1T2179 420<br />
1T2180 420<br />
1T2181 420<br />
1T2182 420<br />
1T2183 420<br />
1T2190 421<br />
1T2191 413<br />
1T2192 413<br />
1T2195 420<br />
1T2196 420<br />
1T2197 421<br />
1T2198 415, 417, 419<br />
1T2204N 141<br />
1T2205N 143<br />
1T2206N 141<br />
1T2207N 141<br />
1T2208N 141<br />
1T2209N 143<br />
1T2210N 143<br />
1T2211N 143<br />
1T2219 245, 257<br />
1T2220 245, 257<br />
1T2221 245, 257<br />
1T2222 245, 257<br />
1T2223 245, 257<br />
1T2224 245, 257<br />
1T2259 245<br />
1T2260 245<br />
1T2261 245<br />
1T2262 359<br />
1T2262DA 359<br />
1T2263 359<br />
1T2263DA 359<br />
1T2264 359<br />
1T2264DA 359<br />
1T2265 359<br />
1T2265DA 359<br />
1T2282N 241<br />
1T2283N 241<br />
1T2284N 241<br />
1T2285N 243<br />
1T2286N 243<br />
1T2287N 243<br />
1T2288N 243<br />
1T2289N 243<br />
1T2290N 243<br />
1T2291N 243<br />
1T2292N 243<br />
1T2293N 243<br />
1T2312 105, 191<br />
1T2313 105, 191<br />
1T2314 105, 191<br />
1T2315 105, 191<br />
1T2316 105, 191<br />
1T2317 105, 191<br />
1T2347 79<br />
1T2348 79<br />
1T2350 64<br />
1T2406 412<br />
1T2407 412<br />
1T2408 412<br />
1T2409 412<br />
1T2413 98, 187<br />
1T2414 421<br />
1T2415 421<br />
1T2416 420<br />
1T2417 420<br />
1T2418 61<br />
1T2431 105, 191<br />
1T2432 111<br />
1T2454 235<br />
1T2455 235<br />
1T2462 97, 187<br />
1T2463 97, 187<br />
1T2464 171<br />
1T2465 171<br />
1T2466 171<br />
1T2467 172<br />
1T2468 177<br />
1T2469 177<br />
1T2472 177<br />
1T2473 177<br />
1T2474 177<br />
1T2475 177<br />
1T2480 177<br />
1T2481 52<br />
1T2482 52<br />
1T2483 52<br />
1T2484 52<br />
1T2485 52<br />
1T2486 52<br />
1T2487 52<br />
1T2488 52<br />
1T2489 48<br />
1T2490 48<br />
1T2491 48<br />
1T2492 48<br />
1T2493 48<br />
1T2494 48<br />
1T2495 48<br />
1T2496 48<br />
1T2497 56<br />
1T2498 56<br />
1T2499 56<br />
1T2500 56<br />
1T2501 56<br />
1T2502 56<br />
1T2503 56<br />
1T2504 56<br />
1T2505 265<br />
1T2506 265<br />
1T2531<br />
97, 98, 140,142, 171, 172, 187,<br />
188<br />
1T2532 110, 111, 443<br />
1T2533 110, 111, 443<br />
1T2534 110, 111, 443<br />
1T2535 110, 111, 443<br />
1T2536 110, 111, 443<br />
1T2537 110, 111, 443<br />
1T2538 110, 111, 443<br />
1T2539 110, 111, 443<br />
1T2540 110, 111, 443<br />
1T2552 260<br />
1T2553 260<br />
1T2554 260<br />
1T2555 260<br />
1T2556 260<br />
1T2557 260<br />
1T2558N 241, 243<br />
1T2559N 141, 143<br />
1T2560N 241, 243<br />
1T2561N 141, 143, 245<br />
1T2562N 141, 143, 245<br />
1T2563N 245<br />
1T2565 235<br />
1T2566 235<br />
1T2567 235<br />
1T2568 235<br />
1T2569 235<br />
1T2570 235<br />
1T2571 235<br />
1T2572 235<br />
1T2573 235<br />
1T2574 235<br />
1T2575 235<br />
1T2576 235<br />
1T2577 235<br />
1T2578 235<br />
1T2579 235<br />
1T2580 235<br />
1T2581 235<br />
1T2582 235<br />
1T2583 235<br />
1T2584 235<br />
1T2585 235<br />
1T2586 235<br />
1T2587 235<br />
1T2588 235<br />
1T2601 235<br />
1T2602 235<br />
1T2603 235<br />
1T2604 235<br />
1T2605 235<br />
1T2606 235<br />
1T2607 235<br />
1T2608 235<br />
1T2609 235<br />
1T2610 235<br />
1T2611 235<br />
1T2612 235<br />
1T2613 415<br />
1T2614 415<br />
1T2615 415<br />
1T2616 415<br />
1T2617 415<br />
1T2618 415<br />
1T2619 415<br />
1T2620 415<br />
1T2621 415<br />
1T2622 415<br />
1T2623 415<br />
1T2624 415<br />
1T2625 415<br />
1T2626 415<br />
1T2627 415<br />
1T2628 415<br />
1T2629 415<br />
1T2630 415<br />
1T2631 415<br />
1T2632 415<br />
1T2633 417<br />
1T2634 417<br />
1T2635 417<br />
1T2636 417<br />
1T2637 420<br />
1T2638 420<br />
1T2639 420<br />
1T2640 420<br />
1T2641 420<br />
1T2642 420<br />
1T2643 420<br />
1T2644 420<br />
1T2650 351<br />
1T2651 351<br />
1T2652 351<br />
1T2653 351<br />
1T2654 351<br />
1T2655 351<br />
1T2656 351<br />
1T2657 351<br />
1T2660 367<br />
1T2674 437<br />
1T2675 437<br />
1T2676 437<br />
1T2677 437<br />
1T2678 437<br />
1T2679 437<br />
1T2680 437<br />
1T2681 437<br />
1T2682 437<br />
1T2691 337<br />
1T2692 337<br />
1T2694 337<br />
1T2695 337<br />
1T2697 337<br />
1T2698 337<br />
1T2785 337<br />
1T2786 337<br />
1T2787 337<br />
1T2788 337<br />
1T2789 337<br />
1T2790 337<br />
1T2803 239<br />
1T2804 239<br />
1T2805 239<br />
1T2806 239<br />
1T2807 239<br />
1T2808 239<br />
1T2809 239<br />
1T2810 239<br />
1T2811 239<br />
1T2812 239<br />
1T2813 239<br />
1T2814 239<br />
1T2815 239<br />
1T2816 239<br />
1T2817 239<br />
1T2818 239<br />
1T2819 239<br />
1T2820 239<br />
1T2833<br />
1T2834 139<br />
1T2835 139<br />
1T2836 139<br />
1T2837 139<br />
1T2838 139<br />
1T2839 139<br />
1T2840 139<br />
1T2841 225<br />
1T2842 225<br />
1T2843 225<br />
1T2844 225<br />
1T2845 225<br />
1T2846 225<br />
1T2847 225<br />
1T2848 225<br />
1T2849 225<br />
1T2850 225<br />
1T2851 225<br />
1T2852 225<br />
1T2853 225<br />
1T2854 225<br />
1T2855 225<br />
1T2856 225<br />
1T2857 225<br />
1T2858 225<br />
1T2910 225<br />
1T2911 225<br />
1T2912 225<br />
1T2913 27<br />
1T2914 27<br />
1T2915 27<br />
1T2916 27<br />
1T2917 27<br />
1T2918 27<br />
1T2919 27<br />
1T2920 27<br />
1T2921 29<br />
1T2922 29<br />
1T2923 29<br />
1T2924 29<br />
1T2925 29<br />
27, 29, 31, 33, 37, 75, 77, 107,<br />
117, 123, 155, 157, 159, 161, 165,<br />
167, 175, 193<br />
INDICE POR REFERENCIAS 471
Referencia Página Referencia Página Referencia Página Referencia Página<br />
Referencia Página<br />
Referencia Página<br />
1T2926 29<br />
1T2927 29<br />
1T2928 29<br />
1T2929 31<br />
1T2930 31<br />
1T2931 31<br />
1T2932 31<br />
1T2933 27, 29, 31, 33, 37, 89, 91<br />
1T2934 29, 37<br />
1T2935 27, 29, 31, 33, 37, 89, 91<br />
1T2939 27, 29, 31, 37<br />
1T2940 155<br />
1T2941 155<br />
1T2942 155<br />
1T2943 155<br />
1T2944 155<br />
1T2945 155<br />
1T2946 155<br />
1T2947 155<br />
1T2948 157<br />
1T2949 157<br />
1T2950 157<br />
1T2951 157<br />
1T2952 157<br />
1T2953 157<br />
1T2954 157<br />
1T2955 157<br />
1T2956 159<br />
1T2957 159<br />
1T2958 159<br />
1T2959 159<br />
1T2960 38<br />
1T2961 38<br />
1T2962 38<br />
1T2963<br />
1T2964<br />
1T2965<br />
1T2966<br />
1T2967<br />
1T2968<br />
1T2969<br />
1T2970<br />
1T2971<br />
1T2972<br />
1T2973<br />
1T2974<br />
1T3035 27, 29, 31<br />
27, 29, 31, 33, 89, 91, 117, 155,<br />
157, 159, 161, 165, 167<br />
27, 29, 31, 33, 89, 91, 117, 155,<br />
157, 159, 161, 165, 167<br />
27, 29, 31, 33, 89, 91, 117, 155,<br />
157, 159, 161, 165, 167<br />
27, 29, 33, 37, 89, 91, 117, 155,<br />
157, 161, 165, 167<br />
27, 29, 33, 37, 89, 91, 117, 155,<br />
157, 161, 165, 167<br />
27, 29, 33, 37, 89, 91, 117, 155,<br />
157, 161, 165, 167<br />
27, 29, 31, 33, 89, 91, 117, 155,<br />
157, 159, 161, 165, 167<br />
27, 29, 33, 37, 89, 91, 117, 155,<br />
157, 161, 165, 167<br />
27, 29, 31, 33, 89, 91, 117, 155,<br />
157, 159, 161, 165, 167<br />
27, 29, 33, 37, 89, 91, 117, 155,<br />
157, 161, 165, 167<br />
27, 29, 31, 33, 37, 89, 91, 117,<br />
155, 157, 159, 161, 165, 167<br />
27, 29, 31, 33, 37, 89, 91, 117,<br />
155, 157, 159, 161, 165, 167<br />
472 INDICE POR REFERENCIAS<br />
1T3040 75<br />
1T3041 75<br />
1T3044 75<br />
1T3045 75<br />
1T3048 75, 77, 107, 123, 175, 193<br />
1T3049 75, 77, 107, 123, 175, 193<br />
1T3050 107, 193<br />
1T3051 107, 193<br />
1T3052 107, 193<br />
1T3053 107, 193<br />
1T3054 107, 193<br />
1T3055 107, 193<br />
1T3056 107, 193<br />
1T3057 107, 193<br />
1T3058 107, 193<br />
1T3059 107, 193<br />
1T3060 107, 193<br />
1T3061 107, 193<br />
1T3062 175<br />
1T3063 175<br />
1T3064 175<br />
1T3065 175<br />
1T3066 175<br />
1T3067 175<br />
1T3068 175<br />
1T3069 175<br />
1T3070 175<br />
1T3071 175<br />
1T3072 175<br />
1T3073 175<br />
1T3074 91<br />
1T3075 91<br />
1T3076 91<br />
1T3077 91<br />
1T3078 91<br />
1T3079 91<br />
1T3080 91<br />
1T3081 91<br />
1T3082 91<br />
1T3083 91<br />
1T3084 91<br />
1T3085 91<br />
1T3086 91<br />
1T3087 91<br />
1T3088 91<br />
1T3089 91<br />
1T3090 167<br />
1T3091 167<br />
1T3092 167<br />
1T3093 167<br />
1T3094 167<br />
1T3095 167<br />
1T3096 167<br />
1T3097 167<br />
1T3098 167<br />
1T3099 167<br />
1T3100 167<br />
1T3101 167<br />
1T3102 167<br />
1T3103 167<br />
1T3104 167<br />
1T3105 167<br />
1T3106 89<br />
1T3107 89<br />
1T3108 89<br />
1T3109 89<br />
1T3110 89<br />
1T3111 89<br />
1T3112 89<br />
1T3113 89<br />
1T3114 89<br />
1T3115 89<br />
1T3116 89<br />
1T3117 89<br />
1T3118 89<br />
1T3119 89<br />
1T3120 89<br />
1T3121 89<br />
1T3122 165<br />
1T3123 165<br />
1T3124 165<br />
1T3125 165<br />
1T3126 165<br />
1T3127 165<br />
1T3128 165<br />
1T3129 165<br />
1T3130 165<br />
1T3131 165<br />
1T3132 165<br />
1T3133 165<br />
1T3134 165<br />
1T3135 165<br />
1T3136 165<br />
1T3137 165<br />
1T3138 89, 91, 165, 167<br />
1T3139 89, 91, 165, 167<br />
1T3140 92, 118, 222, 294<br />
1T3141 92, 118, 222, 294<br />
1T3142 92, 118, 222, 294<br />
1T3143 118, 222<br />
1T3145 123<br />
1T3146 123<br />
1T3147 123<br />
1T3148 123<br />
1T3149 123<br />
1T3150 123<br />
1T3151 123<br />
1T3152 123<br />
1T3153 123<br />
1T3154 123<br />
1T3155 123<br />
1T3156 123<br />
1T3157 37<br />
1T3158 37<br />
1T3159 37<br />
1T3160 37<br />
1T3162 273<br />
1T3163 273<br />
1T3164 273<br />
1T3165 273<br />
1T3166 275<br />
1T3167 275<br />
1T3168 275<br />
1T3169 275<br />
1T3170 277<br />
1T3171 277<br />
1T3172 277<br />
1T3173 277<br />
1T3174 273<br />
1T3175 273<br />
1T3176 273<br />
1T3177 273<br />
1T3178 275<br />
1T3179 275<br />
1T3180 275<br />
1T3181 275<br />
1T3182 273<br />
1T3183 273<br />
1T3184 273<br />
1T3185 273<br />
1T3186 275<br />
1T3187 275<br />
1T3188 275<br />
1T3189 275<br />
1T3190 277<br />
1T3191 277<br />
1T3192 277<br />
1T3193 277<br />
1T3194 273<br />
1T3195 273<br />
1T3196 273<br />
1T3197 273<br />
1T3198 275<br />
1T3199 275<br />
1T3200 275<br />
1T3201 275<br />
1T3202 273<br />
1T3203 273<br />
1T3204 273<br />
1T3205 273<br />
1T3206 275<br />
1T3207 275<br />
1T3208 275<br />
1T3209 275<br />
1T3210 277<br />
1T3211 277<br />
1T3212 277<br />
1T3213 277<br />
1T3214 273<br />
1T3215 273<br />
1T3216 273<br />
1T3217 273<br />
1T3218 275<br />
1T3219 275<br />
1T3220 275<br />
1T3221 275<br />
1T3222 273<br />
1T3223 273<br />
1T3224 273<br />
1T3225 273<br />
1T3226 275<br />
1T3227 275<br />
1T3228 275<br />
1T3229 275<br />
1T3230 277<br />
1T3231 277<br />
1T3232 277<br />
1T3233 277<br />
1T3234 273<br />
1T3235 273<br />
1T3236 273<br />
1T3237 273<br />
1T3238 275<br />
1T3239 275<br />
1T3240 275<br />
1T3241 275<br />
1T3242 273, 275, 277, 279<br />
1T3243 273, 275, 277, 279<br />
1T3244 273, 275, 277, 279<br />
1T3245 273, 275, 277, 279<br />
1T3246 273, 275, 277, 279<br />
1T3247 273, 275, 277, 279<br />
1T3248 273, 275, 277, 279<br />
1T3249 273, 275, 277, 279<br />
1T3250 273, 275, 277, 279<br />
1T3251 275, 279<br />
1T3252 27<br />
1T3253 27<br />
1T3254 27<br />
1T3255 27<br />
1T3256 29<br />
1T3257 29<br />
1T3258 29<br />
1T3259 29<br />
1T3260 31<br />
1T3261 31<br />
1T3262 155<br />
1T3263 155<br />
1T3264 155<br />
1T3265 155<br />
1T3266 157<br />
1T3267 157<br />
1T3268 157<br />
1T3269 157<br />
1T3270 159<br />
1T3271 159<br />
1T3272 289<br />
1T3273 289<br />
1T3274 289<br />
1T3275 289<br />
1T3276 292<br />
1T3277 292<br />
1T3278 292<br />
1T3279 292<br />
1T3280 292<br />
1T3281 292<br />
1T3282 292<br />
1T3283 292<br />
1T3284 293<br />
1T3285 293<br />
1T3286 293<br />
1T3287 293<br />
1T3288 293<br />
1T3289 293<br />
1T3290 293<br />
1T3291 293<br />
1T3292 291<br />
1T3293 291<br />
1T3294 291<br />
1T3295 291<br />
1T3296 289<br />
1T3297 289<br />
1T3298 289<br />
1T3299 289<br />
1T3300 292<br />
1T3301 292<br />
1T3302 292<br />
1T3303 292<br />
1T3304 292<br />
1T3305 292<br />
1T3306 292<br />
1T3307 292<br />
1T3308 293<br />
1T3309 293<br />
1T3310 293<br />
1T3311 293<br />
1T3312 293<br />
1T3313 293<br />
1T3314 293<br />
1T3315 293<br />
1T3316 291<br />
1T3317 291<br />
1T3318 291<br />
1T3319 291<br />
1T3320 289<br />
1T3321 289<br />
1T3322 289<br />
1T3323 289<br />
1T3324 292<br />
1T3325 292<br />
1T3326 292<br />
1T3327 292<br />
1T3328 292<br />
1T3329 292<br />
1T3330 292<br />
1T3331 292<br />
1T3332 293<br />
1T3333 293<br />
1T3334 293<br />
1T3335 293<br />
1T3336 293<br />
1T3337 293<br />
1T3338 293<br />
1T3339 293<br />
1T3340 291<br />
INDICE POR REFERENCIAS 473
Referencia Página Referencia Página Referencia Página Referencia Página<br />
Referencia Página<br />
Referencia Página<br />
1T3341 291<br />
1T3342 291<br />
1T3343 291<br />
1T3344 289<br />
1T3345 289<br />
1T3346 289<br />
1T3347 289<br />
1T3348 292<br />
1T3349 292<br />
1T3350 292<br />
1T3351 292<br />
1T3352 292<br />
1T3353 292<br />
1T3354 292<br />
1T3355 292<br />
1T3356 293<br />
1T3357 293<br />
1T3358 293<br />
1T3359 293<br />
1T3360 293<br />
1T3361 293<br />
1T3362 293<br />
1T3363 293<br />
1T3364 291<br />
1T3365 291<br />
1T3366 291<br />
1T3367 291<br />
1T3368 33<br />
1T3369 33<br />
1T3370 33<br />
1T3371 33<br />
1T3372 33<br />
1T3373 33<br />
1T3374 161<br />
1T3375 161<br />
1T3376 161<br />
1T3377 161<br />
1T3378 161<br />
1T3379 161<br />
1T3380 147<br />
1T3381 147<br />
1T3382 147<br />
1T3383 147<br />
1T3384 147<br />
1T3385 147<br />
1T3386 147<br />
1T3387 147<br />
1T3388 147<br />
1T3389 148<br />
1T3390 148<br />
1T3391 148<br />
1T3392 148<br />
1T3393 148<br />
1T3394 148<br />
1T3395 148<br />
1T3396 148<br />
1T3397 148<br />
1T3398 148<br />
1T3399 148<br />
474 INDICE POR REFERENCIAS<br />
1T3400 148<br />
1T3401 148<br />
1T3402 148<br />
1T3403 148<br />
1T3404 148<br />
1T3405 148<br />
1T3406 148<br />
1T3407 148<br />
1T3408 148<br />
1T3409 148<br />
1T3410 148<br />
1T3411 148<br />
1T3412 149<br />
1T3413 149<br />
1T3414 149<br />
1T3415 149<br />
1T3416 149<br />
1T3417 149<br />
1T3418 149<br />
1T3419 149<br />
1T3420 149<br />
1T3421<br />
97, 98, 104, 140, 142, 171, 172,<br />
176, 187, 188, 190<br />
1T3422 89, 91, 165, 167<br />
1T3423 92, 118, 222, 294<br />
1T3424 92, 118, 222, 294<br />
1T3425 92, 118, 222, 294<br />
1T3426 92, 118, 222, 294<br />
1T3427 92, 118, 222, 294<br />
1T3428 92, 118, 222, 294<br />
1T3429 92, 118, 222, 294<br />
1T3430 92, 118, 222, 294<br />
1T3431 92, 118, 222, 294<br />
1T3432 92, 118, 222, 294<br />
1T3433 279<br />
1T3434 279<br />
1T3435 279<br />
1T3436 279<br />
1T3437 279<br />
1T3438 279<br />
1T3439 279<br />
1T3440 279<br />
1T3441 279<br />
1T3442 279<br />
1T3443 279<br />
1T3444 279<br />
1T3445 279<br />
1T3446 279<br />
1T3447 279<br />
1T3448 279<br />
1T3449 273, 275, 277, 279<br />
1T3450 273, 275, 277, 279<br />
1T3451 273, 275, 277, 279<br />
1T3455 221<br />
1T3456 221<br />
1T3457 221<br />
1T3458 221<br />
1T3459 221<br />
1T3460 221<br />
1T3461 221<br />
1T3462 221<br />
1T3463 221<br />
1T3464 221<br />
1T3465 221<br />
1T3466 221<br />
1T3467 221<br />
1T3468 221<br />
1T3469 221<br />
1T3470 221<br />
1T3471 221<br />
1T3472 221<br />
1T3473 221<br />
1T3474 221<br />
1T3475 221<br />
1T3476 221<br />
1T3477 221<br />
1T3478 221<br />
1T3479 221<br />
1T3480 221<br />
1T3481 221<br />
1T3482 221<br />
1T3483 221<br />
1T3484 221<br />
1T3485 221<br />
1T3486 221<br />
1T3487 221<br />
1T3488 221<br />
1T3489 221<br />
1T3490 221<br />
1T3491 221<br />
1T3492 221<br />
1T3493 221<br />
1T3494 221<br />
1T3495 221<br />
1T3496 221<br />
1T3497 221<br />
1T3498 221<br />
1T3499 221<br />
1T3500 221<br />
1T3501 221<br />
1T3502 221<br />
1T3503 322<br />
1T3504 322<br />
1T3505 322<br />
1T3506 322<br />
1T3507 323<br />
1T3508 323<br />
1T3509 323<br />
1T3510 323<br />
1T3511 393<br />
1T3512 393<br />
1T3513 393<br />
1T3514 393<br />
1T3515 393<br />
1T3516 393<br />
1T3517 393<br />
1T3518 393<br />
1T3519 375<br />
1T3520 375<br />
1T3521 373<br />
1T3522 373<br />
1T3523 373<br />
1T3524 373<br />
1T3525 387<br />
1T3526 387<br />
1T3527 387<br />
1T3528 387<br />
1T3529 27, 29, 31, 33, 37, 89, 91<br />
1T3530 27, 29, 31, 33, 37, 89, 91<br />
1T3531 29, 37<br />
1T3532 77<br />
1T3533 77<br />
1T3534 77<br />
1T3535 77<br />
1T3536 77<br />
1T3537 77<br />
1T3538 77<br />
1T3539 77<br />
1T3540 77<br />
1T3541 77<br />
1T3542 77<br />
1T3543 77<br />
1T3544 333<br />
1T3545 333<br />
1T3546 333<br />
1T3547 89<br />
1T3548 89<br />
1T3549 89<br />
1T3550 89<br />
1T3551 89<br />
1T3552 89<br />
1T3553 89<br />
1T3554 89<br />
1T3555 91<br />
1T3556 91<br />
1T3557 91<br />
1T3558 91<br />
1T3559 91<br />
1T3560 91<br />
1T3561 91<br />
1T3562 91<br />
1T3563 165<br />
1T3564 165<br />
1T3565 165<br />
1T3566 165<br />
1T3567 165<br />
1T3568 165<br />
1T3569 165<br />
1T3570 165<br />
1T3571 167<br />
1T3572 167<br />
1T3573 167<br />
1T3574 167<br />
1T3575 167<br />
1T3576 167<br />
1T3577 167<br />
1T3578 167<br />
1T3579 433<br />
1T3580 433<br />
1T3581 433<br />
1T3582 433<br />
1T3583 433<br />
1T3584 433<br />
1T3585 433<br />
1T3586 433<br />
1T3587 433<br />
1T3588 433<br />
1T3589 433<br />
1T3590 433<br />
1T3591 433<br />
1T3592 434<br />
1T3593 434<br />
1T3594 434<br />
1T3595 434<br />
1T3596 434<br />
1T3597 434<br />
1T3598 434<br />
1T3599 434<br />
1T3600 434<br />
1T3601 434<br />
1T3602 434<br />
1T3603 434<br />
1T3604 434<br />
1T3605 434<br />
1T3606 434<br />
1T3607 117<br />
1T3608 117<br />
1T3609 117<br />
1T3610 117<br />
1T3611 117<br />
1T3612 117<br />
1T3613 117<br />
1T3614 117<br />
1T3615 117<br />
1T3616 117<br />
1T3617 117<br />
1T3618 117<br />
1T3619 117<br />
1T3620 117<br />
1T3621 117<br />
1T3622 117<br />
1T3623 117<br />
1T3624 117<br />
1T3625 117<br />
1T3626 117<br />
1T3627 117<br />
1T3628 117<br />
1T3629 117<br />
1T3630 251<br />
1T3631 251<br />
1T3632 251<br />
1T3633 251<br />
1T3634 251<br />
1T3635 251<br />
1T3636 256<br />
1T3637 256<br />
1T3638 256<br />
1T3639 256<br />
1T3640 333<br />
1T3641 333<br />
1T3642 333<br />
1T3647 143<br />
1T3648 143<br />
1T3649 143<br />
1T3650 143<br />
1T3651 141<br />
1T3652 141<br />
1T3653 141<br />
1T3654 141<br />
1T3655 235<br />
1T3656 235<br />
1T3657 235<br />
1T3658 235<br />
1T3659 235<br />
1T3660 235<br />
1T3661 235<br />
1T3662 235<br />
1T3663 235<br />
1T3664 235<br />
1T3665 235<br />
1T3666 235<br />
1T3667 241<br />
1T3668 241<br />
1T3669 241<br />
1T3670 243<br />
1T3671 243<br />
1T3672 243<br />
1T3673 251<br />
1T3674 251<br />
1T3675 251<br />
1T3676 229<br />
1T3677 229<br />
1T3678 229<br />
1T3679 229<br />
1T3680 229<br />
1T3681 229<br />
1T3682 229<br />
1T3683 229<br />
1T3684 229<br />
1T3685 229<br />
1T3686 229<br />
1T3687 229<br />
1T3688 229<br />
1T3689 229<br />
1T3690 229<br />
1T3691 229<br />
1T3692 229<br />
1T3693 229<br />
1T3694 229<br />
1T3695 229<br />
1T3696 229<br />
1T3705 434<br />
1T3706 434<br />
1T3707 434<br />
1T3708 434<br />
INDICE POR REFERENCIAS 475
Referencia Página Referencia Página Referencia Página<br />
1T3709 434<br />
1T3710 434<br />
1T3711 434<br />
1T3713 439<br />
1T3714 439<br />
1T3715 439<br />
1T3716 439<br />
1T3717 439<br />
1T3718 439<br />
1T3719 139<br />
1T3720 139<br />
1T3721 139<br />
1T3722 139<br />
1T3723 139<br />
1T3724 139<br />
1T3725 38, 92<br />
1T3726 433<br />
1T3727 118<br />
1V7091 313<br />
1V7091DA 313<br />
1V7092 315<br />
1V7093 313<br />
1V7094 313<br />
1V7121 315<br />
1V7122 313<br />
1V7122A 313<br />
1V7122DA 313<br />
1V7134 185<br />
1V7134S 184<br />
1V7143 381<br />
1V7146 380<br />
1V7147 380<br />
1V7160 147<br />
1V7161 148<br />
1V7162 148<br />
1V7163 204, 205, 208<br />
1V7164 147<br />
1V7166 148<br />
1V7168 148<br />
1V7171 401<br />
1V7172 401<br />
1V7173 327<br />
1V7174 327<br />
1V7177 327, 400<br />
1V7178 401<br />
1V7179 401<br />
1V7180 327<br />
1V7181 327<br />
1V7184 327, 400<br />
1V7210 357<br />
1V7210DA 357<br />
1V7211 357<br />
1V7211DA 357<br />
1V7211G 357<br />
1V7211GDA 357<br />
1V7212 357<br />
1V7213 342, 355, 357, 372, 375<br />
1V7213AB 342, 355, 357, 372, 375<br />
1V7213DA 342, 355, 357, 372, 375<br />
1V7244 203<br />
1V7245 204<br />
1V7246 205<br />
1V7247 203<br />
1V7248 204<br />
1V7249 205<br />
1V7250 203<br />
1V7251 204<br />
1V7252 205<br />
1V7253 382<br />
1V7254 382<br />
1V7255 382<br />
1V7256 382<br />
1V7257 382<br />
1V7260 312<br />
1V7261 312<br />
1V7262 339, 342, 344, 355, 357, 372, 375<br />
1V7263 339, 342, 344, 355, 357, 372, 375<br />
1V7264 339, 342, 344, 355, 357, 367, 375<br />
1V7283 381<br />
1V7284 381<br />
1V7285 381<br />
1V7286 381<br />
1V7287 381<br />
1V7288 380<br />
1V7289 380<br />
1V7290 380<br />
1V7300 313<br />
1V7302 313<br />
1V7303 313<br />
1V7303DA 313<br />
1V7304 313<br />
1V7305 313<br />
1V7305DA 313<br />
1V7306 313<br />
1V7306DA 313<br />
1V7307 313<br />
1V7308 313<br />
1V7308DA 313<br />
1V7309 313<br />
1V7309DA 313<br />
1V7310 313<br />
1V7311 313<br />
1V7312 313<br />
1V7312DA 313<br />
1V7313 314<br />
1V7314 314<br />
1V7315 314<br />
1V7315DA 314<br />
1V7316 314<br />
1V7318 314<br />
1V7318DA 314<br />
1V7319 314<br />
1V7320 315<br />
1V7320DA 315<br />
1V7321 315<br />
1V7322 315<br />
1V7322DA 315<br />
1V7323 315<br />
1V7324 314<br />
1V7325 314<br />
1V7325DA 314<br />
1V7326 314<br />
1V7331 327, 400<br />
1V7332 327, 400<br />
1V7333 375<br />
1V7333DA 375<br />
1V7334 375<br />
1V7334DA 375<br />
1V7335 373<br />
1V7335DA 373<br />
1V7336 373<br />
1V7336DA 373<br />
1V7337 373<br />
1V7337DA 373<br />
1V7338 373<br />
1V7338DA 373<br />
1V7339 387<br />
1V7340 387<br />
1V7341 387<br />
1V7341DA 387<br />
1V7342 387<br />
1V7342DA 387<br />
1V7343 369<br />
1V7344 367<br />
1V7345 367<br />
1V7346 389<br />
1V7347 389<br />
1V7348 389<br />
1V7360 327, 400<br />
1V7361 327, 400<br />
1V7364 327, 400<br />
1V7367 327, 400<br />
1V7368 401<br />
1V7369 401<br />
1V7370 327<br />
1V7371 327<br />
1V7372 401<br />
1V7373 401<br />
1V7374 327<br />
1V7375 327<br />
1V7376 149<br />
1V7377 149<br />
1V7380 381<br />
1V7391 357<br />
1V7392 357<br />
1V7393 339<br />
1V7394 339<br />
1V7395 395<br />
1V7396 395<br />
1V7397 395<br />
1V7398 395<br />
1V7400 200<br />
1V7401 200<br />
1V7402 201<br />
1V7403 201<br />
1V7404 198<br />
1V7405 199<br />
Referencia Página Referencia Página Referencia Página<br />
1V7411 209<br />
1V7412 209<br />
1V7413 209<br />
1V7414 209<br />
1V7415 209<br />
1V7416 209<br />
1V7417 209<br />
1V7418 209<br />
1V7419 209<br />
1V7423 209<br />
1V7427 209<br />
1V7431 209<br />
1V7435 209<br />
1V7439 209<br />
1V7443 209<br />
1V7459 343<br />
1V7461 343<br />
1V7463 343<br />
1V7465 343<br />
1V7467 343<br />
1V7468 343<br />
1V7470 343<br />
1V7471 342<br />
1V7472 342<br />
1V7475 355<br />
1V7475DA 355<br />
1V7476 355<br />
1V7476DA 355<br />
1V7477 355<br />
1V7477DA 355<br />
1V7484 355<br />
1V7485 355<br />
1V7490 184, 198<br />
1V7491 184, 198<br />
1V7492 184, 198<br />
1V7493 184, 198<br />
1V7494 184, 198<br />
1V7495 184, 198<br />
1V7496 184, 198<br />
1V7497 184, 198<br />
1V7498 184, 198<br />
1V7499 184, 198<br />
1V7500 184, 198<br />
1V7504 185, 199<br />
1V7505 185, 199<br />
1V7506 185, 199<br />
1V7507 185, 199<br />
1V7508 185, 199<br />
1V7509 185, 199<br />
1V7510 185, 199<br />
1V7511 185, 199<br />
1V7512 185, 199<br />
1V7513 185, 199<br />
1V7514 185, 199<br />
1V7523 342, 355, 357, 372, 375<br />
1V7524 339, 342, 344, 355, 357, 372, 375<br />
1V7543 184<br />
1V7544 185<br />
1V7545 147<br />
1V7546 148<br />
1V7547 148<br />
1V7548 148<br />
1V7549 149<br />
1V7550 344<br />
1V7552 344<br />
1V7553 345<br />
1V7555 345<br />
1V7556 344<br />
1V7558 344<br />
1V7559 345<br />
1V7561 345<br />
1V7562 397<br />
1V7564 397<br />
1V7565 397<br />
1V7567 397<br />
1V7568 327<br />
1V7569 327<br />
1V7570 342, 355<br />
1V7611 389<br />
1V7612 389<br />
1V7613 187, 188<br />
1V7614 191, 193<br />
1V7615 195<br />
34331 301<br />
34333 301<br />
34335 301<br />
34335DA 301<br />
34335H 301<br />
34337 301<br />
34337DA 301<br />
34337H 301<br />
34338 301<br />
34338DA 301<br />
34338H 301<br />
34344 301<br />
34345 301<br />
34361 301<br />
34363 301<br />
34364 301<br />
34381 301<br />
34382 301<br />
34383 301<br />
34384 301<br />
34385 301<br />
34386 301<br />
396404 319<br />
396405 319<br />
396409 319<br />
396414 319<br />
396415 319<br />
396419 319<br />
396504 321<br />
396505 321<br />
396509 321<br />
396514 321<br />
396515 321<br />
396519 321<br />
396524 321<br />
396525 321<br />
396529 321<br />
396534 321<br />
396535 321<br />
396539 321<br />
396604 391<br />
396605 391<br />
396609 391<br />
396614 391<br />
396615 391<br />
396619 391<br />
396624 391<br />
396625 391<br />
396629 391<br />
396634 391<br />
396635 391<br />
396639 391<br />
40490 131, 443<br />
40491 131, 443<br />
40492 131, 443<br />
413500 321<br />
413600 391<br />
413610 391<br />
414400 322<br />
414404 322<br />
414405 322<br />
414409 322<br />
414500 323<br />
414504 323<br />
414505 323<br />
414509 323<br />
414600 393<br />
414604 393<br />
414605 393<br />
414609 393<br />
414610 393<br />
414614 393<br />
414615 393<br />
414619 393<br />
42349 108, 195<br />
42390 78<br />
42394 78<br />
42399 78<br />
42444 78<br />
42449 78<br />
426501 305<br />
426503 305<br />
426504 305<br />
426505 305<br />
426507 305<br />
426508 305<br />
426511 305<br />
426513 305<br />
426514 305<br />
426515 305<br />
426517 305<br />
426518 305<br />
426531 305<br />
426533 305<br />
476 INDICE POR REFERENCIAS INDICE POR REFERENCIAS 477
Referencia Página Referencia Página Referencia Página Referencia Página<br />
Referencia Página<br />
Referencia Página<br />
426534 305<br />
426535 305<br />
426537 305<br />
426538 305<br />
426541 305<br />
426543 305<br />
426544 305<br />
426545 305<br />
426547 305<br />
426548 305<br />
427400 308<br />
427404 308<br />
427405 308<br />
427430 308<br />
427434 308<br />
427435 308<br />
427450 308<br />
427454 308<br />
427455 308<br />
428500 307<br />
428504 307<br />
428505 307<br />
428530 307<br />
428534 307<br />
428535 307<br />
428550 307<br />
428554 307<br />
428555 307<br />
43114 131<br />
43119 131<br />
43124 131<br />
43129 131<br />
43134 131<br />
43139 131<br />
43164 131<br />
43169 131<br />
43180 131, 447<br />
44024 131<br />
44029 131<br />
44104 131<br />
44109 131<br />
44180 110, 111, 131, 257, 447<br />
44189 131<br />
44190 131<br />
44191 131<br />
44192 131<br />
44193 131<br />
45010 261<br />
45014 261<br />
45015 261<br />
46792 61, 64<br />
46794 64<br />
46960 58<br />
46960DA 58<br />
46970 58<br />
46970DA 58<br />
46980 59<br />
46980DA 59<br />
46990 59<br />
478 INDICE POR REFERENCIAS<br />
46990DA 59<br />
47174 61<br />
47176 61<br />
47191 61<br />
47192 61<br />
47194 61<br />
47198 61<br />
47261 61<br />
47262 61<br />
47263 61<br />
47274 61<br />
47276 61<br />
47282 61<br />
47291 61<br />
47292 61<br />
47293 61<br />
47294 61<br />
47298 61<br />
47374 61<br />
47376 61<br />
47381 61, 64<br />
47382 61<br />
47383 61<br />
47384 61, 64<br />
47385 61<br />
47386 61<br />
47391 61<br />
47392 61<br />
47393 61<br />
47394 61<br />
47398 61<br />
47567<br />
47568<br />
78, 108, 176, 179, 181, 190, 195,<br />
201, 203, 204, 205, 208, 381, 384<br />
78, 97, 98, 171, 179, 181, 187,<br />
195, 201, 203, 204, 205, 208<br />
49880 111, 131, 257, 447<br />
49881 111, 131, 257, 453<br />
49882 111, 131, 257, 453<br />
49886 111, 131, 257, 453<br />
49887 111, 131<br />
49891 443<br />
49892 443<br />
49896 443<br />
49897 443<br />
49898 443<br />
49941 131, 443<br />
49942 131, 443<br />
49943 445<br />
49944 445<br />
49946 131, 443<br />
49947 131, 443<br />
49948 261<br />
49949 261<br />
49950 110, 111, 131, 257, 261, 443<br />
49951 110, 111, 131, 257, 261, 443<br />
49952 110, 111, 131, 257, 261, 443<br />
49953 110, 111, 131, 257, 261, 443<br />
49954 110, 111, 131, 257, 261, 443<br />
49955 131, 443<br />
49956 261, 443<br />
49957 261, 443<br />
49958 261, 443<br />
49959 111, 131, 257, 443<br />
49969 110, 111<br />
49970 443<br />
49971 443<br />
49972 443<br />
49973 443<br />
49974 443<br />
49975 443<br />
49979 443<br />
49981 443<br />
49982 443<br />
49985 131<br />
49986 131<br />
54000D 47<br />
54000DA 47<br />
54000EL 47<br />
54000H 47<br />
54002D 51<br />
54002DA 51<br />
54002EL 51<br />
54002H 51<br />
54003D 47<br />
54003DA 47<br />
54003EL 47<br />
54003H 47<br />
54004D 47<br />
54004DA 47<br />
54004EL 47<br />
54004H 47<br />
54006D 51<br />
54006DA 51<br />
54006EL 51<br />
54006H 51<br />
54008D 47<br />
54008DA 47<br />
54008EL 47<br />
54008H 47<br />
54010D 51<br />
54010DA 51<br />
54010EL 51<br />
54010H 51<br />
54012D 51<br />
54012DA 51<br />
54012EL 51<br />
54012H 51<br />
54014D 47<br />
54014DA 47<br />
54014EL 47<br />
54014H 47<br />
54016D 51<br />
54016DA 51<br />
54016EL 51<br />
54016H 51<br />
54024D 51<br />
54024DA 51<br />
54024EL 51<br />
54024H 51<br />
54030 61<br />
54034D 47<br />
54034DA 47<br />
54034EL 47<br />
54034H 47<br />
54040 61<br />
54090 61<br />
54090L 61<br />
54091 61<br />
54091L 61<br />
54092 61<br />
54092L 61<br />
54500 97, 187<br />
54502 97, 187<br />
54503 97, 187<br />
54504 97, 187<br />
54510 97, 187<br />
54511 97, 187<br />
54512 97, 187<br />
54513 97, 187<br />
54517 101<br />
54518 101<br />
57094<br />
57097<br />
57098<br />
N42409 384<br />
N42429 385<br />
N42439 385<br />
N42449 385<br />
N42459E 385<br />
N42469 384<br />
N42480 384<br />
N55001 263<br />
N55002 263<br />
N55003 263<br />
N55011 263<br />
N55015 264<br />
N55020 265<br />
N55021 265<br />
N55022A 265<br />
N55022B 265<br />
N55023 263<br />
N55024 264<br />
N55027 264<br />
N55037 264<br />
N55039 264<br />
N55040 264<br />
N55042A 264<br />
N55042B 264<br />
N55042C 264<br />
N55042D 264<br />
N55043A 264<br />
N55043B 264<br />
N55044 264<br />
N55082 264<br />
97, 140, 142, 171, 172, 187, 188,<br />
203, 204, 205<br />
64, 65, 97, 98, 140, 142, 171, 172,<br />
187, 188, 203, 204, 205<br />
64, 65, 97, 98, 101, 140, 142, 171,<br />
172, 187, 188<br />
N55101 263<br />
N55102 263<br />
N55103 263<br />
N55120 265<br />
N55121 265<br />
N55122A 265<br />
N55122B 265<br />
N55123 263<br />
N55124 264<br />
N55127 264<br />
N55137 264<br />
N55139 264<br />
N55140 264<br />
N55142A 264<br />
N55142B 264<br />
N55142C 264<br />
N55142D 264<br />
N55143A 264<br />
N55143B 264<br />
N55144 264<br />
N55201 263<br />
N55202 263<br />
N55203 263<br />
N55227 264<br />
N55282 263<br />
N56001 263<br />
N56002 263<br />
N56003 263<br />
N56101 263<br />
N56102 263<br />
N56103 263<br />
N56201 263<br />
N56202 263<br />
N56203 263<br />
N80014 403<br />
N80019 403<br />
N80024 403<br />
N80024DA 403<br />
N80029 403<br />
N80029DA 403<br />
N80034E 403<br />
N80034EDA 403<br />
N80039E 403<br />
N80039EDA 403<br />
N80044 403<br />
N80049 403<br />
N80114 405<br />
N80119 405<br />
N80124 405<br />
N80124DA 405<br />
N80129 405<br />
N80129DA 405<br />
N80134E 405<br />
N80134EDA 405<br />
N80139E 405<br />
N80139EDA 405<br />
N80144 405<br />
N80149 405<br />
N80191 405<br />
N80192 405<br />
N80193 405<br />
N80204 406<br />
N80209 406<br />
N80224 406<br />
N80229 406<br />
N80244 406<br />
N80249 406<br />
N80264 407<br />
N80269 407<br />
T1585 437<br />
T1586 437<br />
Y00029 283<br />
Y00032 283<br />
Y00043 283<br />
INDICE POR REFERENCIAS 479