23.09.2013 Views

targetti.pdf

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

2 0 1 3 / 2 0 1 4


Nuestro valores<br />

presta ciones<br />

cuidado del detalle<br />

originalidad<br />

sostenibilidad<br />

La excelencia en prestaciones, el cuidado del detalle, la originalidad y la sostenibilidad son los requisitos a<br />

que responden las soluciones de iluminación Targetti. Son estas soluciones, con estas características las que<br />

hacen que la empresa se presente en el mercado como un interlocutor creíble y fiable, capaz de contribuir con<br />

hechos a mejorar el ambiente en que vivimos.


Prestaciones<br />

Cada producto se desarrolla tomando como parámetros de referencia el control de la<br />

luz, la eficiencia, la escrupulosa atención al más pequeño aspecto funcional.<br />

Florence Airport - Florence, Italy<br />

Photographer: Alessandro Maurelli


Cuidado del detalle<br />

Todos los detalles han sido pensados para optimizar la función del<br />

producto sin que ello vaya nunca en detrimento de la forma.<br />

Exhibition “Tiziano”, Scuderie del Quirinale - Rome, Italy<br />

Lighting design: Studio Consuline<br />

Photographer: Germano Borrelli


Originalidad<br />

Los productos Targetti se distinguen por su gran capacidad de<br />

integrarse en los distintos estilos arquitectónicos.<br />

New Opera Theatre - Florence, Italy<br />

Project: ABDR Architetti Associati - arch. Paolo Desideri<br />

Lighting designer: Massimiliano Baldieri<br />

Photographer: Luigi Filetici


Sostenibilidad<br />

Los productos Targetti han sido proyectados para durar,<br />

es decir para mantener sus características inalteradas a largo plazo.<br />

The Edgar N. Putman Event Pavilion (at Michener Art Museum) - Doylestown, PA.<br />

Lighting Designer: Sean O’Connor Lighting Inc.


INTERIOR<br />

DOWNLIGHT<br />

EMPOTRABLE


CCTLed DOWNLIGHT<br />

DOWNLIGHT EMPOTRABLE DE LED


CCTLed DOWNLIGHT<br />

INNOVADOR<br />

CCTLed reúne en un único producto todas las<br />

ventajas estéticas y prestacionales capaces<br />

de convertirlo en un instrumento proyectual<br />

de sorprendente eficiencia y versatilidad<br />

aplicativa. Innumerables versiones para un<br />

aparato que externiza el mismo concepto de<br />

innovación, proyectándose en el futuro de la<br />

tecnología led.<br />

LAS MISMAS DIMENSIONES PARA<br />

INNUMERABLES VERSIONES<br />

CCTLed es el downlight más compacto de su categoría, a día de hoy el único del mercado<br />

con potencia led de hasta 32W y con una profundidad de empotrado de apenas 10 cm.<br />

Versiones para leds de 2000 lm y 3000 lm. Compacto también en diámetro, con apenas 16<br />

cm, CCTLed rompe los esquemas dimensionales de las tradicionales downlight empotrables.<br />

Muy pequeño pero al mismo tiempo de elevado rendimiento, para un efecto global<br />

sorprendente.<br />

MÁXIMA FIABILIDAD EN EL TIEMPO<br />

La gestión perfecta del calor convierte a CCTLed en un aparato extremadamente fiable,<br />

gracias al diseño especial del disipador y a la amplia superficie de disipación que garantiza la<br />

dispersión pasiva del calor sin la ayuda de ventiladores.<br />

CCTLed Downlight<br />

Diámetro<br />

Ø 160mm<br />

Profundidad de empotrado<br />

H. 100mm todas las versiones<br />

Flujo luminoso aparato<br />

25W > 2100lm 32W > 2600lm<br />

Temperatura de color<br />

2700K, 3000K, 4000K<br />

Óptica<br />

Smart, Tech, Feel, Wall Washer


CCTLed DOWNLIGHT<br />

MODULAR<br />

Y RENOVABLE<br />

CCTLed es renovable en su fuente LED,<br />

gracias a una interfaz universal que lo hace<br />

compatible con todos los LED de última<br />

generación, incluso con aquellos que la<br />

evolución de la tecnología traerá en un futuro<br />

próximo. Renovable por la configuración<br />

modular que caracteriza su desarrollo.<br />

Dado que se puede variar fácilmente la<br />

configuración del producto, cambiando, por<br />

ejemplo, la óptica o el anillo de acabado, sin<br />

tener que modificar el orificio de empotrar,<br />

el equipo podrá resolver en modo natural<br />

las distintas exigencias que podrían<br />

manifestarse con el tiempo a nivel de efecto<br />

luminoso, tal vez para adaptarse a cambios<br />

en el uso del espacio para el que se había<br />

concebido inicialmente.<br />

18 DOWNLIGHT EMPOTRABLE<br />

PROGRAMA<br />

CCTLed es también plafón, colgante y aplique de pared, en<br />

la sofisticada versión TUBE. Un programa completo para la<br />

proyectación luminotécnica de cualquier espacio. Todas las<br />

ópticas de CCTLed DOWNLIGHT existen también para la<br />

versión TUBE.<br />

DISIPACIÓN PASIVA<br />

óptima gestión del<br />

calor para garantizar<br />

rendimientos mantenidos<br />

en el tiempo<br />

INTERFAZ MODULAR<br />

compatibilidad con los leds<br />

de hoy y de mañana<br />

LED 2000/3000lm<br />

leds de última generación<br />

de dos potencias distintas,<br />

disponibles en las<br />

tonalidades blanco cálido<br />

de 2700K y 3000K y<br />

blanco neutro de 4000K<br />

CUERPO<br />

la plataforma CCTLed<br />

asegura la máxima<br />

versatilidad aplicativa:<br />

downlight, proyectores<br />

empotrados, suspensión<br />

ÓPTICAS<br />

sistemas ópticos<br />

diferenciados.<br />

ANILLOS INTERCAMBIABLE<br />

diseño y protección en<br />

blanco y negro<br />

VERSIÓN TRIMLESS<br />

CCTLed, downlight LED innovador es<br />

disponible también en la versión Trimless<br />

que se oculta enteramente en el falso techo.<br />

Performance, originalidad, larga duración y<br />

versatilidad proporcionadas en la sofisticada<br />

versión sin anillo a la vista. Véase pág. 152<br />

Lifetime(Hours)<br />

Lifetime (hours)<br />

250000 250000<br />

Lifetime(Hours)<br />

200000 200000<br />

250000 150000 150000<br />

200000 100000 100000<br />

Temperatura máxima<br />

de trabajo de CCTLed.<br />

150000 50000 50000<br />

If=120mA/Die<br />

100000 0 <br />

100<br />

110 120 130<br />

100 110 120 130<br />

140 150<br />

140 150<br />

50000<br />

Tj(deg C)<br />

Tj (C°) (Junction temperature)<br />

10 cm<br />

CALIDAD Y<br />

RENDIMIENTO<br />

MANTENIDOS<br />

EN EL TIEMPO<br />

El especial disipador de CCTLed es capaz de<br />

mantener la temperatura de unión del led por<br />

debajo de los datos de la ficha, maximizando<br />

sus prestaciones, pero sobre todo<br />

manteniéndolas constantes en el tiempo.<br />

La fuente de leds situada en el interior de<br />

CCTLed trabaja por debajo de los 110° y por<br />

ello puede tener una duración de vida que<br />

puede llegar realmente a las 100 mil horas.<br />

L70B10<br />

L70B50<br />

L70B10<br />

L70B50<br />

<br />

Datos de matrícula de la fuente led suministrados por el productor<br />

100 110 120 130 140 150<br />

Tj(deg C)<br />

EL DOWNLIGHT MÁS COMPACTO DEL<br />

MERCADO PARA POTENCIAS HASTA 32W<br />

Menos de 10 cm de profundidad de empotrado para el downlight más compacto y al<br />

mismo tiempo de mayor rendimiento del mercado. Potencias leds hasta 32W con un flujo de<br />

aparato hasta 2676 lm. Elevado rendimiento en pequeñas dimensiones.<br />

DOWNLIGHT EMPOTRABLE 19


CCTLed DOWNLIGHT<br />

Los nombres de las tres versiones de CCTLed, SMART, TECH y FEEL, sugieren algunas de las aplicaciones ideales del downlight Targetti. Será<br />

la sensibilidad del proyectista la que evalúe sus distintas características y sepa ampliar los campos de aplicación, prácticamente ilimitados.<br />

Las distintas geometrías y composiciones de las ópticas, de acabado especular en facetas o liso con acabado mate, pueden combinarse<br />

entre sí para crear infinidad de efectos de luz y garantizan unas prestaciones siempre del máximo nivel en términos de eficiencia, confort visual<br />

y calidad cromática.<br />

La versión más técnica, para LED de 25W<br />

o 32W. Dos reflectores combinados, que se<br />

complementan para iluminar el espacio con un<br />

elevado control de la luminancia.<br />

20 DOWNLIGHT EMPOTRABLE<br />

La versión de máximas prestaciones con luz directa, para<br />

LED de 25W o 32 W de potencia, con una eficiencia de<br />

hasta 73lm/W.<br />

La versión FEEL es sin duda la más<br />

sofisticada, por su cuidadísimo diseño y<br />

porque la luz emitida procede únicamente<br />

del componente indirecto.<br />

SMART<br />

CCTLed SMART se caracteriza no sólo por la geometría del reflector, sino por su combinación<br />

con un innovador refractor de cúpula con micro-prismas que permite apantallar la fuente LED<br />

y distribuir la luz en modo suave y difuso. Allí donde se necesite una iluminación general difusa<br />

y perfectamente homogénea, representa la excelencia.<br />

TECH<br />

FEEL<br />

25W - max 2116 lm<br />

32W - max 2676 lm<br />

α= 80°<br />

UGR


CCTLed DOWNLIGHT<br />

NUEVO WALL WASHER DE LEDS<br />

La familia CCTLed downlight se enriquece con una nueva versión wall washer completamente<br />

de leds. No es una simple óptica sino un conjunto combinado de reflectores estudiados<br />

específicamente para la fuente de leds que garantiza una iluminación completamente uniforme<br />

de grandes superficies verticales en toda su altura. A esto se le añade la amplia apertura del<br />

haz y la alta conexión a la pared. Con un paso marcadamente amplio entre los aparatos, el<br />

resultado es una pared uniformemente “bañada” por la luz, tanto en altura como en anchura.<br />

22 DOWNLIGHT EMPOTRABLE<br />

WALL WASHER<br />

Las versiones Wall Washer de CCTLed se caracterizan por un doble sistema óptico<br />

especialmente sofisticado constituido por tres elementos distintos. El primero tiene la función<br />

de recuperar y reflejar los rayos emitidos por la fuente de leds que de otro modo se dirigirían de<br />

modo desordenado hacia la pared. El segundo es el elemento primario que crea el verdadero<br />

haz wall washer, el tercero es un cristal plano difusor que suaviza el efecto final. A todo esto<br />

se le añade un reflector externo que recoge y refleja el 3% de la emisión luminosa recuperada<br />

a través de las pequeñas ranuras. Se ilumina suavemente contribuyendo al diseño estético<br />

del aparato.<br />

1,2 m<br />

UNIFORMIDAD<br />

GARANTIZADA<br />

1 m<br />

H. 3 m<br />

Disponible tanto en la versión a 25W como en la<br />

de 32W, la versión WALL WASHER de CCTLed<br />

es ideal para iluminar amplias superficies<br />

verticales. Cualquier espacio con paredes<br />

iluminadas parecerá mayor y acogedor. Es<br />

suficiente un paso de 120 cm entre aparatos y<br />

el efecto será de uniformidad total. ¡Ésta es la<br />

verdadera eficiencia!<br />

H 3.00 m - paso entre aparatos aconsejado 1.20m<br />

H 6.00 m - paso entre aparatos aconsejado 1.00m<br />

DOWNLIGHT EMPOTRABLE 23


CCTLed DOWNLIGHT<br />

UN ANILLO PARA CADA<br />

ESTILO ARQUITECTÓNICO<br />

La versión CLASSIC, puede combinarse con tres anillos decorativos distintos de diseño<br />

completamente renovado y compatibles con las tres ópticas: un anillo redondeado, otro recto<br />

y el nuevo anillo XL, que reduce aún más la boca de luz. Todos disponibles en dos acabadios<br />

diferentes, blanco y negro. Estudiado específicamente para la versión TECH, gracias a sus<br />

medidas y a un inédito efecto smooth, el anillo XL permite crear un encantador juego entre luz<br />

y materia, para espacios profesionales pero al mismo tiempo llenos de atractivo. La gama se<br />

completa con otros dos anillos, dotados de pantalla: difusor microprismatico o serigrafiado.<br />

24 DOWNLIGHT EMPOTRABLE<br />

INSTALLACIÓN SIN<br />

HERRAMIENTIAS<br />

Todo se hace fácil y rápido con CCTLed.<br />

El montaje es inmediato, intuitivo. Se ha<br />

estudiado cada detalle para simplificar<br />

la instalación y reducir los tiempos sin<br />

necesidad de utilizar herramientas de ningún<br />

tipo, ni siquiera la conexión al controlador: el<br />

mecanismo deslizante para la fijación al falso<br />

techo es muy simple, la alimentación tiene<br />

el enchufe rápido, el sistema óptico y los<br />

distintos anillos decorativos se montan con<br />

dispositivo de bayoneta.<br />

CONEXIÓN DE<br />

ENCHUFE RÁPIDO<br />

CCTLed se entrega cableado, con un<br />

cable dotado de enchufe rápido para su<br />

inmediata conexión al alimentador. Todos<br />

los alimentadores accesorios están dotados<br />

de dos compartimentos separados para las<br />

conexiones de entrada y de salida.<br />

DOWNLIGHT EMPOTRABLE 25


CCTLed DOWNLIGHT<br />

SMART<br />

Downlight de LED empotrado. Cuerpo y<br />

disipador en aluminio moldeado a presión<br />

pintado en negro. Led de alta emisión y<br />

blanco cálido (2700K y 3000K) o blanco<br />

neutro (4000K). óptica de precisión flood<br />

disponible en la versión de facetas de alta<br />

especularidad o lisa con acabado mate de<br />

alta reflectancia. Refractor con micro-prismas<br />

de policarbonato. El aparato es perfecto<br />

para su instalación en ambientes de trabajo<br />

(UGR


CCTLed DOWNLIGHT<br />

TECH<br />

Downlight empotrado con LED. Cuerpo<br />

y disipador en aluminio moldeado a presión<br />

pintado en negro. Led de alta emisión y<br />

blanco cálido (2700K y 3000K) o blanco<br />

neutro (4000K). Grupo óptico caracterizado<br />

por su doble reflector: reflector primario de<br />

facetas de alta especularidad con emisión<br />

en baja luminancia y tratamiento externo<br />

mate difusor, reflector segundario especular<br />

o mate. Refractor con micro-prismas de<br />

policarbonato. El aparato es idóneo para<br />

su instalación en lugares de trabajo con<br />

terminales de vídeo, de conformidad con la<br />

normativa EN-12464 (UGR


CCTLed DOWNLIGHT<br />

FEEL<br />

Downlight empotrado con LED. Downlight<br />

empotrado con LED. Cuerpo y disipador<br />

en aluminio moldeado a presión pintado<br />

en negro. Led de alta emisión y blanco<br />

cálido o blanco neutro. Sistema óptico<br />

constituido por reflector flood disponible<br />

en la versión de alta especularidad o con<br />

acabado mate de alta reflectancia, refractor<br />

de prismas y elemento central de pantalla<br />

para una emisión completamente indirecta.<br />

El aparato es idóneo para su instalación<br />

en lugares de trabajo con videoterminales,<br />

de conformidad con la normativa EN12464<br />

(UGR


CCTLed DOWNLIGHT<br />

WALL WASHER<br />

Downlight wallwasher empotrable de<br />

leds. Cuerpo y disipador de aluminio<br />

fundido a presión y barnizado en negro.<br />

Led de alta emisión blanco cálido (2700K<br />

y 3000K) o blanco neutro (4000K). óptica<br />

wallwasher. Sistema de enganche ultra<br />

rápido sin herramientas para instalaciones<br />

en falsos techos de 0,5 a 30 mm. A<br />

completar con anillo decorativo. Para<br />

instalaciones en hormigón, completar con<br />

El rápido progreso técnico de las lámparas<br />

de led genera continuas variaciones<br />

en términos de flujo luminoso y, como<br />

consecuencia, de eficiencia. Los datos que<br />

se indican en este catálogo se refieren por lo<br />

tanto a la fecha de publicación del mismo -<br />

para información puntualmente actualizada se<br />

recomienda visitar el sitio www.<strong>targetti</strong>.com<br />

Versión Trimless<br />

Véase pág. 160<br />

Accesorios de montaje<br />

Véase pág. 38<br />

32 DOWNLIGHT EMPOTRABLE<br />

cárter correspondiente disponible come<br />

accesorio. Sistema de disipación pasiva.<br />

Preparado con cola (450 mm) y plug para<br />

una conexión rápida y segura con el driver.<br />

Kit de alimentación remoto disponible en las<br />

versiones electrónica base, dimerable 1/10V,<br />

dimerable DALI, emergencia - base y 1/10V<br />

y emergencia DALI. Paquete de baterías<br />

accesorio de 1h o 3h.<br />

TS 722<br />

cd/1000lm<br />

LED<br />

320<br />

240<br />

160<br />

80<br />

2700K<br />

3000K<br />

4000K<br />

Imax<br />

502 cd<br />

534 cd<br />

548 cd<br />

TS 723<br />

cd/1000lm<br />

LED 25W - 2700K LED 25W - 3000K LED 25W - 4000K<br />

LED CCTLed Wall W. LED CCTLed Wall W. LED CCTLed Wall W.<br />

Power 29,4W* 29,4W* 29,4W*<br />

Flux<br />

2124lm<br />

700mA<br />

1251,5lm<br />

700mA<br />

2260lm<br />

700mA<br />

1331,3lm<br />

700mA<br />

2317lm<br />

700mA<br />

1365lm<br />

700mA<br />

Efficacy 84,9lm/W 43,15lm/W 90,4lm/W 45,91lm/W 92,6lm/W 47lm/W<br />

LED 32W - 2700K LED 32W - 3000K LED 32W - 4000K<br />

LED CCTLed Wall W. LED CCTLed Wall W. LED CCTLed Wall W.<br />

Power 36,4W* 36,4W* 36,4W*<br />

Flux<br />

2760lm<br />

900mA<br />

1642,2lm<br />

900mA<br />

2936lm<br />

900mA<br />

1746lm<br />

900mA<br />

3024lm<br />

900mA<br />

1799<br />

900mA<br />

Efficacy 76,6lm/W 45,61lm/W 91,7lm/W 48,5lm/W 94,5lm/W 49,9lm/W<br />

*Potencia del LED medida en el interior del aparato, driver incluido.<br />

LED<br />

PROGRAMA<br />

320<br />

240<br />

160<br />

80<br />

2700K<br />

3000K<br />

4000K<br />

Imax<br />

659 cd<br />

701 cd<br />

722 cd<br />

35<br />

98<br />

175<br />

160<br />

Alimentación<br />

Anillos<br />

83<br />

169<br />

140<br />

LED Óptica Color Cod.<br />

25W<br />

25W<br />

25W<br />

32W<br />

32W<br />

32W<br />

29W 110-240V 700mA<br />

Electrónica<br />

29W 110-240V 700mA<br />

Electrónica 1/10V + dimerable touch<br />

29W 110-240V 700mA<br />

Electrónica dimerable DALI<br />

Wall Washer 2700K TS 722 1T3368<br />

Wall Washer 3000K TS 722 1T3369<br />

Wall Washer 4000K TS 722 1T3370<br />

Wall Washer 2700K TS 723 1T3371<br />

Wall Washer 3000K TS 723 1T3372<br />

Wall Washer 4000K TS 723 1T3373<br />

1T2963<br />

1T2964<br />

1T2965<br />

29W 220-240V 700mA<br />

1T2969<br />

Kit de emergencia base y dimerable 1/10V<br />

29W 220-240V 700mA<br />

Kit de emergencia DALI<br />

Paquete de pilas<br />

Paquete de pilas 1h<br />

Cable de sincronización<br />

1T2971<br />

1T2973<br />

max 50W 110-240V 900mA<br />

Electrónica<br />

1T2933<br />

1T3529<br />

1T2966<br />

max 50W 110-240V 900mA<br />

1T2967<br />

Electrónica 1/10V + dimerable touch<br />

max 50W 110-240V 900mA<br />

Electrónica dimerable DALI<br />

1T2968<br />

max 50W 220-240V 900mA<br />

1T2970<br />

Kit de emergencia base y dimerable 1/10V<br />

max 50W 220-240V 900mA<br />

Kit de emergencia DALI<br />

Anillo redondeado<br />

Paquete de pilas 3h<br />

Sincroniza la dimerización entre varios drivers a fin de mantener un efecto dimming<br />

uniforme entre los aparatos.<br />

Blanco<br />

Negro<br />

Anillo recto<br />

Blanco<br />

Negro<br />

1T2972<br />

1T2974<br />

1T2833<br />

1T2935<br />

1T3530<br />

DOWNLIGHT EMPOTRABLE 33


CCTLed DOWNLIGHT<br />

VERSIÓN DEEP PARA GRANDES ALTURAS<br />

La versión DEEP es seguramente la de mayor rendimiento entre todas las versiones<br />

downlight, adecuada especialmente para iluminar ambientes caracterizados<br />

por grandes alturas o dobles volúmenes. Los rendimientos son elevados con<br />

un haz altamente controlado. Altas prestaciones de consumos muy reducidos.<br />

DEEP<br />

La especial geometría de la óptica primaria tallada diseñada expresamente por Targetti para<br />

la fuente de leds, permite exaltar las prestaciones del LED a 3000 lm. Disponible tanto en<br />

SPOT como FLOOD permite iluminar espacios incluso de alturas superiores a los 6 metros<br />

con valores de iluminación significativos y una óptima uniformidad.<br />

SP > 2200 lm FL > 2190 lm<br />

α= 24° α= 38°<br />

UGR


CCTLed DOWNLIGHT<br />

DEEP<br />

Downlight empotrable de leds de baja<br />

luminancia. Cuerpo y disipador de aluminio<br />

fundido a presión barnizado de negro.<br />

Interfaz de policarbonato negro. Led de<br />

alta emisión blanco cálido (3000K) o blanco<br />

neutro (4000K). Sistema óptico constituido<br />

por reflector inferior de policarbonato<br />

metalizado mate y óptica de precisión<br />

dark de caras convexas de policarbonato<br />

metalizado con tratamiento “Scratch Proof<br />

Formula” anti-arañazos de alta especularidad<br />

disponible en las versiones Spot y Flood.<br />

El rápido progreso técnico de las lámparas<br />

de led genera continuas variaciones<br />

en términos de flujo luminoso y, como<br />

consecuencia, de eficiencia. Los datos que<br />

se indican en este catálogo se refieren por lo<br />

tanto a la fecha de publicación del mismo -<br />

para información puntualmente actualizada se<br />

recomienda visitar el sitio www.<strong>targetti</strong>.com<br />

36 DOWNLIGHT EMPOTRABLE<br />

(UGR


CCTLed<br />

140<br />

140<br />

140<br />

140<br />

140<br />

360<br />

360<br />

140<br />

Accesorios de instalación<br />

Ø 232<br />

ø210<br />

360<br />

ø210<br />

ø210<br />

390<br />

390<br />

390<br />

ø205<br />

ø205<br />

ø205<br />

Ø 139<br />

38 DOWNLIGHT EMPOTRABLE<br />

ACCESORIOS<br />

300<br />

300<br />

300<br />

130<br />

130<br />

130<br />

* Accesorios no compatibles con la versión DEEP.<br />

Cárter para instalación en hormigón*<br />

1T2960<br />

Caja de policarbonato que se utiliza para la instalación del aparato directamente en los techos y paredes de obra<br />

o en cemento armado. A completar con el cárter para controlador y la correspondiente rejilla.<br />

Cárter para instalación en hormigón con controlador externo*<br />

1T2961<br />

Caja de policarbonato para controlador externo, para utilizar junto con el elemento de soporte del aparato en la<br />

instalación del aparato directamente en los techos y paredes de obra o de cemento armado.<br />

Rejilla de instalación*<br />

1T2962<br />

Rejilla radial en policarbonato blanco para la instalación del aparato dentro de la caja dedicada. Su particular<br />

conformación en anillos permite efectuar en modo simple y seguro las operaciones de emplaste y enlucido de<br />

la pieza.<br />

Kit retrofit para CCTLed<br />

1T3725<br />

Anillo exterior en policarbonato blanco con sistema de anclaje de bayoneta.<br />

Compatible con cortes de techo entre 190 y 215mm.<br />

Cuerpo en metal completo con sistema de instalaciòn rapido para falsos techos con espesor entre 1 y 25mm.<br />

El accessorio no es compatible con los anillo decorativos disponibles para CCTLed.<br />

MABIC - Maranello Library- Modena, Italy. Project: Arata Isozaki, Andrea Maffei<br />

DOWNLIGHT EMPOTRABLE 39


CCT FLASH<br />

DOWNLIGHT EMPOTRABLE PARA LÁMPARAS FLUORESCENTES COMPACTAS DE AHORRO<br />

ENERGéTICO.<br />

MÁS DE CIEN<br />

MODELOS<br />

Downlight profesionales empotrables<br />

con más de 100 modelos, de una o dos<br />

lámparas, con potencias de 14 a 42W y<br />

alimentación electrónica, dimerable 1-10V,<br />

dimerable DALI, de emergencia. Equipados<br />

con ópticas de baja luminancia y reflector<br />

de baja profundidad empotrable, con anillo<br />

cuadrado o circular.<br />

INSTALACIÓN<br />

EN SÓLO<br />

10 SEGUNDOS<br />

Menos de 10 segundos para instalar sin<br />

ningún tipo de herramienta cualquiera de<br />

las CCT FLASH, gracias al sistema de<br />

acoplamiento rápido. óptima sujeción en<br />

cualquier tipo de falso techo (desde un<br />

mínimo de 2 mm a un máximo de 30 mm).<br />

TRATAMIENTO<br />

RESISTENTE<br />

AL RAYADO<br />

Toda la gama FLASH está equipada con<br />

reflectores de policarbonato metalizado con<br />

aluminio purísimo y tratados con el sistema<br />

patentado “Scratch Proof Formula” para<br />

proteger las ópticas de rayados y abrasiones,<br />

garantizando un rendimiento constante y<br />

elevado en el tiempo.<br />

LUZ PARA<br />

LAS OFICINAS<br />

óptica controlada en baja luminancia,<br />

estudiada específicamente para la iluminación<br />

de oficinas donde se utilizan terminales de<br />

vídeo y se requieren valores de luminancia y<br />

UGR conformes con la norma EN 12464-1.<br />

DOWNLIGHT EMPOTRABLE 41


CCT FLASH GREEN GENERATION<br />

LUZ DE NUEVA<br />

GENERACIÓN<br />

Prestaciones más elevadas en el respeto riguroso del ambiente. La tecnología y las calidades<br />

ópticas de las luminarias CCT FLASH Green Generation, junto con el uso de lámparas<br />

fluorescentes compactas con alta eficiencia de última generación, permiten ahorrar hasta<br />

un 25% de energía más que la versión estándard, reduciendo de este modo la dispersión<br />

de CO2 en el ambiente. El relamping es simple e inmediato gracias al portalámparas con<br />

sistema “Twist & Lock”, que permite bloquear y desbloquear las fuentes a través de una<br />

simple rotación. Con la nueva gama de luminarias Green Generation, CCT FLASH se<br />

confirma como la solución ideal para aunar confort visual y ahorro energético respetando<br />

las actuales normativas europeas.<br />

AHORRO<br />

ENERGÉTICO<br />

+25%<br />

42 DOWNLIGHT EMPOTRABLE<br />

CLASE<br />

ENERGÉTICA<br />

-Hg<br />

REDUCIDO<br />

CONTENIDO<br />

DE MERCURIO<br />

PORTALáMPARAS<br />

CON SISTEMA<br />

“TWIST AND LOCK”<br />

ATMóSFERA<br />

DINáMICA<br />

DIMERABLE<br />

CON UN CLIC<br />

El concepto Targetti de “Easy Dimm” permite<br />

regular la intensidad de la luminaria o de<br />

una instalación mediante un pulsador de<br />

pared compatible con las cajas normales<br />

universales de muro. No sólo simplifica las<br />

tareas de instalación sino que también facilita<br />

el uso por parte del usuario que puede decidir<br />

libremente cuál escenografía de luz crear con<br />

un simple clic.<br />

CONTROL<br />

DIGITAL<br />

La gama CCT FLASH dispone de un sistema avanzado de control digital DALI (Digital<br />

Addressable Lighting Interface) para alimentadores electrónicos. El protocolo DALI permite<br />

calibrar el sistema en base a las distintas exigencias, según la menor o mayor complejidad<br />

de la instalación, optimizando tanto la gestión de la luz como el ahorro energético.<br />

DOWNLIGHT EMPOTRABLE 43


CCT FLASH<br />

VARIEDAD DE ACCESORIOS<br />

Anillos de metal con acabado de cromo, aluminio y acero cepillado, en policarbonato<br />

coloreado, para poder situar a la luminaria en cualquier tipo de contexto arquitectónico.<br />

Montados junto con el vidrio al ras, otorgan al aparato un nivel de protección IP44.<br />

44 DOWNLIGHT EMPOTRABLE<br />

GRADO<br />

DE PROTECCIÓN<br />

DE HASTA IP54<br />

Pantalla de protección IP44 combinada<br />

con el nuevo accesorio de silicona que se<br />

aplica en el interior del anillo que otorgan a<br />

la gama CCT FLASH el grado de protección<br />

IP54 siendo, de este modo, un equipo<br />

apropiado para ser utilizado en todo tipo de<br />

ambientes públicos, pero también en áreas<br />

externas cubiertas, garantizando una mayor<br />

flexibilidad de uso.<br />

MULTIPLICIDAD<br />

DE EFECTOS<br />

Gran flexibilidad de efectos luminosos<br />

gracias a la posibilidad de montar diferentes<br />

tipos de accesorios: rejillas para el control<br />

de la luminancia y pantallas esmeriladas o<br />

serigrafiadas para difundir tenuemente la<br />

luz.<br />

TIPOLOGÍA LÁMPARA ÓPTICA<br />

ALIMENTACIÓN<br />

TC-TEL<br />

TC-TEL<br />

TC-TEL<br />

TC-TEL<br />

TC-TEL<br />

TC-TEL<br />

TC-DEL<br />

TC-DEL<br />

FLOOD BAJA LuMINANCIA WALL WASHER<br />

1x 18W 2x 18W<br />

1x 26W 2x 26W<br />

1x 32W 2x 32W<br />

1x 42W 2x 42W<br />

1x 14/17W 2x 14/17W<br />

1x 14/17W 2x 14/17W<br />

1x 14/17W 2x 14/17W<br />

1x 14/17W 2x 14/17W<br />

1x 18W 2x 18W<br />

1x 26W 2x 26W<br />

1x 32W 2x 32W<br />

1x 42W 2x 42W<br />

1x 14/17W 2x 14/17W<br />

1x 14/17W 2x 14/17W<br />

1x 14/17W 2x 14/17W<br />

1x 14/17W 2x 14/17W<br />

1x 18W 2x 18W<br />

1x 26W 2x 26W<br />

1x 32W 2x 32W<br />

1x 42W 2x 42W<br />

1x 14/17W 2x 14/17W<br />

1x 14/17W 2x 14/17W<br />

1x 14/17W 2x 14/17W<br />

1x 14/17W 2x 14/17W<br />

2x 18W 2x 26W<br />

2x 18W 2x 26W<br />

electrónica<br />

dimerable 1/10V<br />

dimerable DALI<br />

emergencia<br />

electrónica<br />

dimerable DALI<br />

emergencia<br />

DALI emergencia<br />

electrónica<br />

dimerable 1/10V<br />

dimerable DALI<br />

emergencia<br />

electrónica<br />

dimerable DALI<br />

emergencia<br />

DALI emergencia<br />

electrónica<br />

dimerable 1/10V<br />

dimerable DALI<br />

emergencia<br />

electrónica<br />

dimerable DALI<br />

emergencia<br />

DALI emergencia<br />

electrónica<br />

dimerable DALI<br />

DOWNLIGHT EMPOTRABLE 45


CCT FLASH<br />

FLOOD<br />

Downlight empotrable para lámparas<br />

fluorescentes compactas. Cuerpo y nillo<br />

de policarbonato blanco. Reflector flood de<br />

policarbonato metalizado de alta especularidad<br />

con laqueado “Scratch Proof Formula” resistente<br />

al rayado. Sistema de acoplamiento rápido<br />

al falso techo. Disponible con alimentación<br />

electrónica, electrónica dimerable analógica<br />

1/10V, dimerable digital DALI y de emergencia<br />

permanente.<br />

Accesorios<br />

Véase pág. 60<br />

UNA SOLA LÁMPARA<br />

Especificaciones grupos de alimentación<br />

Véase pág. 450<br />

46 DOWNLIGHT EMPOTRABLE<br />

DOS LÁMPARAS 18/26W<br />

Alimentación incluida<br />

(LxHxP)<br />

Electrónica con una sola lámpara<br />

185x55x95 mm<br />

Electrónica 2x18W e 2x26W<br />

197x65x115 mm<br />

DOS LÁMPARAS 32/42W<br />

Electrónica 2x32W e 2x42W<br />

197x85x115 mm<br />

Dimerable<br />

197x85x115 mm<br />

Electrónica con emergencia<br />

197x85x115 mm<br />

TC-TEL<br />

Alimentación Peso Còd.<br />

1x 18W GX24q-2 electrónica<br />

0,8 Kg TS 292 54000EL<br />

1x 18W GX24q-2 dimerable 1/10V<br />

0,8 Kg TS 292 54000D<br />

1x 18W GX24q-2 dimerable DALI<br />

0,8 Kg TS 292 54000DA<br />

1x 18W GX24q-2 emergencia*<br />

2,5 Kg TS 292 54000H<br />

1x 26W GX24q-3 electrónica<br />

0,8 Kg TS 292 54008EL<br />

1x 26W GX24q-3 dimerable 1/10V<br />

0,8 Kg TS 292 54008D<br />

1x 26W GX24q-3 dimerable DALI<br />

0,8 Kg TS 292 54008DA<br />

1x 26W GX24q-3 emergencia*<br />

2,5 Kg TS 292 54008H<br />

1x 32/42W GX24q-3/4 electr. multipower<br />

0,7 Kg TS 292 54014EL<br />

1x 32/42W GX24q-3/4 dimerable 1/10V<br />

0,8 Kg TS 292 54014D<br />

1x 32/42W GX24q-3/4 dimerable DALI<br />

0,8 Kg TS 292 54014DA<br />

1x 32/42W GX24q-3/4 emergencia*<br />

2,5 Kg TS 292 54014H<br />

2x 18W GX24q-2 electrónica<br />

0,8 Kg TS 294 54004EL<br />

2x 18W GX24q-2 dimerable 1/10V<br />

0,8 Kg TS 294 54004D<br />

2x 18W GX24q-2 dimerable DALI<br />

0,8 Kg TS 294 54004DA<br />

2x 18W GX24q-2 emergencia*<br />

1,8 Kg TS 294 54004H<br />

2x 26W GX24q-3 electrónica<br />

0,8 Kg TS 294 54003EL<br />

2x 26W GX24q-3 dimerable 1/10V<br />

0,8 Kg TS 294 54003D<br />

2x 26W GX24q-3 dimerable DALI<br />

0,8 Kg TS 294 54003DA<br />

2x 26W GX24q-3 emergencia*<br />

1,8 Kg TS 294 54003H<br />

2x 32/42W GX24q-3/4 electr. multipower<br />

1,4 Kg TS 307 54034EL<br />

2x 32/42W GX24q-3/4 dimerable 1/10V<br />

1,4 Kg TS 307 54034D<br />

2x 32/42W GX24q-3/4 dimerable DALI<br />

1,4 Kg TS 307 54034DA<br />

2x 32/42W GX24q-3/4 emergencia*<br />

2,2 Kg TS 307 54034H<br />

* Emergencia permanente con neutro común. Bajo pedido está disponible la versión de emergencia con neutros separados.<br />

Nota<br />

Si se instala CCT FLASH FLOOD junto con la rejilla antideslumbramiento, la luminaria puede montarse también en ambientes<br />

de trabajo cumpliendo con las normativas europeas EN 12464-1 (luminancia


CCT FLASH GREEN GENERATION<br />

FLOOD<br />

Luminaria downlight empotrable para<br />

lámparas fluorescentes compactas de alta<br />

eficiencia. Cuerpo de policarbonato, anillo<br />

redondo de policarbonato con acabado de<br />

color blanco. Reflector flood de policarbonato<br />

metalizado de alta especularidad con<br />

laqueado “Scratch Proof Formula” resistente<br />

al rayado. Sistema de acoplamiento rápido<br />

al falso techo. Disponible con alimentación<br />

electrónica, dimerable DALI, de emergencia<br />

y emergencia DALI.<br />

DOS LÁMPARAS<br />

48 DOWNLIGHT EMPOTRABLE<br />

TC-TEL<br />

UNA SOLA LÁMPARA Alimentación Peso Còd.<br />

Especificaciones grupos de alimentación<br />

Véase pág. 450<br />

Accesorios<br />

Véase pág. 60<br />

Electrónica<br />

123x22x78 mm<br />

1x 14/17W GR14 q electrónica<br />

0,6 Kg TS 579 1T2489<br />

1x 14/17W GR14 q dimerable DALI<br />

0,7 Kg TS 579 1T2491<br />

1x 14/17W GR14 q emergencia<br />

1,3 Kg TS 579 1T2490<br />

1x 14/17W GR14 q DALI emergencia<br />

1,4 Kg TS 579 1T2492<br />

2x 14/17W GR14 q electrónica<br />

0,7 Kg TS 580 1T2493<br />

2x 14/17W GR14 q dimerable DALI<br />

0,8 Kg TS 580 1T2495<br />

2x 14/17W GR14 q emergencia<br />

1,4 Kg TS 580 1T2494<br />

2x 14/17W GR14 q DALI emergencia<br />

1,5 Kg TS 580 1T2496<br />

Alimentación incluida<br />

(LxHxP)<br />

Electrónica dimerable<br />

197x85x115 mm<br />

Electrónica con emergencia<br />

123x22x78 mm<br />

197x85x115 mm<br />

Dali con emergencia<br />

2x 197x85x115 mm<br />

Patio Alameda - Santiago, Chile. Project: arch. Paulina Sir, arch. Baixas y del Río<br />

Nota<br />

Si se instala CCT FLASH FLOOD junto con la rejilla antideslumbramiento, la luminaria puede montarse también en ambientes de trabajo<br />

cumpliendo con las normativas europeas EN 12464-1 (luminancia


CCT FLASH<br />

BAJA LUMINANCIA<br />

Downlight empotrable para lámparas<br />

fluorescentes compactas. Cuerpo y anillo<br />

de policarbonato blanco. Reflector de baja<br />

luminancia fabricado en policarbonato<br />

metalizado de alta especularidad con<br />

laqueado “Scratch Proof Formula” resistente<br />

al rayado. Sistema de enganche rápido al<br />

falso techo. Disponible con alimentación<br />

electrónica, electrónica dimerable analógica<br />

1/10V, dimerable digital DALI y de<br />

emergencia permanente.<br />

UNA SOLA LÁMPARA<br />

Especificaciones grupos de alimentación<br />

Véase pág. 450<br />

Accesorios<br />

Véase pág. 60<br />

50 DOWNLIGHT EMPOTRABLE<br />

DOS LÁMPARAS 18/26W<br />

Alimentación incluida<br />

(LxHxP)<br />

Electrónica con una sola lámpara<br />

185x55x95 mm<br />

Electrónica 2x18W e 2x26W<br />

197x65x115 mm<br />

DOS LÁMPARAS 32/42W<br />

Electrónica 2x32W e 2x42W<br />

197x85x115 mm<br />

Dimerable<br />

197x85x115 mm<br />

Electrónica con emergencia<br />

197x85x115 mm<br />

TC-TEL<br />

Alimentación Peso Còd.<br />

1x 18W GX24q-2 electrónica<br />

0,8 Kg TS 293 54002EL<br />

1x 18W GX24q-2 dimerable 1/10V<br />

0,8 Kg TS 293 54002D<br />

1x 18W GX24q-2 dimerable DALI<br />

0,8 Kg TS 293 54002DA<br />

1x 18W GX24q-2 emergencia*<br />

2,7 Kg TS 293 54002H<br />

1x 26W GX24q-3 electrónica<br />

0,8 Kg TS 293 54010EL<br />

1x 26W GX24q-3 dimerable 1/10V<br />

0,8 Kg TS 293 54010D<br />

1x 26W GX24q-3 dimerable DALI<br />

0,8 Kg TS 293 54010DA<br />

1x 26W GX24q-3 emergencia*<br />

2,7 Kg TS 293 54010H<br />

1x 32/42W GX24q-3/4 electr. multipower<br />

0,8 Kg TS 293 54016EL<br />

1x 32/42W GX24q-3/4 dimerable 1/10V<br />

0,8 Kg TS 293 54016D<br />

1x 32/42W GX24q-3/4 dimerable DALI<br />

0,8 Kg TS 293 54016DA<br />

1x 32/42W GX24q-3/4 emergencia*<br />

2,5 Kg TS 293 54016H<br />

2x 18W GX24q-2 electrónica<br />

1,3 Kg TS 295 54006EL<br />

2x 18W GX24q-2 dimerable 1/10V<br />

1,0 Kg TS 295 54006D<br />

2x 18W GX24q-2 dimerable DALI<br />

1,0 Kg TS 295 54006DA<br />

2x 18W GX24q-2 emergencia*<br />

1,9 Kg TS 295 54006H<br />

2x 26W GX24q-3 electrónica<br />

1,3 Kg TS 295 54012EL<br />

2x 26W GX24q-3 dimerable 1/10V<br />

1,3 Kg TS 295 54012D<br />

2x 26W GX24q-3 dimerable DALI<br />

1,3 Kg TS 295 54012DA<br />

2x 26W GX24q-3 emergencia*<br />

2,3 Kg TS 295 54012H<br />

2x 32/42W GX24q-3/4 electr. multipower<br />

1,7 Kg TS 308 54024EL<br />

2x 32/42W GX24q-3/4 dimerable 1/10V<br />

1,8 Kg TS 308 54024D<br />

2x 32/42W GX24q-3/4 dimerable DALI<br />

1,8 Kg TS 308 54024DA<br />

2x 32/42W GX24q-3/4 emergencia*<br />

3,1 Kg TS 308 54024H<br />

* Emergencia permanente con neutro común. Bajo pedido está disponible la versión de emergencia con neutros separados.<br />

Nota<br />

Si se instala CCT FLASH BAjA LUMINANCIA la luminaria puede montarse también en ambientes de trabajo cumpliendo con<br />

las normativas europeas EN 12464-1 (luminancia


CCT FLASH GREEN GENERATION<br />

BAJA LUMINANCIA<br />

Downlight empotrable para lámparas<br />

fluorescentes compactas de alta<br />

eficiencia. Cuerpo de policarbonato, anillo<br />

redondo de policarbonato con acabado de<br />

color blanco. Reflector de baja luminancia<br />

fabricado en policarbonato metalizado de<br />

alta especularidad con laqueado “Scratch<br />

Proof Formula” resistente al rayado. Sistema<br />

de acoplamiento rápido al falso techo.<br />

Disponible con alimentación electrónica,<br />

dimerable DALI, electrónico de emergencia<br />

y DALI de emergencia.<br />

UNA SOLA LÁMPARA<br />

DOS LÁMPARAS<br />

Especificaciones grupos de alimentación<br />

Véase pág. 450<br />

Accesorios<br />

Véase pág. 60<br />

52 DOWNLIGHT EMPOTRABLE<br />

TC-TEL<br />

Electrónica<br />

123x22x78 mm<br />

1x 14/17W GR14 q electrónica<br />

0,7 Kg TS 581 1T2481<br />

1x 14/17W GR14 q dimerable DALI<br />

0,8 Kg TS 581 1T2483<br />

1x 14/17W GR14 q emergencia<br />

1,4 Kg TS 581 1T2482<br />

1x 14/17W GR14 q DALI emergencia<br />

1,5 Kg TS 581 1T2484<br />

2x 14/17W GR14 q electrónica<br />

0,8 Kg TS 582 1T2485<br />

2x 14/17W GR14 q dimerable DALI<br />

0,9 Kg TS 582 1T2487<br />

2x 14/17W GR14 q emergencia<br />

1,5 Kg TS 582 1T2486<br />

2x 14/17W GR14 q DALI emergencia<br />

1,6 Kg TS 582 1T2488<br />

Alimentación incluida<br />

(LxHxP)<br />

Electrónica dimerable<br />

197x85x115 mm<br />

Alimentación Peso Còd.<br />

Electrónica con emergencia<br />

123x22x78 mm<br />

197x85x115 mm<br />

DALI con emergencia<br />

2x 197x85x115 mm<br />

Patio Plaza - Geneva, Switzerland<br />

Nota<br />

Si se instala CCT FLASH BAjA LUMINANCIA la luminaria puede montarse también en ambientes de trabajo cumpliendo con las normativas europeas EN 12464-1<br />

(luminancia


CCT FLASH<br />

CUADRADO<br />

Downlight empotrable para lámparas<br />

fluorescentes compactas. Cuerpo y<br />

anillo cuadrado de policarbonato blanco.<br />

Reflector flood de policarbonato metalizado<br />

de alta especularidad con laqueado “Scratch<br />

Proof Formula” resistente al rayado. Sistema<br />

de acoplamiento rápido al falso techo.<br />

Disponible con alimentación electrónica,<br />

electrónica dimerable analógica 1/10V,<br />

dimerable digital DALI y de emergencia<br />

permanente.<br />

Especificaciones grupos de alimentación<br />

Véase pág. 450<br />

Accesorios<br />

Pantalla de policarbonato<br />

1T1242 transparente<br />

1T1243 arenado central<br />

54 DOWNLIGHT EMPOTRABLE<br />

Alimentación incluida<br />

(LxHxP)<br />

Electrónica con una sola lámpara<br />

155x20x40 mm<br />

Electrónica 2x18W - 2x26W<br />

155x20x40 mm<br />

Electrónica 2x32W - 2x42W<br />

197x85x115 mm<br />

Dimerable<br />

197x85x115 mm<br />

Electrónica con emergencia<br />

197x85x115 mm<br />

TC-TEL<br />

Alimentación Peso Còd.<br />

1x 18W GX24q-2 electrónica<br />

0,5 Kg TS 485 1T1215<br />

1x 18W GX24q-2 dimerable 1/10V<br />

1,2 Kg TS 485 1T1216<br />

1x 18W GX24q-2 dimerable DALI<br />

1,2 Kg TS 485 1T1216DA<br />

1x 18W GX24q-2 emergencia*<br />

2,6 Kg TS 485 1T1217<br />

1x 26W GX24q-3 electrónica<br />

0,5 Kg TS 485 1T1219<br />

1x 26W GX24q-3 dimerable 1/10V<br />

1,4 Kg TS 485 1T1220<br />

1x 26W GX24q-3 dimerable DALI<br />

1,4 Kg TS 485 1T1220DA<br />

1x 26W GX24q-3 emergencia*<br />

2,6 Kg TS 485 1T1221<br />

1x 32/42W GX24q-3/4 electrónica<br />

0,5 Kg TS 485 1T1222<br />

1x 32/42W GX24q-3/4 dimerable 1/10V<br />

1,6 Kg TS 485 1T1223<br />

1x 32/42W GX24q-3/4 dimerable DALI<br />

1,6 Kg TS 485 1T1223DA<br />

1x 32/42W GX24q-3/4 emergencia*<br />

2,8 Kg TS 485 1T1224<br />

2x 18W GX24q-2 electrónica<br />

0,5 Kg TS 486 1T1229<br />

2x 18W GX24q-2 dimerable 1/10V<br />

1,6 Kg TS 486 1T1230<br />

2x 18W GX24q-2 dimerable DALI<br />

1,6 Kg TS 486 1T1230DA<br />

2x 18W GX24q-2 emergencia*<br />

2,6 Kg TS 486 1T1231<br />

2x 26W GX24q-3 electrónica<br />

0,5 Kg TS 487 1T1233<br />

2x 26W GX24q-3 dimerable 1/10V<br />

1,6 Kg TS 487 1T1234<br />

2x 26W GX24q-3 dimerable DALI<br />

1,6 Kg TS 487 1T1234DA<br />

2x 26W GX24q-3 emergencia*<br />

3,0 Kg TS 487 1T1235<br />

2x 32/42W GX24q-3/4 electrónica<br />

0,5 Kg TS 487 1T1236<br />

2x 32/42W GX24q-3/4 dimerable 1/10V<br />

1,8 Kg TS 487 1T1237<br />

2x 32/42W GX24q-3/4 dimerable DALI<br />

1,8 Kg TS 487 1T1237DA<br />

2x 32/42W GX24q-3/4 emergencia*<br />

3,0 Kg TS 487 1T1238<br />

* Emergencia permanente con neutro común. Bajo pedido está disponible la versión de emergencia con neutros separados.<br />

DOWNLIGHT EMPOTRABLE 55


CCT FLASH GREEN GENERATION<br />

CUADRADO<br />

Downlight empotrable para lámparas<br />

fluorescentes compactas de alta<br />

eficiencia. Cuerpo de policarbonato,<br />

anillo cuadrado de policarbonato con<br />

acabado de color blanco. Reflector flood<br />

de policarbonato metalizado de alta<br />

especularidad con laqueado “Scratch Proof<br />

Formula” resistente al rayado. Sistema<br />

de acoplamiento rápido al falso techo.<br />

Disponible con alimentación electrónica,<br />

dimerable DALI, electrónico de emergencia<br />

y DALI de emergencia.<br />

Especificaciones grupos de alimentación<br />

Véase pág. 450<br />

Accesorios<br />

Pantalla de policarbonato<br />

1T1242 transparente<br />

1T1243 arenado central<br />

56 DOWNLIGHT EMPOTRABLE<br />

TC-TEL<br />

Electrónica<br />

123x22x78 mm<br />

1x 14/17W GR14 q electrónica<br />

0,6 Kg TS 583 1T2497<br />

1x 14/17W GR14 q dimerable DALI<br />

0,7 Kg TS 583 1T2499<br />

1x 14/17W GR14 q emergencia<br />

1,1 Kg TS 583 1T2498<br />

1x 14/17W GR14 q DALI emergencia<br />

1,2 Kg TS 583 1T2500<br />

2x 14/17W GR14 q electrónica<br />

0,6 Kg TS 584 1T2501<br />

2x 14/17W GR14 q dimerable DALI<br />

0,7 Kg TS 584 1T2503<br />

2x 14/17W GR14 q emergencia<br />

1,2 Kg TS 584 1T2502<br />

2x 14/17W GR14 q DALI emergencia<br />

1,3 Kg TS 584 1T2504<br />

Alimentación incluida<br />

(LxHxP)<br />

Electrónica dimerable<br />

197x85x115 mm<br />

Alimentación Peso Còd.<br />

Electrónica con emergencia<br />

123x22x78 mm<br />

197x85x115 mm<br />

DALI con emergencia<br />

2x 197x85x115 mm<br />

École d’Architecture - Paris, France. Project: arch. Frederic Borel & ASSOCIES ARCHITECTES<br />

DOWNLIGHT EMPOTRABLE 57


CCT WALL WASHER<br />

Downlight empotrable de emisión<br />

asimétrica para lámparas fluorescentes<br />

compactas. Cuerpo de policarbonato<br />

blanco, anillo fundido bajo presión de<br />

aluminio barnizado blanco. Reflector<br />

asimétrico de policarbonato metalizado de<br />

alta especularidad con laqueado “Scratch<br />

Proof Formula” resistente al rayado. Sistema<br />

de acoplamiento rápido al falso techo.<br />

Disponible con alimentación electrónica y<br />

dimerable digital DALI.<br />

Alimentación incluida<br />

(LxHxP)<br />

Electrónica con dos lámparas 2x 26W<br />

155x20x40 mm<br />

Dimerable<br />

197x85x115 mm<br />

Accesorios<br />

Véase pág. 60<br />

58 DOWNLIGHT EMPOTRABLE<br />

TC-DEL<br />

TC-DEL<br />

Alimentación Peso Còd.<br />

2x 18W G24q-2 electrónica<br />

1,5 Kg TS 278 46960EL<br />

2x 26W G24q-3 electrónica<br />

2,1 Kg TS 278 46970EL<br />

Alimentación Peso Còd.<br />

2x 18W G24q-2 dimerable DALI<br />

1,5 Kg TS 278 46960DA<br />

2x 26W G24q-3 dimerable DALI<br />

2,1 Kg TS 278 46970DA<br />

Downlight empotrable de emisión<br />

asimétrica para lámparas fluorescentes<br />

compactas. Cuerpo de policarbonato<br />

blanco, anillo fundido bajo presión de<br />

aluminio barnizado blanco. Reflector<br />

asimétrico de policarbonato metalizado de<br />

alta especularidad con laqueado “Scratch<br />

Proof Formula” resistente al rayado. Sistema<br />

de acoplamiento rápido al falso techo.<br />

Disponible con alimentación electrónica y<br />

dimerable digital DALI.<br />

Alimentación incluida<br />

(LxHxP)<br />

Electrónica con dos lámparas 2x 26W<br />

155x20x40 mm<br />

Dimerable<br />

197x85x115 mm<br />

Accesorios<br />

Véase pág. 60<br />

TC-DEL<br />

TC-DEL<br />

Alimentación Peso Còd.<br />

2x 18W G24q-2 electrónica<br />

2,9 Kg TS 277 46980EL<br />

2x 26W G24q-3 electrónica<br />

3,1 Kg TS 277 46990EL<br />

Alimentación Peso Còd.<br />

2x 18W G24q-2 dimerable DALI<br />

2,9 Kg TS 277 46980DA<br />

2x 26W G24q-3 dimerable DALI<br />

3,1 Kg TS 277 46990DA<br />

DOWNLIGHT EMPOTRABLE 59


CCT ACCESORIOS<br />

60 DOWNLIGHT EMPOTRABLE<br />

CCT FLASH BAjA LUMINANCIA<br />

Con rejilla radial<br />

CCT FLASH FLOOD<br />

Con rejilla anti-deslumbramiento<br />

CCT FLASH BAjA LUMINANCIA<br />

Con rejilla anti-deslumbramiento<br />

CCT FLASH FLOOD<br />

Con vidrio serigrafiado<br />

CCT FLASH FLOOD<br />

Con vidrio esmerilado<br />

Vidrio borosilicato<br />

montado al ras,<br />

serigrafiado o con<br />

esmerilado central 1 .<br />

Vidrio templado<br />

montado de modo<br />

saliente, serigrafiado o<br />

con esmerilado central.<br />

Pantalla IP44<br />

de policarbonato<br />

transparente o con<br />

esmerilado central 2 .<br />

Anillo decorativo<br />

de policarbonato<br />

blanco o acabado<br />

en color satinado 1 .<br />

Anillo decorativo<br />

de metal con acabados<br />

en cromo, aluminio y<br />

acero cepillado 3 .<br />

Elemento cilíndrico<br />

decorativo<br />

de policarbonato<br />

transparente esmerilado.<br />

Rejilla<br />

anti-deslumbramiento<br />

de policarbonato.<br />

Rejilla radial<br />

de policarbonato<br />

para confort visual.<br />

Pantalla reflectante<br />

transparente 4 .<br />

Placa<br />

para montaje<br />

sobre lamas 5 .<br />

Kit IP54<br />

junta de silicona<br />

para anillo redondo.<br />

10 cm<br />

El grado de protecciòn IP54 se logra combinando el<br />

Kit en silicona con las pantallas de protecciòn IP44<br />

FLOOD<br />

uNA SOLA LÁMPARA<br />

46792 Serigrafiado<br />

47194 Esmerilado<br />

47191 Serigrafiado<br />

47192 Esmerilado<br />

1T1172 Transparente<br />

1T1244 Esmerilado<br />

47174<br />

47176<br />

Blanco<br />

Azul<br />

54090 Cromo<br />

54090L Aluminio<br />

1T1462 Acero cepill.<br />

47198<br />

47261<br />

54030<br />

47381 L=290 mm<br />

Ø 172 mm<br />

47384 L=390 mm<br />

Ø 172 mm<br />

FLOOD<br />

DOS LÁMPARAS<br />

47293 Serigrafiado<br />

47294 Esmerilado<br />

47291 Serigrafiado<br />

47292 Esmerilado<br />

1T1173 Transparente<br />

1T1245 Esmerilado<br />

47274<br />

47276<br />

Blanco<br />

Azul<br />

54091 Cromo<br />

54091L Aluminio<br />

1T1463 Acero cepill.<br />

47282<br />

47298<br />

47262<br />

54040<br />

47382 L=290 mm<br />

Ø 212 mm<br />

47385 L=390 mm<br />

Ø 212 mm<br />

BAJA LuMINANCIA<br />

uNA SOLA LÁMPARA<br />

47293 Serigrafiado<br />

47294 Esmerilado<br />

47291 Serigrafiado<br />

47292 Esmerilado<br />

1T1173 Transparente<br />

1T1245 Esmerilado<br />

47274<br />

47276<br />

Blanco<br />

Azul<br />

54091 Cromo<br />

54091L Aluminio<br />

1T1463 Acero cepill.<br />

47282<br />

47298<br />

47262<br />

54030<br />

47382 L=290 mm<br />

Ø 212 mm<br />

47385 L=390 mm<br />

Ø 212 mm<br />

BAJA LuMINANCIA<br />

DOS LÁMPARAS<br />

47393 Serigrafiado<br />

47394 Esmerilado<br />

47391 Serigrafiado<br />

47392 Esmerilado<br />

1T1174 Transparente<br />

1T1246 Esmerilado<br />

47374<br />

47376<br />

Blanco<br />

Azul<br />

54092 Cromo<br />

54092L Aluminio<br />

1T1464 Acero cepill.<br />

47398<br />

47263<br />

54040<br />

47383 L=290 mm<br />

Ø 252 mm<br />

47386 L=390 mm<br />

Ø 252 mm<br />

1T2418 1T2418 1T2418 1T2418<br />

WALL WASHER<br />

47374<br />

47376<br />

Blanco<br />

Azul<br />

54092 Cromo<br />

54092L Aluminio<br />

1T1464 Acero cepill.<br />

47383 L=290 mm<br />

Ø 252 mm<br />

47386 L=390 mm<br />

Ø 252 mm<br />

1 La combinación entre el anillo decorativo de policarbonato o de vidrio borosilicato permite obtener el grado de protección IP44.<br />

2 No puede montarse junto con el anillo decorativo de metal.<br />

3 Puede emplearse junto con el vidrio al ras.<br />

4 No se puede instalar en las versiones 2 x32/42W.<br />

5 Las placas con lado de 290 mm se pueden instalar sobre lamas que tengan un paso de 300 o 100 mm y ocupen un espacio de 1 o 3 elementos,<br />

respectivamente. Las placas con lado de 390 mm se pueden instalar en lamas que tengan un paso de 200 mm y ocupen el espacio de 2 elementos.<br />

DOWNLIGHT EMPOTRABLE 61


CCT HI<br />

DOWNLIGHT EMPOTRABLE COMPACTO PARA LÁMPARAS HALÓGENAS Y DE HALOGENUROS<br />

METÁLICOS<br />

DOWNLIGHT<br />

DE ALTO RENDIMIENTO<br />

El elevado rendimiento, las dimensiones totales reducidas y la difusión perfecta de la luz dada<br />

por las ópticas de facetas convexas, convierten a CCT HI en el instrumento más adecuado<br />

para la iluminación de grandes ambientes donde se requieren elevados valores de iluminación<br />

y una homogeneidad perfecta de la luz.<br />

62 DOWNLIGHT EMPOTRABLE<br />

10,5 cm<br />

CONFORT VISUAL<br />

CON SÓLO 10 cm<br />

DE DIMENSIÓN<br />

El uso de las fuentes de doble acoplamiento<br />

junto con la nueva generación de ópticas<br />

de facetas convexas permite tener en<br />

sólo 10 cm de dimensión una iluminación<br />

difusa manteniendo un alto confort visual.<br />

VIDRIOS DE CALIDAD<br />

CCT HI, gracias a la atención puesta en<br />

los detalles junto con la calidad de los<br />

materiales utilizados, es un downlight que<br />

puede caracterizar cualquier contexto<br />

arquitectónico. La alta calidad y el<br />

grosor de los vidrios de los accesorios,<br />

aumenta el valor estético de la luminaria<br />

otorgando un grado de protección IP44.<br />

DOWNLIGHT EMPOTRABLE 63


CCT HI<br />

REDONDO CUADRADO<br />

Downlight empotrable para lámparas<br />

halógenas y de halogenuros metálicos.<br />

Cuerpo y anillo redondo fundido bajo presión<br />

de aluminio barnizado blanco. Reflector flood<br />

de aluminio anodizado brillante de facetas<br />

convexas. Sistema de acoplamiento rápido<br />

al falso techo. Sistema de alimentación<br />

magnética y electrónica disponibles como<br />

accesorio.<br />

Alimentación remota<br />

(LxHxP)<br />

Alimentación magnética 230-240V 50/60 Hz<br />

70W 216x78x80 mm 57097<br />

150W 216x78x80 mm 57098<br />

Alimentación electrónica 220-240V 50/60 Hz<br />

70W 150x35x80 mm 1T0501<br />

150W 210x35x80 mm 1T0502<br />

64 DOWNLIGHT EMPOTRABLE<br />

HIT-DE<br />

RX7s<br />

QT-DE 12 (114,2 mm)<br />

R7s<br />

Accesorios<br />

70W TS 509 1T2136<br />

150W TS 509 1T2137<br />

max 160W TS 509 1T2140<br />

Vidrio borosilicato serigrafiado al ras<br />

Vidrio borosilicato al ras con arenado central<br />

Placa para montaje sobre lamas de 290 mm de ancho<br />

Placa para montaje sobre lamas de 390mm de ancho<br />

1T2142<br />

Vidrio<br />

transparente con<br />

borde arenado<br />

de 12 mm de<br />

grosor.<br />

1T2143<br />

Vidrio arenado<br />

de 12 mm de<br />

grosor.<br />

46792<br />

1T2350<br />

47381<br />

47384<br />

Downlight empotrable para lámparas<br />

halógenas y de halogenuros metálicos.<br />

Cuerpo y anillo cuadrado fundido bajo presión<br />

de aluminio barnizado blanco. Reflector flood<br />

de aluminio anodizado brillante de facetas<br />

convexas. Sistema de enganche rápido<br />

al falso techo. Sistema de alimentación<br />

magnética y electrónica disponibles como<br />

accesorio.<br />

HIT-DE<br />

Còd. Còd.<br />

RX7s<br />

QT-DE 12 (114,2 mm)<br />

R7s<br />

70W TS 510 1T2138<br />

150W TS 510 1T2139<br />

Còd. Còd.<br />

Alimentación remota<br />

(LxHxP)<br />

Alimentación magnética 230-240V 50/60 Hz<br />

max 160W TS 510 1T2141<br />

70W 216x78x80 mm 57097<br />

Accesorios<br />

46794<br />

150W 216x78x80 mm 57098<br />

1T2144<br />

1T2145<br />

Filtro anti-UV<br />

Vidrio<br />

Vidrio<br />

sólo para<br />

Alimentación electrónica 220-240V 50/60 Hz<br />

transparente con<br />

esmerilado<br />

HIT-DE.<br />

70W 150x35x80 mm<br />

150W 210x35x80 mm<br />

1T0501<br />

1T0502<br />

borde arenado<br />

de 12 mm de<br />

grosor.<br />

de 12 mm de<br />

grosor.<br />

DOWNLIGHT EMPOTRABLE 65


ARIA design Lapo Grassellini<br />

DOWNLIGHT EMPOTRABLE DE LUZ DIFUSA PARA LÁMPARAS FLUORESCENTES COMPACTAS<br />

West Pack Bank - Aukland, New Zealand<br />

66 DOWNLIGHT EMPOTRABLE<br />

UN CIELO DE LUZ<br />

ARIA permite iluminar los ambientes del modo más natural posible regalando a los espacios<br />

cerrados un cielo de luz.<br />

LUZ DIFUSA<br />

EN 12 cm<br />

Efecto de luz difusa en dos versiones<br />

diferentes: fondo neutro con 12 cm de<br />

profundidad, fondo acabado cielo en 21,5<br />

cm para un efecto totalmente uniforme.<br />

LUZ REFLEJADA<br />

Solo luz reflejada. ARIA oculta las lámparas<br />

en el perímetro de la estructura realizada en<br />

aluminio extruido, y busca la reflexión de la<br />

luz en las paredes laterales. La posibilidad<br />

de instalar varios aparatos apoyados en los<br />

falsos techos modulares permite obtener<br />

grandes superficies de luz.<br />

CONFORT VISUAL<br />

EN UN JUEGO<br />

HÁBIL DE ESPEJOS<br />

12 cm<br />

La imagen del cielo situada en la base de<br />

la luminaria es iluminada y reflejada por los<br />

laterales internos que, a través de un juego<br />

hábil de espejos, crean el efecto natural de una<br />

ventana abierta llena de luz.<br />

DOWNLIGHT EMPOTRABLE 67


ARIA<br />

ACABADO CIELO ACABADO NEUTRO<br />

Downlight empotrable de luz directa<br />

para lámparas fluorescentes compactas.<br />

Cuerpo y marco exterior de metal barnizado<br />

blanco. Versión profunda de 215 mm, con<br />

pantalla superior en material semi-expandido<br />

e impresión serigráfica con la imagen del<br />

cielo. Laterales de aluminio especular. Aria<br />

puede instalarse en falsos techos continuos<br />

y modulares. En los falsos techos modulares<br />

pueden instalarse varias luminarias contiguas<br />

y el marco exterior ha sido optimizado para<br />

permitir este tipo de instalación. Alimentación<br />

electrónica, electrónica dimerable y de<br />

emergencia permanente.<br />

68 DOWNLIGHT EMPOTRABLE<br />

TC-LEL Alimentación Techo LxHxP<br />

Còd.<br />

TC-LEL Alimentación Techo LxHxP<br />

Còd.<br />

2x 55W electrónica modular 593x573x215 TS 473 1T1031<br />

2x 55W electrónica modular 593x573x120 TS 478 1T1160<br />

2G11<br />

2x 55W dimerable DALI modular 593x573x215 TS 473 1T1031DA<br />

2G11<br />

2x 55W dimerable DALI modular 593x573x120 TS 478 1T1160DA<br />

2x 55W dimerable 1-10V modular 593x573x215 TS 473 1T1032<br />

2x 55W DALI emergencia modular 593x573x120 TS 478 1T1162DA<br />

2x 55W emergencia modular 593x573x215 TS 473 1T1033<br />

2x 55W electrónica continuo 613x593x120 TS 478 1T1166<br />

2x 55W DALI emergencia modular 593x573x215 TS 473 1T1033DA<br />

2x 55W dimerable DALI continuo 613x593x120 TS 478 1T1166DA<br />

2x 55W electrónica continuo 613x593x215 TS 473 1T1037<br />

2x 55W DALI emergencia continuo 613x593x120 TS 478 1T1168DA<br />

2x 55W dimerable DALI continuo 613x593x215 TS 473 1T1037DA<br />

2x 55W DALI emergencia continuo 613x593x215 TS 473 1T1039DA<br />

4x 55W electrónica modular 1193x573x120 TS 478 1T1163<br />

4x 55W electrónica modular 1193x573x215 TS 473 1T1034<br />

4x 55W dimerable DALI modular 1193x573x215 TS 473 1T1034DA<br />

4x 55W dimerable 1-10V modular 1193x573x215 TS 473 1T1035<br />

4x 55W emergencia modular 1193x573x215 TS 473 1T1036<br />

4x 55W DALI emergencia modular 1193x573x215 TS 473 1T1036DA<br />

4x 55W electrónica continuo 1213x593x215 TS 473 1T1040<br />

4x 55W dimerable DALI continuo 1213x593x215 TS 473 1T1040DA<br />

4x 55W DALI emergencia continuo 1213x593x215 TS 473 1T1042DA<br />

Downlight empotrable de luz directa<br />

para lámparas fluorescentes compactas.<br />

Cuerpo y marco exterior de metal barnizado<br />

blanco. Versión compacta de 120 mm,<br />

con pantalla superior en material semiexpandido<br />

e impresión serigráfica con la<br />

imagen del cielo. Laterales de aluminio<br />

especular. Aria puede instalarse en falsos<br />

techos continuos y modulares. En los falsos<br />

techos modulares pueden instalarse varias<br />

luminarias contiguas y el marco exterior<br />

ha sido optimizado para permitir este tipo<br />

de instalación. Alimentación electrónica,<br />

electrónica dimerable y de emergencia<br />

permanente.<br />

4x 55W dimerable DALI modular 1193x573x120 TS 478 1T1163DA<br />

4x 55W DALI emergencia modular 1193x573x120 TS 478 1T1165DA<br />

4x 55W electrónica continuo 1213x593x120 TS 478 1T1169<br />

4x 55W dimerable DALI continuo 1213x593x120 TS 478 1T1169DA<br />

4x 55W DALI emergencia continuo<br />

1213x593x120 TS 478 1T1171DA<br />

DOWNLIGHT EMPOTRABLE 69


INTERIOR<br />

SMALL<br />

DOWNLIGHTS


QUICKLED<br />

EMPOTRADO COMPACTO DE LEDS<br />

TECNOLOGÍA LED<br />

Y DISIPACIÓN PASIVA<br />

Leds de última generación y disipación pasiva para QUICKLEd,<br />

el pequeño downlight de Targetti propuesto en dos versiones<br />

de potencia de 9W y 14W blanco cálido. La gestión inteligente<br />

del calor y un avanzado sistema óptico desarrollado ad hoc<br />

para exaltar las prestaciones de las fuentes son exactamente<br />

los puntos fuertes del aparato que le permiten responder con<br />

propiedad a las normativas, cada vez más exigentes, en materia<br />

de eficacia energética. Excelente también en cuanto a confort<br />

visual: el LEd está totalmente escondido de la vista, el haz es<br />

más suave y consta de una pantalla difusora especial integrada<br />

de policarbonato.<br />

IP44<br />

FLEXIBILIDAD<br />

DE USO<br />

El grado IP44 que caracteriza a las dos versiones de QUICKLEd<br />

garantiza una elevada flexibilidad de uso. Estos son algunos<br />

ejemplos de aplicación: zonas de paso, entradas, vestuarios<br />

y cualquier otro ambiente que requiera costes reducidos de<br />

instalación y mantenimiento (ej: oficinas, escuelas, hospitales,<br />

etc.).<br />

DIMERABLE<br />

CON UN CLIC<br />

El exclusivo concepto Targetti de Easy dimm permite dimerizar<br />

cada aparato o una instalación completa a través de un pulsador<br />

de pared normalmente abierto. de este modo el uso resulta más<br />

simple para el usuario, que puede decidir con un simple clic qué<br />

tipo de escenografía de luz desea crear.<br />

CONfORT<br />

vISUAL<br />

75%<br />

saving<br />

LED<br />

PLUG & LIGHT<br />

MANUTENCIóN<br />

REdUCIdA<br />

UNA ALTERNATIVA CONCRETA<br />

A LAS FUENTES TRADICIONALES<br />

QR-CB51<br />

3000h<br />

9W 35W<br />

14W 50W<br />

AHORRO<br />

ENERGÉTICO<br />

Naturalmente eficiente a nivel de consumos, QUICKLEd es comparable<br />

a las fuentes tradicionales también por lo que se refiere al rendimiento<br />

cromático y a la calidad de la emisión luminosa, optimizada por el<br />

reflector especial metalizado de espejo. La versión de 9W asegura la<br />

misma cantidad y la misma calidad que una halógena dicroica de 35W.<br />

La versión de 14W ofrece aún mejores características: el efecto de luz è<br />

igual al de una una dicroica de 50W, la cantidad de luz es incluso mejor.<br />

LÁMPARA LED<br />

QUICKLED<br />

40000h<br />

DICROICA TRADICIONAL<br />

PLUG & LIGHT<br />

Sistema de conexión rápida y segura para una conexión fácil. El<br />

alimentador, suministrado por separado, está cableado y equipado con<br />

el conector a conectar al aparato con un simple clic.<br />

Proyector fijo empotrable de baja<br />

luminancia para LED. La luminaria está<br />

compuesta por un cuerpo de policarbonato<br />

metalizado con anillo decorativo de aluminio<br />

anodizado o barnizado blanco. Cuerpo de<br />

disipación con aletas de aluminio fundido<br />

bajo presión, salida lateral del cable de<br />

alimentación con sistema de conexión<br />

eléctrico de acoplamiento rápido. Grupo<br />

óptico constituido por reflector superior<br />

de aluminio de altísima eficiencia luminosa<br />

h min*<br />

h min*<br />

* versión 14W: h min = 100mm<br />

Alimentación<br />

(LxHxP)<br />

Kit de alimentación 250mA<br />

110-240V AC 50/60Hz<br />

max 15W 103x21x67mm<br />

1T3048<br />

Precableado con conector. dimerable mediante<br />

pulsador normalmente abierto.<br />

Kit de alimentación 400mA<br />

110-240V AC 50/60Hz<br />

max 23W 103x21x67mm<br />

1T3049<br />

Precableado con conector. dimerable mediante<br />

pulsador normalmente abierto.<br />

1T2833<br />

Cable de sincronización<br />

Sincroniza la dimerización entre varios drivers<br />

a fin de mantener un efecto dimming uniforme<br />

entre los aparatos.<br />

con control del haz reflector interno<br />

antideslumbramiento de material plástico de<br />

alta resistencia con tratamiento metalizado<br />

brillante optimizado para la fuente LEd de<br />

alta emisión. Pantalla difusora integrada<br />

de policarbonato arenado. Sistema de<br />

acoplamiento rápido al falso techo mediante<br />

muelles. driver electrónico remoto disponible<br />

como accesorio.<br />

LED<br />

TS674<br />

cd<br />

LED<br />

α = 42°<br />

9W electrónica 250mA blanco<br />

3000K TS 674 1T3040<br />

9W electrónica 250mA aluminio<br />

3000K TS 674 1T3041<br />

14W electrónica 400mA blanco<br />

3000K TS 675 1T3044<br />

14W electrónica 400mA aluminio<br />

3000K TS 675 1T3045<br />

1000<br />

750<br />

500<br />

250<br />

Alimentación Anillo Color LED Còd.<br />

Imax 1055 cd<br />

TS675<br />

cd<br />

LED<br />

α = 50°<br />

1600<br />

1200<br />

800<br />

400<br />

Imax 1616 cd<br />

0,2<br />

LED 9W 3000K<br />

LED QUICKLED<br />

Power 11,5W*<br />

Flux<br />

934lm<br />

250mA<br />

670lm<br />

250mA<br />

Efficacy 101lm/W 62lm/W<br />

LED 14W 3000K<br />

Power 16,5W*<br />

Flux<br />

1534lm<br />

400mA<br />

982lm<br />

400mA<br />

Efficacy 107lm/W 60,6lm/W<br />

*Potencia del LEd medida en el interior del<br />

aparato, driver incluido.<br />

El rápido progreso técnico de las lámparas de led genera continuas variaciones en<br />

términos de flujo luminoso y, como consecuencia, de eficacia. Los datos que se<br />

indican en este catálogo se refieren por lo tanto a la fecha de publicación del mismo -<br />

para información puntualmente actualizada se recomienda visitar el sitio www.<strong>targetti</strong>.com<br />

SMALL dOWNLIGHTS 73


BeBOP<br />

EMPOTRADO<br />

EMPOTRADO COMPACTO DE LEDS<br />

Art Room Alexander Bürkle - freiburg Germany. Photo: Günther Lehnert<br />

PERFECTA UNIÓN ENTRE<br />

LUZ Y ARQUITECTURA<br />

BeBOP es el nuevo y diminuto empotrable de leds.<br />

El pequeño downlight se funde con la arquitectura<br />

gracias al especial anillo blanco redondeado,<br />

convirtiéndose junto con el falso techo en un solo<br />

elemento. Pero BeBOP no es sólo estética sino<br />

ante todo funcionalidad. A pesar de su pequeño<br />

tamaño tiene un rendimiento extremadamente<br />

elevado, gracias al uso de fuentes de leds de última<br />

generación y a la disipación pasiva que garantiza el<br />

mantenimiento del rendimiento en el tiempo.<br />

PEQUEÑO Y DE ELEVADO<br />

RENDIMIENTO<br />

A pesar de sus reducidas dimensiones, con sólo 14W de<br />

potencia LEd, BeBOP emite más luz que una lámpara halógena<br />

dicroica 50W, además, la disipación pasiva de BeBOP<br />

garantiza que el LEd trabaje a una temperatura de unión por<br />

debajo de la indicada por el constructor. Esto contribuye a<br />

mantener la salud de la fuente en el tiempo, garantizando una<br />

larga duración y el mantenimiento de las mismas prestaciones<br />

incluso después de miles de horas.<br />

BeBOP Suspensión<br />

y plafón<br />

véase pág. 332<br />

PLUG & LIGHT<br />

Sistema de conexión rápida y segura para una conexión fácil. El<br />

alimentador, suministrado por separado, está cableado y equipado<br />

con el conector a conectar al aparato con un simple clic.<br />

75%<br />

saving<br />

IP43<br />

LED<br />

LÁMPARA LED<br />

BeBOP<br />

40000h<br />

QR-CB51<br />

3000h<br />

9W 35W<br />

14W 50W<br />

DOBLE VERSIÓN<br />

DICROICA TRADICIONAL<br />

Un único tamaño, dos potencias distintas, dos<br />

temperaturas de color, todo ello disponible tanto<br />

en la versión IP20 sin pantalla como en la versión<br />

IP43 con pantalla arenada. Rendimiento y seguridad<br />

garantizados.<br />

SMALL dOWNLIGHTS 75


BeBOP<br />

EMPOTRADO<br />

Downlight compacto empotrable de baja<br />

luminancia para fuentes de led. Cuerpo<br />

y anillo redondeado de policarbonato<br />

barnizado en blanco mate. Elemento de<br />

disipación con aletas realizado en aluminio<br />

fundido a presión, salida lateral del cable<br />

de alimentación con sistema de conexión<br />

eléctrica rápida. Grupo óptico constituido<br />

por reflector mate de aluminio de altísima<br />

eficiencia luminosa con control del haz.<br />

Sistema de enganche rápido al falso techo<br />

mediante muelles. driver electrónico remoto<br />

disponible como accesorio.<br />

76 SMALL dOWNLIGHTS<br />

LED<br />

LED 9W 2700K<br />

BEBOP<br />

Power<br />

11,5W*<br />

IP20 IP43<br />

Flux<br />

877lm<br />

250mA<br />

670lm<br />

250mA<br />

647lm<br />

250mA<br />

Efficacy 76,2lm/W 62lm/W 56,2lm/W<br />

LED<br />

LED 14W 2700K<br />

BEBOP<br />

Power<br />

16,5W*<br />

IP20 IP43<br />

Flux<br />

1441lm<br />

400mA<br />

1096lm<br />

400mA<br />

1040lm<br />

400mA<br />

Efficacy 87,3lm/W 66,4lm/W 63lm/W<br />

0,2<br />

LED 9W 3000K<br />

LED BEBOP<br />

934lm<br />

250mA<br />

* Potencia del LEd medida en el interior del aparato, driver incluido.<br />

11,5W*<br />

IP20 IP43<br />

689lm<br />

250mA<br />

654lm<br />

250mA<br />

101lm/W 59,9lm/W 56,8lm/W<br />

LED<br />

LED 14W 3000K<br />

BEBOP<br />

16,5W*<br />

IP20 IP43<br />

1534lm 1166lm 1107lm<br />

400mA 400mA 400mA<br />

107lm/W 70,6lm/W 67lm/W<br />

LED<br />

LED 9W 4000K<br />

BEBOP<br />

11,5W*<br />

IP20 IP43<br />

962lm 710lm 674lm<br />

250mA 250mA 250mA<br />

104lm/W 61,7lm/W 58,6lm/W<br />

LED<br />

LED 14W 4000K<br />

BEBOP<br />

16,5W*<br />

IP20 IP43<br />

1580lm 1202lm 1141lm<br />

400mA 400mA 400mA<br />

110lm/W 72,8lm/W 69,1lm/W<br />

El rápido progreso técnico de las lámparas de led genera continuas variaciones en términos de flujo luminoso y, como<br />

consecuencia, de eficacia. Los datos que se indican en este catálogo se refieren por lo tanto a la fecha de publicación del<br />

mismo; para información puntualmente actualizada se recomienda visitar el sitio www.<strong>targetti</strong>.com<br />

h min*<br />

85,4<br />

Alimentación remota<br />

(LxHxP)<br />

43<br />

90<br />

IP43 o<br />

IP20<br />

IP20<br />

TS 704<br />

cd/1000lm<br />

LED<br />

α = 42°<br />

LED<br />

1440<br />

1080<br />

720<br />

360<br />

2700K<br />

3000K<br />

4000K<br />

9W electrónica 250mA<br />

2700K TS 704 1T3532<br />

9W electrónica 250mA<br />

3000K TS 704 1T3533<br />

9W electrónica 250mA<br />

4000K TS 704 1T3534<br />

14W electrónica 400mA<br />

2700K TS 705 1T3535<br />

14W electrónica 400mA<br />

3000K TS 705 1T3536<br />

14W electrónica 400mA<br />

4000K TS 705 1T3537<br />

9W electrónica 250mA<br />

2700K TS 706 1T3538<br />

9W electrónica 250mA<br />

3000K TS 706 1T3539<br />

9W electrónica 250mA<br />

4000K TS 706 1T3540<br />

14W electrónica 400mA<br />

2700K TS 707 1T3541<br />

14W electrónica 400mA<br />

3000K TS 707 1T3542<br />

14W electrónica 400mA<br />

4000K TS 707 1T3543<br />

Imax<br />

1116 cd<br />

1187 cd<br />

1224 cd<br />

Alimentación Color LED Còd.<br />

TS 705<br />

cd/1000lm<br />

LED<br />

α = 42°<br />

1440<br />

1080<br />

720<br />

360<br />

2700K<br />

3000K<br />

4000K<br />

Imax<br />

1889 cd<br />

2009 cd<br />

2071 cd<br />

TS 706<br />

cd/1000lm<br />

LED<br />

α = 47°<br />

1200<br />

900<br />

600<br />

300<br />

2700K<br />

3000K<br />

4000K<br />

Imax<br />

875 cd<br />

931 cd<br />

959 cd<br />

TS 707<br />

cd/1000lm<br />

LED<br />

α = 47°<br />

1200<br />

900<br />

600<br />

300<br />

2700K<br />

3000K<br />

4000K<br />

Imax<br />

1480 cd<br />

1575 cd<br />

1623 cd<br />

max 15W 103x67x21 mm Kit de alimentación 250mA Max 15W<br />

110-240v AC 50/60Hz - Precableado con conector<br />

dimerable mediante pulsador normalmente abierto<br />

1T3048<br />

max 23W 103x67x21 mm Kit de alimentación 400mA Max 23W<br />

110-240v AC 50/60Hz - Precableado con conector<br />

dimerable mediante pulsador normalmente abierto<br />

1T3049<br />

L=1500mm Cable de sincronización<br />

Sincroniza la dimerización entre varios drivers a fin de<br />

mantener un efecto dimming uniforme entre los aparatos<br />

1T2833<br />

SMALL dOWNLIGHTS 77


BTT RECESSED<br />

Downlight empotrable para lámpara<br />

halógena dicroica. Cuerpo de aluminio<br />

fundido bajo presión. Posición hacia atrás<br />

de la lámpara mediante anillo antirreflectante<br />

de PPS negro con sistema de enganche de<br />

bayoneta. Sustitución rápida de la lámpara<br />

sin empleo de herramientas y sin tener que<br />

desmontar la luminaria.<br />

78 SMALL dOWNLIGHTS<br />

QR-CB 51<br />

GU5.3<br />

Alimentación remota<br />

(LxHxP)<br />

Anillo Color Peso Còd.<br />

max 50W 12V redondo aluminio<br />

0,1 Kg 42399<br />

max 50W 12V redondo cromo<br />

0,1 Kg 42390<br />

max 50W 12V redondo blanco<br />

0,1 Kg 42394<br />

max 50W 12V cuadrado aluminio<br />

0,2 Kg 42449<br />

max 50W 12V cuadrado blanco<br />

0,2 Kg 42444<br />

max 50W 12V cuadrado acero cepill. 0,2 Kg 1T1731<br />

Transformador electrónico 230-240v/12v AC 50-60Hz<br />

dimerable TRIAC + IGBT<br />

20-60W 94x20x31 mm<br />

20-105W 118x21x35 mm<br />

47567<br />

47568<br />

MONOLED Y MICROLED<br />

Mini downlight empotrable de pared o de<br />

techo para LED monocromáticos. Cuerpo<br />

con aletas de aluminio fundido bajo presión<br />

para garantizar una disipación perfecta<br />

del calor. versión MONOLEd con óptica<br />

de aluminio para un control del haz de luz.<br />

Abrazadera roscada para una instalación<br />

rápida. versión MICROLEd con LEd<br />

equipado con lente. Instalación a presión.<br />

Precableados con 20 cm de cable.<br />

TS 615<br />

cd/1000lm<br />

2400<br />

1800<br />

1200<br />

600<br />

LED<br />

Imax<br />

30° 3000K 140 cd<br />

4000K 208 cd<br />

TS 617<br />

cd/1000lm<br />

1200<br />

900<br />

600<br />

300<br />

LED<br />

Imax<br />

56° 3000K 49 cd<br />

4000K 62 cd<br />

IP20<br />

IP20<br />

IP43 o<br />

MONOLED<br />

LED<br />

LED<br />

Alimentación remota<br />

(LxHxP)<br />

1,2W 3000K WfL TS 615 1T1845<br />

1,2W 4000K WfL TS 615 1T1858<br />

MICROLED<br />

Color LED Óptica Còd.<br />

Color LED Óptica Còd.<br />

1,2W 3000K WfL TS 617 1T2347<br />

1,2W 4000K WfL TS 617 1T2348<br />

Alimentación electrónica 100-240v 50/60Hz 350 mA.<br />

Permite alimentar hasta 10 MONOLEd y MICROLEd<br />

conectados en serie en corriente constante.<br />

15W 115x19x34 mm<br />

1T1757<br />

SMALL dOWNLIGHTS 79


INTERIOR<br />

PROYECTORES<br />

EMPOTRABLES


CCTLed ARCHITECTURAL<br />

PROYECTOR EMPOTRABLE FIJO Y ORIENTABLE DE LED<br />

FIABILIDAD<br />

EN EL TIEMPO<br />

Al igual que para las versiones Downlight la<br />

“salud” de la fuente de leds está garantizada<br />

por el sistema de disipación. Un verdadero<br />

elemento distintivo tanto por su diseño como<br />

por el rendimiento garantizado. La fuente de<br />

leds, disponible a 2000 y 3000 lm trabaja<br />

a una temperatura de unión inferior a la<br />

establecida por el fabricante, garantizando<br />

una duración de vida de la fuente constante<br />

en el tiempo.<br />

LA SOLUCIÓN DE LEDS<br />

PARA LA ILUMINACIÓN<br />

ARQUITECTURAL<br />

CCTLed ARCHITECTURAL es la útima incorporación<br />

a la familia CCTLed. Del innovador downlight toma el<br />

sistema constructivo, las dimensiones (el mismo orificio<br />

de empotrado), el disipador original y la plataforma,<br />

común denominador de todos los productos<br />

CCTLed. Esta vez todo declinado en una versión<br />

de baja luminancia orientada a una iluminación<br />

arquitectural profesional que responde a requisitos<br />

de rendimiento, precisión y versatilidad. Un<br />

sistema óptico complejo, cuatro aperturas de<br />

haz distintas, reflectores y anillos intercambiables<br />

para satisfacer las distintas exigencias de<br />

proyección “arquitectural” y luminotécnica.<br />

PROFESIONAL,<br />

COMPACTO Y DE ALTO RENDIMIENTO<br />

El nuevo CCTLed ARCHITECTURAL se caracteriza por ser especialmente compacto: 151<br />

mm máximo de profundidad y 160 mm de diámetro para un proyector que garantiza una<br />

real luminancia baja. Disponible tanto en versión fija como orientable para leds de 2000<br />

y 3000 lumen.<br />

MÚLTIPLES SOLUCIONES CON UNA ÚNICA CROMATICIDAD<br />

Contar con la misma tonalidad de color de la luz dentro del mismo proyecto es un requisito fundamental, sin embargo, para las fuentes<br />

de leds esto no es siempre posible, debido a las múltiples variables de elección, incluso con la misma temperatura de color. Targetti<br />

garantiza la constancia cromática entre todos los nuevos aparatos de leds, porque utiliza el mismo tipo de fuente, elegida entre las<br />

mejores ofertas del mercado. Entre estos, también toda la colección CCTLed, declinada en todas las versiones, downlight, architectural,<br />

tube y pendant. Soluciones distintas, una única cromaticidad.<br />

CCTLed Architectural<br />

Diámetro<br />

Ø 160mm<br />

Profundidad de empotrado<br />

H. 142mm versión fija<br />

H. 151mm versión orientable<br />

Flujo luminoso aparato<br />

25W > 1900lm 32W > 2500lm<br />

Temperatura de color<br />

2700K, 3000K, 4000K<br />

Ópticas<br />

Spot, Flood, Medium Wide Flood,<br />

Wide Flood


CCTLed ARCHITECTURAL<br />

NUEVAS SOLUCIONES ÓPTICAS<br />

Una de las particularidades de CCTLed ARCHITECURAL reside en su sistema óptico, constituido por tres elementos distintos. Una<br />

cámara óptica, corazón del sistema, que optimiza la fuente de leds y define el haz entre los cuatro disponibles (spot, flood, medium wide<br />

flood y wide flood). Un collar negro con un moleteado especial que atenúa la emisión lateral, y un reflector secundario de policarbonato<br />

metalizado mate que garantiza la baja luminancia.<br />

ZOOM Y CUT OFF TUBE<br />

PARA EFECTOS ALTAMENTE<br />

PROFESIONALES<br />

CCTLed ARCHITECTURAL puede estar equipado con<br />

dos accesorios ópticos especiales. El CUT OFF TUBE<br />

reduce sensiblemente el componente fall-off del haz,<br />

focalizando la emisión. El zOOM está constituido por un<br />

sistema sofisticado de lentes capaces de diseñar un haz<br />

preciso alrededor del objeto.<br />

CÁMARA ÓPTICA EXTRAÍBLE<br />

La versión arquitectural de CCTLed consta de una<br />

verdadera cámara óptica extraíble e intercambiable.<br />

Un “soporte” especialde material plástico aloja cuatro<br />

ópticas distintas para otras tantas aperturas de haz.<br />

Ópticas desarrolladas y producidas por Targetti<br />

expresamente para la fuente led. Un elemento de cierre<br />

con tornillo, bloquea la óptica al soporte y esconde y<br />

protege el perfil. Es aquí donde pueden añadirse los<br />

distintos filtros accesorios, enroscándolos directamente<br />

en la parte interna del soporte para un efecto de limpieza<br />

total y seguridad.<br />

84 PROYECTORES EMPOTRABLES<br />

DISIPACIÓN PASIVA<br />

Óptima gestión del calor para<br />

garantizar un rendimiento mantenido<br />

en el tiempo<br />

LED 2000 y 3000lm<br />

Leds de última generación de dos<br />

potencias distintas, disponibles en las<br />

tonalidades blanco cálido de 2700K<br />

y 3000K y blanco neutro de 4000K<br />

ÓPTICAS<br />

Investigación e innovación técnica<br />

personalizada<br />

COLLAR<br />

Collar moleteado / luminancia bajo<br />

control<br />

REFLECTORES INTERCAMBIABLES<br />

Confort y estética asegurada<br />

ZOOM<br />

CUT OFF<br />

ORIENTABILIDAD<br />

CON REGULACIÓN<br />

MICROMÉTRICA<br />

La orientabilidad profesional y precisa<br />

para CCTLed ARCHITECTURAL. En el<br />

plano horizontal el aparato puede girarse<br />

manualmente hasta 355°. En el vertical<br />

el aparato se orienta hasta 30° con<br />

microrregulación mediante apretado de un<br />

tornillo.<br />

FIJACIÓN EXTRA<br />

RAPIDA<br />

La instalación es la misma en ambas<br />

versiones: simple y rápida a través de muelles<br />

patentados. El deslizamiento se produce por<br />

una barra con cremallera hasta quedar fijado<br />

al falso techo. La sección del estribo permite<br />

bloquear el aparato por rozamiento.<br />

MODULAR<br />

CON SIMPLICIDAD<br />

Todos los aparatos de la colección CCTLed<br />

tienen cinco tipos distintos de alimentación.<br />

Electrónica, dimerable 1/10V modulable<br />

con tecla “touch dimm” y dimerable DALI<br />

para sistemas más complejos controlables<br />

por un sistema remoto de gestión de la luz.<br />

A éstas se añaden las versiones con kit en<br />

emergencia.<br />

PROYECTORES EMPOTRABLES 85


CCTLed ARCHITECTURAL<br />

CLASSIC<br />

Y TRIMLESS<br />

Dos versiones para dos soluciones<br />

arquitectónicas distintas. La versión CLASSIC<br />

con dos anillos intercambiables (recto y<br />

redondeado) y la versión TRIMLESS sin<br />

anillo a la vista. La instalación es la misma en<br />

ambas versiones: simple y rápida mediante<br />

muelles patentados. La primera se completa<br />

con el anillo elegido, la segunda, no precisa<br />

ningún patrón de instalación, se acaba con<br />

un estucado. La anodización de la cesta y su<br />

acabado en blanco impiden que la formación<br />

de óxido.<br />

ACABADOS A MEDIDA<br />

DE PROYECTO<br />

El diseño de CCTLed ARCHITECTURAL<br />

parte del proyecto arquitectónico y es por<br />

ello que una de sus ventajas es la posibilidad<br />

de definir sus características estéticas<br />

escogiendo entre 4 reflectores secundarios<br />

distintos sin modificar su emisión luminosa.<br />

De serie se entrega con un reflector<br />

secundario de policarbonato metalizado con<br />

acabado mate, pero puede suministrarse<br />

también en la versión con acabado<br />

especular, barnizado de color blanco mate<br />

o en negro mate para un resultado “all<br />

black”. A éstos se combinan, para la versión<br />

CLASSIC los distintos anillos en blanco y<br />

negro, de sección cuadrada o redondeada,<br />

o directamente el yeso del contratecho para<br />

la versión TRIMLESS. Integrar la luz en la<br />

arquitectura nunca había sido tan fácil.<br />

PROYECTORES EMPOTRABLES 87


CCTLed ARCHITECTURAL<br />

FIJO<br />

Proyector empotrable fijo de LED de<br />

baja luminancia. Cuerpo y disipador de<br />

aluminio fundido a presión de color negro.<br />

Interfaz de policarbonato negro. Led<br />

de alta emisión blanco cálido (2700K y<br />

3000K) o blanco neutro (4000K). Reflector<br />

secundario de policarbonato con acabado<br />

inferior metalizado mate y acabado superior<br />

negro texturizado anti deslumbramiento;<br />

grupo óptico primario equipado con<br />

óptica de precisión de tallado convexo de<br />

policarbonato metalizado disponible en<br />

las versiones Spot, Flood, Medium wide<br />

flood y Wide flood. Tratamiento “Scratch<br />

Proof Formula” anti arañazos de alta<br />

especularidad. Sistema de enganche ultra<br />

rápido sin herramientas para instalaciones en<br />

falsos techos de 0,5 a 30mm. A completar<br />

con anillo decorativo. Sistema de disipación<br />

pasiva. Preparado con cola (450 mm) y plug<br />

para una conexión rápida y segura con el<br />

driver. Kit de alimentación remoto disponible<br />

en las versiones electrónica base, dimerable<br />

1/10V, dimerable DALI, emergencia - base<br />

y 1/10V y emergencia DALI. Paquete de<br />

baterías accesorio de 1h o 3h.<br />

0,45 m<br />

TS 732<br />

cd/1000lm<br />

LED<br />

α = 25°<br />

TS 736<br />

cd/1000lm<br />

LED<br />

α = 14°<br />

2400<br />

2160<br />

1440<br />

720<br />

2700K<br />

3000K<br />

4000K<br />

7200<br />

5400<br />

3600<br />

1800<br />

2700K<br />

3000K<br />

4000K<br />

Imax<br />

8328 cd<br />

8858 cd<br />

9132 cd<br />

Imax<br />

15670 cd<br />

16668 cd<br />

17184 cd<br />

LED<br />

LED 25W - 2700K<br />

CCTLed ARCHITECTURAL<br />

Power<br />

SP FL<br />

29,4W*<br />

MWFL WFL<br />

Flux<br />

2228lm<br />

700mA<br />

1832lm<br />

700mA<br />

1821m<br />

700mA<br />

1869lm<br />

700mA<br />

1896m<br />

700mA<br />

Efficacy 89,1lm/W 63,1lm/W 62,8lm/W 64,4lm/W 65,4lm/W<br />

LED<br />

LED 32W - 2700K<br />

CCTLed ARCHITECTURAL<br />

Power<br />

FL (24°)<br />

36,4W*<br />

FL (37°) MWFL WFL<br />

Flux<br />

2803lm<br />

900mA<br />

2347lm<br />

900mA<br />

2341lm<br />

900mA<br />

2403lm<br />

900mA<br />

2431lm<br />

900mA<br />

Efficacy 87,6lm/W 65,2lm/W 65,0lm/W 66,7lm/W 67,5lm/W<br />

* Potencia del LED medida en el interior del aparato, driver incluido<br />

88 PROYECTORES EMPOTRABLES<br />

TS 733<br />

cd/1000lm<br />

LED<br />

α = 37°<br />

TS 737<br />

cd/1000lm<br />

LED<br />

α = 25°<br />

2000<br />

1500<br />

1000<br />

500<br />

2700K<br />

3000K<br />

4000K<br />

2400<br />

1800<br />

1200<br />

600<br />

2700K<br />

3000K<br />

4000K<br />

LED 25W - 3000K<br />

LED CCTLed ARCHITECTURAL<br />

2382,6lm<br />

700mA<br />

29,4W*<br />

SP FL MWFL WFL<br />

1948lm<br />

700mA<br />

1938lm<br />

700mA<br />

1988lm<br />

700mA<br />

2017lm<br />

700mA<br />

95,3lm/W 67,2lm/W 66,9lm/W 68,5lm/W 69,6lm/W<br />

LED 32W - 3000K<br />

LED CCTLed ARCHITECTURAL<br />

2998lm<br />

900mA<br />

Imax<br />

5539 cd<br />

5892 cd<br />

6074 cd<br />

Imax<br />

6374 cd<br />

6780 cd<br />

6989 cd<br />

36,4W*<br />

FL (24°) FL (37°) MWFL WFL<br />

2496lm<br />

900mA<br />

TS 734<br />

cd/1000lm<br />

LED<br />

α = 45°<br />

TS 738<br />

cd/1000lm<br />

LED<br />

α = 42°<br />

1600<br />

1200<br />

800<br />

400<br />

2700K<br />

3000K<br />

4000K<br />

1280<br />

960<br />

900<br />

450<br />

2700K<br />

3000K<br />

4000K<br />

2491lm<br />

900mA<br />

Imax<br />

4487 cd<br />

4773 cd<br />

4921 cd<br />

Imax<br />

3996 cd<br />

4251 cd<br />

4382 cd<br />

2556lm<br />

900mA<br />

TS 735<br />

cd/1000lm<br />

LED<br />

α = 57°<br />

TS 739<br />

cd/1000lm<br />

LED<br />

α = 56°<br />

PROGRAMA<br />

El rápido progreso técnico de las lámparas de led genera continuas<br />

variaciones en términos de flujo luminoso y, como consecuencia, de<br />

eficiencia. Los datos que se indican en este catálogo se refieren por lo<br />

tanto a la fecha de publicación del mismo - para información puntualmente<br />

actualizada se recomienda visitar el sitio www.<strong>targetti</strong>.com<br />

1200<br />

900<br />

600<br />

300<br />

2700K<br />

3000K<br />

4000K<br />

1200<br />

900<br />

600<br />

300<br />

2700K<br />

3000K<br />

4000K<br />

2586lm<br />

900mA<br />

93,7lm/W 69,3lm/W 69,2lm/W 71lm/W 71,8lm/W<br />

Imax<br />

3361 cd<br />

3575 cd<br />

3686 cd<br />

Imax<br />

2859 cd<br />

3041 cd<br />

3135 cd<br />

142<br />

175<br />

160<br />

Alimentación<br />

Anillos<br />

85<br />

83<br />

35<br />

169<br />

29W 110-240V 700mA<br />

Electrónica<br />

1T2963<br />

29W 110-240V 700mA<br />

1T2964<br />

Electrónica 1/10V + dimerable touch<br />

LED<br />

LED 25W - 4000K<br />

CCTLed ARCHITECTURAL<br />

29,4W*<br />

SP FL MWFL WFL<br />

2454lm 2009lm 1998lm 2050lm 2080lm<br />

700mA 700mA 700mA 700mA 700mA<br />

97,3lm/W 69,3lm/W 68,9lm/W 70,7lm/W 71,8lm/W<br />

LED<br />

LED 32W - 4000K<br />

CCTLed ARCHITECTURAL<br />

36,4W*<br />

FL (24°) FL (37°) MWFL WFL<br />

3087lm 2574lm 2568lm 2635m 2666lm<br />

900mA 900mA 900mA 900mA 900mA<br />

96,5lm/W 71,5lm/W 71,3lm/W 73,2lm/W 74,0lm/W<br />

LED Óptica Color LED Còd.<br />

25W SP 2700K TS 736 1T3547<br />

25W SP 3000K TS 736 1T3106<br />

25W SP 4000K TS 736 1T3107<br />

25W FL 2700K TS 737 1T3549<br />

25W FL 3000K TS 737 1T3110<br />

25W FL 4000K TS 737 1T3111<br />

25W MWFL 2700K TS 738 1T3551<br />

25W MWFL 3000K TS 738 1T3114<br />

25W MWFL 4000K TS 738 1T3115<br />

25W WFL 2700K TS 739 1T3553<br />

25W WFL 3000K TS 739 1T3118<br />

25W WFL 4000K TS 739 1T3119<br />

32W FL (25°) 2700K TS 732 1T3548<br />

32W FL (25°) 3000K TS 732 1T3108<br />

32W FL (25°) 4000K TS 732 1T3109<br />

32W FL (37°) 2700K TS 733 1T3550<br />

32W FL (37°) 3000K TS 733 1T3112<br />

32W FL (37°) 4000K TS 733 1T3113<br />

32W MWFL 2700K TS 734 1T3552<br />

32W MWFL 3000K TS 734 1T3116<br />

32W MWFL 4000K TS 734 1T3117<br />

32W WFL 2700K TS 735 1T3554<br />

32W WFL 3000K TS 735 1T3120<br />

32W WFL 4000K TS 735 1T3121<br />

29W 110-240V 700mA<br />

Electrónica dimerable DALI<br />

1T2965<br />

29W 220-240V 700mA<br />

1T2969<br />

Kit de emergencia base y dimerable 1/10V<br />

29W 220-240V 700mA<br />

Kit de emergencia DALI<br />

Paquete de pilas<br />

1T2971<br />

Paquete de pilas 1h 1T2973<br />

Paquete de pilas 3h<br />

Anillo redondeado<br />

Blanco<br />

Negro<br />

1T2933<br />

1T3529<br />

max 50W 110-240V 900mA<br />

Electrónica<br />

1T2966<br />

max 50W 110-240V 900mA<br />

1T2967<br />

Electrónica 1/10V + dimerable touch<br />

max 50W 110-240V 900mA<br />

Electrónica dimerable DALI<br />

1T2968<br />

max 50W 220-240V 900mA<br />

1T2970<br />

Kit de emergencia base y dimerable 1/10V<br />

max 50W 220-240V 900mA<br />

Kit de emergencia DALI<br />

Anillo recto<br />

Blanco<br />

Negro<br />

Reflectores secundarios accesorios<br />

Accesorios<br />

Especular<br />

Negro<br />

Blanco<br />

1T2972<br />

1T2974<br />

1T2935<br />

1T3530<br />

1T3138<br />

1T3139<br />

1T3422<br />

Véase pág. 92<br />

PROYECTORES EMPOTRABLES 89


CCTLed ARCHITECTURAL<br />

ORIENTABLE<br />

Proyector empotrable orientable de leds<br />

de baja luminancia. Cuerpo y disipador<br />

de aluminio fundido a presión barnizado<br />

en negro. Interfaz de policarbonato negro.<br />

Estribo orientable graduado de metal<br />

barnizado en negro. Led de alta emisión<br />

blanco cálido (2700K y 3000K) o blanco<br />

neutro (4000K). Reflector secundario<br />

de policarbonato con acabado inferior<br />

metalizado mate y acabado superior negro<br />

texturizado anti deslumbramiento; grupo<br />

óptico primario de policarbonato negro con<br />

óptica de precisión y tallados convexos de<br />

policarbonato metalizado disponible en las<br />

versiones Spot, Flood, Medium wide flood<br />

y Wide flood. Tratamiento “Scratch Proof<br />

Formula” anti arañazo de alta especularidad.<br />

Orientabilidad sobre el plano horizontal<br />

355° y 30° sobre el vertical con sistema<br />

de regulación micrométrica. Doble bloque<br />

de orientación. Sistema de enganche ultra<br />

rápido sin herramientas para instalaciones en<br />

falsos techos de 0,5 a 30 mm. A completar<br />

con anillo decorativo. Sistema de disipación<br />

pasiva. Preparado con cola (450 mm) y plug<br />

para una conexión rápida y segura con el<br />

driver. Kit de alimentación remoto disponible<br />

en las versiones electrónica base, dimerable<br />

1/10V, dimerable DALI, emergencia - base<br />

y 1/10V y emergencia DALI. Paquete de<br />

baterías accesorio de 1h o 3h.<br />

0,45 m<br />

TS 732<br />

cd/1000lm<br />

LED<br />

α = 25°<br />

TS 736<br />

cd/1000lm<br />

LED<br />

α = 14°<br />

2400<br />

2160<br />

1440<br />

720<br />

2700K<br />

3000K<br />

4000K<br />

7200<br />

5400<br />

3600<br />

1800<br />

2700K<br />

3000K<br />

4000K<br />

Imax<br />

8328 cd<br />

8858 cd<br />

9132 cd<br />

Imax<br />

15670 cd<br />

16668 cd<br />

17184 cd<br />

LED<br />

LED 25W - 2700K<br />

CCTLed ARCHITECTURAL<br />

Power<br />

SP FL<br />

29,4W*<br />

MWFL WFL<br />

Flux<br />

2228lm<br />

700mA<br />

1832lm<br />

700mA<br />

1821lm<br />

700mA<br />

1869lm<br />

700mA<br />

1896lm<br />

700mA<br />

Efficacy 89,1lm/W 63,1lm/W 62,8lm/W 64,4lm/W 65,4lm/W<br />

LED<br />

LED 32W - 2700K<br />

CCTLed ARCHITECTURAL<br />

Power<br />

FL (24°)<br />

36,4W*<br />

FL (37°) MWFL WFL<br />

Flux<br />

2803lm<br />

900mA<br />

2347lm<br />

900mA<br />

2341lm<br />

900mA<br />

2403lm<br />

900mA<br />

2431lm<br />

900mA<br />

Efficacy 87,6lm/W 65,2lm/W 65,0lm/W 66,7lm/W 67,5lm/W<br />

* Potencia del LED medida en el interior del aparato, driver incluido<br />

90 PROYECTORES EMPOTRABLES<br />

TS 733<br />

cd/1000lm<br />

LED<br />

α = 37°<br />

TS 737<br />

cd/1000lm<br />

LED<br />

α = 25°<br />

2000<br />

1500<br />

1000<br />

500<br />

2700K<br />

3000K<br />

4000K<br />

2400<br />

1800<br />

1200<br />

600<br />

2700K<br />

3000K<br />

4000K<br />

Imax<br />

5539 cd<br />

5892 cd<br />

6074 cd<br />

Imax<br />

6374 cd<br />

6780 cd<br />

6989 cd<br />

TS 734<br />

cd/1000lm<br />

LED<br />

α = 45°<br />

TS 738<br />

cd/1000lm<br />

LED<br />

α = 42°<br />

1600<br />

1200<br />

800<br />

400<br />

2700K<br />

3000K<br />

4000K<br />

1280<br />

960<br />

900<br />

450<br />

2700K<br />

3000K<br />

4000K<br />

Imax<br />

4487 cd<br />

4773 cd<br />

4921 cd<br />

Imax<br />

3996 cd<br />

4251 cd<br />

4382 cd<br />

TS 735<br />

cd/1000lm<br />

LED<br />

α = 57°<br />

TS 739<br />

cd/1000lm<br />

LED<br />

α = 56°<br />

PROGRAMA<br />

El rápido progreso técnico de las lámparas de led genera continuas<br />

variaciones en términos de flujo luminoso y, como consecuencia, de<br />

eficiencia. Los datos que se indican en este catálogo se refieren por lo<br />

tanto a la fecha de publicación del mismo - para información puntualmente<br />

actualizada se recomienda visitar el sitio www.<strong>targetti</strong>.com<br />

1200<br />

900<br />

600<br />

300<br />

2700K<br />

3000K<br />

4000K<br />

1200<br />

900<br />

600<br />

300<br />

2700K<br />

3000K<br />

4000K<br />

LED<br />

LED 25W - 3000K<br />

CCTLed ARCHITECTURAL<br />

29,4W*<br />

SP FL MWFL WFL<br />

2382,6lm 1948lm 1938lm 1988lm 2017lm<br />

700mA 700mA 700mA 700mA 700mA<br />

95,3lm/W 67,2lm/W 66,9lm/W 68,5lm/W 69,6lm/W<br />

LED<br />

LED 32W - 3000K<br />

CCTLed ARCHITECTURAL<br />

36,4W*<br />

FL (24°) FL (37°) MWFL WFL<br />

2998lm 2496lm 2491lm 2556lm 2586lm<br />

900mA 900mA 900mA 900mA 900mA<br />

93,7lm/W 69,3lm/W 69,2lm/W 71lm/W 71,8lm/W<br />

Imax<br />

3361 cd<br />

3575 cd<br />

3686 cd<br />

Imax<br />

2859 cd<br />

3041 cd<br />

3135 cd<br />

151<br />

175<br />

160<br />

Alimentación<br />

Anillos<br />

355°<br />

85<br />

30°<br />

83<br />

35<br />

169<br />

29W 110-240V 700mA<br />

Electrónica<br />

1T2963<br />

29W 110-240V 700mA<br />

1T2964<br />

Electrónica 1/10V + dimerable touch<br />

LED<br />

LED 25W - 4000K<br />

CCTLed ARCHITECTURAL<br />

29,4W*<br />

SP FL MWFL WFL<br />

2454lm 2009lm 1998lm 2050lm 2080lm<br />

700mA 700mA 700mA 700mA 700mA<br />

97,3lm/W 69,3lm/W 68,9lm/W 70,7lm/W 71,8lm/W<br />

LED<br />

LED 32W - 4000K<br />

CCTLed ARCHITECTURAL<br />

36,4W*<br />

FL (24°) FL (37°) MWFL WFL<br />

3087lm 2574lm 2568lm 2635lm 2666lm<br />

900mA 900mA 900mA 900mA 900mA<br />

96,5lm/W 71,5lm/W 71,3lm/W 73,2lm/W 74,0lm/W<br />

LED Óptica Color LED Còd.<br />

25W SP 2700K TS 736 1T3555<br />

25W SP 3000K TS 736 1T3074<br />

25W SP 4000K TS 736 1T3075<br />

25W FL 2700K TS 737 1T3557<br />

25W FL 3000K TS 737 1T3078<br />

25W FL 4000K TS 737 1T3079<br />

25W MWFL 2700K TS 738 1T3559<br />

25W MWFL 3000K TS 738 1T3082<br />

25W MWFL 4000K TS 738 1T3083<br />

25W WFL 2700K TS 739 1T3561<br />

25W WFL 3000K TS 739 1T3086<br />

25W WFL 4000K TS 739 1T3087<br />

32W FL (25°) 2700K TS 732 1T3556<br />

32W FL (25°) 3000K TS 732 1T3076<br />

32W FL (25°) 4000K TS 732 1T3077<br />

32W FL (37°) 2700K TS 733 1T3558<br />

32W FL (37°) 3000K TS 733 1T3080<br />

32W FL (37°) 4000K TS 733 1T3081<br />

32W MWFL 2700K TS 734 1T3560<br />

32W MWFL 3000K TS 734 1T3084<br />

32W MWFL 4000K TS 734 1T3085<br />

32W WFL 2700K TS 735 1T3562<br />

32W WFL 3000K TS 735 1T3088<br />

32W WFL 4000K TS 735 1T3089<br />

29W 110-240V 700mA<br />

Electrónica dimerable DALI<br />

1T2965<br />

29W 220-240V 700mA<br />

1T2969<br />

Kit de emergencia base y dimerable 1/10V<br />

29W 220-240V 700mA<br />

Kit de emergencia DALI<br />

Paquete de pilas<br />

1T2971<br />

Paquete de pilas 1h 1T2973<br />

Paquete de pilas 3h<br />

Anillo redondeado<br />

Blanco<br />

Negro<br />

1T2933<br />

1T3529<br />

max 50W 110-240V 900mA<br />

Electrónica<br />

1T2966<br />

max 50W 110-240V 900mA<br />

1T2967<br />

Electrónica 1/10V + dimerable touch<br />

max 50W 110-240V 900mA<br />

Electrónica dimerable DALI<br />

1T2968<br />

max 50W 220-240V 900mA<br />

1T2970<br />

Kit de emergencia base y dimerable 1/10V<br />

max 50W 220-240V 900mA<br />

Kit de emergencia DALI<br />

Accesorios<br />

Anillo recto<br />

Blanco<br />

Negro<br />

Reflectores secundarios accesorios<br />

Especular<br />

Negro<br />

Blanco<br />

1T2972<br />

1T2974<br />

1T2935<br />

1T3530<br />

1T3138<br />

1T3139<br />

1T3422<br />

Véase pág. 92<br />

PROYECTORES EMPOTRABLES 91


CCTLed ARCHITECTURAL<br />

Accesorios ópticos<br />

Accesorios de instalación<br />

92 PROYECTORES EMPOTRABLES<br />

Filtros cromáticos<br />

Filtros interferenciales de vidrio plano.<br />

Filtros Tone<br />

Filtros interferenciales de vidrio plano<br />

para modificar la temperatura color de<br />

la luz.<br />

Filtro hoja de luz<br />

Filtro reflectante rayado de vidrio plano.<br />

Permite obtener el efecto hoja de luz. Si<br />

se combina con ópticas spot, el efecto<br />

de hoja de luz será más marcado.<br />

Filtro difusor<br />

Filtro reflectante retinado de vidrio plano.<br />

Permite atenuar el efecto luminoso.<br />

Rejilla anti-reflejo<br />

Estructura tipo panal de abejas de metal<br />

barnizado de color negro.<br />

Cut-off Tube<br />

Permite focalizar la emisión eliminando<br />

el fall-off del haz luminoso.<br />

Zoom<br />

A través de un sistema especial de<br />

lentes permite perfilar el haz obteniendo<br />

un efecto estrecho y definido.<br />

Kit retrofit para CCTLed<br />

Anillo exterior en policarbonato blanco con sistema de anclaje de bayoneta.<br />

Compatible con cortes de techo entre 190 y 215mm.<br />

Cuerpo en metal completo con sistema de instalaciòn rapido para falsos techos con espesor entre<br />

1 y 25mm. El accessorio no es compatible con los anillos decorativos disponibles para CCTLed.<br />

Accesorios de alimentación<br />

Cable de sincronización<br />

Sincroniza la dimerización entre varios drivers a fin de mantener un efecto dimming uniforme entre los aparatos. L.1500mm<br />

Ø 232<br />

Ø 139<br />

1T3424<br />

1T3425<br />

1T3426<br />

1T3427<br />

1T3428<br />

1T3431<br />

1T3429<br />

1T3430<br />

1T3141<br />

1T3140<br />

1T3423<br />

1T3142<br />

1T3432<br />

1T3725<br />

1T2833<br />

Rojo<br />

Verde<br />

Azul<br />

Amarillo<br />

Magenta<br />

Gold<br />

Cold<br />

Peach<br />

Lea Ceramiche - Cersaie Awards 2012 - Bologna. Project: Diego Grandi Office


ARC<br />

PROYECTOR EMPOTRABLE FIJO Y ORIENTABLE PARA LÁMPARAS HALÓGENAS<br />

Y DE HALOGENUROS METÁLICOS<br />

PROFESIONAL<br />

La familia ARC contiene un elevado<br />

contenido tecnológico en términos de<br />

prestaciones y las mejores soluciones<br />

ópticas aplicadas para el control de la luz y<br />

para una iluminación altamente confortable.<br />

Altamente versátil para equipar fuentes<br />

tradicionales e óptico innovadoras,<br />

garantiza elevadas prestaciones con<br />

el máximo confort visual gracias a las<br />

distintas soluciones ópticas disponibles.<br />

Innumerables soluciones de aplicación para<br />

ofrecer una gama completa de proyectores<br />

profesionales empotrables.<br />

FORMAS<br />

UNICAMENTE<br />

DE LUZ<br />

Otros dos acabados diferentes de<br />

instalación pueden aplicarse a toda la<br />

gama ARC: TRIMLESS sin anillo a la vista<br />

y KRIPTON con acabado de yeso para<br />

armonizar cualquier estilo arquitectónico.<br />

ARC TRIMLESS<br />

véase pág. 170<br />

ARC KRIPTON<br />

véase pág. 186<br />

ÓPTICAS (Elliptical<br />

Mirror Reflector)<br />

Más de 100 facetas de convexidad elipsoidal<br />

para las ópticas que permiten gestionar la<br />

reflexión de la luz en todas las direcciones.<br />

Los rayos reflejados tienen, cada uno de<br />

ellos, un ángulo de incidencia diferente<br />

y se dispersan en un abanico de luz que<br />

garantiza la máxima homogeneidad del<br />

efecto resultante. Facetas de sección casi<br />

plana para efectos “spot” para mantener, de<br />

este modo, haces estrechos y controlados,<br />

facetas con una marcada convexidad<br />

elipsoidal para efectos “flood” donde la luz se<br />

difunde y se disuelve de modo imperceptible.<br />

DIFERENTE<br />

ATMÓSFERAS<br />

DE LUZ<br />

Amplia gama de efectos disponibles para<br />

la máxima libertad creativa, Spot (SP) y<br />

Flood (FL) para una iluminación de acento,<br />

Medium Wide Flood (MWFL) para una<br />

iluminación precisa sin fuertes contrastes y<br />

Wide Flood (WFL) para una iluminación de<br />

extrema delicadeza.<br />

PROYECTORES EMPOTRABLES 95


ARC<br />

FIJO<br />

Proyector fijo empotrable de baja<br />

luminancia para lámparas halógenas y<br />

de halogenuros metálicos. Cuerpo de<br />

aluminio anodizado. Anillo a la vista de<br />

aluminio fundido bajo presión barnizado<br />

blanco. Disipador de calor con aletas de<br />

aluminio fundido bajo presión. Sistema óptico<br />

constituido por reflector antideslumbramiento<br />

de aluminio anodizado brillante, en las<br />

versiones de descarga se integra con una<br />

óptica de precisión de facetas convexas<br />

elípticas, spill-ring antideslumbramiento y<br />

vidrio de protección extra claro con acabado<br />

prismatizado. Sistema de acoplamiento<br />

rápido al falso techo. Alimentador remoto<br />

disponible como accesorio.<br />

96 PROYECTORES EMPOTRABLES<br />

ORIENTABLE<br />

Proyector orientable empotrable de baja<br />

luminancia para lámparas halógenas y<br />

de halogenuros metálicos. Cuerpo de<br />

aluminio anodizado. Anillo a la vista de<br />

aluminio fundido bajo presión barnizado<br />

blanco. Disipador de calor con aletas de<br />

aluminio fundido bajo presión. Sistema<br />

óptico constituido por reflector antideslumbramiento<br />

de aluminio anodizado<br />

brillante, en las versiones de descarga se<br />

integra con una óptica de precisión de<br />

facetas convexas elípticas, spill-ring antideslumbramiento<br />

y vidrio de protección<br />

extra claro con acabado prismatizado.<br />

Orientación en el plano horizontal de 355º y<br />

vertical de 30º mediante sistema de fricción.<br />

Sistema de acoplamiento rápido al falso<br />

techo. Alimentador remoto disponible como<br />

accesorio.<br />

Nota<br />

La extracción del spill-ring modifica la distribución de la luz dentro del haz de luz concentrando<br />

las intensidades luminosas en el centro.<br />

197<br />

197<br />

190<br />

Alimentación remota<br />

(LxHxP)<br />

Accesorios<br />

Véase pág. 110<br />

FIJO<br />

HIT-CE<br />

G12<br />

QR111<br />

G53<br />

HIT-CE<br />

G12<br />

QR111<br />

G53<br />

35W 214x79x79 mm<br />

70W 214x79x79 mm<br />

150W 214x79x79 mm<br />

35/50/70/100/150W SP TS 557 54511<br />

35/50/70/100/150W FL TS 558 54512<br />

35/50/70/100/150W MWFL TS 559 1T2462<br />

35/50/70/100/150W WFL TS 560 54513<br />

Con vidrio de protección con acabado prismatizado.<br />

ORIENTABLE<br />

max 100W 12V 54510<br />

35/50/70/100/150W SP TS 561 54502<br />

35/50/70/100/150W FL TS 562 54503<br />

35/50/70/100/150W MWFL TS 563 1T2463<br />

35/50/70/100/150W WFL TS 564 54504<br />

Con vidrio de protección con acabado prismatizado.<br />

20-105W 118x21x35 mm<br />

Óptica Còd.<br />

max 100W 12V 54500<br />

57094<br />

57097<br />

57098<br />

47568<br />

35W 150x35x80 mm<br />

50W 150x35x80 mm<br />

70W 150x35x80 mm<br />

100W 185x33x96 mm<br />

150W 210x35x80 mm<br />

Còd.<br />

Óptica Còd.<br />

Alimentación magnética 230-240V 50/60 Hz Alimentación electrónica 220-240V 50/60 Hz<br />

Transformador electrónico 230-240/12V AC 50/60 Hz<br />

dimerable TRIAC + IGBT<br />

Còd.<br />

1T0500<br />

1T3421<br />

1T0501<br />

1T2531<br />

1T0502<br />

PROYECTORES EMPOTRABLES 97


ARC<br />

EFECTO<br />

WASH LIGHT<br />

La complejidad en la iluminación de las<br />

superficies verticales requiere reflectores<br />

particularmente meticulosos en la geometría<br />

y en el tratamiento de los materiales de los<br />

elementos ópticos. ARC completa su gama<br />

con la versión wall washer para lámparas<br />

de descarga. ARC WALL WASHER permite<br />

obtener una luz perfectamente uniforme y<br />

difusa sobre las superficies verticales a lo<br />

largo de toda su altitud.<br />

WALL WASHER<br />

Proyector asimétrico empotrable para<br />

lámparas de halogenuros metálicos.<br />

Cuerpo de aluminio anodizado. Anillo a<br />

la vista de aluminio fundido bajo presión<br />

barnizado blanco. Disipador de calor con<br />

aletas de aluminio fundido bajo presión.<br />

Reflector asimétrico de aluminio brillante<br />

constituido por una única pieza de geometría<br />

diferenciada que garantiza que el haz de<br />

luz sea simétrico y su apertura paralela a<br />

la pared. Dispone de pantalla reflectante<br />

semi-difusora para una difusión perfecta del<br />

haz de luz. Alimentación remota disponible<br />

como accesorio.<br />

217<br />

Alimentación remota<br />

(LxHxP)<br />

Alimentación magnética 230-240V 50/60 Hz<br />

35W 214x79x79 mm 57094<br />

70W 214x79x79 mm 57097<br />

150W 214x79x79 mm 57098<br />

Alimentación electrónica 220-240V 50/60 Hz<br />

35W 150x35x80 mm 1T0500<br />

50W 150x35x80 mm 1T3421<br />

70W 150x35x80 mm 1T0501<br />

100W 185x33x96 mm 1T2531<br />

150W 210x35x80 mm 1T0502<br />

HIT-CE<br />

G12<br />

35/50/70/100/150W WW TS 556 1T2413<br />

Con vidrio de protección.<br />

Óptica Còd.<br />

PROYECTORES EMPOTRABLES 99


ARC DEEP<br />

141 Walker St - Sidney, Australia. Project: DJC<br />

PARA TECHOS<br />

INCLINADOS<br />

El particular cuerpo óptico basculante de la<br />

versión de halogenuros metálicos de ARC<br />

DEEP, permite su instalación también en<br />

grandes espacios con techos inclinados,<br />

manteniendo el haz de luz perfectamente<br />

controlado y perpendicular al suelo.<br />

LUZ<br />

PARA GRANDES<br />

ESPACIOS<br />

El sistema de doble foco óptico de ARC<br />

DEEP obtenido gracias a la combinación<br />

de dos reflectores diferentes, el primero<br />

elíptico y el segundo parabólico, controla<br />

el haz de luz para iluminar grandes alturas<br />

garantizando el máximo confort visual<br />

y eliminando completamente cualquier<br />

fenómeno de deslumbramiento.<br />

Proyector profesional empotrable para<br />

lámparas, halógenas y de halogenuros<br />

metálicos. Cuerpo de aluminio barnizado de<br />

color negro. Anillo exterior de aluminio fundido<br />

bajo presión de aluminio barnizado blanco.<br />

Sistema óptico constituido por un reflector<br />

superior elíptico de aluminio metalizado<br />

almohadillado y un reflector inferior de<br />

aluminio metalizado. Versión fija para lámpara<br />

halógena, versión orientable para lámpara<br />

de halogenuros metálicos con rotación de<br />

+/- 30º sobre el eje con bloqueo. Con vidrio<br />

de protección transparente, realizado en<br />

borosilicato.<br />

HIT-CE<br />

G12<br />

HAL<br />

GY9.5<br />

Alimentación remota<br />

(LxHxP)<br />

150W FL basculante<br />

TS 443 54518<br />

A completar con alimentación remota.<br />

Óptica Versión Còd.<br />

Óptica Versión Còd.<br />

max 500W FL fija<br />

TS 442 54517<br />

Alimentación magnética 230-240V 50/60 Hz Alimentación electrónica 220-240V 50/60 Hz<br />

150W 214x79x79 mm 57098 150W 210x35x80 mm 1T0502<br />

PROYECTORES EMPOTRABLES 101


MINIARC<br />

Grandes prestaciones en formato small, para la familia de proyectores<br />

empotrados de dimensiones reducidas. Una valiosa combinación desde<br />

el punto de vista proyectual, expresión sofisticada en las innovadoras<br />

versiones de leds pero también en las versiones con lámparas tradicionales,<br />

halógenas y de descarga.<br />

SE INSTALA EN UN<br />

MOMENTO, DURA TODA UNA VIDA<br />

Gracias a los resortes especiales y a la conexión al driver mediante<br />

plug, instalar MINIARC LED es muy simple. Además, es fácil olvidarse<br />

de todo mantenimiento para el pequeño empotrable de Targetti, puesto<br />

que la duración de la vida de las fuentes de led es de 50.000 horas.<br />

DISIPACIÓN PASIVA<br />

MINIARC LED ha sido proyectado prestando especial atención al<br />

thermal management. La eficiente gestión del calor, disipado sin<br />

la ayuda de ventiladores de modo totalmente pasivo, contribuye a<br />

mantener constante en el tiempo el nivel altísimo de prestaciones.<br />

DOS VERSIONES LED<br />

DE ULTRA-RENDIMIENTO<br />

A pesar de las dimensiones reducidas, las versiones led de<br />

MINIARC tienen características técnicas tales que lo convierten<br />

en un proyector auténticamente profesional, entre los de<br />

mayor rendimiento de su categoría. Dos potencias, 9W y 14W<br />

caracterizadas por el mismo diseño, las mismas dimensiones<br />

contenidas (apenas 10 cm de diámetro del orificio de empotrado,<br />

por sólo 13 cm de profundidad) y por la misma elevada calidad<br />

de las fuentes. Las prestaciones son muy elevadas y están<br />

garantizadas en el tiempo, tanto en términos de eficacia como de<br />

ahorro energético.<br />

CLÁSICO INNOVADOR<br />

También en la clásica versión para lámparas<br />

de descarga de 70W, MINIARC confirma<br />

su natural vocación a la innovación. Allí<br />

donde se requieran prestaciones elevadas<br />

y dimensiones mínimas, MINIARC garantiza<br />

haces siempre precisos con un elevado<br />

rendimiento óptico.<br />

EFECTO<br />

WASH LIGHT<br />

MINIARC también en versión Wall<br />

Washer. El efecto es el resultado de<br />

la combinación de un reflector Spot<br />

oportunamente orientado y de una lente<br />

de cristal de prismas paralelos que<br />

permite “bañar” paredes de pequeña y<br />

mediana anchura.


MINIARC<br />

FIJO<br />

Proyector fijo empotrable de baja<br />

luminancia para lámparas halógenas<br />

y lámparas de halogenuros metálicos.<br />

El aparato está constituido por un anillo<br />

decorativo de aluminio fundido bajo presión<br />

barnizado blanco. Sistema de enganche<br />

rápido al falso techo. Cuerpo de disipación<br />

de aluminio fundido bajo presión con aletas<br />

superior e inferior, salida lateral del cable<br />

de alimentación con sistema rápido de<br />

conexión eléctrica. Sistema óptico constituido<br />

por reflector inferior de policarbonato<br />

metalizado brillante, reflector superior antideslumbramiento<br />

de aluminio con acabado<br />

opaco y óptica principal facetada de aluminio<br />

anodizado brillante, en la versión para<br />

halógena, la propia lámpara incorpora la<br />

óptica. Anillo porta-vidrio de ryton. Vidrio de<br />

protección extra claro. Alimentador a distancia<br />

disponible como accesorio.<br />

Alimentación remota<br />

(LxHxP)<br />

104 PROYECTORES EMPOTRABLES<br />

ORIENTABLE<br />

Proyector orientable empotrable de baja<br />

luminancia para lámparas halógenas y<br />

lámparas de halogenuros metálicos. El<br />

aparato está constituido por un anillo decorativo<br />

de aluminio fundido bajo presión barnizado<br />

blanco. Sistema de enganche rápido al falso<br />

techo. Cuerpo de disipación de aluminio<br />

fundido bajo presión con aletas superior e<br />

inferior, sistema rápido de conexión eléctrica.<br />

Sistema óptico constituido por reflector inferior<br />

de policarbonato metalizado brillante, reflector<br />

superior anti-deslumbramiento de aluminio con<br />

acabado opaco y óptica principal acanalada<br />

de aluminio anodizado brillante, en la versión<br />

para halógena, la propia lámpara incorpora la<br />

óptica. Anillo porta-vidrio de ryton. Vidrio de<br />

protección extra claro. Orientación del grupo<br />

óptico en el plano horizontal de 359º y en<br />

aquel vertical de 30º mediante un sistema de<br />

bloqueo mecánico del enfoque. Alimentador<br />

remoto disponible como accesorio.<br />

Transformador electrónico 230-240V/12V AC 50-60Hz<br />

Dimerable TRIAC + IGBT<br />

20-60W 94x20x31 mm 47567<br />

WALL WASHER<br />

Proyector asimétrico empotrable para<br />

lámparas de halogenuros metálicos.<br />

El aparato está constituido por un anillo<br />

decorativo de aluminio fundido bajo presión<br />

barnizado blanco. Sistema de acoplamiento<br />

rápido al falso techo. Cuerpo de disipación<br />

de aluminio fundido bajo presión con aletas<br />

superior e inferior, salida lateral del cable<br />

de alimentación con sistema rápido de<br />

conexión eléctrica. Grupo óptico constituido<br />

por una óptica principal facetada de aluminio<br />

anodizado brillante, reflector superior<br />

asimétrico anti-deslumbramiento de aluminio<br />

anodizado brillante y reflector inferior de<br />

policarbonato metalizado brillante. Anillo<br />

porta-vidrio de ryton. Vidrio de protección<br />

extra claro más lentas milrayas de vidrio para<br />

obtener el efecto wall-washer. Alimentador<br />

remoto disponible como accesorio.<br />

Alimentación electrónica 220-240V 50-60Hz<br />

20W 140x31x67 mm 1T0240<br />

35W 150x35x80 mm 1T0500<br />

50W 150x35x80 mm 1T3421<br />

70W 150x35x80 mm 1T0501<br />

112<br />

112<br />

Accesorios<br />

Véase pág. 111<br />

50 min<br />

50 min<br />

50 min<br />

FIJO<br />

HIT-Tc-CE<br />

G8.5<br />

Con vidrio de protección.<br />

QR-CB 51<br />

GU5.3<br />

ORIENTABLE<br />

HIT-Tc-CE<br />

G8.5<br />

Con vidrio de protección.<br />

QR-CB 51<br />

GU5.3<br />

WALL WASHER<br />

HIT-Tc-CE<br />

G8.5<br />

Con vidrio de protección.<br />

Óptica Còd.<br />

20/35/50/70W FL TS 525 1T2312<br />

Còd.<br />

max 50W 12V 1T2431<br />

Óptica Còd.<br />

20/35/50/70W SP TS 517 1T2314<br />

20/35/50/70W FL TS 518 1T2315<br />

20/35/50/70W WFL TS 519 1T2316<br />

Còd.<br />

max 50W 12V 1T2317<br />

Óptica Còd.<br />

20/35/50/70W WW TS 524 1T2313<br />

PROYECTORES EMPOTRABLES 105


MINIARC<br />

LED FIJO<br />

Proyector de LED empotrable fijo con baja<br />

luminancia. Elemento metálico estampado<br />

pintado en negro con pintura en polvo. Cuerpo<br />

disipador con aletas construido en aluminio<br />

fundido a presión. Anillo decorativo en<br />

aluminio fundido a presión pintado en blanco.<br />

Sistema óptico constituido por un reflector<br />

inferior en policarbonato metalizado brillante,<br />

reflector superior antidestello en aluminio con<br />

acabado opaco, óptica principal de facetas en<br />

aluminio purísimo de alta eficiencia luminosa y<br />

vidrio texturizado para mezclar la luz. Salida<br />

lateral del cable de alimentación con sistema<br />

de conexión eléctrica de acoplamiento rápido.<br />

Sistema de enganche rápido al falso techo.<br />

Controlador electrónico remoto de disponible<br />

como accesorio.<br />

TS 676<br />

cd/1000lm<br />

LED<br />

α = 16°<br />

4400<br />

3300<br />

2200<br />

1100<br />

3000K<br />

4000K<br />

Imax<br />

3438 cd<br />

3492 cd<br />

TS677<br />

cd/1000lm<br />

LED<br />

α = 26°<br />

2800<br />

2100<br />

1400<br />

700<br />

3000K<br />

4000K<br />

Imax<br />

1999 cd<br />

2059 cd<br />

TS678<br />

cd/1000lm<br />

LED<br />

α = 31°<br />

2400<br />

1800<br />

1200<br />

600<br />

3000K<br />

4000K<br />

Imax<br />

2661 cd<br />

2738 cd<br />

TS679<br />

cd/1000lm<br />

LED<br />

α = 21°<br />

LED 9W - 3000K LED 14W - 3000K LED 9W - 4000K LED 14W - 4000K<br />

LED MINIARC LED LED MINIARC LED LED MINIARC LED LED MINIARC LED<br />

Power<br />

10,8W*<br />

SPOT FLOOD<br />

16,2W*<br />

SPOT FLOOD<br />

10,8W*<br />

SPOT FLOOD<br />

16,2W*<br />

SPOT FLOOD<br />

Flux<br />

934lm<br />

250mA<br />

670lm<br />

250mA<br />

664lm<br />

250mA<br />

1534lm<br />

400mA<br />

1036lm<br />

400mA<br />

982lm<br />

400mA<br />

962lm<br />

250mA<br />

687lm<br />

250mA<br />

682lm<br />

250mA<br />

1580lm<br />

400mA<br />

1062lm<br />

400mA<br />

1006lm<br />

400mA<br />

Efficacy 101lm/W 62lm/W 61,5lm/W 107lm/W 64lm/W 60,6lm/W 104lm/W 63,3lm/W 63lm/W 110lm/W 65,5lm/W 62lm/W<br />

* Potencia del LED medida en el interior del aparato, driver incluido<br />

106 PROYECTORES EMPOTRABLES<br />

LED ORIENTABLE<br />

Proyector de LED empotrable fijo con baja<br />

luminancia. Elemento metálico estampado<br />

pintado en negro con pintura en polvo. Cuerpo<br />

disipador con aletas construido en aluminio<br />

fundido a presión. Anillo decorativo en aluminio<br />

fundido a presión pintado en blanco. Sistema<br />

óptico constituido por un reflector inferior en<br />

policarbonato metalizado brillante, reflector<br />

superior antidestello en aluminio con acabado<br />

opaco, óptica principal de facetas en aluminio<br />

purísimo de alta eficiencia luminosa y vidrio<br />

texturizado para mezclar la luz. El grupo óptico<br />

puede orientarse 359° en el plano horizontal<br />

y 30° en el plano vertical con sistema de<br />

bloqueo mecánico de la orientación con llave<br />

incluida al efecto. Salida lateral del cable de<br />

alimentación con sistema de conexión eléctrica<br />

de acoplamiento rápido. Sistema de enganche<br />

rápido al falso techo. Controlador electrónico<br />

remoto de disponible como accesorio.<br />

El rápido progreso técnico de las lámparas de led genera continuas variaciones en términos de flujo luminoso y, como consecuencia, de eficiencia. Los datos<br />

que se indican en este catálogo se refieren por lo tanto a la fecha de publicación del mismo - para información puntualmente actualizada se recomienda visitar<br />

el sitio www.<strong>targetti</strong>.com<br />

3200<br />

2400<br />

1600<br />

800<br />

3000K<br />

4000K<br />

Imax<br />

3763 cd<br />

3858 cd<br />

hmin*<br />

128<br />

114<br />

105<br />

* versiones 14W hmin= 50mm<br />

hmin*<br />

132<br />

30°<br />

359°<br />

114<br />

105<br />

* versiones 14W hmin= 50mm<br />

Alimentación remota<br />

(LxHxP)<br />

FIJO<br />

LED<br />

LED<br />

9W FL 3000K electrónica 250mA TS 677 1T3050<br />

9W FL 4000K electrónica 250mA TS 677 1T3051<br />

14W FL 3000K electrónica 400mA TS 678 1T3052<br />

14W FL 4000K electrónica 400mA TS 678 1T3053<br />

ORIENTABLE<br />

Óptica Color LED Alimentación Còd.<br />

Óptica Color LED Alimentación Còd.<br />

9W SP 3000K electrónica 250mA TS 676 1T3054<br />

9W FL 3000K electrónica 250mA TS 677 1T3055<br />

9W SP 4000K electrónica 250mA TS 676 1T3056<br />

9W FL 4000K electrónica 250mA TS 677 1T3057<br />

14W SP 3000K electrónica 400mA TS 679 1T3058<br />

14W FL 3000K electrónica 400mA TS 678 1T3059<br />

14W SP 4000K electrónica 400mA TS 679 1T3060<br />

14W FL 4000K electrónica 400mA TS 678 1T3061<br />

max 15W 103x67x21 mm Kit de alimentación 250mA Max 15W<br />

110-240V AC 50/60Hz - Precableado con conector.<br />

Dimerable mediante pulsador normalmente abierto.<br />

1T3048<br />

max 23W 103x67x21 mm Kit de alimentación 400mA Max 23W<br />

110-240V AC 50/60Hz - Precableado con conector.<br />

Dimerable mediante pulsador normalmente abierto.<br />

1T3049<br />

L=1500mm Cable de sincronización<br />

Sincroniza la dimerización entre varios drivers a fin<br />

de mantener un efecto dimming uniforme entre los<br />

aparatos<br />

1T2833<br />

PROYECTORES EMPOTRABLES 107


ARC 50<br />

Lausanne, Switzerland<br />

Lighting design: Carré Mambo - François Dufour<br />

Lighiting consultant : Roldy Cueto<br />

Proyector fijo empotrable de baja<br />

luminancia para lámparas halógenas<br />

dicroicas. Reflector anti-deslumbramiento<br />

de aluminio. Anillo de PPS que permite<br />

la sustitución de la lámpara sin tener que<br />

desmontar la luminaria del falso techo. Anillo<br />

exterior con acabado en aluminio. Sistema<br />

de acoplamiento rápido al falso techo.<br />

Accesorios<br />

Véase pág. 110<br />

QR-CB 51<br />

GU5.3<br />

Alimentación remota<br />

(LxHxP)<br />

Còd.<br />

max 50W 12V 42349<br />

Transformador electrónico 230-240V/12V AC 50-60Hz<br />

Dimerable TRIAC + IGBT<br />

20-60W 94x20x31 mm 47567<br />

PROYECTORES EMPOTRABLES 109


ARC Y MINIARC ACCESORIOS<br />

Filtros cromáticos<br />

Filtros interferenciales de vidrio*.<br />

Diámetro 106 mm.<br />

Filtros correctivos<br />

Filtros interferenciales de vidrio<br />

para modificar la temperatura<br />

color de la luz*.<br />

Diámetro 106 mm.<br />

Filtro UV Spot<br />

Filtro interferencial de vidrio para<br />

reducir los rayos UV/B y bloquear<br />

(


CLOUD<br />

PROYECTOR EXTRAÍBLE EMPOTRABLE DE LEDS<br />

DISEÑO INTEGRADO<br />

EN LA PROYECTACIÓN<br />

TÉRMICA<br />

El diseño el la principal característica de CLOUD.<br />

Una única pieza con cuerpo óptico a la vista y<br />

disipador oculto en el techo, modelados según<br />

regla de arte por el departamento de diseño<br />

Targetti, que ha sabido conjugar con maestría<br />

estética y funcionalidad. Formas sinuosas<br />

se alternan con elementos recto creando un<br />

conjunto armónico en el que no se descuida<br />

ningún detalle. Un diseño realmente innovador<br />

que sorprende y cautiva.<br />

MÁXIMA<br />

ORIENTABILIDAD<br />

La característica primaria de un proyector<br />

extraíble es la máxima orientabilidad, para<br />

iluminar desde el techo cualquier elemento<br />

del espacio. CLOUD se orienta mediante<br />

desplazamiento manual sobre el plano<br />

horizontal hasta 355°, mientras en el plano<br />

vertical la orientación se realiza mediante<br />

embrague, puede retroceder internamente<br />

25° y ser extraído hasta 75°. ¡Con CLOUD<br />

iluminar con precisión es facilísimo!<br />

TRES POTENCIAS, UNA ÚNICA DIMENSIÓN<br />

Tres potencias distintas para otros tantos rendimientos, pero todo en un único tamaño.<br />

CLOUD sólo se encuentra en una medida, a fin de responder de modo unívoco a exigencias<br />

distintas dentro de un mismo proyecto. Diseño y rendimiento en una única solución.<br />

DETALLES DE ESTILO<br />

En CLOUD no se ha descuidado ningún<br />

detalle. Cuando está completamente<br />

extraída, parte de su cuerpo se alinea<br />

con el plano del falso techo escondiendo<br />

completamente el orificio, cuando en cambio<br />

está ligeramente retrasada, un kicker de<br />

ryton negro cubre las posibles fugas de luz<br />

hacia el techo que podrían iluminarlo por<br />

error. En CLOUD, estética y funcionalidad<br />

conjugan perfectamente.<br />

PROYECTORES EMPOTRABLES 113


CLOUD<br />

DISIPACIÓN PASIVA<br />

La proyectación térmica ha sido parte<br />

integrante del diseño de toda la luminaria y<br />

en especial del disipador. Por su geometría<br />

especial y la amplia superficie, CLOUD es<br />

capaz de disipar, sin la ayuda de ningún<br />

ventilador, el gran PARA calor que TECHOS<br />

pueden generar<br />

los LEDs de 5000lm. Como todos los<br />

aparatos de LEDs Targetti, INCLINADOS<br />

CLOUD también<br />

trabaja por debajo de los datos de matrícula<br />

El indicados particular por cuerpo el productor óptico basculante de las fuentes de la<br />

versión de leds, de garantizando halogenuros metálicos así rendimientos de ARC<br />

DEEP, mantenidos permite en el su tiempo. instalación también en<br />

grandes espacios con techos inclinados,<br />

manteniendo el haz de luz perfectamente<br />

controlado y perpendicular al suelo.<br />

114 PROYECTORES EMPOTRABLES<br />

ÓPTICAS A MEDIDA<br />

DE PROYECTO<br />

Es la óptica que plasma la luz, que modela<br />

el haz en base a las distintas exigencias.<br />

CLOUD permite escoger entre tres aperturas<br />

distintas, spot, flood y medium wide flood, en<br />

función de la potencia elegida. Un haz limpio,<br />

un equilibrio perfecto entre hot-spot y fall-off,<br />

un efecto impalpable que sorprende.<br />

AMPLIA ELECCIÓN<br />

DE ALIMENTACIONES<br />

La elección del parque drivers es amplia:<br />

electrónica, dimerable 1/10V, dimerable<br />

DALI, todos con dispositivos en emergencia.<br />

La conexión al alimentador es facilísima;<br />

el cable de alimentación está fijado al<br />

disipador para evitar que se enrolle durante<br />

la orientación y termina con un plug para una<br />

conexión de “clic” con el driver elegido. Se<br />

instala en un momento, dura toda una vida.<br />

ACCESORIOS<br />

MULTI -EFECTO<br />

Gracias al especial sistema óptico, CLOUD<br />

es capaz de alojar una amplia serie de<br />

accesorios ópticos. Un elemento de<br />

cierre con tornillo, bloquea la óptica a un<br />

“soporte” especial que esconde y protege<br />

el perfil. Aquí pueden añadirse los distintos<br />

accesorios, para un efecto de total limpieza<br />

y seguridad. zoom y Cut off para efectos de<br />

total precisión, pantalla asimétrica para un<br />

verdadero efecto wall washer.<br />

PROYECTORES EMPOTRABLES 115


CLOUD<br />

Proyector extraíble orientable empotrable<br />

de leds. Cuerpo óptico extraíble y disipador<br />

integrado de aluminio fundido a presión<br />

barnizado en acabados blanco yeso o<br />

negro profundo con sistema de rotación<br />

de embrague sobre bisagras. Anillo frontal<br />

removible de aluminio fundido a presión<br />

barnizado en blanco yeso o negro profundo<br />

para la introducción de accesorios ópticos<br />

dedicados. Bastidor de instalación de<br />

aluminio fundido a presión barnizado en<br />

blanco yeso o negro profundo. Led de alta<br />

emisión blanco cálido. Óptica de precisión de<br />

tallado convexo de policarbonato metalizado<br />

disponible en las versiones Spot, Flood,<br />

Medium wide flood y Wide flood. Tratamiento<br />

TS 753<br />

cd/1000lm<br />

LED<br />

α = 14°<br />

TS 756<br />

cd/1000lm<br />

LED<br />

α = 25°<br />

7200<br />

5400<br />

3600<br />

1800<br />

3000K<br />

7200<br />

5400<br />

3600<br />

1800<br />

3000K<br />

Imax<br />

14562 cd<br />

8885 cd<br />

TS 754<br />

cd/1000lm<br />

LED<br />

α = 25°<br />

TS 757<br />

cd/1000lm<br />

LED<br />

α = 42°<br />

116 PROYECTORES EMPOTRABLES<br />

2400<br />

1800<br />

1200<br />

600<br />

3000K<br />

1280<br />

960<br />

900<br />

450<br />

3000K<br />

Imax<br />

5923 cd<br />

Imax<br />

5571 cd<br />

“Scratch Proof Formula” anti-arañazos de<br />

alta especularidad. Orientabilidad sobre el<br />

plano vertical de -25°/+75° y de 355° sobre<br />

el horizontal con sistema de orientación<br />

manual. Sistema de enganche ultra rápido<br />

sin herramientas para instalaciones en<br />

falsos techos de 0,5 a 30mm. Sistema<br />

de disipación pasiva. Preparado con cola<br />

(450 mm) y plug para una conexión rápida<br />

y segura con el driver. A completar con kit<br />

de alimentación disponible en las versiones<br />

electrónica base, dimerable 1/10V, dimerable<br />

1/10V, dimerable DALI, emergencia - base y<br />

1/10V y emergencia DALI. Paquete baterías<br />

accesorio de 1h o 3h.<br />

TS 755<br />

cd/1000lm<br />

LED<br />

α = 14°<br />

TS 758<br />

cd/1000lm<br />

LED<br />

α = 56°<br />

7200<br />

5400<br />

3600<br />

1800<br />

3000K<br />

1200<br />

900<br />

600<br />

300<br />

3000K<br />

Imax<br />

21844 cd<br />

Imax<br />

3985 cd<br />

TS 759<br />

cd/1000lm<br />

LED<br />

α = 25°<br />

2400<br />

2160<br />

1440<br />

720<br />

3000K<br />

Imax<br />

14898 cd<br />

0,45 m<br />

TS 760<br />

cd/1000lm<br />

LED<br />

α = 45°<br />

1600<br />

1200<br />

800<br />

400<br />

3000K<br />

Imax<br />

8028 cd<br />

TS 761<br />

cd/1000lm<br />

LED<br />

α = 58°<br />

1200<br />

900<br />

600<br />

300<br />

3000K<br />

Imax<br />

6012 cd<br />

131<br />

112<br />

Ø108<br />

303<br />

174<br />

131<br />

25°<br />

112<br />

75°<br />

Ø162<br />

Ø108<br />

Alimentación<br />

35<br />

83<br />

303<br />

174<br />

169<br />

25°<br />

75°<br />

Ø162<br />

LED<br />

21W SP 3000K blanco<br />

600mA TS753 1T3607<br />

21W SP 3000K negro<br />

600mA TS753 1T3616<br />

21W FL 3000K blanco<br />

600mA TS754 1T3608<br />

21W FL 3000K negro<br />

600mA TS754 1T3617<br />

37W SP 3000K blanco 1050mA TS755 1T3609<br />

37W SP 3000K negro<br />

1050mA TS755 1T3618<br />

37W FL 3000K blanco 1050mA TS756 1T3610<br />

37W FL 3000K negro<br />

1050mA TS756 1T3619<br />

37W MWFL 3000K blanco 1050mA TS757 1T3611<br />

37W MWFL 3000K negro<br />

1050mA TS757 1T3620<br />

37W WFL 3000K blanco 1050mA TS758 1T3612<br />

37W WFL 3000K negro<br />

1050mA TS758 1T3621<br />

45W FL 3000K blanco<br />

900mA TS759 1T3613<br />

45W FL 3000K negro<br />

900mA TS759 1T3622<br />

45W MWFL 3000K blanco<br />

900mA TS760 1T3614<br />

45W MWFL 3000K negro<br />

900mA TS760 1T3623<br />

45W WFL 3000K blanco<br />

900mA TS761 1T3615<br />

45W WFL 3000K negro<br />

900mA TS761 1T3624<br />

600mA<br />

900mA<br />

1050mA<br />

1T3625 1T2966 1T3781<br />

1T3626 1T2967 1T3782<br />

1T3627 1T2968 1T3783<br />

1T3628 1T2970 1T3784<br />

1T3629 1T2972 1T3785<br />

Paquete de pilas 1h 1T2973<br />

Paquete de pilas 3h<br />

LED 21W - 3000K LED 37W - 3000K<br />

LED CLOUD LED CLOUD<br />

Power<br />

25,5W*<br />

SP FL SP FL<br />

42W*<br />

MWFL WFL<br />

Flux<br />

2446lm<br />

600mA<br />

2071lm<br />

600mA<br />

2034lm<br />

600mA<br />

3760lm<br />

1050mA<br />

3092lm<br />

1050mA<br />

3032lm<br />

1050mA<br />

3087lm<br />

1050mA<br />

3040lm<br />

1050mA<br />

Efficacy 114lm/W 81,2lm/W 79,8lm/W 99,7lm/W 73,1lm/W 71,1lm/W 72,9lm/W 71,8lm/W<br />

Óptica Color LED Acabado Alimentación Còd.<br />

Descripción<br />

Electrónica<br />

110-240V<br />

Electrónica dimerable 1/10V +<br />

touch dimm<br />

110-240V<br />

Electrónica dimerable DALI<br />

110-240V<br />

Kit de emergencia base y<br />

dimerable 1/10V<br />

220-240V<br />

Kit de emergencia DALI<br />

220-240V<br />

Paquete de pilas<br />

* Potencia del LED medida en el interior del aparato, driver incluido<br />

Cable de sincronización<br />

Sincroniza la dimerización entre varios drivers a fin de mantener un efecto dimming<br />

uniforme entre los aparatos.<br />

1T2974<br />

1T2833<br />

LED<br />

LED 45W - 3000K<br />

CLOUD<br />

49W*<br />

FL MWFL WFL<br />

4995lm 4133lm 4245lm 4174lm<br />

900mA 900mA 900mA 900mA<br />

111lm/W 81lm/W 83,9lm/W 81,9lm/W<br />

El rápido progreso técnico de las lámparas de led genera continuas variaciones en términos de flujo luminoso y, como consecuencia, de eficiencia. Los datos<br />

que se indican en este catálogo se refieren por lo tanto a la fecha de publicación del mismo - para información puntualmente actualizada se recomienda visitar<br />

el sitio www.<strong>targetti</strong>.com<br />

PROYECTORES EMPOTRABLES 117


ESTRAIBILE CLOUD<br />

ACCESORIOS ÓPTICOS<br />

118 PROYECTORES EMPOTRABLES<br />

Filtros cromáticos<br />

Filtros interferenciales de vidrio plano. A<br />

completar con anillo porta-accesorios.<br />

Filtros Tone<br />

Filtros interferenciales de vidrio plano<br />

para modificar la temperatura color de<br />

la luz. A completar con anillo portaaccesorios.<br />

Filtro hoja de luz<br />

Filtro reflectante rayado de vidrio plano.<br />

Permite obtener el efecto hoja de luz. Si<br />

se combina con ópticas spot, el efecto<br />

de hoja de luz será más marcado. A<br />

completar con anillo porta-accesorios.<br />

Filtro difusor<br />

Filtro reflectante retinado de vidrio plano.<br />

Permite atenuar el efecto luminoso.<br />

A completar con anillo porta-accesorios.<br />

Rejilla anti-reflejo<br />

Estructura tipo panal de abejas de metal<br />

barnizado de color negro. A completar<br />

con anillo porta-accesorios.<br />

Cut-off Tube<br />

Permite focalizar la emisión eliminando<br />

el fall-off del haz luminoso.<br />

Zoom<br />

A través de un sistema especial de<br />

lentes permite perfilar el haz obteniendo<br />

un efecto estrecho y definido.<br />

Párpado<br />

Pantalla asimétrica de metal<br />

barnizado con anillo.<br />

Anillo porta accesorios<br />

Anillo porta-accesorios de aluminio<br />

barnizado de color negro.<br />

1T1712<br />

1T1713<br />

1T1714<br />

1T1715<br />

1T1716<br />

1T1786<br />

1T1777<br />

1T1759<br />

1T1708<br />

1T1909<br />

1T1711<br />

1T3142<br />

1T3432<br />

1T3143<br />

1T3727<br />

Rojo<br />

Verde<br />

Azul<br />

Amarillo<br />

Magenta<br />

Gold<br />

Cold<br />

Peach


NAUTUS design Daniel Bernard<br />

PROYECTOR EMPOTRADO EXTRAÍBLE PARA LÁMPARAS HALÓGENAS, DE HALOGENUROS<br />

METÁLICOS Y LED<br />

DISEÑO<br />

Y FUNCIONALIDAD<br />

La asimetría original de las formas, la esencialidad del diseño y el cuidado particular de los detalles,<br />

permiten que NAUTUS sea una luminaria capaz de integrarse y caracterizar cada ambiente.<br />

MÚLTIPLES<br />

VERSIONES<br />

Tantas son las versiones disponibles, grandes<br />

y pequeñas, para lámparas halógenas,<br />

de descarga y LED, con anillo redondo y<br />

cuadrado de original perfil curvado.<br />

PROYECTORES EMPOTRABLES 121


NAUTUS<br />

LED<br />

Proyector empotrable extraíble de leds.<br />

Anillo externo redondo de aluminio fundido a<br />

presión barnizado en blanco. Cuerpo óptico<br />

extraíble de aluminio fundido a presión con<br />

sistema de desplazamiento de roce en doble<br />

varilla flexible y disipador de calor con aletas<br />

todo ello barnizado en blanco. Orientabilidad<br />

sobre el plano horizontal de 355° y de 58°<br />

en el vertical. Óptica de precisión de aluminio<br />

con sección parabólica con perfil y acabado<br />

distinto en función de la apertura del haz.<br />

Sistema de conexión eléctrica de empalme<br />

rápido. Equipado con cristal de protección<br />

retinado.<br />

TS 680<br />

cd/1000lm<br />

LED<br />

α = 17°<br />

4800<br />

3600<br />

2400<br />

1200<br />

3000K<br />

4000K<br />

Imax<br />

8696 cd<br />

8958 cd<br />

TS 681<br />

cd/1000lm<br />

LED<br />

α = 25°<br />

122 PROYECTORES EMPOTRABLES<br />

2800<br />

2100<br />

1400<br />

700<br />

3000K<br />

4000K<br />

Imax<br />

5015 cd<br />

5165 cd<br />

TS 682<br />

cd/1000lm<br />

LED<br />

α = 35°<br />

2000<br />

1500<br />

1000<br />

500<br />

3000K<br />

4000K<br />

Imax<br />

3124 cd<br />

3218 cd<br />

TS 683<br />

cd/1000lm<br />

LED<br />

α = 13°<br />

8000<br />

6000<br />

4000<br />

2000<br />

3000K<br />

4000K<br />

Imax<br />

5646 cd<br />

5776 cd<br />

TS 684<br />

cd/1000lm<br />

LED<br />

α = 20°<br />

4000<br />

3000<br />

2000<br />

1000<br />

3000K<br />

4000K<br />

Imax<br />

2658 cd<br />

2719 cd<br />

TS 685<br />

cd/1000lm<br />

LED<br />

α = 30°<br />

LED 9W - 3000K LED 9W - 4000K<br />

LED NAUTUS LED LED NAUTUS LED<br />

Power<br />

SP<br />

11,1W*<br />

FL MWFL SP<br />

11,1W*<br />

FL MWFL<br />

Flux<br />

934lm<br />

250mA<br />

578lm<br />

250mA<br />

573lm<br />

250mA<br />

551lm<br />

250mA<br />

962lm<br />

250mA<br />

591lm<br />

250mA<br />

586lm<br />

250mA<br />

564lm<br />

250mA<br />

Efficacy 101lm/W 52lm/W 51,6lm/W 49,6lm/W 104lm/W 53,3lm/W 52,8lm/W 50,8lm/W<br />

LED 20W - 3000K LED 20W - 4000K<br />

LED NAUTUS LED LED NAUTUS LED<br />

Power<br />

SP<br />

24,1W*<br />

FL MWFL SP<br />

24,1W*<br />

FL MWFL<br />

Flux<br />

2222lm<br />

600mA<br />

1488lm<br />

600mA<br />

1444lm<br />

600mA<br />

1438lm<br />

600mA<br />

2269lm<br />

600mA<br />

1533lm<br />

600mA<br />

1487lm<br />

600mA<br />

1481lm<br />

600mA<br />

Efficacy 109lm/W 61,6lm/W 59,8lm/W 59,5lm/W 112lm/W 63,5lm/W 61,6lm/W 61,3lm/W<br />

* Potencia del LED medida en el interior del aparato, driver incluido<br />

El rápido progreso técnico de las lámparas de led genera continuas variaciones en términos de flujo luminoso y, como consecuencia, de eficiencia. Los datos<br />

que se indican en este catálogo se refieren por lo tanto a la fecha de publicación del mismo - para información puntualmente actualizada se recomienda visitar<br />

el sitio www.<strong>targetti</strong>.com<br />

2400<br />

1800<br />

1200<br />

600<br />

3000K<br />

4000K<br />

Imax<br />

1594 cd<br />

1631 cd<br />

Alimentación remota<br />

(LxHxP)<br />

Accesorios<br />

Filtros cromáticos<br />

Filtros interferenciales<br />

de vidrio plano.<br />

1T1712 Rojo<br />

1T1713 Verde<br />

1T1714 Azul<br />

1T1715 Amarillo<br />

1T1716 Magenta<br />

1T1700 Rojo<br />

1T1701 Verde<br />

1T1702 Azul<br />

1T1703 Amarillo<br />

1T1704 Magenta<br />

0,9<br />

PEQUEÑA<br />

LED<br />

GRANDE<br />

LED<br />

9W NSP 3000K electrónica 250mA TS683 1T3145<br />

9W NSP 4000K electrónica 250mA TS683 1T3146<br />

9W SP 3000K electrónica 250mA TS684 1T3147<br />

9W SP 4000K electrónica 250mA TS684 1T3148<br />

9W FL 3000K electrónica 250mA TS685 1T3149<br />

9W FL 4000K electrónica 250mA TS685 1T3150<br />

20W SP 3000K electrónica 600mA TS680 1T3151<br />

20W SP 4000K electrónica 600mA TS680 1T3152<br />

20W FL 3000K electrónica 600mA TS681 1T3153<br />

20W FL 4000K electrónica 600mA TS681 1T3154<br />

20W MWFL 3000K electrónica 600mA TS682 1T3155<br />

20W MWFL 4000K electrónica 600mA TS682 1T3156<br />

max 15W 103x67x21 mm Kit de alimentación 250mA<br />

110-240V AC 50/60Hz - Precableado con conector<br />

Dimerable mediante pulsador normalmente abierto<br />

1T3048<br />

max 25W 110x80x25 mm Kit de alimentación 600mA<br />

110-240V AC 50/60Hz - Precableado con conector<br />

Dimerable mediante pulsador normalmente abierto<br />

1T2840<br />

Filtros correctivos<br />

Filtros interferenciales<br />

de vidrio plano para<br />

modificar la temperatura<br />

color de la luz.<br />

Versión pequeña Versión grande Versión pequeña Versión grande<br />

1T1717 Sun<br />

1T1718 Sunset<br />

1T1719 Polar<br />

Óptica Color LED Alimentación Còd.<br />

Óptica Color LED Alimentación Còd.<br />

L=1500mm Cable de sincronización<br />

Sincroniza la dimerización entre varios drivers a fin<br />

de mantener un efecto dimming uniforme entre los<br />

aparatos.<br />

1T2833<br />

1T1705 Sun<br />

1T1706 Sunset<br />

1T1707 Polar<br />

Filtro hoja de luz<br />

Filtro reflectante rayado de<br />

vidrio plano. Permite obtener<br />

el efecto hoja de luz. Si se<br />

combina con ópticas spot, el<br />

efecto de hoja de luz será más<br />

marcado.<br />

Filtro Anti - UV<br />

Filtro interferencial de vidrio<br />

plano para reducir los rayos<br />

UV/B y bloquear (>90%) los<br />

rayos UV/A.<br />

Rejilla anti-deslumbramiento<br />

Estructura tipo nido de abejas<br />

de metal barnizado negro.<br />

1T1708<br />

1T1696<br />

1T1710<br />

1T1698<br />

1T1711<br />

1T1699<br />

pequeño<br />

grande<br />

pequeño<br />

grande<br />

pequeña<br />

grande<br />

PROYECTORES EMPOTRABLES 123


NAUTUS<br />

GRANDE<br />

Proyector extraíble empotrable para<br />

lámparas halógenas y de halogenuros<br />

metálicos. Anillo exterior de aluminio<br />

fundido bajo presión. Cuerpo óptico extraíble<br />

de aluminio fundido bajo presión con sistema<br />

de desplazamiento por roce sobre una<br />

varilla doble flexible y disipador de calor con<br />

aletas. Orientación en el plano horizontal<br />

de 355º y vertical de 58º. Versiones de<br />

descarga con óptica de precisión de<br />

sección parabólica con perfil y acabado que<br />

varía según la apertura del haz de luz. Las<br />

ópticas Spot y Flood disponen de spill-ring<br />

antideslumbramiento. Sistema de conexión<br />

eléctrica de acoplamiento rápido. Con vidrio<br />

borosilicato de protección.<br />

Alimentación remota<br />

(LxHxP)<br />

Alimentación electrónica 220-240V 50/60Hz<br />

35W 150x35x80 mm 1T0500<br />

50W 150x35x80 mm 1T3421<br />

70W 150x35x80 mm 1T0501<br />

100W 185x33x96 mm 1T2531<br />

150W 210x35x80 mm 1T0502<br />

Alimentación magnética 230-240V 50/60Hz<br />

35W 214x79x79 mm 57094<br />

70W 214x79x79 mm 57097<br />

150W 214x79x79 mm 57098<br />

Transformador electrónico 230-240V/12V AC<br />

50/60Hz Dimerable TRIAC + IGBT<br />

20-105W 118x21x35 mm 47568<br />

124 PROYECTORES EMPOTRABLES<br />

Accesorios<br />

Filtros cromáticos<br />

Filtros interferenciales de<br />

vidrio plano. Diámetro<br />

101 mm.<br />

Filtro hoja de luz<br />

Filtro reflectante rayado<br />

de vidrio plano. Permite<br />

obtener el efecto hoja<br />

de luz. Si se combina<br />

con ópticas spot, el<br />

efecto de hoja de luz será<br />

más marcado. Diámetro<br />

101 mm.<br />

Filtro difusor<br />

Filtro reflectante retinado<br />

de vidrio plano. Permite<br />

atenuar el efecto<br />

luminoso. Diámetro 101<br />

mm.<br />

HIT-CE<br />

G12<br />

35/50/70/100/150W SP redondo aluminio TS 488 1T1290<br />

35/50/70/100/150W SP redondo negro<br />

TS 488 1T1291<br />

35/50/70/100/150W SP redondo blanco<br />

TS 488 1T1292<br />

35/50/70/100/150W FL redondo aluminio TS 489 1T1293<br />

35/50/70/100/150W FL redondo negro<br />

TS 489 1T1294<br />

35/50/70/100/150W FL redondo blanco<br />

TS 489 1T1295<br />

35/50/70/100/150W WFL redondo aluminio TS 490 1T1296<br />

35/50/70/100/150W WFL redondo negro<br />

TS 490 1T1297<br />

35/50/70/100/150W WFL redondo blanco<br />

TS 490 1T1298<br />

35/50/70/100/150W VWFL redondo aluminio TS 491 1T1299<br />

35/50/70/100/150W VWFL redondo negro<br />

TS 491 1T1300<br />

35/50/70/100/150W VWFL redondo blanco<br />

TS 491 1T1301<br />

35/50/70/100/150W SP cuadrado aluminio TS 488 1T1302<br />

35/50/70/100/150W SP cuadrado negro<br />

TS 488 1T1303<br />

35/50/70/100/150W SP cuadrado blanco<br />

TS 488 1T1304<br />

35/50/70/100/150W FL cuadrado aluminio TS 489 1T1305<br />

35/50/70/100/150W FL cuadrado negro<br />

TS 489 1T1306<br />

35/50/70/100/150W FL cuadrado blanco<br />

TS 489 1T1307<br />

35/50/70/100/150W WFL cuadrado aluminio TS 490 1T1308<br />

35/50/70/100/150W WFL cuadrado negro<br />

TS 490 1T1309<br />

35/50/70/100/150W WFL cuadrado blanco<br />

TS 490 1T1310<br />

35/50/70/100/150W VWFL cuadrado aluminio TS 491 1T1311<br />

35/50/70/100/150W VWFL cuadrado negro<br />

TS 491 1T1312<br />

35/50/70/100/150W VWFL cuadrado blanco<br />

TS 491 1T1313<br />

QR111 Anillo Color Coloure<br />

Còd.<br />

G53<br />

1T1700 Rojo<br />

1T1701 Verde<br />

1T1702 Azul<br />

1T1703 Amarillo<br />

1T1704 Magenta<br />

1T1696<br />

Óptica Anillo Color Còd.<br />

max 100W 12V redondo aluminio<br />

1T1314<br />

max 100W 12V redondo negro<br />

1T1315<br />

max 100W 12V redondo blanco<br />

1T1316<br />

max 100W 12V cuadrado aluminio<br />

1T1317<br />

max 100W 12V cuadrado negro<br />

1T1318<br />

max 100W 12V cuadrado blanco<br />

1T1319<br />

Filtros correctivos<br />

Filtros interferenciales<br />

de vidrio plano para<br />

modificar la temperatura<br />

color de la luz. Diámetro<br />

101 mm.<br />

Filtro Anti - UV<br />

Filtro interferencial de vidrio<br />

plano para reducir los<br />

rayos UV/B y bloquear<br />

(>90%) los rayos UV/A.<br />

Diámetro 101 mm.<br />

1T1705 Sun<br />

1T1706 Sunset<br />

1T1707 Polar<br />

1T1698<br />

Rejilla antideslumbramiento<br />

Estructura tipo nido<br />

1T1697<br />

de abejas de metal<br />

barnizado negro. .<br />

Diámetro 101 mm. En<br />

la versión HIT-CE máx.<br />

70W.<br />

1T1699<br />

PROYECTORES EMPOTRABLES 125


NAUTUS<br />

PEQUEÑA<br />

Proyector extraíble compacto empotrable<br />

para lámparas halógenas dicroicas y de<br />

halogenuros metálicos. Anillo exterior de<br />

aluminio fundido bajo presión. Cuerpo óptico<br />

extraíble de aluminio fundido bajo presión<br />

con sistema de desplazamiento por roce<br />

sobre una varilla doble flexible y disipador<br />

de calor con aletas. Orientación en el plano<br />

horizontal de 355º y vertical de 58º. Versiones<br />

de descarga con óptica de precisión de<br />

sección parabólica con perfil y acabado que<br />

varía según la apertura del haz de luz. Las<br />

ópticas Spot y Flood disponen de spill-ring<br />

antideslumbramiento. Sistema de conexión<br />

eléctrica de acoplamiento rápido. Con vidrio<br />

borosilicato de protección.<br />

Alimentación remota<br />

(LxHxP)<br />

Alimentación electrónica 220-240V 50/60Hz<br />

35W 150x35x80 mm 1T0500<br />

50W 150x35x80 mm 1T3421<br />

70W 150x35x80 mm 1T0501<br />

Transformador electrónico 230-240V/12V AC 50-60Hz<br />

Dimerable TRIAC + IGBT<br />

20-60W 94x20x31 mm 47567<br />

20-150W 118x21x35 mm 47568<br />

126 PROYECTORES EMPOTRABLES<br />

Accesorios para NAUTUS HIT-Tc-CE<br />

Filtros cromáticos<br />

Filtros interferenciales de<br />

vidrio plano. Diámetro<br />

70 mm.<br />

Filtro hoja de luz<br />

Filtro reflectante rayado<br />

de vidrio plano. Permite<br />

obtener el efecto hoja de<br />

luz. Si se combina con<br />

ópticas spot, el efecto<br />

de hoja de luz será más<br />

marcado. Diámetro 70mm.<br />

Filtro difusor<br />

Filtro reflectante retinado<br />

de vidrio plano. Permite<br />

atenuar el efecto<br />

luminoso. Diámetro 70<br />

mm.<br />

HIT-Tc-CE<br />

G8.5<br />

QR-CB 51<br />

GU5.3<br />

1T1712 Rojo<br />

1T1713 Verde<br />

1T1714 Azul<br />

1T1715 Amarillo<br />

1T1716 Magenta<br />

1T1708<br />

1T1709<br />

Óptica Anillo Color Còd.<br />

35/50/70W SP redondo aluminio TS 492 1T1320<br />

35/50/70W SP redondo negro<br />

TS 492 1T1321<br />

35/50/70W SP redondo blanco<br />

TS 492 1T1322<br />

35/50/70W FL redondo aluminio TS 493 1T1323<br />

35/50/70W FL redondo negro<br />

TS 493 1T1324<br />

35/50/70W FL redondo blanco<br />

TS 493 1T1325<br />

35/50/70W WFL redondo aluminio TS 494 1T1326<br />

35/50/70W WFL redondo negro<br />

TS 494 1T1327<br />

35/50/70W WFL redondo blanco<br />

TS 494 1T1328<br />

35/50/70W SP cuadrado aluminio TS 492 1T1329<br />

35/50/70W SP cuadrado negro<br />

TS 492 1T1330<br />

35/50/70W SP cuadrado blanco<br />

TS 492 1T1331<br />

35/50/70W FL cuadrado aluminio TS 493 1T1332<br />

35/50/70W FL cuadrado negro<br />

TS 493 1T1333<br />

35/50/70W FL cuadrado blanco<br />

TS 493 1T1334<br />

35/50/70W WFL cuadrado aluminio TS 494 1T1335<br />

35/50/70W WFL cuadrado negro<br />

TS 494 1T1336<br />

35/50/70W WFL cuadrado blanco<br />

TS 494 1T1337<br />

max 50W 12V redondo aluminio<br />

1T1338<br />

max 50W 12V redondo negro<br />

1T1339<br />

max 50W 12V redondo blanco<br />

1T1340<br />

max 50W 12V cuadrado aluminio<br />

1T1341<br />

max 50W 12V cuadrado negro<br />

1T1342<br />

max 50W 12V cuadrado blanco<br />

1T1343<br />

Filtros correctivos<br />

Filtros interferenciales de<br />

vidrio plano para modificar<br />

la temperatura color de la<br />

luz. Diámetro 70 mm.<br />

Filtro Anti - UV<br />

Filtro interferencial de<br />

vidrio plano para reducir<br />

los rayos UV/B y bloquear<br />

(>90%) los rayos UV/A.<br />

Diámetro 70 mm.<br />

Rejilla antideslumbramiento<br />

Estructura tipo panal de<br />

abejas de metal barnizado<br />

de color negro. Diámetro<br />

70 mm. En la versión HIT-<br />

Tc-CE máx. 35W.<br />

Anillo Color Còd.<br />

1T1717 Sun<br />

1T1718 Sunset<br />

1T1719 Polar<br />

1T1710<br />

1T1711<br />

PROYECTORES EMPOTRABLES 127


MONDIAL<br />

PROYECTOR EMPOTRADO EXTRAÍBLE PARA LÁMPARAS HALÓGENAS<br />

Y DE HALOGENUROS METÁLICOS<br />

ELEGANTE<br />

Y DE ELEVADAS<br />

PRESTACIONES<br />

Máximas prestaciones para el proyector<br />

extraíble por excelencia de la colección<br />

Targetti. Placa de disipación del calor con<br />

aletas que, además de garantizar una<br />

perfecta gestión del calor, permite cerrar el<br />

orificio de empotrado. La lámpara colocada<br />

verticalmente respecto al eje central del<br />

sistema óptico está escudada mediante un<br />

spill-ring que garantiza una mejor gestión del<br />

flujo luminoso y un elevado confort visual.<br />

Harmont & Blaine showroom - Rome<br />

DOBLE<br />

VERSIÓN<br />

MÁXIMA<br />

EXTRAIBILIDAD<br />

La extraibilidad total del cuerpo óptico y<br />

el mecanismo de desplazamiento sobre<br />

cremallera permiten la máxima libertad y<br />

fiabilidad del enfoque.<br />

Versión grande y pequeña para fuentes de descarga y<br />

halógenas, en dos medidas diferentes, disponibles en los<br />

colores clásicos de aluminio y blanco, todas con anillo<br />

frontal para alojar los distintos accesorios.


MONDIAL<br />

Proyector extraíble empotrable para<br />

lámparas halógenas y de halogenuros<br />

metálicos. Cuerpo óptico extraíble de<br />

metal con sistema de desplazamiento por<br />

roce con sistema de raíl flexible. Disipador<br />

de calor con aletas de aluminio fundido<br />

bajo presión. Anillo exterior y abrazadera<br />

frontal de aluminio fundido bajo presión,<br />

extraíble con acoplamiento de bayoneta<br />

para la sustitución de la lámpara o<br />

la colocación de accesorios o filtros.<br />

Acoplamiento para barra portafiltros.<br />

Alimentación remota<br />

(LxHxP)<br />

Alimentación electrónica 220-240V 50/60Hz<br />

35W 150x35x80 mm 1T0500<br />

50W 150x35x80 mm 1T3421<br />

70W 150x35x80 mm 1T0501<br />

100W 185x33x96 mm 1T2531<br />

150W 210x35x80 mm 1T0502<br />

Alimentación magnética 230-240V 50/60Hz<br />

35W 214x79x79 mm 57094<br />

70W 214x79x79 mm 57097<br />

150W 214x79x79 mm 57098<br />

Transformador electrónico 230-240V/12V AC 50-60Hz<br />

dimerable TRIAC + IGBT<br />

20-60W 94x20x31 mm 47567<br />

20-105W 118x21x35 mm 47568<br />

Accesorios<br />

Véase pág. 143<br />

130 PROYECTORES EMPOTRABLES<br />

Orientación en el plano horizontal de 355º<br />

y vertical de 65º con sistema patentado<br />

de bloqueo y direccionamiento. Versiones<br />

de halogenuros metálicos con óptica de<br />

precisión de sección parabólica con perfil y<br />

acabado que varía según la apertura del haz<br />

de luz. Las ópticas Spot y Flood disponen<br />

de spill-ring anti-deslumbramiento. Sistema<br />

de alimentación disponible como accesorio.<br />

Con vidrio borosilicato de protección.<br />

185<br />

HIT-CE<br />

G12<br />

QR111<br />

G53<br />

QR-CB 51<br />

GU5.3<br />

Óptica Color Còd.<br />

35/50/70/100/150W SP blanco<br />

TS 376 43124<br />

35/50/70/100/150W SP aluminio<br />

TS 376 43129<br />

35/50/70/100/150W FL blanco<br />

TS 474 43134<br />

35/50/70/100/150W FL aluminio<br />

TS 474 43139<br />

35/50/70/100/150W WFL blanco<br />

TS 381 43164<br />

35/50/70/100/150W WFL aluminio<br />

TS 381 43169<br />

35/50/70/100/150W VWFL blanco<br />

TS 336 43114<br />

35/50/70/100/150W VWFL aluminio<br />

TS 336 43119<br />

Color Còd.<br />

max 100W 12V blanco<br />

44024<br />

max 100W 12V aluminio<br />

44029<br />

Color Còd.<br />

max 50W 12V blanco<br />

44104<br />

max 50W 12V aluminio<br />

44109<br />

PROYECTORES EMPOTRABLES 131


MONDIAL ACCESORIOS<br />

Aishti - Beirut, Libano<br />

Filtros cromáticos*<br />

Filtros interferenciales de vidrio.<br />

Filtros correctivos*<br />

Filtros interferenciales de vidrio<br />

para modificar la temperatura<br />

color de la luz.<br />

Filtro hoja de luz*<br />

Filtro reflectante rayado de<br />

vidrio. Permite obtener el<br />

efecto hoja de luz. Si se<br />

combina con ópticas spot, el<br />

efecto de hoja de luz será más<br />

marcado.<br />

Filtro difusor*<br />

Filtro reflectante retinado de<br />

vidrio. Permite atenuar el<br />

efecto luminoso.<br />

Filtro Anti - UV<br />

Filtro interferencial de vidrio<br />

para reducir los rayos UV/B<br />

y bloquear (>90%) los rayos<br />

UV/A*.<br />

Rejilla antideslumbramiento<br />

Rejilla de metal barnizada de<br />

color negro.<br />

Rejilla antideslumbramiento<br />

Rejilla de metal barnizada de<br />

color negro.<br />

Barra portafiltros<br />

con vidrio difusor<br />

Barra portafiltros de metal<br />

cromado con vidrio difusor.<br />

Estructura de proyector<br />

Sistema óptico regulable de<br />

alto rendimiento con cuatro<br />

laminillas de perfil regulables<br />

de bayoneta y máscara<br />

extraíble.<br />

HIT-CE QR111 QR-CB 51<br />

49941 Rojo<br />

49942 Verde<br />

49946 Azul<br />

49947 Amarillo<br />

49955 Magenta<br />

40491 Sun<br />

40490 Sunset<br />

40492 Polar<br />

49985<br />

49986<br />

49950 Rojo<br />

49951 Verde<br />

49952 Azul<br />

49953 Amarillo<br />

49954 Magenta<br />

43180 44180<br />

44191 44191<br />

44193 44193<br />

49881 Rojo<br />

49882 Verde<br />

49886 Azul<br />

49887 Amarillo<br />

49959 Magenta<br />

véase pág. 447<br />

49880<br />

44190<br />

44192<br />

44189 Aluminio<br />

* Vidrio abombado para versiones de halogenuros metálicos, vidrio plano para las versiones halógenas, diámetro 106 mm.<br />

Vidrio plano para versiones con lámpara QR-CB51, diámetro 50 mm.<br />

PROYECTORES EMPOTRABLES 133


MAGMA<br />

PROYECTOR EMPOTRADO GIMBAL Y EXTRAÍBLE PARA LED, LÁMPARAS HALÓGE-<br />

NAS Y DE HALOGENUROS METÁLICOS<br />

Carlo Pazolini Flagship Store - Milan, Italy - International Architecture Award for Best New Global Design 2011.<br />

Project: Arch. G. Borruso


MAGMA<br />

AMPLIA SELECCIÓN<br />

MÁXIMA MODULARIDAD<br />

Empotrable Gimbal o extraíble para responder del mejor modo posible a cada una de las<br />

exigencias de diseño. Versión Gimbal, discreta y eficaz con una orientación de +/- 30º<br />

mediante anillos concéntricos. Versión extraíble, para añadir una orientación de hasta +/- 70º.<br />

Con Magma se puede completar el cuerpo de la luminaria con la alimentación y el cuerpo<br />

óptico que más se adapte a las diferentes exigencias, de este modo, se puede tener dentro<br />

de la misma composición, vatajes y aperturas diferentes de los haces de luz para crear<br />

infinitas escenografías de luz.<br />

WFL FL SP<br />

136 PROYECTORES EMPOTRABLES<br />

Proyector circular<br />

ver pág. 236<br />

TIPOLOGÍA LÁMPARA ÓPTICA<br />

GIMBAL REDONDO<br />

GIMBAL CUADRADO<br />

EXTRAÍBLE REDONDO<br />

EXTRAÍBLE CUADRADO<br />

HIT-CE<br />

LED<br />

1x HIT-CE<br />

2x HIT-CE<br />

3x HIT-CE<br />

HIT-CE<br />

1x HIT-CE<br />

2x HIT-CE<br />

3x HIT-CE<br />

SP FL MWFL WFL<br />

35W<br />

50W<br />

70W<br />

100W<br />

150W<br />

22W<br />

35W<br />

50W<br />

70W<br />

100W<br />

150W<br />

35W<br />

50W<br />

70W<br />

100W<br />

150W<br />

35W<br />

50W<br />

70W<br />

100W<br />

150W<br />

35W<br />

50W<br />

70W<br />

100W<br />

150W<br />

22W<br />

35W<br />

50W<br />

70W<br />

100W<br />

150W<br />

35W<br />

50W<br />

70W<br />

100W<br />

150W<br />

35W<br />

50W<br />

70W<br />

100W<br />

150W<br />

35W<br />

50W<br />

70W<br />

100W<br />

150W<br />

22W<br />

35W<br />

50W<br />

70W<br />

100W<br />

150W<br />

35W<br />

50W<br />

70W<br />

100W<br />

150W<br />

35W<br />

50W<br />

70W<br />

100W<br />

150W<br />

35W<br />

50W<br />

70W<br />

100W<br />

150W<br />

35W<br />

50W<br />

70W<br />

100W<br />

150W<br />

35W<br />

50W<br />

70W<br />

100W<br />

150W<br />

35W<br />

50W<br />

70W<br />

100W<br />

150W<br />

PROYECTORES EMPOTRABLES 137


MAGMA<br />

Carlo Pazolini Flagship Store - Milan, Italy - International Architecture Award for Best New Global Design 2011. Project: Arch. G. Borruso<br />

138 PROYECTORES EMPOTRABLES<br />

LED GIMBAL<br />

Proyector profesional empotrable de<br />

leds. Cuerpo y anillos internos de aluminio<br />

fundido bajo presión barnizados. Anillo<br />

exterior de aluminio fundido bajo presión<br />

de aluminio barnizado. Disponible pintado<br />

bicolor aluminio/negro o todo blanco.<br />

Sistema gimbal de anillos concéntricos para<br />

orientar el grupo óptico respecto a cualquier<br />

eje de +/-30°. Óptica tallada de aluminio<br />

purísimo equipada con cristal retinado con<br />

emisión de tono blanco cálido o blanco<br />

neutro. Driver electrónico remoto disponible<br />

como accesorio.<br />

TS 631<br />

cd/1000lm<br />

LED<br />

α = 18°<br />

4000<br />

3000<br />

2000<br />

1000<br />

3000K<br />

4000K<br />

Imax<br />

7411 cd<br />

7981 cd<br />

Alimentación remota<br />

(LxHxP)<br />

TS 632<br />

cd/1000lm<br />

LED<br />

α = 30°<br />

2400<br />

1800<br />

1200<br />

600<br />

3000K<br />

4000K<br />

Imax<br />

4520 cd<br />

4869 cd<br />

25W 103x21x67 mm 1T2840<br />

Kit de alimentación multi corriente 220-240V 50-60Hz<br />

Dimerable mediante pulsador normalmente abierto<br />

LED<br />

22W SP blanco<br />

3000K TS 631 1T3719<br />

22W SP blanco<br />

4000K TS 631 1T3720<br />

22W SP aluminio/negro<br />

3000K TS 631 1T2834<br />

22W SP aluminio/negro<br />

4000K TS 631 1T2835<br />

22W FL blanco<br />

3000K TS 632 1T3721<br />

22W FL blanco<br />

4000K TS 632 1T3722<br />

22W FL aluminio/negro<br />

3000K TS 632 1T2836<br />

22W FL aluminio/negro<br />

4000K TS 632 1T2837<br />

22W MWFL blanco<br />

3000K TS 633 1T3723<br />

22W MWFL blanco<br />

4000K TS 633 1T3724<br />

22W MWFL aluminio/negro<br />

3000K TS 633 1T2838<br />

22W MWFL aluminio/negro<br />

4000K TS 633 1T2839<br />

TS 633<br />

cd/1000lm<br />

LED<br />

α = 44°<br />

1440<br />

1080<br />

700<br />

360<br />

3000K<br />

4000K<br />

Óptica Acabado Color LED<br />

Imax<br />

2346 cd<br />

2527 cd<br />

SP<br />

max lux H (m) max lux<br />

7411<br />

1852<br />

822<br />

463<br />

295<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

7981<br />

1966<br />

886<br />

498<br />

318<br />

Warm White Neutral White<br />

FL<br />

max lux H (m) max lux<br />

4520<br />

1130<br />

502<br />

282<br />

181<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

4869<br />

1217<br />

540<br />

305<br />

194<br />

Warm White Neutral White<br />

MWFL<br />

max lux H (m) max lux<br />

2346<br />

587<br />

261<br />

146<br />

93<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

2527<br />

632<br />

280<br />

158<br />

101<br />

Warm White Neutral White<br />

LED 22W - 3000K LED 22W - 4000K<br />

LED MAGMA LED LED MAGMA LED<br />

Power<br />

SP<br />

24,4W*<br />

FL MWFL SP<br />

24,4W*<br />

FL MWFL<br />

Flux<br />

2537lm<br />

720mA<br />

1596lm<br />

600mA<br />

1570lm<br />

600mA<br />

1518lm<br />

600mA<br />

2652lm<br />

720mA<br />

1718lm<br />

600mA<br />

1691lm<br />

600mA<br />

1632lm<br />

600mA<br />

Efficacy 118lm/W 65lm/W 64lm/W 62lm/W 123lm/W 70lm/W 69lm/W 66lm/W<br />

* Potencia del LED medida en el interior del aparato, driver incluido<br />

El rápido progreso técnico de las lámparas de led genera continuas variaciones en términos de flujo<br />

luminoso y, como consecuencia, de eficiencia. Los datos que se indican en este catálogo se refieren por<br />

lo tanto a la fecha de publicación del mismo - para información puntualmente actualizada se recomienda<br />

visitar el sitio www.<strong>targetti</strong>.com<br />

Còd.<br />

PROYECTORES EMPOTRABLES 139


MAGMA<br />

HIT GIMBAL<br />

Proyector empotrable orientable para<br />

lámparas de halogenuros metálicos.<br />

Cuerpo y anillos internos de aluminio fundido<br />

bajo presión barnizados. Anillo exterior de<br />

aluminio fundido bajo presión de aluminio<br />

barnizado. Disponible pintado bicolor<br />

aluminio/negro o todo blanco. Sistema<br />

gimbal sobre anillos concéntricos para la<br />

orientabilidad del grupo óptico respecto de<br />

cualquier eje de +/- 30°. Enganche rápido al<br />

falso techo. Sistema de conexión eléctrica de<br />

enganche rápido. Con vidrio de protección.<br />

Alimentación remota<br />

(LxHxP)<br />

Alimentación electrónica 220-240V 50/60Hz<br />

35W 150x35x80 mm 1T0500<br />

50W 150x35x80 mm 1T3421<br />

70W 150x35x80 mm 1T0501<br />

100W 185x33x96 mm 1T2531<br />

150W 210x35x80 mm 1T0502<br />

Alimentación magnética 230-240V 50/60Hz<br />

35W 214x79x79 mm 57094<br />

70W 214x79x79 mm 57097<br />

150W 214x79x79 mm 57098<br />

LUMINARIA ÓPTICA<br />

HIT-CE<br />

G12<br />

1x max 150W redondo blanco<br />

1,0 Kg 1T3651<br />

1x max 150W redondo aluminio-negro 1,0 Kg 1T2204N<br />

1x max 150W cuadrado blanco<br />

1,8 Kg 1T3652<br />

1x max 150W cuadrado aluminio-negro 1,8 Kg 1T2206N<br />

2x max 150W rectangular blanco<br />

3,1 Kg 1T3653<br />

2x max 150W rectangular aluminio-negro 3,1 Kg 1T2207N<br />

3x max 150W rectangular blanco<br />

4,5 Kg 1T3654<br />

3x max 150W rectangular aluminio-negro 4,5 Kg 1T2208N<br />

La luminaria debe completarse con el número de ópticas necesario según la<br />

tipología escogida.<br />

1T1700<br />

1T1701<br />

1T1702<br />

1T1703<br />

1T1704<br />

1T1698<br />

SP<br />

FL<br />

MWFL<br />

WFL<br />

TS 585 1T2097N<br />

TS 585 1T2101N<br />

TS 586 1T2098N<br />

TS 586 1T2102N<br />

TS 587 1T2558N<br />

TS 587 1T2559N<br />

TS 588 1T2099N<br />

TS 588 1T2103N<br />

1T1705 Sun<br />

1T1706 Sunset<br />

1T1707 Polar<br />

Filtro difusor<br />

Filtro reflectante retinado<br />

de vidrio plano. Permite<br />

1T1696 atenuar el efecto<br />

1T1697<br />

luminoso. Diámetro 101<br />

mm. A completar con<br />

anillo porta-accesorios.<br />

1T2561N<br />

1T2562N Negro<br />

1T2109N Blanco<br />

1T2110N Negro<br />

140 PROYECTORES EMPOTRABLES<br />

PROYECTORES EMPOTRABLES 141<br />

Accesorios<br />

Filtros cromáticos y anti-UV<br />

Filtros cromáticos interferenciales<br />

de vidrio plano. Filtro<br />

UV interferencial de vidrio<br />

plano para reducir los rayos<br />

UV/B y bloquear (


MAGMA<br />

EXTRAÍBLE<br />

Proyector empotrable extraíble para<br />

lámparas de halogenuros metálicos.<br />

Cuerpo y anillos internos de aluminio fundido<br />

bajo presión barnizados. Anillo exterior de<br />

aluminio fundido bajo presión de aluminio<br />

barnizado. Disponible pintado bicolor<br />

aluminio/negro o todo blanco. Grupo óptico<br />

extraíble y orientable respecto a cualquier<br />

eje de +/-70º. Sistema de acoplamiento<br />

rápido al falso techo. Sistema de conexión<br />

eléctrica de acoplamiento rápido. Con vidrio<br />

de protección.<br />

Alimentación remota<br />

(LxHxP)<br />

Alimentación electrónica 220-240V 50/60Hz<br />

35W 150x35x80 mm 1T0500<br />

50W 150x35x80 mm 1T3421<br />

70W 150x35x80 mm 1T0501<br />

100W 185x33x96 mm 1T2531<br />

150W 210x35x80 mm 1T0502<br />

Alimentación magnética 230-240V 50/60Hz<br />

35W 214x79x79 mm 57094<br />

70W 214x79x79 mm 57097<br />

150W 214x79x79 mm 57098<br />

142 PROYECTORES EMPOTRABLES<br />

LUMINARIA ÓPTICA<br />

HIT-CE<br />

G12<br />

Anillo Acabado Peso Còd.<br />

1x max 150W redondo blanco<br />

1,0 Kg 1T3647<br />

1x max 150W redondo aluminio-negro 1,0 Kg 1T2205N<br />

1x max 150W cuadrado blanco<br />

1,8 Kg 1T3648<br />

1x max 150W cuadrado aluminio-negro 1,8 Kg 1T2209N<br />

2x max 150W rectangular blanco<br />

3,1 Kg 1T3649<br />

2x max 150W rectangular aluminio-negro 3,1 Kg 1T2210N<br />

3x max 150W rectangular blanco<br />

4,5 Kg 1T3650<br />

3x max 150W rectangular aluminio-negro<br />

4,5 Kg 1T2211N<br />

La luminaria debe completarse con el número de ópticas necesario según la<br />

tipología escogida.<br />

Accesorios<br />

Filtros cromáticos y anti-UV<br />

Filtros cromáticos interferenciales<br />

de vidrio plano. Filtro<br />

UV interferencial de vidrio<br />

plano para reducir los rayos<br />

UV/B y bloquear (


KR1<br />

PROYECTOR EMPOTRADO ORIENTABLE PARA LÁMPARAS HALÓGENAS, DE HALOGENUROS<br />

METÁLICOS Y LED<br />

ORIENTADO<br />

AL MINORISTA<br />

La posibilidad de contar con configuraciones<br />

distintas – de una a 4 lámparas, incluso de<br />

tipos distintos – hace que el KR1 sea un<br />

aparato marcadamente orientado al mercado<br />

minorista, el cual requiere productos capaces<br />

de integrar estética y ductilidad de función.<br />

Cada elemento óptico puede orientarse<br />

libremente hasta +/-43° en un lado y +/-20°<br />

en el otro. En la versión 3x se puede montar<br />

una fuente de descarga combinada de dos<br />

fuentes halógenas o de leds para efectos<br />

completos y precisos.<br />

Carlo Pazolini Flagship Store - New York, USA. Project: Arch. G. Borruso<br />

NUEVAS VERSIONES<br />

DE LEDS EN TRES<br />

ACABADOS DISTINTOS<br />

Tres variantes cromáticas, blanco, negro<br />

y aluminio, todos con acabado mate,<br />

permiten que KR1 combine perfectamente<br />

con cualquier contexto, tanto cásico como<br />

contemporáneo. Además, las nuevas<br />

versiones con lámparas de leds unen diseño y<br />

rendimiento con consumos extremadamente<br />

contenidos.<br />

PROYECTORES EMPOTRABLES 145


KR1<br />

Proyector empotrable orientable multióptica<br />

para LED, lámparas halógenas y de<br />

halogenuros metálicos. Cuerpo de metal<br />

barnizado de color negro o blanco. Marco<br />

de metal acabado de color blanco, negro<br />

o aluminio. Orientación del grupo óptico de<br />

+/- 43° en el largo más largo y de +/-20° en<br />

el lado más corto. Enganche rápido al falso<br />

techo mediante estribos de acero pre-galvanizado.<br />

Sistemas de alimentación disponible<br />

como accesorio.<br />

146 PROYECTORES EMPOTRABLES<br />

Alimentación remota<br />

(LxHxP)<br />

Alimentación magnética 230-240V 50/60Hz<br />

35W 214x79x79 mm 57094<br />

70W 214x79x79 mm 57097<br />

150W 214x79x79 mm 57098<br />

Alimentación electrónica 220-240V 50/60Hz<br />

35W 150x35x80 mm 1T0500<br />

50W 150x35x80 mm 1T3421<br />

70W 150x35x80 mm 1T0501<br />

150W 210x35x80 mm 1T0502<br />

Transformador electrónico 230-240V/12V AC 50-60Hz<br />

dimerable TRIAC + IGBT<br />

20-60W 94x20x31 mm 47567<br />

20-105W 118x21x35 mm 47568<br />

Transformador magnético 230V/12V AC 50-60Hz<br />

300W ø 182 mm H 90 mm 1V7163<br />

A<br />

A<br />

A A<br />

A<br />

QR111 185 185 150 170 170<br />

QR-CB 51 144 144 130 128 128<br />

LED MR16<br />

A<br />

B<br />

A<br />

A<br />

B<br />

MODULO 1X<br />

B<br />

BB<br />

LED DR111 185 B 185 150 170 170<br />

HIT-CE<br />

B<br />

185 185 190 170 170<br />

B<br />

l<br />

l<br />

H<br />

H<br />

A B H l h<br />

Para un funcionamiento correcto de KR1<br />

versión de leds se recomienda el uso de las<br />

fuentes y de los alimentadores accesorios<br />

indicados en el presente catálogo.<br />

LED DR111<br />

15W aluminio<br />

1,8 Kg 1T3388<br />

GU10<br />

15W<br />

15W<br />

blanco<br />

negro<br />

1,8 Kg<br />

1,8 Kg<br />

1T3387<br />

1T3386<br />

No requiere driver accesorio. No dimerable.<br />

HIT-CE<br />

G12<br />

QR111<br />

G53<br />

Lámparas a LED<br />

QR-CB 51<br />

LED MR16<br />

LED DR111<br />

LED MR16<br />

max 150W aluminio WFL 1,8 Kg VI 130 1V7545<br />

max 150W blanco WFL 1,8 Kg VI 130 1T3381<br />

max 150W negro<br />

WFL 1,8 Kg VI 130 1T3380<br />

max 100W aluminio<br />

1,1 Kg 1V7164<br />

max 100W blanco<br />

1,1 Kg 1T3385<br />

max 100W negro<br />

1,1 Kg 1T3384<br />

max 50W/5,5-7,5W aluminio<br />

0,7 Kg 1V7160<br />

GU5.3 max 50W/5,5-7,5W blanco<br />

0,7 Kg 1T3383<br />

max 50W/5,5-7,5W negro<br />

0,7 Kg 1T3382<br />

GU10<br />

GU5.3<br />

Acabado Peso Còd.<br />

Acabado Óptica Peso Còd.<br />

Acabado Peso Còd.<br />

Acabado Peso Còd.<br />

La versión LED MR16 puede alimentarse con un transformador electrónico para lámparas<br />

halogenas 230-240V/12V AC 50-60Hz. Lámpara LED MR16 5,5W no dimerable, làmpara MR16<br />

7,5W dimerable.<br />

Óptica Color LED Còd.<br />

15W SP (24°) 3000K 0B335<br />

15W FL (35°) 3000K 0B336<br />

Óptica Color LED Còd.<br />

5,5W 12V FL (50°)<br />

3000K 0B330<br />

7,5W 12V FL (38°) 3000K 0B331<br />

PROYECTORES EMPOTRABLES 147


KR1<br />

MODULO 2X<br />

A<br />

A<br />

QR111 A<br />

A 334 185 150 320 170<br />

QR-CB 51<br />

LED MR16<br />

238 144<br />

B<br />

B<br />

130 222 128<br />

A<br />

A<br />

A<br />

A<br />

MODULO 3X<br />

A<br />

A<br />

A<br />

B<br />

B<br />

B<br />

B<br />

A B B H l h<br />

LED DR111 475 185 150 460 170<br />

HIT-CE +<br />

LED DR111<br />

A<br />

475 A 185 240 460 170<br />

HIT-CE 475 185 240 460 170<br />

QR111 475 185 B150<br />

460 170<br />

QR-CB 51<br />

LED MR16<br />

334<br />

A<br />

144 130 318 128<br />

A<br />

B<br />

B<br />

A B H l h<br />

LED DR111 334 B<br />

B<br />

185 150 320 170<br />

HIT-CE 334 185 190 320 170<br />

HIT-CE +<br />

QR111<br />

B<br />

B<br />

475 185 B 240 460 170<br />

148 PROYECTORES EMPOTRABLES<br />

B<br />

l<br />

l<br />

l<br />

l<br />

H<br />

H<br />

H<br />

H<br />

LED DR111<br />

GU10<br />

HIT-CE<br />

G12<br />

QR111<br />

G53<br />

QR-CB 51<br />

LED MR16<br />

LED DR111<br />

3x 15W aluminio<br />

3,7 Kg 1T3406<br />

GU10<br />

3x 15W<br />

3x 15W<br />

blanco<br />

negro<br />

3,7 Kg<br />

3,7 Kg<br />

1T3405<br />

1T3404<br />

No requiere driver accesorio. No dimerable.<br />

HIT-CE +<br />

2x DR111<br />

G12<br />

HIT-CE<br />

G12<br />

HIT-CE +<br />

2x QR111<br />

G12<br />

QR111<br />

G53<br />

G53<br />

2x 15W aluminio<br />

3,0 Kg 1T3397<br />

2x 15W blanco<br />

3,0 Kg 1T3396<br />

2x 15W negro<br />

3,0 Kg 1T3395<br />

No requiere driver accesorio. No dimerable.<br />

2x max 150W aluminio WFL 3,0 Kg VI 130 1V7546<br />

2x max 150W blanco<br />

WFL 3,0 Kg VI 130 1T3389<br />

2x max 150W negro<br />

WFL 3,0 Kg VI 130 1T3390<br />

2x max 100W aluminio<br />

3,0 Kg 1V7166<br />

2x max 100W blanco<br />

3,0 Kg 1T3394<br />

2x max 100W negro<br />

3,0 Kg 1T3393<br />

max 2x 50W / 5,5-7,5W aluminio<br />

1,1 Kg 1V7161<br />

GU5.3 max 2x 50W / 5,5-7,5W blanco<br />

1,1 Kg 1T3392<br />

max 2x 50W / 5,5-7,5W negro<br />

1,1 Kg 1T3391<br />

GU10<br />

QR-CB 51<br />

LED MR16<br />

max 70W +<br />

2x 15W<br />

3x max 70W aluminio WFL 3,7 Kg VI 130 1V7547<br />

3x max 70W blanco<br />

WFL 3,7 Kg VI 130 1T3399<br />

3x max 70W negro<br />

WFL 3,7 Kg VI 130 1T3398<br />

max 70W +<br />

2x max 100W<br />

Acabado Peso Còd.<br />

Acabado Óptica Peso Còd.<br />

aluminio<br />

blanco<br />

negro<br />

No requiere driver accesorio. No dimerable.<br />

Acabado Peso Còd.<br />

Acabado Óptica Peso Còd.<br />

Acabado Peso Còd.<br />

Acabado Peso Còd.<br />

WFL 3,7 Kg VI 130 1T3411<br />

WFL 3,7 Kg VI 130 1T3410<br />

WFL 3,7 Kg VI 130 1T3409<br />

Acabado Óptica Peso Còd.<br />

Acabado Óptica Peso Còd.<br />

aluminio<br />

blanco<br />

negro<br />

WFL 3,7 Kg VI 130 1V7548<br />

WFL 3,7 Kg VI 130 1T3408<br />

WFL 3,7 Kg VI 130 1T3407<br />

Acabado Peso Còd.<br />

3x max 100W aluminio<br />

2,7 Kg 1V7168<br />

blanco<br />

2,7 Kg 1T3403<br />

negro<br />

2,7 Kg 1T3402<br />

Acabado Peso Còd.<br />

max 3x 50W / 5,5-7,5W aluminio<br />

1,5 Kg 1V7162<br />

GU5.3 max 3x 50W / 5,5-7,5W blanco<br />

1,5 Kg 1T3401<br />

max 3x 50W / 5,5-7,5W negro<br />

1,5 Kg 1T3400<br />

MODULO 4X<br />

A<br />

B<br />

A B H l h<br />

LED DR111 334 334 150 320 320<br />

HIT-CE 334 334 240 320 320<br />

QR111 334 334 150 320 320<br />

QR-CB 51<br />

LED MR16<br />

243 243 140 230 230<br />

Para un funcionamiento correcto de KR1<br />

versión de leds se recomienda el uso de las<br />

fuentes y de los alimentadores accesorios<br />

indicados en el presente catálogo.<br />

l<br />

H<br />

LED DR111<br />

4x 15W aluminio<br />

4,4 Kg 1T3420<br />

GU10<br />

4x 15W<br />

4x 15W<br />

blanco<br />

negro<br />

4,4 Kg<br />

4,4 Kg<br />

1T3419<br />

1T3418<br />

No requiere driver accesorio. No dimerable.<br />

HIT-CE<br />

G12<br />

QR111<br />

G53<br />

Lámparas a LED<br />

QR-CB 51<br />

LED MR16<br />

4x max 70W aluminio<br />

WFL 4,4 Kg VI 130 1V7549<br />

4x max 70W blanco<br />

WFL 4,4 Kg VI 130 1T3413<br />

4x max 70W negro<br />

WFL 4,4 Kg VI 130 1T3412<br />

4x max 100W aluminio<br />

3,2 Kg 1V7377<br />

blanco<br />

3,2 Kg 1T3417<br />

negro<br />

3,2 Kg 1T3416<br />

4x max 50W / 5,5-7,5W aluminio<br />

1,9 Kg 1V7376<br />

GU5.3<br />

blanco<br />

1,9 Kg 1T3415<br />

negro<br />

1,9 Kg 1T3414<br />

LED DR111<br />

GU10<br />

LED MR16<br />

GU5.3<br />

Acabado Peso Còd.<br />

Acabado Óptica Peso Còd.<br />

Acabado Peso Còd.<br />

Acabado Peso Còd.<br />

La versión LED MR16 puede alimentarse con un transformador electrónico para lámparas<br />

halogenas 230-240V/12V AC 50-60Hz. Lámpara LED MR16 5,5W no dimerable, làmpara MR16<br />

7,5W dimerable.<br />

Óptica Color LED Còd.<br />

15W SP (24°) 3000K 0B335<br />

15W FL (35°) 3000K 0B336<br />

Óptica Color LED Còd.<br />

5,5W 12V FL (50°)<br />

3000K 0B330<br />

7,5W 12V FL (38°) 3000K 0B331<br />

PROYECTORES EMPOTRABLES 149


INTERIOR<br />

no sign


cctled DoWnlight trimless<br />

152 NO SIGN<br />

smart tech feel<br />

VersiÓn<br />

trimless<br />

La versión TRIMLESS se distingue por su<br />

bastidor en aluminio pintado en blanco que,<br />

gracias a su particular diseño, hace función<br />

de contra-anillo y permite así evitar el uso de<br />

plantillas de instalación. Nada se deja al azar.<br />

El anillo circular está perforado para facilitar la<br />

sujeción del enlucido, y está anodizado para<br />

evitar la formación de óxidos que, con el tiempo,<br />

acabarían dejando marca en el falso techo.<br />

Mondial Pesca - Bagnara Calabra (RC), Italy<br />

Lighting design: Altalux Agency<br />

Photographer: Filippo Rappoccio


cctled DoWnlight trimless<br />

smart<br />

Downlight de LED empotrado. Cuerpo y<br />

disipador en aluminio moldeado a presión<br />

pintado bicolor, blanco anodizado y negro.<br />

Led de alta emisión y blanco cálido o<br />

blanco neutro. Óptica de precisión flood<br />

disponible en la versión de facetas de alta<br />

especularidad o lisa con acabado matt<br />

de alta reflectancia. Refractor con microprismas<br />

de policarbonato. El aparato es<br />

perfecto para su instalación en ambientes de<br />

trabajo (UGR


cctled DoWnlight trimless<br />

tech<br />

Downlight empotrado con LED. Cuerpo<br />

y disipador en aluminio moldeado a<br />

presión pintado bicolor, blanco anodizado<br />

y negro. Led de alta emisión y blanco<br />

cálido (2700K y 3000K) o blanco neutro<br />

(4000K). Grupo óptico caracterizado por<br />

su doble reflector: reflector primario de<br />

facetas de alta especularidad con emisión<br />

en baja luminancia y tratamiento externo<br />

matt difusor, reflector segundario especular<br />

o matt. Refractor con micro-prismas de<br />

policarbonato. El aparato es idóneo para<br />

su instalación en lugares de trabajo con<br />

terminales de vídeo, de conformidad con la<br />

LED 25W - 2700K LED 25W - 3000K LED 25W - 4000K<br />

LED CCTLed TECH LED CCTLed TECH LED CCTLed TECH<br />

Power<br />

29,4W*<br />

MATT FACETT<br />

29,4W*<br />

MATT FACETT<br />

29,4W*<br />

MATT FACETT<br />

Flux<br />

2228lm<br />

700mA<br />

1830lm<br />

700mA<br />

1830lm<br />

700mA<br />

2382,6lm<br />

700mA<br />

1956lm<br />

700mA<br />

1956lm<br />

700mA<br />

2454lm<br />

700mA<br />

2014lm<br />

700mA<br />

2014lm<br />

700mA<br />

Efficacy 89,1lm/W 63,1lm/W 63,1lm/W 95,3lm/W 66,6lm/W 66,6lm/W 97,3lm/W 68,6lm/W 68,6lm/W<br />

LED 32W - 2700K LED 32W - 3000K LED 32W - 4000K<br />

LED CCTLed TECH LED CCTLed TECH LED CCTLed TECH<br />

Power<br />

36,4W*<br />

MATT FACETT<br />

36,4W*<br />

MATT FACETT<br />

36,4W*<br />

MATT FACETT<br />

Flux<br />

2803lm<br />

900mA<br />

2293lm<br />

900mA<br />

2288lm<br />

900mA<br />

2998lm<br />

900mA<br />

2447,9lm 2452,4lm<br />

900mA 900mA<br />

3087lm<br />

900mA<br />

2520,5lm 2525,2lm<br />

900mA 900mA<br />

Efficacy 87,6lm/W 63,7lm/W 63,5lm/W 93,7lm/W 67,2lm/W 67,4lm/W 96,5lm/W 69,2lm/W 69,4lm/W<br />

* Potencia del LED medida en el interior del aparato, driver incluido<br />

156 NO SIGN<br />

normativa EN12464-1 (UGR


cctled DoWnlight trimless<br />

feel<br />

Downlight empotrado con LED. Cuerpo<br />

y disipador en aluminio moldeado a<br />

presión pintado bicolor, blanco anodizado<br />

y negro. Led de alta emisión y blanco<br />

cálido (2700K y 3000K) o blanco neutro<br />

(4000K). Sistema óptico constituido por<br />

reflector flood disponible en la versión de<br />

alta especularidad o con acabado matt<br />

de alta reflectancia, refractor de prismas<br />

y elemento central de pantalla para una<br />

emisión completamente indirecta. El aparato<br />

es idóneo para su instalación en lugares de<br />

trabajo con videoterminales, de conformidad<br />

LED 25W - 2700K LED 25W - 3000K LED 25W - 4000K<br />

LED CCTLed FEEL LED CCTLed FEEL LED CCTLed FEEL<br />

Power<br />

29,4W*<br />

MATT FACETT<br />

29,4W*<br />

MATT FACETT<br />

29,4W*<br />

MATT FACETT<br />

Flux<br />

2379lm<br />

700mA<br />

1329lm<br />

700mA<br />

1491lm<br />

700mA<br />

2544lm<br />

700mA<br />

1421,6lm 1595,7lm 2620,3lm 1461,1lm 1643,6lm<br />

700mA 700mA 700mA 700mA 700mA<br />

Efficacy 95,1lm/W 45,8lm/W 51,4lm/W 87,7lm/W 50,8lm/W 57lm/W 90,3lm/W 52,3lm/W 58,7lm/W<br />

* Potencia del LED medida en el interior del aparato, driver incluido<br />

158 NO SIGN<br />

con la normativa EN12464-1 (UGR


cctled DoWnlight trimless<br />

Wall Washer<br />

Downlight wallwasher empotrable<br />

trimless de leds para falsos techos<br />

de pladur. Cuerpo de aluminio fundido<br />

a presión anodizado blanco y disipador<br />

de aluminio fundido a presión barnizado<br />

en negro. Led de alta emisión blanco<br />

cálido (2700K y 3000K) o blanco neutro<br />

(4000K). Óptica wallwasher. Sistema de<br />

enganche ultra rápido sin herramientas<br />

para instalaciones en falsos techos de 0,5<br />

a 30 mm. Sistema de disipación pasiva.<br />

Preparado con cola (450 mm) y plug para<br />

LED 25W - 2700K LED 25W - 3000K LED 25W - 4000K<br />

LED CCTLed Wall W. LED CCTLed Wall W. LED CCTLed Wall W.<br />

Power 29,4W* 29,4W* 29,4W*<br />

Flux<br />

2228lm<br />

700mA<br />

1251,5lm<br />

700mA<br />

2382,6lm<br />

700mA<br />

1331,3lm<br />

700mA<br />

2454lm<br />

700mA<br />

1365lm<br />

700mA<br />

Efficacy 89,1lm/W 43,15lm/W 95,3lm/W 45,91lm/W 97,3lm/W 47lm/W<br />

LED 32W - 2700K LED 32W - 3000K LED 32W - 4000K<br />

LED CCTLed Wall W. LED CCTLed Wall W. LED CCTLed Wall W.<br />

Power 36,4W* 36,4W* 36,4W*<br />

Flux<br />

2803lm<br />

900mA<br />

1642,2lm<br />

900mA<br />

2998lm<br />

900mA<br />

1642lm<br />

900mA<br />

3087lm<br />

900mA<br />

1799lm<br />

900mA<br />

Efficacy 87,6lm/W 45,61lm/W 93,7lm/W 45,6lm/W 96,5lm/W 49,9lm/W<br />

* Potencia del LED medida en el interior del aparato, driver incluido<br />

160 NO SIGN<br />

una conexión rápida y segura con el driver.<br />

Kit de alimentación remoto disponible en las<br />

versiones electrónica base, dimerable 1/10V,<br />

dimerable DALI, emergencia - base y 1/10V<br />

y emergencia DALI. Paquete de baterías<br />

accesorio de 1h o 3h.<br />

el rápido progreso técnico de las lámparas de led genera continuas variaciones en términos de flujo luminoso y, como consecuencia, de eficiencia. los datos<br />

que se indican en este catálogo se refieren por lo tanto a la fecha de publicación del mismo - para información puntualmente actualizada se recomienda visitar<br />

el sitio www.<strong>targetti</strong>.com<br />

0,45 m<br />

cd/1000lm<br />

0,9<br />

IP23 o<br />

TS 722<br />

LED<br />

320<br />

240<br />

160<br />

80<br />

IP20<br />

2700K<br />

3000K<br />

4000K<br />

Imax<br />

502 cd<br />

534 cd<br />

548 cd<br />

TS 723<br />

cd/1000lm<br />

LED<br />

320<br />

240<br />

160<br />

80<br />

2700K<br />

3000K<br />

4000K<br />

Imax<br />

659 cd<br />

701 cd<br />

722 cd<br />

98<br />

175<br />

160<br />

Alimentación<br />

35<br />

83<br />

Versión classic<br />

Véase pág. 32<br />

169<br />

140<br />

LED Óptica Color LED Cod.<br />

29W 110-240V 700mA<br />

Electrónica<br />

25W Wall Washer 2700K TS 722 1T3374<br />

25W Wall Washer 3000K TS 722 1T3375<br />

25W Wall Washer 4000K TS 722 1T3376<br />

32W Wall Washer 2700K TS 723 1T3377<br />

32W Wall Washer 3000K TS 723 1T3378<br />

32W Wall Washer 4000K TS 723 1T3379<br />

29W 110-240V 700mA<br />

Electrónica 1/10V + dimerable touch<br />

29W 110-240V 700mA<br />

Electrónica dimerable DALI<br />

1T2963<br />

1T2964<br />

1T2965<br />

29W 220-240V 700mA<br />

1T2969<br />

Kit de emergencia base y dimerable 1/10V<br />

29W 220-240V 700mA<br />

Kit de emergencia DALI<br />

Paquete de pilas<br />

Paquete de pilas 1h<br />

Cable de sincronización<br />

1T2971<br />

1T2973<br />

max 50W 110-240V 900mA<br />

Electrónica<br />

1T2966<br />

max 50W 110-240V 900mA<br />

1T2967<br />

Electrónica 1/10V + dimerable touch<br />

max 50W 110-240V 900mA<br />

Electrónica dimerable DALI<br />

1T2968<br />

max 50W 220-240V 900mA<br />

1T2970<br />

Kit de emergencia base y dimerable 1/10V<br />

max 50W 220-240V 900mA<br />

Kit de emergencia DALI<br />

Paquete de pilas 3h<br />

Sincroniza la dimerización entre varios drivers a fin de mantener un efecto dimming<br />

uniforme entre los aparatos.<br />

1T2972<br />

1T2974<br />

1T2833<br />

NO SIGN 161


cctled architectUral trimless<br />

162 NO SIGN<br />

Sin anillo a la vista, para diseñar el espacio sólo con la magia de la luz<br />

en ausencia de cualquier elemento superfluo. El aspecto tecnológico<br />

y constructivo retrocede, se convierte instrumental, esencial y sin<br />

embargo invisible, dejando hablar a la arquitectura a través de la luz<br />

que se convierte en su lenguaje.<br />

Versión classic<br />

Véase pág. 82<br />

NO SIGN 163


cctled architectUral trimless<br />

fiJo Alimentación<br />

Proyector empotrable fijo trimless de leds<br />

de baja luminancia para falsos techos<br />

de pladur. Cuerpo de aluminio fundido a<br />

presión anodizado blanco y disipador de<br />

aluminio fundido a presión barnizado en<br />

negro. Interfaz de policarbonato negro.<br />

Led de alta emisión blanco cálido (2700K y<br />

3000K) o blanco neutro (4000K). Reflector<br />

secundario de policarbonato con acabado<br />

inferior metalizado mate y acabado superior<br />

negro texturizado anti deslumbramiento;<br />

grupo óptico primario con óptica de precisión<br />

y tallados convexos de policarbonato<br />

metalizado disponible en las versiones Spot,<br />

Flood, Medium wide flood y Wide flood.<br />

Tratamiento “Scratch Proof Formula” anti<br />

arañazos de alta especularidad. Sistema<br />

de enganche ultra rápido sin herramientas<br />

para instalaciones en falsos techos de 0,5<br />

a 30mm. No precisa patrón de instalación.<br />

Sistema de disipación pasiva. Preparado<br />

con cola (450 mm) y plug para una<br />

conexión rápida y segura con el driver. Kit<br />

de alimentación remoto disponible en las<br />

versiones electrónica base, dimerable 1/10V,<br />

dimerable DALI, emergencia - base y 1/10V<br />

y emergencia DALI. Paquete de baterías<br />

accesorio de 1h o 3h.<br />

IP23 o<br />

cd/1000lm<br />

cd/1000lm<br />

IP20<br />

TS 732<br />

LED<br />

α = 25°<br />

TS 736<br />

LED<br />

α = 14°<br />

2400<br />

2160<br />

1440<br />

720<br />

2700K<br />

3000K<br />

4000K<br />

7200<br />

5400<br />

3600<br />

1800<br />

2700K<br />

3000K<br />

4000K<br />

0,45m<br />

Imax<br />

8328 cd<br />

8858 cd<br />

9132 cd<br />

Imax<br />

15670 cd<br />

16668 cd<br />

17184 cd<br />

LED<br />

LED 25W - 2700K<br />

CCTLed ARCHITECTURAL<br />

Power<br />

SP FL<br />

29,4W*<br />

MWFL WFL<br />

Flux<br />

2228lm<br />

700mA<br />

1832lm<br />

700mA<br />

1821lm<br />

700mA<br />

1869lm<br />

700mA<br />

1896lm<br />

700mA<br />

Efficacy 89,1lm/W 63,1m/W 62,8lm/W 64,4lm/W 65,4lm/W<br />

LED<br />

LED 32W - 2700K<br />

CCTLed ARCHITECTURAL<br />

Power<br />

SP FL<br />

36,4W*<br />

MWFL WFL<br />

Flux<br />

2803lm<br />

900mA<br />

2347lm<br />

900mA<br />

2341lm<br />

900mA<br />

2403lm<br />

900mA<br />

2431lm<br />

900mA<br />

Efficacy 87,6m/W 65,2lm/W 65,0lm/W 66,7lm/W 67,5lm/W<br />

* Potencia del LED medida en el interior del aparato, driver incluido<br />

164 NO SIGN<br />

el rápido progreso técnico de las lámparas de led genera continuas<br />

variaciones en términos de flujo luminoso y, como consecuencia, de<br />

eficiencia. los datos que se indican en este catálogo se refieren por lo<br />

tanto a la fecha de publicación del mismo - para información puntualmente<br />

actualizada se recomienda visitar el sitio www.<strong>targetti</strong>.com<br />

TS 733<br />

cd/1000lm<br />

LED<br />

α = 37°<br />

TS 737<br />

cd/1000lm<br />

LED<br />

α = 25°<br />

2000<br />

1500<br />

1000<br />

500<br />

2700K<br />

3000K<br />

4000K<br />

2400<br />

1800<br />

1200<br />

600<br />

2700K<br />

3000K<br />

4000K<br />

Imax<br />

5539 cd<br />

5892 cd<br />

6074 cd<br />

Imax<br />

6374 cd<br />

6780 cd<br />

6989 cd<br />

TS 734<br />

cd/1000lm<br />

LED<br />

α = 45°<br />

TS 738<br />

cd/1000lm<br />

LED<br />

α = 42°<br />

1600<br />

1200<br />

800<br />

400<br />

2700K<br />

3000K<br />

4000K<br />

1280<br />

960<br />

900<br />

450<br />

2700K<br />

3000K<br />

4000K<br />

Imax<br />

4487 cd<br />

4773 cd<br />

4921 cd<br />

Imax<br />

3996 cd<br />

4251 cd<br />

4382 cd<br />

TS 735<br />

cd/1000lm<br />

LED<br />

α = 57°<br />

TS 739<br />

cd/1000lm<br />

LED<br />

α = 56°<br />

1200<br />

900<br />

600<br />

300<br />

2700K<br />

3000K<br />

4000K<br />

1200<br />

900<br />

600<br />

300<br />

2700K<br />

3000K<br />

4000K<br />

LED<br />

LED 25W - 3000K<br />

CCTLed ARCHITECTURAL<br />

29,4W*<br />

SP FL MWFL WFL<br />

2382,6lm 1948lm 1938lm 1988lm 2017lm<br />

700mA 700mA 700mA 700mA 700mA<br />

95,3lm/W 67,2lm/W 66,9lm/W 68,5lm/W 69,6lm/W<br />

LED<br />

LED 32W - 3000K<br />

CCTLed ARCHITECTURAL<br />

36,4W*<br />

SP FL MWFL WFL<br />

2998lm 2496lm 2491lm 2556lm 2586lm<br />

900mA 900mA 900mA 900mA 900mA<br />

93,7lm/W 69,3lm/W 69,2lm/W 71lm/W 71,8m/W<br />

Imax<br />

3361 cd<br />

3575 cd<br />

3686 cd<br />

Imax<br />

2859 cd<br />

3041 cd<br />

3135 cd<br />

35<br />

83<br />

139<br />

175<br />

160<br />

169<br />

85<br />

LED<br />

LED 25W - 4000K<br />

CCTLed ARCHITECTURAL<br />

29,4W*<br />

SP FL MWFL WFL<br />

2454lm 2009lm 1998lm 2050lm 2080lm<br />

700mA 700mA 700mA 700mA 700mA<br />

97,3lm/W 69,3lm/W 68,9lm/W 70,7lm/W 71,8lm/W<br />

LED<br />

LED 32W - 4000K<br />

CCTLed ARCHITECTURAL<br />

36,4W*<br />

SP FL MWFL WFL<br />

3087lm 2574lm 2568lm 2635m 2666lm<br />

900mA 900mA 900mA 900mA 900mA<br />

96,5lm/W 71,5lm/W 71,3lm/W 73,2lm/W 74,0lm/W<br />

LED Óptica Color LED Cod.<br />

29W 110-240V 700mA<br />

Electrónica<br />

25W SP 2700K TS 736 1T3563<br />

25W SP 3000K TS 736 1T3122<br />

25W SP 4000K TS 736 1T3123<br />

25W FL 2700K TS 737 1T3565<br />

25W FL 3000K TS 737 1T3126<br />

25W FL 4000K TS 737 1T3127<br />

25W MWFL 2700K TS 738 1T3567<br />

25W MWFL 3000K TS 738 1T3130<br />

25W MWFL 4000K TS 738 1T3131<br />

25W WFL 2700K TS 739 1T3569<br />

25W WFL 3000K TS 739 1T3134<br />

25W WFL 4000K TS 739 1T3135<br />

32W FL (25°) 2700K TS 732 1T3564<br />

32W FL (25°) 3000K TS 732 1T3124<br />

32W FL (25°) 4000K TS 732 1T3125<br />

32W FL (37°) 2700K TS 733 1T3566<br />

32W FL (37°) 3000K TS 733 1T3128<br />

32W FL (37°) 4000K TS 733 1T3129<br />

32W MWFL 2700K TS 734 1T3568<br />

32W MWFL 3000K TS 734 1T3132<br />

32W MWFL 4000K TS 734 1T3133<br />

32W WFL 2700K TS 735 1T3570<br />

32W WFL 3000K TS 735 1T3136<br />

32W WFL 4000K TS 735 1T3137<br />

29W 110-240V 700mA<br />

Electrónica 1/10V + dimerable touch<br />

29W 110-240V 700mA<br />

Electrónica dimerable DALI<br />

1T2963<br />

1T2964<br />

1T2965<br />

29W 220-240V 700mA<br />

1T2969<br />

Kit de emergencia base y dimerable 1/10V<br />

29W 220-240V 700mA<br />

Kit de emergencia DALI<br />

Paquete de pilas<br />

Paquete de pilas 1h<br />

Cable de sincronización<br />

1T2971<br />

1T2973<br />

max 50W 110-240V 900mA<br />

Electrónica<br />

1T2966<br />

max 50W 110-240V 900mA<br />

1T2967<br />

Electrónica 1/10V + dimerable touch<br />

max 50W 110-240V 900mA<br />

Electrónica dimerable DALI<br />

1T2968<br />

max 50W 220-240V 900mA<br />

1T2970<br />

Kit de emergencia base + dimerable 1/10V<br />

max 50W 220-240V 900mA<br />

Kit de emergencia DALI<br />

Paquete de pilas 3h<br />

Sincroniza la dimerización entre varios drivers a fin de mantener un efecto dimming<br />

uniforme entre los aparatos.<br />

Reflectores segundarios accesorios<br />

Accesorios ópticos<br />

Especular<br />

Negro<br />

Blanco<br />

1T2972<br />

1T2974<br />

1T2833<br />

1T3138<br />

1T3139<br />

1T3422<br />

Véase pág. 92<br />

NO SIGN 165


cctled architectUral trimless<br />

orientaBle<br />

Proyector empotrable orientable<br />

trimless de leds de baja luminancia<br />

para falsos techos de pladur. Cuerpo<br />

de aluminio fundido a presión anodizado<br />

blanco y disipador de aluminio fundido a<br />

presión barnizado en negro. Interfaz de<br />

policarbonato negro. Led de alta emisión<br />

blanco cálido (2700K y 3000K) o blanco<br />

neutro (4000K). Reflector secundario<br />

de policarbonato con acabado inferior<br />

metalizado mate y acabado superior negro<br />

texturizado anti deslumbramiento; grupo<br />

óptico primario de policarbonato negro<br />

con óptica de precisión de tallado convexo<br />

en policarbonato metalizado disponible en<br />

las versiones Spot, Flood, Medium wide<br />

flood y Wide flood. Tratamiento “Scratch<br />

Proof Formula” anti arañazos de alta<br />

especularidad. Orientabilidad sobre el plano<br />

horizontal de 355° y de 30° en el vertical con<br />

sistema de regulación micrométrica. Doble<br />

bloqueo del direccionamiento. Sistema de<br />

enganche ultra rápido sin herramientas<br />

para instalaciones en falsos techos de 0,5<br />

a 30 mm. Sistema de disipación pasiva.<br />

Preparado con cola (450 mm) y plug para<br />

una conexión rápida y segura con el driver.<br />

Kit de alimentación remoto disponible en las<br />

versiones electrónica base, dimerable 1/10V,<br />

dimerable DALI, emergencia - base y 1/10V<br />

y emergencia DALI. Paquete de baterías<br />

accesorio de 1h o 3h.<br />

IP23 o<br />

TS 732<br />

cd/1000lm<br />

LED<br />

α = 25°<br />

TS 736<br />

cd/1000lm<br />

LED<br />

α = 14°<br />

IP20<br />

2400<br />

2160<br />

1440<br />

720<br />

2700K<br />

3000K<br />

4000K<br />

7200<br />

5400<br />

3600<br />

1800<br />

2700K<br />

3000K<br />

4000K<br />

0,45m<br />

Imax<br />

8328 cd<br />

8858 cd<br />

9132 cd<br />

Imax<br />

15670 cd<br />

16668 cd<br />

17184 cd<br />

LED<br />

LED 25W - 2700K<br />

CCTLed ARCHITECTURAL<br />

Power<br />

SP FL<br />

29,4W*<br />

MWFL WFL<br />

Flux<br />

2228lm<br />

700mA<br />

1832lm<br />

700mA<br />

1821lm<br />

700mA<br />

1869lm<br />

700mA<br />

1896lm<br />

700mA<br />

Efficacy 89,1lm/W 63,1lm/W 62,8lm/W 64,4lm/W 65,4lm/W<br />

LED<br />

LED 32W - 2700K<br />

CCTLed ARCHITECTURAL<br />

Power<br />

SP FL<br />

36,4W*<br />

MWFL WFL<br />

Flux<br />

2803lm<br />

900mA<br />

2347lm<br />

900mA<br />

2341lm<br />

900mA<br />

2403lm<br />

900mA<br />

2431lm<br />

900mA<br />

Efficacy 87,6lm/W 65,2lm/W 65,0lm/W 66,7lm/W 67,5lm/W<br />

* Potencia del LED medida en el interior del aparato, driver incluido<br />

166 NO SIGN<br />

el rápido progreso técnico de las lámparas de led genera continuas<br />

variaciones en términos de flujo luminoso y, como consecuencia, de<br />

eficiencia. los datos que se indican en este catálogo se refieren por lo<br />

tanto a la fecha de publicación del mismo - para información puntualmente<br />

actualizada se recomienda visitar el sitio www.<strong>targetti</strong>.com<br />

TS 733<br />

cd/1000lm<br />

LED<br />

α = 37°<br />

TS 737<br />

cd/1000lm<br />

LED<br />

α = 25°<br />

2000<br />

1500<br />

1000<br />

500<br />

2700K<br />

3000K<br />

4000K<br />

2400<br />

1800<br />

1200<br />

600<br />

2700K<br />

3000K<br />

4000K<br />

Imax<br />

5539 cd<br />

5892 cd<br />

6074 cd<br />

Imax<br />

6374 cd<br />

6780 cd<br />

6989 cd<br />

TS 734<br />

cd/1000lm<br />

LED<br />

α = 45°<br />

TS 738<br />

cd/1000lm<br />

LED<br />

α = 42°<br />

1600<br />

1200<br />

800<br />

400<br />

2700K<br />

3000K<br />

4000K<br />

1280<br />

960<br />

900<br />

450<br />

2700K<br />

3000K<br />

4000K<br />

Imax<br />

4487 cd<br />

4773 cd<br />

4921 cd<br />

Imax<br />

3996 cd<br />

4251 cd<br />

4382 cd<br />

TS 735<br />

cd/1000lm<br />

LED<br />

α = 57°<br />

TS 739<br />

cd/1000lm<br />

LED<br />

α = 56°<br />

1200<br />

900<br />

600<br />

300<br />

2700K<br />

3000K<br />

4000K<br />

1200<br />

900<br />

600<br />

300<br />

2700K<br />

3000K<br />

4000K<br />

LED<br />

LED 25W - 3000K<br />

CCTLed ARCHITECTURAL<br />

29,4W*<br />

SP FL MWFL WFL<br />

2382,6lm 1948lm 1938lm 1988lm 2017lm<br />

700mA 700mA 700mA 700mA 700mA<br />

95,3lm/W 67,2lm/W 66,9lm/W 68,5lm/W 69,6lm/W<br />

LED<br />

LED 32W - 3000K<br />

CCTLed ARCHITECTURAL<br />

36,4W*<br />

SP FL MWFL WFL<br />

2998lm 2496lm 2491lm 2556lm 2586lm<br />

900mA 900mA 900mA 900mA 900mA<br />

93,7lm/W 69,3lm/W 69,2lm/W 71lm/W 71,8lm/W<br />

Imax<br />

3361 cd<br />

3575 cd<br />

3686 cd<br />

Imax<br />

2859 cd<br />

3041 cd<br />

3135 cd<br />

148<br />

175<br />

160<br />

Alimentación<br />

35<br />

83<br />

355°<br />

85<br />

169<br />

30°<br />

LED<br />

LED 25W - 4000K<br />

CCTLed ARCHITECTURAL<br />

29,4W*<br />

SP FL MWFL WFL<br />

2454lm 2009lm 1998lm 2050lm 2080lm<br />

700mA 700mA 700mA 700mA 700mA<br />

97,3lm/W 69,3lm/W 68,9lm/W 70,7lm/W 71,8lm/W<br />

LED<br />

LED 32W - 4000K<br />

CCTLed ARCHITECTURAL<br />

36,4W*<br />

SP FL MWFL WFL<br />

3087lm 2574lm 2568lm 2635lm 2666lm<br />

900mA 900mA 900mA 900mA 900mA<br />

96,5lm/W 71,5lm/W 71,3lm/W 73,2lm/W 74,0lm/W<br />

LED Óptica Color LED Cod.<br />

29W 110-240V 700mA<br />

Electrónica<br />

25W SP 2700K TS 736 1T3571<br />

25W SP 3000K TS 736 1T3090<br />

25W SP 4000K TS 736 1T3091<br />

25W FL 2700K TS 737 1T3573<br />

25W FL 3000K TS 737 1T3094<br />

25W FL 4000K TS 737 1T3095<br />

25W MWFL 2700K TS 738 1T3575<br />

25W MWFL 3000K TS 738 1T3098<br />

25W MWFL 4000K TS 738 1T3099<br />

25W WFL 2700K TS 739 1T3577<br />

25W WFL 3000K TS 739 1T3102<br />

25W WFL 4000K TS 739 1T3103<br />

32W FL (25°) 2700K TS 732 1T3572<br />

32W FL (25°) 3000K TS 732 1T3092<br />

32W FL (25°) 4000K TS 732 1T3093<br />

32W FL (37°) 2700K TS 733 1T3574<br />

32W FL (37°) 3000K TS 733 1T3096<br />

32W FL (37°) 4000K TS 733 1T3097<br />

32W MWFL 2700K TS 734 1T3576<br />

32W MWFL 3000K TS 734 1T3100<br />

32W MWFL 4000K TS 734 1T3101<br />

32W WFL 2700K TS 735 1T3578<br />

32W WFL 3000K TS 735 1T3104<br />

32W WFL 4000K TS 735 1T3105<br />

29W 110-240V 700mA<br />

Electrónica 1/10V + dimerable touch<br />

29W 110-240V 700mA<br />

Electrónica dimerable DALI<br />

1T2963<br />

1T2964<br />

1T2965<br />

29W 220-240V 700mA<br />

1T2969<br />

Kit de emergencia base y dimerable 1/10V<br />

29W 220-240V 700mA<br />

Kit de emergencia DALI<br />

Paquete de pilas<br />

Paquete de pilas 1h<br />

Cable de sincronización<br />

1T2971<br />

1T2973<br />

max 50W 110-240V 900mA<br />

Electrónica<br />

1T2966<br />

max 50W 110-240V 900mA<br />

1T2967<br />

Electrónica 1/10V + dimerable touch<br />

max 50W 110-240V 900mA<br />

Electrónica dimerable DALI<br />

1T2968<br />

max 50W 220-240V 900mA<br />

1T2970<br />

Kit de emergencia base y dimerable 1/10V<br />

max 50W 220-240V 900mA<br />

Kit de emergencia DALI<br />

Paquete de pilas 3h<br />

Sincroniza la dimerización entre varios drivers a fin de mantener un efecto dimming<br />

uniforme entre los aparatos.<br />

Reflectores segundarios accesorios<br />

Accesorios ópticos<br />

Especular<br />

Negro<br />

Blanco<br />

1T2972<br />

1T2974<br />

1T2833<br />

1T3138<br />

1T3139<br />

1T3422<br />

Véase pág. 92<br />

NO SIGN 167


arc trimless<br />

sin anillo<br />

a la Vista<br />

Serie de luminarias estudiadas para<br />

fusionarse con la arquitectura e iluminar<br />

de modo determinado cada ambiente.<br />

Aparatos precisos y de elevadas<br />

prestaciones para espacios geométricos y<br />

minimalistas, dotados de contra-anillo de<br />

sostén que es montado y estucado al falso<br />

techo, desapareciendo de la vista.<br />

NO SIGN 169


arc trimless<br />

fiJo<br />

Proyector fijo empotrable trimless para<br />

lámparas halógenas y de halogenuros<br />

metálicos. Cuerpo de aluminio anodizado.<br />

Contra-anillo de aluminio fundido bajo<br />

presión que se puede ocultar en el falso<br />

techo. Disipador de calor con aletas de<br />

aluminio fundido bajo presión. Sistema<br />

óptico constituido por reflector antideslumbramiento<br />

de aluminio anodizado<br />

brillante, en las versiones de descarga se<br />

integra con una óptica de precisión de<br />

facetas convexas elípticas, spill-ring antideslumbramiento<br />

y vidrio de protección<br />

con acabado prismatizado. Alimentación<br />

remota disponible como accesorio.<br />

170 NO SIGN<br />

orientaBle<br />

Proyector orientable empotrable<br />

trimless para lámparas halógenas y<br />

de halogenuros metálicos. Cuerpo de<br />

aluminio anodizado. Contra-anillo de instalación<br />

de aluminio fundido bajo presión que se puede<br />

ocultar en el falso techo. Disipador de calor<br />

con aletas de aluminio fundido bajo presión.<br />

Sistema óptico constituido por reflector antideslumbramiento<br />

de aluminio anodizado<br />

brillante, en las versiones de descarga se<br />

integra con una óptica de precisión de facetas<br />

convexas elípticas y vidrio de protección con<br />

acabado prismatizado. Orientación en el<br />

plano horizontal de 355º y en aquel vertical<br />

de 30º mediante un embrague. Alimentador a<br />

distancia disponible como accesorio.<br />

Nota<br />

La extracción del spill-ring modifica la distribución de la luz dentro del haz de luz concentrando<br />

las intensidades luminosas en el centro.<br />

HIT-CE<br />

G12<br />

QR111<br />

G53<br />

HIT-CE<br />

G12<br />

QR111<br />

G53<br />

35/50/70/100/150W SP TS 557 1T1194<br />

35/50/70/100/150W FL TS 558 1T1195<br />

35/50/70/100/150W MWFL TS 559 1T2464<br />

35/50/70/100/150W WVFL TS 560 1T1196<br />

max 100W 12V 1T2465<br />

35/50/70/100/150W SP TS 561 1T1178<br />

35/50/70/100/150W FL TS 562 1T1179<br />

35/50/70/100/150W MWFL TS 563 1T2466<br />

35/50/70/100/150W WFL TS 564 1T1180<br />

max 100W 12V 1T1249<br />

Alimentación remota<br />

(LxHxP) Alimentación magnética 230-240V 50/60 Hz Alimentación electrónica 220-240V 50/60 Hz<br />

Accesorios<br />

Véase pág. 110<br />

fiJo<br />

Con vidrio de protección con acabado prismatizado.<br />

orientaBle<br />

Con vidrio de protección con acabado prismatizado.<br />

35W 214x79x79 mm 57094<br />

70W 214x79x79 mm 57097<br />

150W 214x79x79 mm 57098<br />

Transformador electrónico 230-240/12V AC 50/60 Hz<br />

dimerable TRIAC + IGBT<br />

20-105W 118x21x35 mm 47568<br />

Óptica Còd.<br />

Còd.<br />

Óptica Còd.<br />

Còd.<br />

35W 150x35x80 mm 1T0500<br />

50W 150x35x80 mm 1T3421<br />

70W 150x35x80 mm 1T0501<br />

100W 185x33x96 mm 1T2531<br />

150W 210x35x80 mm 1T0502<br />

NO SIGN 171


arc trimless<br />

Wall Washer<br />

Proyector asimétrico empotrable para<br />

lámparas de halogenuros metálicos.<br />

Cuerpo de aluminio anodizado. Contraanillo<br />

de instalación de aluminio fundido<br />

bajo presión que se puede ocultar en el<br />

falso techo. Disipador de calor con aletas<br />

de aluminio fundido bajo presión. Reflector<br />

asimétrico de aluminio brillante constituido<br />

por una única pieza de geometría diferenciada<br />

que garantiza que el haz de luz sea simétrico<br />

y su apertura paralela a la pared. Dispone de<br />

pantalla reflectante semi-difusora para una<br />

difusión perfecta del haz de luz. Alimentador<br />

a distancia disponible como accesorio.<br />

Alimentación remota<br />

(LxHxP)<br />

Alimentación magnética 230-240V 50/60 Hz<br />

35W 214x79x79 mm 57094<br />

70W 214x79x79 mm 57097<br />

150W 214x79x79 mm 57098<br />

Alimentación electrónica 220-240V 50/60 Hz<br />

35W 150x35x80 mm 1T0500<br />

50W 150x35x80 mm 1T3421<br />

70W 150x35x80 mm 1T0501<br />

100W 185x33x96 mm 1T2531<br />

150W 210x35x80 mm 1T0502<br />

172 NO SIGN<br />

HIT-CE<br />

G12<br />

Con vidrio de protección.<br />

Óptica Còd.<br />

35/50/70/100/150W WW TS 556 1T2467<br />

NO SIGN 173


miniarc trimless<br />

leD fiJo<br />

Proyector de LED empotrable fijo con baja<br />

luminancia. Elemento metálico estampado<br />

pintado en negro con pintura en polvo.<br />

Cuerpo disipador con aletas construido en<br />

aluminio fundido a presión. Contra-anillo<br />

de aluminio pintado en blanco fundido bajo<br />

presión que se puede ocultar totalmente en<br />

el falso techo. Sistema óptico constituido<br />

por un reflector inferior en policarbonato<br />

metalizado brillante, reflector superior<br />

antidestello en aluminio con acabado opaco,<br />

óptica principal de facetas en aluminio<br />

purísimo de alta eficiencia luminosa y vidrio<br />

texturizado para mezclar la luz. Salida lateral<br />

del cable de alimentación con sistema de<br />

conexión eléctrica de acoplamiento rápido.<br />

Sistema de enganche rápido al falso techo.<br />

Controlador electrónico remoto de disponible<br />

como accesorio.<br />

TS 676<br />

cd/1000lm<br />

LED<br />

α = 16°<br />

4400<br />

3300<br />

2200<br />

1100<br />

3000K<br />

4000K<br />

Imax<br />

3438 cd<br />

3492 cd<br />

TS677<br />

cd/1000lm<br />

LED<br />

α = 26°<br />

2800<br />

2100<br />

1400<br />

700<br />

3000K<br />

4000K<br />

Imax<br />

1999 cd<br />

2059 cd<br />

TS678<br />

cd/1000lm<br />

LED<br />

α = 31°<br />

2400<br />

1800<br />

1200<br />

600<br />

3000K<br />

4000K<br />

Imax<br />

2661 cd<br />

2738 cd<br />

TS679<br />

cd/1000lm<br />

LED<br />

α = 21°<br />

LED 9W - 3000K LED 14W - 3000K LED 9W - 4000K LED 14W - 4000K<br />

LED MINIARC LED LED MINIARC LED LED MINIARC LED LED (1) MINIARC LED<br />

Power<br />

10,8W*<br />

SPOT FLOOD<br />

16,2W*<br />

SPOT FLOOD<br />

10,8W*<br />

SPOT FLOOD<br />

16,2W*<br />

SPOT FLOOD<br />

Flux<br />

934lm<br />

250mA<br />

670lm<br />

250mA<br />

664lm<br />

250mA<br />

1534lm<br />

400mA<br />

1036lm<br />

400mA<br />

982lm<br />

400mA<br />

962lm<br />

250mA<br />

687lm<br />

250mA<br />

682lm<br />

250mA<br />

1580lm<br />

400mA<br />

1062lm<br />

400mA<br />

1006lm<br />

400mA<br />

Efficacy 101lm/W 62lm/W 61,5lm/W 107lm/W 64lm/W 60,6lm/W 104lm/W 63,3lm/W 63lm/W 110lm/W 65,5lm/W 62lm/W<br />

* Potencia del LED medida en el interior del aparato, driver incluido<br />

leD orientaBle<br />

Proyector de LED empotrable orientable<br />

con baja luminancia. Elemento metálico<br />

estampado pintado en negro con pintura<br />

en polvo. Cuerpo disipador con aletas<br />

construido en aluminio fundido a presión.<br />

Contra-anillo de aluminio pintado en blanco<br />

fundido bajo presión que se puede ocultar<br />

totalmente en el falso techo. Sistema óptico<br />

constituido por un reflector inferior en<br />

policarbonato metalizado brillante, reflector<br />

superior antidestello en aluminio con<br />

acabado opaco, óptica principal de facetas<br />

en aluminio purísimo de alta eficiencia<br />

luminosa y vidrio texturizado para mezclar la<br />

luz. El grupo óptico puede orientarse 359° en<br />

el plano horizontal y 30° en el plano vertical<br />

con sistema de bloqueo mecánico de la<br />

orientación con llave incluida al efecto. Salida<br />

lateral del cable de alimentación con sistema<br />

de conexión eléctrica de acoplamiento<br />

rápido. Sistema de enganche rápido al falso<br />

techo. Controlador electrónico remoto de<br />

disponible como accesorio.<br />

el rápido progreso técnico de las lámparas de led genera continuas variaciones en términos de flujo luminoso y, como consecuencia, de eficiencia. los datos<br />

que se indican en este catálogo se refieren por lo tanto a la fecha de publicación del mismo - para información puntualmente actualizada se recomienda visitar<br />

el sitio www.<strong>targetti</strong>.com<br />

3200<br />

2400<br />

1600<br />

800<br />

3000K<br />

4000K<br />

Imax<br />

3763 cd<br />

3858 cd<br />

130<br />

100<br />

hmin*<br />

132<br />

hmin*<br />

99<br />

149<br />

* versions 14W hmin= 50mm<br />

30°<br />

359°<br />

99<br />

100<br />

149<br />

* versions 14W hmin= 50mm<br />

Alimentación remota<br />

(LxHxP)<br />

LED<br />

LED<br />

9W FL 3000K electrónica 250mA TS 677 1T3062<br />

9W FL 4000K electrónica 250mA TS 677 1T3063<br />

14W FL 3000K electrónica 400mA TS 678 1T3064<br />

14W FL 4000K electrónica 400mA TS 678 1T3065<br />

orientaBle<br />

9W SP 3000K electrónica 250mA TS 676 1T3066<br />

9W FL 3000K electrónica 250mA TS 677 1T3067<br />

9W SP 4000K electrónica 250mA TS 676 1T3068<br />

9W FL 4000K electrónica 250mA TS 677 1T3069<br />

14W SP 3000K electrónica 400mA TS 679 1T3070<br />

14W FL 3000K electrónica 400mA TS 678 1T3071<br />

14W SP 4000K electrónica 400mA TS 679 1T3072<br />

14W FL 4000K electrónica 400mA TS 678 1T3073<br />

max 15W 103x67x21 mm 1T3048<br />

max 23W 103x67x21 mm 1T3049<br />

174 NO SIGN NO SIGN 175<br />

fiJo<br />

Óptica Color LED Alimentación Còd.<br />

Óptica Color LED Alimentación Còd.<br />

1T2833<br />

Kit de alimentación 250mA<br />

110-240V AC 50/60Hz - Precableado con conector.<br />

Dimerable mediante pulsador normalmente abierto.<br />

Kit de alimentación 400mA<br />

110-240V AC 50/60Hz - Precableado con conector.<br />

Dimerable mediante pulsador normalmente abierto.<br />

Cable de sincronización<br />

Sincroniza la dimerización entre varios drivers a fin<br />

de mantener un efecto dimming uniforme entre los<br />

aparatos.


miniarc trimless<br />

fiJo<br />

Proyector empotrable fijo trimless de baja<br />

luminancia para lámparas halógenas y<br />

lámparas de halogenuros metálicos y<br />

LED. Contra-anillo de aluminio fundido bajo<br />

presión que se puede ocultar totalmente<br />

en el falso techo, cuerpo de disipación de<br />

aluminio fundido bajo presión con aletas<br />

superior e inferior, salida lateral del cable<br />

de alimentación con sistema de conexión<br />

eléctrico de enganche rápido. Sistema<br />

óptico constituido por reflector inferior de<br />

policarbonato metalizado brillante, reflector<br />

superior anti-deslumbramiento de aluminio<br />

con acabado opaco y óptica principal<br />

facetada de aluminio anodizado brillante,<br />

en la versión con lámpara halógena, la<br />

óptica se sustituye con una lámpara prefocalizada.<br />

Anillo porta-vidrio de ryton.<br />

Vidrio de protección extra claro. Sistema<br />

de acoplamiento rápido al falso techo.<br />

Alimentación remota disponible como<br />

accesorio.<br />

Alimentación remota<br />

(LxHxP)<br />

orientaBle<br />

Proyector orientable empotrable trimless de<br />

baja luminancia para lámparas halógenas,<br />

lámparas de halogenuros metálicos y LED.<br />

Contra-anillo de aluminio fundido bajo presión<br />

que se puede ocultar totalmente en el falso<br />

techo, cuerpo de disipación de aluminio fundido<br />

bajo presión con aletas superior e inferior,<br />

sistema de conexión eléctrico de acoplamiento<br />

rápido. Sistema óptico constituido por reflector<br />

inferior de policarbonato metalizado brillante,<br />

reflector superior anti-deslumbramiento de<br />

aluminio con acabado opaco y óptica principal<br />

facetada de aluminio anodizado brillante, en<br />

la versión con lámpara halógena, la óptica se<br />

sustituye con una lámpara pre-focalizada. Anillo<br />

porta-vidrio de ryton. Vidrio de protección extra<br />

claro. Orientación del grupo óptico en el plano<br />

horizontal de 359º y en aquel vertical de 30º<br />

mediante un sistema de bloqueo mecánico<br />

del bloqueo. Sistema de acoplamiento rápido<br />

al falso techo. Alimentación remota disponible<br />

como accesorio.<br />

Transformador electrónico 230-240V/12V AC 50-60Hz<br />

Dimerable TRIAC + IGBT<br />

20-60W 94x20x31 mm 47567<br />

Wall Washer<br />

Proyector empotrable fijo trimless wall<br />

washer para lámparas de halogenuros<br />

metálicos. Contra-anillo de aluminio<br />

fundido bajo presión que se puede ocultar<br />

totalmente en el falso techo, cuerpo de<br />

disipación de aluminio fundido bajo presión<br />

con aletas superior e inferior, salida lateral<br />

del cable de alimentación con sistema de<br />

conexión eléctrico de enganche rápido.<br />

Sistema óptico constituido por una óptica<br />

principal facetada de aluminio anodizado<br />

brillante, reflector superior asimétrico antideslumbramiento<br />

de aluminio anodizado<br />

brillante y reflector inferior de policarbonato<br />

metalizado brillante. Anillo porta-vidrio de<br />

ryton. Vidrio de protección extra claro más<br />

lentes milrayas de vidrio para obtener el<br />

efecto wall-washer. Alimentador remoto<br />

disponible como accesorio.<br />

Alimentación electrónica 220-240V 50-60Hz<br />

20W 140x31x67 mm 1T0240<br />

35W 150x35x80 mm 1T0500<br />

50W 150x35x80 mm 1T3421<br />

70W 150x35x80 mm 1T0501<br />

112<br />

112<br />

50 min<br />

50 min<br />

50 min<br />

HIT-Tc-CE<br />

G8.5<br />

QR-CB 51<br />

GU5.3<br />

orientaBle<br />

HIT-Tc-CE<br />

G8.5<br />

QR-CB 51<br />

GU5.3<br />

Wall Washer<br />

HIT-Tc-CE<br />

G8.5<br />

20/35/50/70W FL TS 525 1T2468<br />

max 50W 12V 1T2469<br />

20/35/50/70W SP TS 517 1T2472<br />

20/35/50/70W FL TS 518 1T2473<br />

20/35/50/70W WFL TS 519 1T2474<br />

max 50W 12V 1T2475<br />

20/35/50/70W WW TS 524 1T2480<br />

176 NO SIGN NO SIGN 177<br />

Accesorios<br />

Véase pág. 111<br />

fiJo<br />

Con vidrio de protección.<br />

Con vidrio de protección.<br />

Con vidrio de protección.<br />

Óptica Còd.<br />

Còd.<br />

Óptica Còd.<br />

Còd.<br />

Óptica Còd.


arc 50 trimless<br />

elegancia ocUlta<br />

Una sola luz, depurada de todo elemento accesorio, sin anillo a<br />

la vista, con reflector de baja luminancia y lámpara en posición<br />

retrocedida fuera de la vista, en el máximo confort visual.<br />

fiJo<br />

Proyector fijo empotrable trimless de<br />

baja luminancia para lámparas halógenas<br />

dicroicas. Contra-anillo de aluminio que<br />

se puede ocultar en el falso techo. Anillo<br />

de ryton para acoplamiento rápido de la<br />

lámpara. Reflector anti-deslumbramiento<br />

de aluminio tratado con acabado brillante.<br />

Transformador electrónico disponible como<br />

accesorio.<br />

Alimentación remota<br />

(LxHxP)<br />

Transformador electrónico 230-240/12V AC 50/60 Hz<br />

Dimerable TRIAC + IGBT<br />

20-60W 94x20x31 mm 47567<br />

20-105W 118x21x35 mm 47568<br />

Accesorios<br />

Véase pág. 110<br />

QR-CB 51<br />

GU5.3<br />

Còd.<br />

max 50W 12V 1T1191<br />

NO SIGN 179


QUaDro<br />

Showroom Melo e Grano - Firenze, Italy. Project: arch. Pino Brugellis<br />

ÁngUlos De lUZ<br />

Versión angular de QUADRO, realizada<br />

con una plantilla particular, diferente en<br />

dos lados, para poder ser instalada en una<br />

esquina entre el techo y la pared.<br />

Discreto, minimalista, de dimensiones<br />

muy reducidas para adaptarse a todo tipo<br />

de espacios donde se desee tener una<br />

iluminación de acento, escondiendo la<br />

lámpara de la vista y disfrutando sólo de<br />

su efecto. QUADRO está disponible en dos<br />

versiones, pequeña y grande, para lámparas<br />

halógenas y LEDs.<br />

Luminaria empotrable trimless de baja<br />

luminancia para lámparas halógenas y<br />

LED. Cuerpo y contra-anillo de aluminio<br />

fundido bajo presión constituido en un único<br />

elemento barnizado de color blanco que se<br />

puede ocultar en el falso techo. La versión<br />

de ángulo tiene una geometría particular<br />

para la instalación en el techo formando<br />

un ángulo con el mismo. Orientación en el<br />

plano horizontal de 355° y en aquel vertical<br />

de +/-35°. Transformador electrónico remoto<br />

disponible como accesorio.<br />

Fijo<br />

Orientable<br />

De ángulo<br />

Alimentación remota<br />

(LxHxP)<br />

L P l h<br />

127 218 128 128<br />

127 188 128 128<br />

136 220 138 138<br />

Transformador electrónico 230-240/12V AC 50/60 Hz<br />

dimerable TRIAC + IGBT<br />

20-60W 94x20x31 mm 47567<br />

20-105W 118x21x35 mm 47568<br />

PeQUeÑo<br />

QR-CB 51<br />

LED MR16<br />

Versión Còd.<br />

max 50W 12V / 5,5 W / 7,5W fijo<br />

1T1199<br />

GU5.3<br />

La versión LED MR16 puede alimentarse con un transformador electrónico para lámparas<br />

halogenas 230-240V/12V AC 50-60Hz. Lámpara LED MR16 5,5W no dimerable, làmpara MR16<br />

7,5W dimerable.<br />

granDe<br />

QR111<br />

LED DR111<br />

G53<br />

De ÁngUlo granDe<br />

QR111<br />

LED DR111<br />

G53<br />

Lámparas LED<br />

LED DR111<br />

G53<br />

LED MR16<br />

GU5.3<br />

G53<br />

Lámpara LED DR111 no dimerable.<br />

G53<br />

Lámpara LED DR111 no dimerable.<br />

Versión Còd.<br />

max 100W 12V / 15W fijo<br />

1T1200<br />

max 100W 12V / 15W orientable<br />

1T1848<br />

Versión Còd.<br />

max 100W 12V / 15W orientable<br />

1T1895<br />

Óptica Color LED Còd.<br />

15W SP (24°) 3000K 0B333<br />

15W FL (35°) 3000K 0B334<br />

Óptica Color LED Còd.<br />

5,5W FL (50°) 3000K 0B330<br />

7,5W FL (38°) 3000K 0B331<br />

Para un funcionamiento correcto de QUADRO versión de leds se recomienda el uso de las fuentes<br />

y de los alimentadores accesorios indicados en el presente catálogo.<br />

NO SIGN 181


no sign Yesos<br />

Patrizia Pepe Store - Florence, Italy<br />

Just Cavalli Showroom - Milan, Italy<br />

182 NO SIGN<br />

Para fUsionar la lUZ<br />

con la arQUitectUra<br />

Serie de luminarias estudiadas para fusionarse con la arquitectura e iluminar de modo discreto<br />

cada ambiente. Cada luminaria dispone de un marco de yeso que pasa a formar parte<br />

del falso techo. Éste puede pintarse o tratarse con las típicas decoraciones de interiores,<br />

mimetizándose totalmente con la arquitectura.<br />

Kripton incorpora al marco de yeso de línea suave una serie de luminarias de elevadas<br />

prestaciones que pueden satisfacer todo tipo de exigencias. La esencia tecnológica es<br />

la misma de todas las luminarias Targetti, calidad de los materiales, sistemas ópticos<br />

profesionales, gran variedad de dimensiones, alimentaciones y fuentes. Versiones para<br />

lámparas halógenas, de halogenuros metálicos, fluorescentes y LED. Ópticas disponibles<br />

en todas las aperturas del haz de luz para responder mejor a cada exigencia de diseño.<br />

NO SIGN 183


kriPton<br />

flooD<br />

Luminaria empotrable para falsos techos<br />

de escayola para lámparas fluorescentes<br />

compactas. Cuerpo de policarbonato.<br />

Reflector flood de policarbonato metalizado<br />

con laqueado de alta especularidad y<br />

“Scratch Proof Formula” resistente al rayado.<br />

A completar con marco de escayola para<br />

incorporar en falso techo. Disponible con<br />

equipo electrónico, electrónico dimerable<br />

1/10V o de emergencia permanente.<br />

167<br />

LUMINARIA<br />

TC-TEL<br />

2x18W GX24 q-2 electrónica 1,1 Kg TS 294 1V7491<br />

2x18W Gx24 q-2 emergencia* 1,3 Kg TS 294 1V7492<br />

2x18W Gx24 q-2 elect. dimerable 1,1 Kg TS 294 1V7493<br />

2x26W GX24 q-3 electrónica 1,1 Kg TS 294 1V7495<br />

2x26W GX24 q-3 emergencia* 1,3 Kg TS 294 1V7496<br />

2x26W GX24 q-3 elect. dimerable 1,1 Kg TS 294 1V7497<br />

2x32/42W GX24 q-3/4 electr. multipower 1,1 Kg TS 307 1V7498<br />

2x32/42W GX24 q-3/4 emergencia* 1,3 Kg TS 307 1V7499<br />

2x32/42W GX24 q-3/4 elect. dimerable 1,1 Kg TS 307 1V7500<br />

* Emergencia permanente con neutro común. Bajo pedido está<br />

disponible la versión de emergencia con neutros separados.<br />

Accesorios Accesorios<br />

184 NO SIGN<br />

BaJa lUminancia<br />

Luminaria empotrable para falsos<br />

techos de escayola para lámparas<br />

fluorescentes compactas. Cuerpo de<br />

policarbonato. Reflector de baja luminancia<br />

de policarbonato metalizado con laqueado<br />

de alta especularidad y “Scratch Proof<br />

Formula” resistente al rayado. A completar<br />

con marco de escayola para incorporar<br />

en falso techo. Disponible con equipo<br />

electrónico, electrónico dimerable 1/10V o<br />

de emergencia permanente.<br />

1V7134S 1V7134<br />

Vidrio con arenado<br />

central.<br />

Alimentación Peso Còd.<br />

YESOS<br />

LUMINARIA<br />

TC-TEL<br />

Peso Còd. Alimentación Peso Còd. Peso Còd.<br />

3,6 Kg 1V7543 2x18W GX24 q-2 electrónica 1,2 Kg TS 295 1V7505 4,4 Kg 1V7544<br />

275 2x18W Gx24 q-2 emergencia* 1,6 Kg TS 295 1V7506<br />

2x18W Gx24 q-2 elect. dimerable 1,2 Kg TS 295 1V7507<br />

Vidrio con arenado<br />

central.<br />

2x26W GX24 q-3 electrónica 1,2 Kg TS 295 1V7509<br />

2x26W GX24 q-3 emergencia* 1,6 Kg TS 295 1V7510<br />

2x26W GX24 q-3 elect. dimerable 1,2 Kg TS 295 1V7511<br />

2x32/42W GX24 q-3/4 electr. multipower 1,2 Kg TS 308 1V7512<br />

2x32/42W GX24 q-3/4 emergencia* 1,6 Kg TS 308 1V7513<br />

2x32/42W GX24 q-3/4 elect. dimerable 1,2 Kg TS 308 1V7514<br />

* Emergencia permanente con neutro común. Bajo pedido está<br />

disponible la versión de emergencia con neutros separados.<br />

YESOS<br />

NO SIGN 185


arc kriPton<br />

fiJo<br />

Proyector empotrable fijo para falsos techos<br />

de escayola para lámparas halógenas y de<br />

halogenuros metálicos. Cuerpo de aluminio<br />

anodizado con disipador de calor de alas de<br />

aluminio fundido a presión. A completar con<br />

marco de escayola para incorporar en falso<br />

techo sobre el cual se fija el aparato con<br />

simples muelles. Sistema óptico constituido<br />

por reflector antideslumbramiento de<br />

aluminio anodizado brillante, en las<br />

versiones de descarga se integra con una<br />

óptica de precisión de facetas convexas<br />

elípticas, spill-ring antideslumbramiento<br />

y vidrio de protección extra claro con<br />

acabado prismatizado. Alimentador remoto<br />

disponible como accesorio.<br />

186 NO SIGN<br />

orientaBle<br />

Proyector empotrable fijo para falsos techos<br />

de escayola para lámparas de halogenuros<br />

metálicos. Cuerpo de aluminio anodizado<br />

con disipador de calor de alas de aluminio<br />

fundido a presión. A completar con marco<br />

de escayola para incorporar en falso techo<br />

sobre el cual se fija el aparato con simples<br />

muelles. Sistema óptico constituido por<br />

reflector antideslumbramiento de aluminio<br />

anodizado brillante, en las versiones de<br />

descarga se integra con una óptica de<br />

precisión de facetas convexas elípticas,<br />

spill-ring antideslumbramiento y vidrio<br />

de protección extra claro con acabado<br />

prismatizado. Orientación en el plano<br />

horizontal de 355° y vertical de 35° mediante<br />

sistema de fricción. Alimentador remoto<br />

disponible como accesorio.<br />

Nota<br />

La extracción del spill-ring modifica la distribución de la luz dentro del haz de luz concentrando<br />

las intensidades luminosas en el centro.<br />

HIT-CE<br />

G12<br />

QR111<br />

G53<br />

HIT-CE<br />

QR111<br />

G53<br />

35/50/70/100/150W SP TS 557 54511<br />

35/50/70/100/150W FL TS 558 54512<br />

35/50/70/100/150W MWFL TS 559 1T2462<br />

35/50/70/100/150W WFL TS 560 54513<br />

max 100W 54510<br />

35/50/70/100/150W SP TS 561 54502<br />

G12 35/50/70/100/150W FL TS 562 54503<br />

35/50/70/100/150W MWFL TS 563 1T2463<br />

35/50/70/100/150W WFL TS 564 54504<br />

Con vidrio de protección con acabado prismatizado.<br />

max 100W 54500<br />

Alimentación remota<br />

(LxHxP) Alimentación magnética 230-240V 50/60 Hz Alimentación electrónica 220-240V 50/60 Hz<br />

Accesorios<br />

Véase pág. 110<br />

fiJo<br />

LUMINARIA YESOS<br />

Con vidrio de protección con acabado prismatizado.<br />

orientaBle<br />

LUMINARIA<br />

35W 214x79x79 mm 57094<br />

70W 214x79x79 mm 57097<br />

150W 214x79x79 mm 57098<br />

Transformador electrónico 230-240/12V AC 50/60 Hz<br />

dimerable TRIAC + IGBT<br />

20-105W 118x21x35 mm 47568<br />

Óptica Còd. Còd.<br />

YESOS<br />

1V7613<br />

Còd. Còd.<br />

1V7613<br />

Óptica Còd. Còd.<br />

Còd.<br />

1V7613<br />

Còd.<br />

1V7613<br />

35W 150x35x80 mm 1T0500<br />

50W 150x35x80 mm 1T3421<br />

70W 150x35x80 mm 1T0501<br />

100W 185x33x96 mm 1T2531<br />

150W 210x35x80 mm 1T0502<br />

NO SIGN 187


arc kriPton<br />

Wall Washer<br />

Proyector asimétrico empotrable para<br />

falsos techos de escayola para lámparas<br />

de halogenuros metálicos. Cuerpo de<br />

aluminio anodizado con disipador de calor<br />

con aletas de aluminio fundido a presión.<br />

A completar con marco de escayola para<br />

incorporar en falso techo sobre el cual<br />

se fija el aparato con simples muelles.<br />

Reflector asimétrico de aluminio brillante de<br />

una sola pieza de geometría diferenciada<br />

que garantiza la asimetría del haz de luz y<br />

su apertura paralela a la pared. Dispone de<br />

pantalla reflectante semi-difusora para una<br />

difusión perfecta del haz de luz. Alimentador<br />

remoto disponible como accesorio.<br />

Alimentación remota<br />

(LxHxP)<br />

Alimentación magnética 230-240V 50/60 Hz<br />

35W 214x79x79 mm 57094<br />

70W 214x79x79 mm 57097<br />

150W 214x79x79 mm 57098<br />

Alimentación electrónica 220-240V 50/60 Hz<br />

35W 150x35x80 mm 1T0500<br />

50W 150x35x80 mm 1T3421<br />

70W 150x35x80 mm 1T0501<br />

100W 185x33x96 mm 1T2531<br />

150W 210x35x80 mm 1T0502<br />

188 NO SIGN<br />

LUMINARIA<br />

HIT-CE<br />

G12<br />

YESOS<br />

Óptica Còd. Còd.<br />

35/50/70/100/150W WW TS 556 1T2413 1V7613<br />

Con vidrio de protección.<br />

Patrizia Pepe Store - Florence, Italy<br />

NO SIGN 189


miniarc kriPton<br />

leD fiJo<br />

Proyector de LED empotrable fijo con baja<br />

luminancia. Elemento metálico estampado<br />

pintado en negro con pintura en polvo. Cuerpo<br />

disipador con aletas construido en aluminio<br />

fundido a presión. A completar con marco de<br />

escayola para incorporar en falso techo sobre<br />

el cual se fija el aparato con simples muelles.<br />

Sistema óptico constituido por un reflector<br />

inferior en policarbonato metalizado brillante,<br />

reflector superior antidestello en aluminio con<br />

acabado opaco, óptica principal de facetas en<br />

aluminio purísimo de alta eficiencia luminosa y<br />

vidrio texturizado para mezclar la luz. Salida<br />

lateral del cable de alimentación con sistema<br />

de conexión eléctrica de acoplamiento rápido.<br />

Sistema de enganche rápido al falso techo.<br />

Controlador electrónico remoto de disponible<br />

como accesorio.<br />

TS 676<br />

cd/1000lm<br />

LED<br />

α = 16°<br />

4400<br />

3300<br />

2200<br />

1100<br />

3000K<br />

4000K<br />

Imax<br />

3438 cd<br />

3492 cd<br />

TS677<br />

cd/1000lm<br />

LED<br />

α = 26°<br />

2800<br />

2100<br />

1400<br />

700<br />

3000K<br />

4000K<br />

Imax<br />

1999 cd<br />

2059 cd<br />

TS678<br />

cd/1000lm<br />

LED<br />

α = 31°<br />

2400<br />

1800<br />

1200<br />

600<br />

3000K<br />

4000K<br />

Imax<br />

2661 cd<br />

2738 cd<br />

TS679<br />

cd/1000lm<br />

LED<br />

α = 21°<br />

LED 9W - 3000K LED 14W - 3000K LED 9W - 4000K LED 14W - 4000K<br />

LED MINIARC LED LED MINIARC LED LED MINIARC LED LED MINIARC LED<br />

Power<br />

10,8W*<br />

SPOT FLOOD<br />

16,2W*<br />

SPOT FLOOD<br />

10,8W*<br />

SPOT FLOOD<br />

16,2W*<br />

SPOT FLOOD<br />

Flux<br />

934lm<br />

250mA<br />

670lm<br />

250mA<br />

664lm<br />

250mA<br />

1534lm<br />

400mA<br />

1036lm<br />

400mA<br />

982lm<br />

400mA<br />

962lm<br />

250mA<br />

687lm<br />

250mA<br />

682lm<br />

250mA<br />

1580lm<br />

400mA<br />

1062lm<br />

400mA<br />

1006lm<br />

400mA<br />

Efficacy 101lm/W 62lm/W 61,5lm/W 107lm/W 64lm/W 60,6lm/W 104lm/W 63,3lm/W 63lm/W 110lm/W 65,5lm/W 62lm/W<br />

* Potencia del LED medida en el interior del aparato, driver incluido<br />

190 NO SIGN<br />

leD orientaBle<br />

Proyector de LED empotrable orientable<br />

con baja luminancia. Elemento metálico<br />

estampado pintado en negro con pintura<br />

en polvo. Cuerpo disipador con aletas<br />

construido en aluminio fundido a presión.<br />

A completar con marco de escayola para<br />

incorporar en falso techo sobre el cual se<br />

fija el aparato con simples muelles. Sistema<br />

óptico constituido por un reflector inferior en<br />

policarbonato metalizado brillante, reflector<br />

superior antidestello en aluminio con acabado<br />

opaco, óptica principal de facetas en aluminio<br />

purísimo de alta eficiencia luminosa y vidrio<br />

texturizado para mezclar la luz. El grupo óptico<br />

puede orientarse 359° en el plano horizontal y<br />

30° en el plano vertical con sistema de bloqueo<br />

mecánico de la orientación con llave incluida al<br />

efecto. Salida lateral del cable de alimentación<br />

con sistema de conexión eléctrica de<br />

acoplamiento rápido. Sistema de enganche<br />

rápido al falso techo. Controlador electrónico<br />

remoto de disponible como accesorio.<br />

El rápido progreso técnico de las lámparas de led genera continuas variaciones en términos de flujo luminoso y, como consecuencia, de eficiencia. Los datos<br />

que se indican en este catálogo se refieren por lo tanto a la fecha de publicación del mismo - para información puntualmente actualizada se recomienda<br />

visitar el sitio www.<strong>targetti</strong>.com<br />

3200<br />

2400<br />

1600<br />

800<br />

3000K<br />

4000K<br />

Imax<br />

3763 cd<br />

3858 cd<br />

175<br />

225<br />

179<br />

225<br />

hmin*<br />

115<br />

210<br />

* versions 14W hmin= 50mm<br />

hmin*<br />

115<br />

210<br />

* versions 14W hmin= 50mm<br />

Alimentación remota<br />

(LxHxP)<br />

fiJo<br />

LUMINARIA<br />

LED<br />

LED<br />

9W FL 3000K electrónica 250mA TS 677 1T3050<br />

9W FL 4000K electrónica 250mA TS 677 1T3051<br />

14W FL 3000K electrónica 400mA TS 678 1T3052<br />

14W FL 4000K electrónica 400mA TS 678 1T3053<br />

orientaBle<br />

LUMINARIA<br />

Óptica Color LED Alimentación Còd.<br />

Óptica Color LED Alimentación Còd.<br />

9W SP 3000K electrónica 250mA TS 676 1T3054<br />

9W FL 3000K electrónica 250mA TS 677 1T3055<br />

9W SP 4000K electrónica 250mA TS 676 1T3056<br />

9W FL 4000K electrónica 250mA TS 677 1T3057<br />

14W SP 3000K electrónica 400mA TS 679 1T3058<br />

14W FL 3000K electrónica 400mA TS 678 1T3059<br />

14W SP 4000K electrónica 400mA TS 679 1T3060<br />

14W FL 4000K electrónica 400mA TS 678 1T3061<br />

max 15W 103x67x21 mm 1T3048<br />

max 23W 103x67x21 mm 1T3049<br />

L. 1500 mm<br />

1T2833<br />

YESOS<br />

YESOS<br />

Còd.<br />

1V7614<br />

Còd.<br />

1V7614<br />

Kit de alimentación 250mA<br />

110-240V AC 50/60Hz - Precableado con conector.<br />

Dimerable mediante pulsador normalmente abierto.<br />

Kit de alimentación 400mA<br />

110-240V AC 50/60Hz - Precableado con conector.<br />

Dimerable mediante pulsador normalmente abierto.<br />

Cable de sincronización<br />

Sincroniza la dimerización entre varios drivers a fin<br />

de mantener un efecto dimming uniforme entre los<br />

aparatos.<br />

NO SIGN 191


miniarc kriPton<br />

fiJo<br />

Proyector empotrable fijo para<br />

falsos techos de escayola de baja<br />

luminancia para lámparas halógenas<br />

y lámparas de halogenuros<br />

metálicos. Disipador de aluminio fundido<br />

bajo presión con aletas superior e inferior,<br />

salida lateral del cable de alimentación<br />

con sistema de conexión rápido. A<br />

completar con marco de escayola para<br />

incorporar en falso techo sobre el cual se<br />

fija el aparato con simples muelles. Sistema<br />

óptico constituido por reflector inferior de<br />

policarbonato metalizado brillante, reflector<br />

superior anti-deslumbramiento de aluminio<br />

con acabado opaco. Óptica principal<br />

facetada de aluminio anodizado brillante<br />

para las versiones de descarga. Anillo<br />

porta-vidrio de ryton. Vidrio de protección<br />

extra claro. Alimentador remoto disponible<br />

como accesorio.<br />

Alimentación remota<br />

(LxHxP)<br />

192 NO SIGN<br />

orientaBle<br />

Proyector orientable empotrable para<br />

falsos techos de escayola de baja<br />

luminancia para lámparas halógenas<br />

y lámparas de halogenuros metálicos.<br />

Disipador de aluminio fundido bajo presión<br />

con aletas superior e inferior, salida lateral<br />

del cable de alimentación con sistema de<br />

conexión rápido. A completar con marco de<br />

escayola para incorporar en falso techo sobre<br />

el cual se fija el aparato con simples muelles.<br />

Sistema óptico constituido por reflector inferior<br />

de policarbonato metalizado brillante, reflector<br />

superior anti-deslumbramiento de aluminio con<br />

acabado opaco. Óptica principal facetada de<br />

aluminio anodizado brillante para las versiones<br />

de descarga. Anillo porta-vidrio de ryton.<br />

Vidrio de protección extra claro. Orientación<br />

del grupo óptico en el plano horizontal 359º y<br />

vertical 30º mediante un sistema de bloqueo<br />

mecánico del enfoque. Alimentador remoto<br />

disponible como accesorio.<br />

Transformador electrónico 230-240V/12V AC 50-60Hz<br />

Dimerable TRIAC + IGBT<br />

20-60W 94x20x31 mm 47567<br />

Wall Washer<br />

Proyector empotrable fijo para falsos<br />

techos de escayola wall-washer para<br />

lámparas de halogenuros metálicos.<br />

Disipador de aluminio fundido bajo presión<br />

con aletas superior e inferior, salida lateral<br />

del cable de alimentación con sistema de<br />

conexión rápido. A completar con marco de<br />

escayola para incorporar en falso techo sobre<br />

el cual se fija el aparato con simples muelles.<br />

Sistema óptico constituido por una óptica<br />

principal facetada de aluminio anodizado<br />

brillante, reflector superior asimétrico antideslumbramiento<br />

de aluminio anodizado<br />

brillante y reflector inferior de policarbonato<br />

metalizado brillante. Anillo porta-vidrio de<br />

ryton. Vidrio de protección extra claro más<br />

lentes milrayas de vidrio para obtener el<br />

efecto wall-washer. Alimentador remoto<br />

disponible como accesorio.<br />

Alimentación electrónica 220-240V 50-60Hz<br />

20W 140x31x67 mm 1T0240<br />

35W 150x35x80 mm 1T0500<br />

50W 150x35x80 mm 1T3421<br />

70W 150x35x80 mm 1T0501<br />

159<br />

159<br />

Accesorios<br />

Véase pág. 111<br />

50 min<br />

50 min<br />

50 min<br />

fiJo<br />

LUMINARIA<br />

HIT-Tc-CE<br />

G8.5<br />

QR-CB 51<br />

G8.5<br />

HIT-Tc-CE<br />

G8.5<br />

QR-CB 51<br />

GU5.3<br />

HIT-Tc-CE<br />

G8.5<br />

20/35/50/70W FL TS 525 1T2312<br />

Con vidrio de protección.<br />

orientaBle<br />

LUMINARIA<br />

max 50W 1T2431<br />

20/35/50/70W SP TS 517 1T2314<br />

20/35/50/70W FL TS 518 1T2315<br />

20/35/50/70W WFL TS 519 1T2316<br />

Con vidrio de protección.<br />

max 50W 12V 1T2317<br />

Wall Washer<br />

LUMINARIA<br />

20/35/50/70W WW TS 524 1T2313<br />

Con vidrio de protección.<br />

YESOS<br />

Óptica Còd. Còd.<br />

YESOS<br />

YESOS<br />

1V7614<br />

Còd. Còd.<br />

1V7614<br />

Óptica Còd. Còd.<br />

1V7614<br />

Còd. Còd.<br />

1V7614<br />

Óptica Còd. Còd.<br />

1V7614<br />

NO SIGN 193


arc 50 kriPton<br />

Forego Showroom - Greece<br />

fiJo<br />

Proyector empotrable fijo de baja<br />

luminancia para falsos techos de escayola<br />

para lámparas halógenas dicroicas. Anillo<br />

de ryton para acoplamiento rápido de la<br />

lámpara. Reflector anti-deslumbramiento<br />

de aluminio tratado con acabado brillante.<br />

A completar con marco de escayola para<br />

incorporar en falso techo sobre el cual se fija el<br />

aparato con simples muelles. Transformador<br />

electrónico disponible como accesorio.<br />

Alimentación remota<br />

(LxHxP)<br />

Transformador electrónico 230-240/12V AC 50/60 Hz<br />

Dimerable TRIAC + IGBT<br />

20-60W 94x20x31 mm 47567<br />

20-105W 118x21x35 mm 47568<br />

Accesorios<br />

Véase pág. 110<br />

LUMINARIA<br />

QR-CB 51<br />

GU 5.3<br />

max 50W 12V 42349<br />

YESOS<br />

Còd. Còd.<br />

1V7615<br />

NO SIGN 195


heliUm<br />

Savhotel - Bologna, Italy. Project: Studio Proel, Ing. Grillini<br />

196 NO SIGN<br />

Wash light<br />

Efecto bañador para la versión HELIUM con<br />

óptica simétrica, donde la luminaria se oculta<br />

con naturaleza de la vista iluminando de<br />

modo uniforme las superficies verticales.<br />

Marco de contornos cuadrados y definidos<br />

para un empotrado redondo; esta es la<br />

característica de HELIUM downlight. Serie<br />

de aparatos empotrables con marco de yeso<br />

que conservan todas las características de<br />

las prestaciones de los downlight de diseño<br />

innovador.<br />

NO SIGN 197


heliUm<br />

flooD<br />

Luminaria empotrable para falsos techos<br />

de escayola con lámparas fluorescentes<br />

compactas. Cuerpo de aluminio fundido a<br />

presión con reflector flood de policarbonato<br />

metalizado con laqueado de alta especularidad<br />

“Scratch Proof Formula” resistente al<br />

rayado. A completar con marco de yeso<br />

de canto vivo para incorporar en el techo<br />

de escayola. Disponible con equipo<br />

electrónico, electrónico dimerable 1/10V y<br />

de emergencia permanente.<br />

TC-TEL<br />

2x18W GX24 q-2 electrónica 1,1 Kg TS 294 1V7491<br />

2x18W GX24 q-2 emergencia* 1,3 Kg TS 294 1V7492<br />

2x18W GX24 q-2 elect. dimerable 1,1 Kg TS 294 1V7493<br />

2x26W GX24 q-3 electrónica 1,1 Kg TS 294 1V7495<br />

2x26W GX24 q-3 emergencia* 1,3 Kg TS 294 1V7496<br />

2x26W GX24 q-3 elect. dimerable 1,1 Kg TS 294 1V7497<br />

2x32/42W GX24 q-3/4 electr. multipower 1,1 Kg TS 307 1V7498<br />

2x32/42W GX24 q-3/4 emergencia* 1,3 Kg TS 307 1V7499<br />

2x32/42W GX24 q-3/4 elect. dimerable 1,1 Kg TS 307 1V7500<br />

2,7 Kg 1V7404<br />

BaJa lUminancia<br />

Luminaria empotrable para falsos techos<br />

de escayola con lámparas fluorescentes<br />

compactas. Cuerpo de aluminio fundido a<br />

presión con reflector de baja luminancia de<br />

policarbonato metalizado con laqueado de<br />

alta especularidad “Scratch Proof Formula”<br />

resistente al rayado. A completar con marco<br />

de yeso de canto vivo para incorporar en el<br />

techo de escayola. Disponible con equipo<br />

electrónico, electrónico dimerable 1/10V y de<br />

emergencia permanente.<br />

LUMINARIA YESOS<br />

LUMINARIA<br />

YESOS<br />

* Emergencia permanente con neutro común. Bajo pedido está<br />

disponible la versión de emergencia con neutros separados.<br />

Accesorios Accesorios<br />

1V7134S 1V7134<br />

Vidrio con arenado<br />

central.<br />

Alimentación Peso Còd.<br />

Vidrio con arenado<br />

central.<br />

TC-TEL<br />

Peso Còd. Alimentación Peso Còd.<br />

2x18W GX24 q-2 electrónica 1,2 Kg TS 295 1V7505<br />

2x18W GX24 q-2 emergencia* 1,6 Kg TS 295 1V7506<br />

2x18W GX24 q-2 elect. dimerable 1,2 Kg TS 295 1V7507<br />

2x26W GX24 q-3 electrónica 1,2 Kg TS 295 1V7509<br />

2x26W GX24 q-3 emergencia* 1,6 Kg TS 295 1V7510<br />

2x26W GX24 q-3 elect. dimerable 1,2 Kg TS 295 1V7511<br />

2x32/42W GX24 q-3/4 electr. multipower 1,2 Kg TS 308 1V7512<br />

2x32/42W GX24 q-3/4 emergencia* 1,6 Kg TS 308 1V7513<br />

2x32/42W GX24 q-3/4 elect. dimerable 1,2 Kg TS 308 1V7514<br />

* Emergencia permanente con neutro común. Bajo pedido está<br />

disponible la versión de emergencia con neutros separados.<br />

198 NO SIGN NO SIGN 199<br />

Peso Còd.<br />

3,7 Kg 1V7405


heliUm<br />

asimétrico Dicro<br />

Luminaria empotrable asimétrica para<br />

falsos techos de escayola para lámparas<br />

fluorescentes. Cuerpo de metal con<br />

reflector asimétrico de aluminio. Completo<br />

con marco rectangular de yeso de canto<br />

vivo a incorporar en falso techo de escayola.<br />

Emisión asimétrica para iluminar de modo<br />

uniforme las superficies verticales. Equipo<br />

electrónico.<br />

200 NO SIGN<br />

TC-L<br />

2G11<br />

Reflector Alimentación Peso Còd.<br />

24W asimétrico electrónica<br />

3,5 Kg VI 118 1V7400<br />

55W asimétrico electrónica<br />

4,8 Kg VI 118 1V7401<br />

Luminaria empotrable para falsos techos<br />

de escayola para lámparas halógenas<br />

dicroicas. La luminaria está constituida<br />

por un cuerpo y un marco que forman un<br />

único elemento de yeso con canto vivo de<br />

orificio cuadrado o redondo a instalar en el<br />

techo de escayola. Placa de soporte de la<br />

lámpara de metal barnizado de color blanco.<br />

Transformador disponible como accesorio.<br />

Alimentación remota<br />

(LxHxP)<br />

Transformador electrónico 230-240/12V AC 50/60 Hz<br />

dimerable TRIAC + IGBT<br />

20-60W 94x20x31 mm 47567<br />

20-105W 118x21x35 mm 47568<br />

QR-CB 51<br />

GU 5.3<br />

Versión Còd.<br />

max 50W 12V cuadrada<br />

1V7402<br />

max 50W 12V redonda<br />

1V7403<br />

NO SIGN 201


kriPton PlUs<br />

Parque Arauco - Santiago, Chile. Project: arch. Paulina Sir, arch. Cristian Fernández<br />

la esencia De la lUZ<br />

Discreto y versátil, Kripton Plus se adapta a cada ambiente. Con su marco de yeso puede<br />

formar parte de la arquitectura de cualquier espacio. Entre una y tres fuentes halógenas o de<br />

halogenuros metálicos para iluminar cada espacio ocultando su contenido tecnológico.<br />

L<br />

L<br />

mÓDUlo inDiViDUal<br />

l<br />

Luminaria empotrable orientable para falsos<br />

techos de escayola para lámparas de<br />

halogenuros metálicos. Cuerpo y soporte<br />

P<br />

óptico de metal con acabado de color negro<br />

y marco cuadrado de yeso con canto vivo<br />

La<br />

enlucir en el techo de escayola. Orientación<br />

del grupo óptico de +/- 43° en un eje y<br />

de +/20° en el otro. Alimentación disponible<br />

como accesorio.<br />

L<br />

L<br />

L H P l h<br />

HIPAR 154 154 220 285 285<br />

QR111 154 154 140 285 285<br />

QR-CB 51 110 110 160 245 245<br />

L<br />

Alimentación<br />

(LxHxP)<br />

Alimentación magnética 230-240V AC 50/60Hz<br />

35W 214x79x79 mm 57094<br />

70W 214x79x79 mm 57097<br />

Alimentación electrónica 220-240V AC 50/60Hz<br />

35W 150x35x80 mm 1T0500<br />

70W 150x35x80 mm 1T0501<br />

Transformador electrónico 230-240/12V AC 50/60Hz<br />

Dimerable TRIAC + IGBT<br />

20-60W 94x20x31 mm 47567<br />

20-105W 118x21x35 mm 47568<br />

l<br />

P<br />

HIPAR30-CE<br />

E27<br />

QR111<br />

G53<br />

QR-CB 51<br />

GU5.3<br />

Còd.<br />

max 70W 1V7250<br />

Còd.<br />

max 100W 12V 1V7247<br />

Còd.<br />

max 50W 12V 1V7244<br />

NO SIGN 203


kriPton PlUs<br />

mÓDUlo DoBle mÓDUlo triPle<br />

Luminaria empotrable orientable para<br />

falsos techos de escayola para lámparas<br />

de halogenuros metálicos. Cuerpo y<br />

soporte óptico de metal con acabado de<br />

color negro y marco rectangular de yeso con<br />

canto vivo a enlucir en el techo de escayola.<br />

Orientación del grupo óptico de +/- 43° en<br />

el largo más largo y de +/- 20° en el lado<br />

más corto. Alimentación disponible como<br />

accesorio.<br />

L<br />

L<br />

L H P l h<br />

HIPAR 296 154 220 435 285<br />

QR111 L<br />

L 296 154 140 435 285<br />

QR-CB 51 198 110 160 340 245<br />

L<br />

L<br />

Alimentación remota<br />

(LxHxP)<br />

204 NO SIGN<br />

l<br />

l<br />

P<br />

P<br />

HIPAR30-CE<br />

E27<br />

QR111<br />

G53<br />

QR-CB 51<br />

GU5.3<br />

Alimentación magnética 230-240V 50/60Hz<br />

35W 214x79x79 mm 57094<br />

70W 214x79x79 mm 57097<br />

Alimentación electrónica 220-240V 50/60Hz<br />

35W 150x35x80 mm 1T0500<br />

70W 150x35x80 mm 1T0501<br />

Còd.<br />

2x max 70W 1V7251<br />

Còd.<br />

2x max 100W 1V7248<br />

Còd.<br />

2x max 50W 1V7245<br />

Transformador electrónico 230-240V/12V AC 50-60Hz<br />

Dimerable TRIAC + IGBT<br />

20-60W 94x20x31 mm 47567<br />

20-105W 118x21x35 mm 47568<br />

Transformador magnético 230V/12V AC 50-60Hz<br />

300W ø 182 mm H 90 mm 1V7163<br />

Luminaria empotrable orientable para<br />

falsos techos de escayola para lámparas<br />

de halogenuros metálicos. Cuerpo y<br />

soporte óptico de metal con acabado de<br />

color negro y marco rectangular de yeso con<br />

canto vivo a enlucir en el techo de escayola.<br />

Orientación del grupo óptico de +/- l 43° en<br />

el largo más largo y de +/- 20° en el lado<br />

más corto. Alimentación disponible como<br />

accesorio.<br />

L<br />

L<br />

L H P l h<br />

HIPAR 436 154 220 575 285<br />

QR111L L<br />

436 154 140 575 285<br />

QR-CB 51 293 110 160 435 245<br />

L<br />

Alimentación remota<br />

(LxHxP)<br />

l<br />

P<br />

P<br />

HIPAR30-CE + 2x QR111<br />

E27 G53<br />

QR111<br />

G53<br />

QR-CB 51<br />

GU5.3<br />

Alimentación magnética 230-240V 50/60Hz<br />

35W 214x79x79 mm 57094<br />

70W 214x79x79 mm 57097<br />

Alimentación electrónica 220-240V 50/60Hz<br />

35W 150x35x80 mm 1T0500<br />

70W 150x35x80 mm 1T0501<br />

Còd.<br />

1x max 70W + 2x max 100W 1V7252<br />

Còd.<br />

3x max 100W 1V7249<br />

Còd.<br />

3x max 50W 1V7246<br />

Transformador electrónico 230-240V/12V AC 50-60Hz<br />

Dimerable TRIAC + IGBT<br />

20-60W 94x20x31 mm 47567<br />

20-105W 118x21x35 mm 47568<br />

Transformador magnético 230V/12V AC 50-60Hz<br />

300W ø 182 mm H 90 mm 1V7163<br />

NO SIGN 205


argon<br />

Emilio Pucci Museum - Villa Granaiolo, Castelfiorentino - Florence, Italy.<br />

PUra lUZ<br />

Con su vestido blanco puede ocultarse a la<br />

vista e iluminar cualquier tipo de ambiente<br />

donde se requiera flexibilidad, precisión y<br />

prestación. Desde el simple módulo individual<br />

al módulo triple puede equipar a todas las<br />

fuentes con óptica incorporada, desde las<br />

pequeñas halógenas dicroicas hasta las<br />

fuentes de descarga de alto rendimiento.<br />

NO SIGN 207


argon<br />

Luminaria empotrable orientable para<br />

falsos techos de escayola para lámparas<br />

de halogenuros metálicos y halógenas<br />

con óptica. Cuerpo y soporte óptico de<br />

metal y marco cuadrado de yeso con canto<br />

vivo a enlucir en el techo de escayola.<br />

Para lÁmParas hir111-ce y Qr111<br />

Para lÁmPara Qr-cB 51<br />

Alimentación remota<br />

(LxHxP)<br />

208 NO SIGN<br />

Orientación en el plano horizontal de 355°<br />

y en aquel vertical de 35°. La luminaria<br />

debe completarse con la pantalla inferior de<br />

metacrilato translúcido blanco. Alimentación<br />

disponible como accesorio.<br />

Alimentación electrónica 220-240V 50/60Hz<br />

35W 150x35x80 mm 1T0500<br />

70W 150x35x80 mm 1T0501<br />

Transformador electrónico 230-240V/12V AC 50-60Hz<br />

Dimerable TRIAC + IGBT<br />

20-60W 94x20x31 mm 47567<br />

20-105W 118x21x35 mm 47568<br />

Transformador magnético 230V/12V AC 50-60Hz<br />

300W ø 182 mm H 90 mm 1V7163<br />

LUMINARIA<br />

HIR111-CE<br />

GX8.5<br />

LUMINARIA<br />

QR111<br />

G53<br />

LUMINARIA<br />

QR-CB 51<br />

GU5.3<br />

Alimentación Peso Còd.<br />

1x 35/70W accesorio<br />

3,1 Kg 1V7413<br />

2x 35/70W accesorio<br />

4,1 Kg 1V7416<br />

3x 35/70W accesorio<br />

5,0 Kg 1V7419<br />

Alimentación Peso Còd.<br />

1x max 50W 12V accesorio<br />

3,1 Kg 1V7412<br />

2x max 50W 12V accesorio<br />

4,1 Kg 1V7415<br />

3x max 50W 12V accesorio<br />

5,0 Kg 1V7418<br />

Alimentación Peso Còd.<br />

1x max 50W 12V accesorio<br />

1,9 Kg 1V7411<br />

2x max 50W 12V accesorio<br />

2,3 Kg 1V7414<br />

3x max 50W 12V accesorio<br />

2,8 Kg 1V7417<br />

PANTALLA inferior translúcida<br />

PANTALLA inferior translúcida<br />

PANTALLA inferior translúcida<br />

Color Dimensiones Còd.<br />

blanco 150x150 mm 1V7427<br />

blanco<br />

blanco<br />

300x150 mm 1V7435<br />

450x150 mm 1V7443<br />

Color Dimensiones Còd.<br />

blanco 150x150 mm 1V7427<br />

blanco<br />

blanco<br />

300x150 mm 1V7435<br />

450x150 mm 1V7443<br />

Color Dimensiones Còd.<br />

blanco 100x100 mm 1V7423<br />

blanco<br />

blanco<br />

200x100 mm 1V7431<br />

300x100 mm 1V7439<br />

NO SIGN 209


INTERIOR PROYECTORES


LEDÓ<br />

PROYECTOR PROFESIONAL PARA LED E PARA LÁMPARAS DE HALOGENUROS METÁLICOS<br />

PROYECTOR<br />

PROFESIONAL<br />

Versión para LED y para lámparas de<br />

descarga con potencias diferenciadas y<br />

una identidad estética inconfundible para<br />

el nuevo proyector LEDÒ de TARGETTI. Ya<br />

sean ambientes íntimos o grandes espacios<br />

complejos, LEDÒ responde a todo tipo de<br />

exigencia de proyecto con un programa<br />

completo, sólido y eficiente.<br />

UN PROGRAMA EN<br />

CONTINUA EVOLUCIÓN<br />

El programa LEDÓ se caracteriza por su tendencia<br />

natural a la innovación. Sobre todo en las versiones<br />

LED, integrar el controlador en el cuerpo de la luminaria<br />

permite ofrecer un diseño minimalista, compacto y<br />

ligero.


LEDÓ<br />

PRESTACIONES<br />

SIEMPRE<br />

GARANTIZADAS<br />

Caracterizado por sus líneas innovadoras<br />

y una eficiencia de hasta 68lm/W, el nuevo<br />

LEDÒ incorpora fuentes LED de última<br />

generación: dos potencias disponibles (18W<br />

y 25W) con tres aperturas distintas del haz:<br />

Spot, Flood y Medium Wide Flood. Gracias<br />

a la gestión pasiva del calor, LEDÒ mantiene<br />

la temperatura de unión del LED por debajo<br />

de los datos especificados en la placa de<br />

características, garantizando excelentes<br />

prestaciones a lo largo del tiempo.<br />

VERSIONES<br />

DE DESCARGA<br />

Disponible en dos potencias de 35W y 70W, la versión<br />

LEDÒ para lámparas de descarga posee el mismo<br />

diseño compacto y las mismas prestaciones que<br />

caracterizan todo el programa. El sistema óptico de<br />

precisión en aluminio extra-puro, con aperturas de<br />

haz Spot, Flood y Wide Flood, reduce el riesgo de<br />

deslumbramiento y garantiza un control perfecto de<br />

la luminancia. La gran capacidad de orientación y el<br />

bloqueo doble del direccionamiento aumentan aún<br />

más la versatilidad de esta herramienta, ideal para la<br />

iluminación de acento en tiendas y entornos de interés<br />

histórico y arquitectónico.<br />

ACCESORIOS<br />

MULTI -EFECTO<br />

Gracias al especial sistema óptico, LEDO’<br />

es capaz de equipar, no sólo 4 distintas<br />

ópticas para el mismo número de aperturas<br />

de haz, sino también una serie de accesorios<br />

ópticos. Un elemento de cierre de tornillo,<br />

bloquea la óptica a un “vaso” especial que<br />

esconde y protege el perfil. Aquí pueden ser<br />

añadidos los distintos accesorios, para un<br />

efecto de total limpieza y seguridad.<br />

ZOOM Y CUT OFF TUBE<br />

PARA EFECTOS ALTAMENTE PROFESIONALES<br />

LEDÒ puede estar equipado con dos accesorios ópticos especiales. El CUT OFF TUBE<br />

reduce sensiblemente el componente fall-off del haz, focalizando la emisión. El zoom<br />

está constituido por un sistema sofisticado de lentes capaces de diseñar un haz preciso<br />

alrededor del objeto.<br />

PROYECTORES 215


LEDÓ TUNABLE<br />

LA TONALIDAD DE<br />

COLOR CONTROLADA<br />

POR WIFI<br />

LEDO’ tunable tiene una especial<br />

composición de leds capaces de emitir una<br />

luz blanca extremadamente cercana a la<br />

curva del cuerpo negro del diagrama CIE,<br />

donde se encuentran los tonos blancos<br />

en las distintas temperaturas de color. A<br />

través de la tecnología wireless, es decir sin<br />

necesidad de usar raíles especiales ni añadir<br />

nuevos cables, se puede cambiar la distinta<br />

mezcla de leds ubicados en el interior de<br />

LEDO’ tunable y consecuentemente la<br />

distinta temperatura del color. El resultado<br />

será siempre una luz con un espectro rico<br />

en todas sus longitudes de onda, calibrado<br />

específicamente sobre la obra a iluminar,<br />

para crear un efecto sorprendentemente<br />

real.<br />

NUEVOS COLORES<br />

PARA ELEONORA<br />

Gracias a la tecnología de leds de Tunable,<br />

la famosa Capilla de Eleonora del Palazzo<br />

Vecchio de Florencia resplandece con una<br />

nueva luz. La especial composición de los<br />

leds utilizados en las luminarias Tunable ha<br />

conseguido hacer notar la extraordinaria<br />

riqueza cromática de los frescos, hasta<br />

ahora oculta por las fuentes tradicionales,<br />

pero también una especial e inesperada<br />

tridimensionalidad.<br />

LEDÓ TUNABLE permite obtener una iluminación personalizada en base a la<br />

obra de arte, y necesita ser calibrado de acuerdo con ella. Por esta razón no es<br />

posible pedir el producto desde el catalogo. Para cualquier información escribir a:<br />

tunable@<strong>targetti</strong>.it<br />

Eleonora’s Chapel (ca. 1545) by Agnolo Bronzino - Palazzo Vecchio, Florence.<br />

Iluminación anterior<br />

Además de a nivel perceptivo, la nueva<br />

tecnología de LEDO’ TUNABLE conlleva<br />

significativas ventajas tanto en términos de<br />

conservación - el exacto control de la luz<br />

emitida garantiza la ausencia de calor de los<br />

rayos IR y de los perjudiciales rayos UV -<br />

como por lo que se refiere al mantenimiento,<br />

con cambio de lámpara prácticamente nulo<br />

y un flujo igual al 70% después de 50.000<br />

horas de funcionamiento.<br />

PROYECTORES 217


Gracias al uso de innovadoras tecnologías<br />

de control digital, cada luminaria o un grupo<br />

entero de luminarias puede ser calibrado y<br />

controlado en modalidad WIRELESS, sin<br />

necesidad de utilizar cables adicionales.<br />

Se trata de una solución especialmente<br />

indicada para los contextos expositivos a<br />

los cuales se garantiza una presentación<br />

luminosa perfecta para cada muestra,<br />

incluso temporáneas, sin la necesidad<br />

de efectuar complejas operaciones<br />

de re-cableado de la instalación o sin<br />

tener que intervenir manualmente sobre<br />

cada componente del mismo. Con la<br />

tecnología wifi se puede variar la mezcla<br />

de leds ubicados en el interior de LEDO’<br />

tunable y consecuentemente la distinta<br />

temperatura de color. El resultado será<br />

siempre una luz con un espectro rico en<br />

todas sus longitudes de onda calibrado<br />

específicamente sobre la obra a iluminar,<br />

para un efecto sorprendentemente real.<br />

Galleria dell’Accademia - Florence, Italy.<br />

218 PROYECTORES<br />

Exhibition “Tiziano”, Scuderie del Quirinale, Rome – Lighting design: Studio Consuline<br />

Exhibition Caravaggio - Sant’Ivo alla Sapienza, Rome, Italy.<br />

Lighting design: C. De Camillis, R.Fibbi<br />

PROYECTORES 219


LEDÓ<br />

Proyector profesional orientable de LED.<br />

Cuerpo óptico de aluminio extruido pintado<br />

en acabados negro profundo, blanco yeso<br />

y gris titanio. Anillo frontal en policarbonato<br />

pintado nero y anillo posterior dotados de<br />

rejilla radial para la disipación del calor, en<br />

metal pintado en negro. Doble bloqueo<br />

del enfoque mediante tornillos Allen desde<br />

puntos de acceso ocultos. LED de potencia<br />

blanco cálido o blanco neutro equipado con<br />

TS 724<br />

cd/1000lm<br />

LED<br />

α = 15°<br />

TS 728<br />

cd/1000lm<br />

LED<br />

α = 15°<br />

6000<br />

4500<br />

3000<br />

1500<br />

3000K<br />

4000K<br />

6400<br />

4800<br />

3200<br />

1600<br />

3000K<br />

4000K<br />

Imax<br />

12661 cd<br />

13052 cd<br />

Imax<br />

16104 cd<br />

16602 cd<br />

220 PROYECTORES<br />

TS 725<br />

cd/1000lm<br />

LED<br />

α = 27°<br />

TS 729<br />

cd/1000lm<br />

LED<br />

α = 27°<br />

2400<br />

1800<br />

1200<br />

600<br />

3000K<br />

4000K<br />

2400<br />

1800<br />

1200<br />

600<br />

3000K<br />

4000K<br />

Imax<br />

5452 cd<br />

5621 cd<br />

Imax<br />

6777 cd<br />

6986 cd<br />

óptica de precisión en aluminio superpuro con<br />

vidrio prismatizado. Orientabilidad del cuerpo<br />

de 0° a -90° en el plano vertical y de 355°<br />

en el plano horizontal mediante articulación<br />

en aluminio fundido a presión. Controlador<br />

electrónico integrado.<br />

TS 726<br />

cd/1000lm<br />

LED<br />

α = 44°<br />

TS 730<br />

cd/1000lm<br />

LED<br />

α = 44°<br />

1600<br />

1200<br />

800<br />

400<br />

3000K<br />

4000K<br />

1600<br />

1200<br />

800<br />

400<br />

3000K<br />

4000K<br />

Imax<br />

2976 cd<br />

3068 cd<br />

Imax<br />

3720 cd<br />

3836 cd<br />

TS 727<br />

cd/1000lm<br />

LED<br />

α = 54°<br />

TS 731<br />

cd/1000lm<br />

LED<br />

α = 54°<br />

1200<br />

900<br />

600<br />

300<br />

3000K<br />

4000K<br />

1200<br />

900<br />

600<br />

300<br />

3000K<br />

4000K<br />

Imax<br />

2377 cd<br />

2451 cd<br />

Imax<br />

2972 cd<br />

3064 cd<br />

El rápido progreso técnico de las lámparas<br />

de led genera continuas variaciones<br />

en términos de flujo luminoso y, como<br />

consecuencia, de eficiencia. Los datos que<br />

se indican en este catálogo se refieren por<br />

lo tanto a la fecha de publicación del<br />

mismo - para información puntualmente<br />

actualizada se recomienda visitar el sitio<br />

www.<strong>targetti</strong>.com.<br />

173<br />

147<br />

173<br />

147<br />

178<br />

213<br />

Ø100<br />

Ø100<br />

Ø 87<br />

Ø 87<br />

* Potencia del LED medida en el interior del aparato,<br />

driver incluido<br />

LED<br />

LED 18W - 3000K<br />

LEDÓ<br />

Power<br />

SP FL<br />

22,8W*<br />

MWFL WFL<br />

Flux<br />

1842lm<br />

550mA<br />

1557lm<br />

550mA<br />

1550lm<br />

550mA<br />

1591lm<br />

550mA<br />

1614lm<br />

550mA<br />

Efficacy 101,2lm/W 68,3lm/W 68lm/W 69,8lm/W 70,8lm/W<br />

LED<br />

LED 25W - 3000K<br />

LEDÓ<br />

Power<br />

SP FL<br />

29W*<br />

MWFL WFL<br />

Flux<br />

2289lm<br />

700mA<br />

1947lm<br />

700mA<br />

1938lm<br />

700mA<br />

1989lm<br />

700mA<br />

2018lm<br />

700mA<br />

Efficacy 90,8lm/W 67,1lm/W 66,8lm/W 68,6lm/W 69,6lm/W<br />

LED<br />

18W<br />

Óptica<br />

SP<br />

Color LED<br />

3000K<br />

Acabado<br />

gris titanio<br />

TS724<br />

Cod.<br />

1T3479<br />

18W FL 3000K gris titanio<br />

TS725 1T3481<br />

18W MWFL 3000K gris titanio<br />

TS726 1T3483<br />

18W WFL 3000K gris titanio<br />

TS727 1T3485<br />

18W SP 3000K blanco yeso<br />

TS724 1T3487<br />

18W FL 3000K blanco yeso<br />

TS725 1T3489<br />

18W MWFL 3000K blanco yeso<br />

TS726 1T3491<br />

18W WFL 3000K blanco yeso<br />

TS727 1T3493<br />

18W SP 3000K negro profundo TS724 1T3495<br />

18W FL 3000K negro profundo TS725 1T3497<br />

18W MWFL 3000K negro profundo TS726 1T3499<br />

18W WFL 3000K negro profundo TS727 1T3501<br />

18W SP 4000K gris titanio<br />

TS724 1T3480<br />

18W FL 4000K gris titanio<br />

TS725 1T3482<br />

18W MWFL 4000K gris titanio<br />

TS726 1T3484<br />

18W WFL 4000K gris titanio<br />

TS727 1T3486<br />

18W SP 4000K blanco yeso<br />

TS724 1T3488<br />

18W FL 4000K blanco yeso<br />

TS725 1T3490<br />

18W MWFL 4000K blanco yeso<br />

TS726 1T3492<br />

18W WFL 4000K blanco yeso<br />

TS727 1T3494<br />

18W SP 4000K negro profundo TS724 1T3496<br />

18W FL 4000K negro profundo TS725 1T3498<br />

18W MWFL 4000K negro profundo TS726 1T3500<br />

18W WFL 4000K negro profundo TS727 1T3502<br />

25W SP 3000K gris titanio<br />

TS728 1T3455<br />

25W FL 3000K gris titanio<br />

TS729 1T3457<br />

25W MWFL 3000K gris titanio<br />

TS730 1T3459<br />

25W WFL 3000K gris titanio<br />

TS731 1T3461<br />

25W SP 3000K blanco yeso<br />

TS728 1T3463<br />

25W FL 3000K blanco yeso<br />

TS729 1T3465<br />

25W MWFL 3000K blanco yeso<br />

TS730 1T3467<br />

25W WFL 3000K blanco yeso<br />

TS731 1T3469<br />

25W SP 3000K negro profundo TS728 1T3471<br />

25W FL 3000K negro profundo TS729 1T3473<br />

25W MWFL 3000K negro profundo TS730 1T3475<br />

25W WFL 3000K negro profundo TS731 1T3477<br />

25W SP 4000K gris titanio<br />

TS728 1T3456<br />

25W FL 4000K gris titanio<br />

TS729 1T3458<br />

25W MWFL 4000K gris titanio<br />

TS730 1T3460<br />

25W WFL 4000K gris titanio<br />

TS731 1T3462<br />

25W SP 4000K blanco yeso<br />

TS728 1T3464<br />

25W FL 4000K blanco yeso<br />

TS729 1T3466<br />

25W MWFL 4000K blanco yeso<br />

TS730 1T3468<br />

25W WFL 4000K blanco yeso<br />

TS731 1T3470<br />

25W SP 4000K negro profundo TS728 1T3472<br />

25W FL 4000K negro profundo TS729 1T3474<br />

25W MWFL 4000K negro profundo TS730 1T3476<br />

25W WFL 4000K negro profundo TS731 1T3478<br />

LED<br />

LED 18W - 4000K<br />

LEDÓ<br />

22,8W*<br />

SP FL MWFL WFL<br />

1899lm 1606lm 1598lm 1641lm 1664lm<br />

550mA 550mA 550mA 550mA 550mA<br />

104lm/W 70,4lm/W 70,1lm/W 72lm/W 73lm/W<br />

LED<br />

LED 25W - 4000K<br />

LEDÓ<br />

29W*<br />

SP FL MWFL WFL<br />

2360lm 2007lm 1998lm 2051lm 2080lm<br />

700mA 700mA 700mA 700mA 700mA<br />

93,6lm/W 69,2lm/W 68.9lm/W 70,7lm/W 71,7lm/W<br />

PROYECTORES 221


LEDÒ<br />

ACCESORIOS ÓPTICOS<br />

222 PROYECTORES<br />

Filtros cromáticos<br />

Filtros interferenciales de vidrio plano.<br />

Filtros Tone<br />

Filtros interferenciales de vidrio plano<br />

para modificar la temperatura color de<br />

la luz.<br />

Filtro hoja de luz<br />

Filtro reflectante rayado de vidrio plano.<br />

Permite obtener el efecto hoja de luz. Si<br />

se combina con ópticas spot, el efecto<br />

de hoja de luz será más marcado.<br />

Filtro difusor<br />

Filtro reflectante retinado de vidrio plano.<br />

Permite atenuar el efecto luminoso.<br />

Rejilla anti-reflejo<br />

Estructura tipo panal de abejas de metal<br />

barnizado de color negro.<br />

Cut-off Tube<br />

Permite focalizar la emisión eliminando<br />

el fall-off del haz luminoso.<br />

Zoom<br />

A través de un sistema especial de<br />

lentes permite perfilar el haz obteniendo<br />

un efecto estrecho y definido.<br />

Párpado<br />

Pantalla asimétrica de metal<br />

barnizado con anillo.<br />

Adaptador para plafón<br />

Adaptador para instalaciones<br />

en plafón de proyectores<br />

con acople Eurostandard.<br />

Diámetro 100mm y 32 mm<br />

de grosor.<br />

Adaptador para empotrado<br />

Adaptador para instalaciones<br />

empotradas de proyectores<br />

con acople Eurostandard.<br />

Diámetro externo de 130mm.<br />

Profundidad de empotrado,<br />

60 mm. Orificio de empotrado<br />

105/125 mm.<br />

1T3424<br />

1T3425<br />

1T3426<br />

1T3427<br />

1T3428<br />

1T3431<br />

1T3429<br />

1T3430<br />

1T3141<br />

1T3140<br />

1T3423<br />

1T3142<br />

1T3432<br />

1T3143<br />

1T2219<br />

1T2221<br />

1T2220<br />

1T2224+1T2219<br />

1T2223+1T2221<br />

1T2222+1T2220<br />

Rojo<br />

Verde<br />

Azul<br />

Amarillo<br />

Magenta<br />

Gold<br />

Cold<br />

Peach<br />

Aluminio<br />

Blanco<br />

Negro<br />

Aluminio<br />

Blanco<br />

Negro<br />

PROYECTORES 223


LEDÒ<br />

HIT<br />

Proyector profesional orientable<br />

compacto para lámparas de yoduros<br />

metálicos. Cuerpo óptico de aluminio<br />

extruido barnizado en acabado gris titanio,<br />

negro profundo o blanco yeso. Anillo frontal<br />

de metal barnizado en negro, anillo trasero<br />

con rejilla radial para la disipación del calor.<br />

Doble bloqueo de la orientación mediante<br />

tornillo allen en puntos de acceso ocultos.<br />

Cuerpo alimentador de aluminio extruido<br />

barnizado del mismo color que el cuerpo<br />

227 227<br />

TS 646<br />

cd/1000lm<br />

HIT-CE<br />

56%<br />

80<br />

60<br />

40<br />

20<br />

169<br />

168<br />

ø100<br />

168 Ø100<br />

I max 4166 cd/klm<br />

α = 15°<br />

224 PROYECTORES<br />

TS 647<br />

cd/1000lm<br />

HIT-CE<br />

52%<br />

2400<br />

1800<br />

1200<br />

600<br />

I max 2496 cd/klm<br />

α = 22°<br />

óptico del cual se separa para optimizar<br />

la disipación del calor; terminales de<br />

policarbonato negro. Óptica de precisión<br />

de aluminio superpuro. Orientabilidad<br />

del cuerpo óptico de 0° a 90° en el plano<br />

vertical y de 355° en el horizontal mediante<br />

articulación de aluminio fundido a presión.<br />

Alimentación electrónica integrada.<br />

TS 648<br />

cd/1000lm I max 442cd/klm<br />

HIT-CE<br />

43%<br />

400<br />

300<br />

200<br />

100<br />

α = 59°<br />

HIT-TC-CE<br />

G8.5<br />

Accessories<br />

Filtros<br />

Óptica Acabado Cod.<br />

35W SP gris titanio<br />

TS646 1T2841<br />

35W FL gris titanio<br />

TS647 1T2842<br />

35W WFL gris titanio<br />

TS648 1T2843<br />

35W SP blanco yeso<br />

TS646 1T2844<br />

35W FL blanco yeso<br />

TS647 1T2845<br />

35W WFL blanco yeso<br />

TS648 1T2846<br />

35W SP negro profundo TS646 1T2847<br />

35W FL negro profundo TS647 1T2848<br />

35W WFL negro profundo TS648 1T2849<br />

70W SP gris titanio<br />

TS646 1T2850<br />

70W FL gris titanio<br />

TS647 1T2851<br />

70W WFL gris titanio<br />

TS648 1T2852<br />

70W SP blanco yeso<br />

TS646 1T2853<br />

70W FL blanco yeso<br />

TS647 1T2854<br />

70W WFL blanco yeso<br />

TS648 1T2855<br />

70W SP negro profundo TS646 1T2856<br />

70W FL negro profundo TS647 1T2857<br />

70W WFL negro profundo TS648 1T2858<br />

Frontal porta-accesorios 1T2910 Anillo “Cut-off” 1T2911<br />

Pantalla asimétrica<br />

1T2912<br />

Filtros cromáticos y anti-UV<br />

Rojo<br />

1T1712<br />

Verde<br />

1T1713<br />

Azul<br />

1T1714<br />

Amarillo<br />

1T1715<br />

Magenta<br />

1T1716<br />

Anti-UV<br />

1T1710<br />

1T1711<br />

1T1717<br />

1T1718<br />

1T1719<br />

Filtro hoja de luz 1T1708 Filtro difusor<br />

1T1709<br />

Adaptador para plafón<br />

Adaptador para instalaciones en plafón de<br />

proyectores con acople Eurostandard. Diámetro<br />

100mm y 32 mm de grosor.<br />

Aluminio<br />

Blanco<br />

Negro<br />

1T2219<br />

1T2221<br />

1T2220<br />

Rejilla anti-reflejo<br />

Correctivo<br />

Sun<br />

Sunset<br />

Polar<br />

Adaptador para empotrado<br />

Adaptador para instalaciones empotradas de<br />

proyectores con acople Eurostandard. Diámetro<br />

externo de 130mm. Profundidad de empotrado, 60<br />

mm. Orificio de empotrado 105/125 mm.<br />

Aluminio<br />

Blanco<br />

Negro<br />

1T2224+1T2219<br />

1T2223+1T2221<br />

1T2222+1T2220<br />

PROYECTORES 225


RAY<br />

PROYECTOR PROFESIONAL PARA FUENTES DE LEDS Y LÁMPARAS DE YODUROS<br />

METÁLICOS.<br />

DIRECCIONAMIENTO<br />

SIMPLE Y ESTABLE<br />

No se precisa ninguna herramienta para<br />

orientar la luminaria RAY. Doble sistema<br />

mecánico manual de direccionamiento y<br />

bloqueo; se orienta en el plano horizontal<br />

gracias a la virola graduada situada en la<br />

parte inferior del estribo, en el plano vertical<br />

la orientación se realiza mediante el pomo<br />

lateral. Máxima simplicidad y fiabilidad.<br />

DISEÑO ESENCIAL<br />

Caracterizado por un diseño esencial, el<br />

nuevo proyector RAY está marcadamente<br />

dirigido a la venta al detalle. Líneas<br />

simples, colores absolutos mates, sin<br />

herramientas, versiones de descarga o de<br />

leds con potencias de hasta 59W y ópticas<br />

diferenciadas. Una única dimensión para<br />

todas las versiones; líneas simples pero al<br />

mismo tiempo caracterizadas por detalles<br />

y un rendimiento especialmente relevante.<br />

PERFECTAMENTE EQUILIBRADO<br />

RAY ha sido esmeradamente proyectada a fin de que su baricentro permanezca siempre en eje con el raíl, independientemente de su<br />

direccionamiento. Esto permite distribuir la carga del proyector de modo homogéneo sobre el raíl que permanece en posición paralela al<br />

suelo sin inclinarse nunca, incluso después de haber direccionado todos los aparatos.<br />

DISIPACIÓN PASIVA<br />

El rendimiento de RAY está garantizado en el tiempo. El sistema<br />

de disipación pasiva permite que las fuentes de leds trabajen<br />

por debajo de los datos de matrícula indicados por el productor<br />

del diodo, permitiendo así gozar de elevadas prestaciones pero<br />

sobre todo mantenidas en el tiempo.<br />

VERSIÓN LEDS DE<br />

HASTA 5000 LUMEN<br />

RAY se encuentra disponible en una doble<br />

versión, para lámparas tradicionales de<br />

descarga, también en la última versión<br />

50W y con las innovadoras fuentes de<br />

leds de hasta 5000 lm, con intensidades<br />

que rozan las 40000 candelas; las mismas<br />

prestaciones que una lámpara de descarga<br />

pero con cero mantenimiento.<br />

PROYECTORES 227


RAY<br />

LED HIT<br />

Proyector profesional orientable de<br />

LED. Cuerpo de aluminio fundido a presión<br />

barnizado en los acabados negro profundo<br />

o blanco yeso. Anillo frontal de ryton negro,<br />

polímero plástico de alta temperatura. Led de<br />

potencia con emisión en blanco calido. Óptica<br />

de precisión de tallado convexo elipsoidal<br />

de aluminio superpuro con aperturas de<br />

haz spot, flood o wide flood. Orientabilidad<br />

de 0° a -90° en el plano vertical y de 359°<br />

en el horizontal. Bloqueo mecánico del<br />

direccionamiento sobre el plano vertical y<br />

virola graduada para el bloqueo en el plano<br />

horizontal. Adaptador EUROSTANDARD<br />

integrado. Driver electrónico integrado en el<br />

cuerpo del aparato.<br />

TS 762<br />

cd/1000lm<br />

TS 742<br />

cd/1000lm<br />

LED<br />

α = 10°<br />

4800<br />

3600<br />

2400<br />

1200<br />

HIT-CE Imax 5004 cd/klm<br />

η = 67% α = 16°<br />

14400<br />

10800<br />

7200<br />

3600<br />

3000K<br />

Imax<br />

38642 cd<br />

228 PROYECTORES<br />

TS 763<br />

cd/1000lm<br />

TS 740<br />

cd/1000lm<br />

LED<br />

α = 26°<br />

2800<br />

2100<br />

1400<br />

700<br />

HIT-CE Imax 3044 cd/klm<br />

η = 69% α = 24°<br />

3200<br />

2400<br />

1600<br />

800<br />

3000K<br />

Imax<br />

9699 cd<br />

Proyector profesional para lámparas de<br />

yoduros metálicos. Cuerpo de aluminio<br />

fundido a presión barnizado en acabados<br />

negro profundo o blanco yeso. Anillo frontal<br />

de ryton negro, polímero plástico de alta<br />

temperatura. Con cristal de protección<br />

extraclaro templado. Óptica de precisión<br />

de tallado convexo elipsoidal de aluminio<br />

superpuro con aperturas de haz spot,<br />

flood o medium wide flood. Orientabilidad<br />

de 0° a -90° sobre el plano vertical y 359°<br />

sobre el horizontal. Bloqueo mecánico del<br />

direccionamiento sobre el plano vertical y<br />

virola graduada para el bloqueo en el plano<br />

horizontal. Adaptador EUROSTANDARD<br />

integrado. Alimentador electrónico integrado<br />

en el cuerpo del aparato.<br />

TS 764<br />

cd/1000lm<br />

HIT-CE<br />

η = 62%<br />

TS 741<br />

cd/1000lm<br />

LED<br />

α = 29°<br />

1000<br />

750<br />

500<br />

250<br />

Imax<br />

2650<br />

1920<br />

1280<br />

640<br />

3000K<br />

1059 cd/klm<br />

α = 42°<br />

Imax<br />

13718 cd<br />

TS 743<br />

cd/1000lm<br />

LED<br />

α = 52°<br />

1100<br />

840<br />

560<br />

280<br />

3000K<br />

Imax<br />

6140 cd<br />

Power<br />

LED 32W - 3000K<br />

LED RAY<br />

39W*<br />

SP FL<br />

Flux 2820lm 2407lm 2355lm<br />

Efficacy 88m/W 61,7lm/W 60,4lm/W<br />

Power<br />

LED 59W - 3000K<br />

LED RAY<br />

64,4W*<br />

FL WFL<br />

Flux 4972lm 4082lm 4035lm<br />

Efficacy 85,7lm/W 63,4lm/W 62,6lm/W<br />

* Potencia del LED medida en el interior del aparato,<br />

driver incluido.<br />

265<br />

265<br />

200<br />

200<br />

Ø144<br />

Ø144<br />

163<br />

163<br />

2,8<br />

2,95<br />

El rápido progreso técnico de las<br />

lámparas de led genera continuas<br />

variaciones en términos de flujo<br />

luminoso y, como consecuencia, de<br />

eficiencia. Los datos que se indican en<br />

este catálogo se refieren por lo tanto<br />

a la fecha de publicación del mismo -<br />

para información puntualmente<br />

actualizada se recomienda visitar el sitio<br />

www.<strong>targetti</strong>.com<br />

LED<br />

32W<br />

Óptica<br />

SP<br />

Color LED<br />

3000K<br />

Acabado<br />

blanco<br />

TS742<br />

Cod.<br />

1T3684<br />

32W FL 3000K blanco<br />

TS740 1T3686<br />

32W SP 3000K negro<br />

TS742 1T3685<br />

32W FL 3000K negro<br />

TS740 1T3687<br />

HIT-CE<br />

G12<br />

59W FL 3000K blanco<br />

TS741 1T3692<br />

59W WFL 3000K blanco<br />

TS743 1T3694<br />

59W FL 3000K negro<br />

TS741 1T3693<br />

59W WFL 3000K negro<br />

TS743 1T3695<br />

35W SP Electrónica blanco<br />

TS762 1T3676<br />

35W FL Electrónica blanco<br />

TS763 1T3678<br />

35W SP Electrónica negro<br />

TS762 1T3677<br />

35W FL Electrónica negro<br />

TS763 1T3679<br />

50W SP Electrónica blanco<br />

TS762 1T3688<br />

50W FL Electrónica blanco<br />

TS763 1T3690<br />

50W SP Electrónica negro<br />

TS762 1T3689<br />

50W FL Electrónica negro<br />

TS763 1T3691<br />

70W FL Electrónica blanco<br />

TS763 1T3680<br />

70W MWFL Electrónica blanco<br />

TS764 1T3682<br />

70W FL Electrónica negro<br />

TS763 1T3681<br />

70W MWFL Electrónica negro<br />

TS764 1T3683<br />

Accesorios<br />

Óptica Alimentación Acabado Cod.<br />

Flaps<br />

1T3696<br />

PROYECTORES 229


PUR design Daniel Bernard<br />

PROYECTOR PROFESIONAL PARA LÁMPARAS HALÓGENAS<br />

Y DE HALOGENUROS METÁLICOS<br />

Lea Ceramiche - Cersaie Awards 2012 - Bologna, Italy.<br />

Project: DGO Office - arch. D. Grandi<br />

VIDRIO A RAS<br />

El sistema exclusivo de cierre de PUR<br />

con vidrio perfectamente colocado a ras<br />

pone de relieve la pureza de fromas para<br />

un diseño minimalista siempre actual. La<br />

serigrafía de color negro del vidrio acentúa<br />

el valor estético del proyector y reduce la<br />

luminancia para un perfecto confort visual.<br />

DETALLES PERFECTOS<br />

Rigor formal y extrema perfección de los volúmenes caracterizan al proyector profesional<br />

PUR. Las líneas definidas, los cantos vivos, las formas puras que caracterizan PUR<br />

son fruto de un atento estudio de las potencialidades expresivas del ryton; resistente<br />

a las altas temperaturas, el ryton permite obtener gracias a un atento proceso de<br />

elaboración superficies altamente definidas para una atención particular a los detalles.<br />

DISEÑO MINIMALISTA<br />

Del encuentro de formas “puras” nace PUR, el proyector de la colección Targetti totalmente<br />

realizado en ryton, sinónimo de ligereza y precisión en los detalles. Se caracteriza por un<br />

equipamiento tecnológico altamente profesional (ópticas equipadas de sistema de control<br />

del deslumbramiento, dimmer incluido), PUR conjuga eficazmente rendimiento y diseño.<br />

TRES COLORES DIFERENTES<br />

Tres exclusivos colores estudiados específicamente para las<br />

aplicaciones en arquitectura caracterizan la gama PUR: Blanco yeso,<br />

gris titanio y negro profundo que exaltan los volúmenes y los detalles<br />

de PUR siendo particularmente apropiado para todo tipo de contexto<br />

arquitectónico.<br />

PROYECTORES 231


PUR<br />

ATMÓSFERAS DE EFECTO<br />

Las ópticas de facetas elíptico convexas encuentran en PUR su natural aplicación por<br />

diseño, forma y efecto. Disponibles en cuatro aperturas del haz de luz, las ópticas se<br />

diferencian en la geometría y en la convexidad de las facetas para la máxima precisión<br />

del efecto luminoso.<br />

DIMMER<br />

ON BOARD<br />

Las versiones para lámpara halógena de la<br />

gama PUR están equipadas de serie con<br />

alimentación dimerable; un LED situado al<br />

costado del regulador de flujo que disminuye<br />

su luminosidad al aumentar la intensidad de<br />

la luz emitida por el proyector, señalando<br />

la presencia de tensión también con el<br />

aparato apagado para personalizar la luz en<br />

condiciones de total seguridad.<br />

232 PROYECTORES<br />

ENFOQUE<br />

FIABLE<br />

Enfoque fácil y fiable en el tiempo gracias<br />

al sistema con tornillos Allen ocultos en el<br />

cuerpo y en el vano óptico. Orientación de<br />

359° del aparato en el adaptador, de + a –<br />

90° del cuerpo óptico, con escala graduada<br />

para un direccionamiento del proyector<br />

preciso y seguro.<br />

RELAMPING<br />

CON MANOS<br />

LIBRES<br />

Relamping fácil e inmediato sin la ayuda<br />

de herramientas. Un simple movimiento de<br />

presión y rotación del vidrio permite extraer<br />

el frontal para el cambio de lámpara, el<br />

cable de seguridad mantiene enganchado<br />

el frontal al cuerpo del aparato para permitir<br />

realizar las operaciones de mantenimiento<br />

con las manos libres en condiciones de total<br />

seguridad.<br />

MÁXIMO CONFORT<br />

Diferentes tipos de spill-ring antideslumbramiento<br />

calibrados específicamente en reflectores<br />

diferentes y en lámparas diferentes que<br />

permiten controlar los haces de luz de modo<br />

ideal para obtener el máximo confort visual<br />

en cualquier tipo de aplicación.<br />

MÁS ALLÁ DE LA LUZ<br />

BLANCA<br />

Una amplia gama de filtros interferenciales<br />

de colores y cromáticos completan PUR<br />

para extender sus posibilidades más allá de<br />

las aplicaciones con luz blanca. Los filtros<br />

interferenciales están disponibles bajo<br />

pedido en cantidades mínimas (contactar<br />

con la empresa).<br />

PROYECTORES 233


PUR<br />

Proyector profesional para lámparas<br />

halógenas y de halogenuros metálicos.<br />

Realizado totalmente en ryton, polímero<br />

plástico de alta temperatura barnizado con<br />

acabados de color negro profundo, blanco<br />

yeso o gris titanio. Equipado con las nuevas<br />

ópticas de facetas convexas elipsoidales.<br />

Spill-ring anti-deslumbramiento calibrado<br />

según las diferentes aperturas del haz de luz<br />

y al tipo de fuente. Orientación del cuerpo<br />

óptico en el plano vertical +/- 90° y de toda<br />

Adaptador para la instalación<br />

de plafón y empotrada<br />

Véase pág. 245<br />

234 PROYECTORES<br />

la luminaria en el horizontal 359°. Bloqueo<br />

doble del direccionamiento mediante una<br />

llave Allen con acceso oculto. Dimerable<br />

para las versiones halógenas mediante un<br />

sistema colocado en la parte superior del<br />

cuerpo alimentador con led de señalización<br />

del valor de intensidad. Alimentación<br />

electrónica separada del cuerpo óptico para<br />

optimizar la disipación del calor. Con vidrio<br />

de protección extra claro templado.<br />

IP40<br />

Accesorios<br />

HIT-CE<br />

G12<br />

QT12-ax<br />

GY6.35<br />

35W SP gris titanio electrónica<br />

TS 565 1T2573<br />

35W FL gris titanio electrónica<br />

TS 566 1T2574<br />

35W MWFL gris titanio electrónica<br />

TS 567 1T2575<br />

35W WFL gris titanio electrónica<br />

TS 568 1T2576<br />

35W SP blanco yeso electrónica<br />

TS 565 1T2565<br />

35W FL blanco yeso electrónica<br />

TS 566 1T2566<br />

35W MWFL blanco yeso electrónica<br />

TS 567 1T2567<br />

35W WFL blanco yeso electrónica<br />

TS 568 1T2568<br />

35W SP negro profundo electrónica<br />

TS 565 1T2569<br />

35W FL negro profundo electrónica<br />

TS 566 1T2570<br />

35W MWFL negro profundo electrónica<br />

TS 567 1T2571<br />

35W WFL negro profundo electrónica<br />

TS 568 1T2572<br />

50W SP gris titanio electrónica<br />

TS 565 1T3663<br />

50W FL gris titanio electrónica<br />

TS 566 1T3664<br />

50W MWFL gris titanio electrónica<br />

TS 567 1T3665<br />

50W WFL gris titanio electrónica<br />

TS 568 1T3666<br />

50W SP blanco yeso electrónica<br />

TS 565 1T3655<br />

50W FL blanco yeso electrónica<br />

TS 566 1T3656<br />

50W MWFL blanco yeso electrónica<br />

TS 567 1T3657<br />

50W WFL blanco yeso electrónica<br />

TS 568 1T3658<br />

50W SP negro profundo electrónica<br />

TS 565 1T3659<br />

50W FL negro profundo electrónica<br />

TS 566 1T3660<br />

50W MWFL negro profundo electrónica<br />

TS 567 1T3661<br />

50W WFL negro profundo electrónica<br />

TS 568 1T3662<br />

70W SP gris titanio electrónica<br />

TS 565 1T2585<br />

70W FL gris titanio electrónica<br />

TS 566 1T2586<br />

70W MWFL gris titanio electrónica<br />

TS 567 1T2587<br />

70W WFL gris titanio electrónica<br />

TS 568 1T2588<br />

70W SP blanco yeso electrónica<br />

TS 565 1T2577<br />

70W FL blanco yeso electrónica<br />

TS 566 1T2578<br />

70W MWFL blanco yeso electrónica<br />

TS 567 1T2579<br />

70W WFL blanco yeso electrónica<br />

TS 568 1T2580<br />

70W SP negro profundo electrónica<br />

TS 565 1T2581<br />

70W FL negro profundo electrónica<br />

TS 566 1T2582<br />

70W MWFL negro profundo electrónica<br />

TS 567 1T2583<br />

70W WFL negro profundo electrónica<br />

TS 568 1T2584<br />

100W SP gris titanio electrónica dimerable<br />

TS 601 1T2609<br />

100W FL gris titanio electrónica dimerable<br />

TS 602 1T2610<br />

100W MWFL gris titanio electrónica dimerable<br />

TS 603 1T2611<br />

100W WFL gris titanio electrónica dimerable<br />

TS 604 1T2612<br />

100W SP blanco yeso electrónica dimerable<br />

TS 601 1T2601<br />

100W FL blanco yeso electrónica dimerable<br />

TS 602 1T2602<br />

100W MWFL blanco yeso electrónica dimerable<br />

TS 603 1T2603<br />

100W WFL blanco yeso electrónica dimerable<br />

TS 604 1T2604<br />

100W SP negro profundo electrónica dimerable<br />

TS 601 1T2605<br />

100W FL negro profundo electrónica dimerable<br />

TS 602 1T2606<br />

100W MWFL negro profundo electrónica dimerable<br />

TS 603 1T2607<br />

100W WFL negro profundo electrónica dimerable<br />

TS 604 1T2608<br />

1T2454 1T2455<br />

Filtro Anti - UV<br />

Filtro interferencial de vidrio plano con anillo<br />

frontal, para reducir los rayos UV/B y bloquear<br />

(>90%) los rayos UV/A.<br />

Óptica Color Alimentación Còd.<br />

Óptica Color Alimentación Còd.<br />

Filtro difusor<br />

Filtro reflectante retinado de vidrio plano con<br />

anillo frontal.<br />

Filtros cromáticos y correctivos<br />

Disponibles bajo pedido para cantidades<br />

mínimas de pedido.<br />

PROYECTORES 235


MAGMA<br />

PROYECTOR PROFESIONAL PARA LÁMPARAS HALÓGENAS, DE HALOGENUROS METÁLICOS Y LED<br />

Sinopias Museum - Pisa, Italy<br />

MÁXIMA AMPLITUD<br />

DE GAMA<br />

La gama de proyectores MAGMA forma parte<br />

de un programa de luminarias con ópticas que<br />

utilizan las fuentes usadas más comúnmente<br />

en la iluminación de interiores. Las múltiples<br />

ópticas, las numerosas fuentes de luz<br />

disponibles y las diferentes posibilidades de<br />

instalación permiten que los proyectores de<br />

la serie MAGMA sean idóneos para cualquier<br />

tipo de espacio, desde el retail al ambiente<br />

de exposiciones, en cualquier ambiente<br />

arquitectónico donde deba proyectarse la luz<br />

con precisión.<br />

ENFOQUE<br />

SEGURO<br />

EN EL TIEMPO<br />

La posición de los proyectores está asegurado<br />

en el tiempo por dos tornillos de fijación que<br />

actúan en las juntas de rotación manteniendo<br />

la dirección de enfoque deseada también<br />

después de las operaciones de cambio de<br />

lámparas. La orientación horizontal de 359°<br />

y vertical de +70° a -90° permite utilizar el<br />

proyector en todas las direcciones útiles.<br />

VERSIÓN DE LED<br />

La versión LED completa el programa de aparatos MAGMA para luz proyectada.<br />

El reflector especial concentra y mezcla la luz. Proporciona así un efecto<br />

luminoso preciso y al mismo tiempo homogéneo. Además, la particular<br />

atención que Targetti presta a la gestión térmica permite obtener altas<br />

prestaciones y una larga vida útil del LED.<br />

PROYECTORES 237


MAGMA<br />

LED<br />

Proyector profesional de LED. Cuerpo<br />

alimentador y cuerpo óptico en aluminio<br />

fundido a presión pintado. El cuerpo puede<br />

orientarse a 359° en el plano horizontal. El<br />

grupo óptico, por su parte, puede orientarse<br />

180° con respecto al plano vertical, con<br />

sistema de fijación del enfoque elegido.<br />

Óptica de facetas en aluminio purísimo<br />

dotada de vidrio armado con emisión<br />

de tonos blanco cálido o blanco neutro.<br />

Controlador electrónico integrado separado<br />

del grupo óptico para optimizar la disipación<br />

del calor.<br />

Adaptador para la instalación<br />

de plafón y empotrada<br />

Véase pág. 245<br />

Accesorios<br />

Véase pág. 245<br />

238 PROYECTORES<br />

IP40<br />

TS 631<br />

cd/1000lm<br />

LED<br />

α = 18°<br />

SP<br />

4000<br />

3000<br />

2000<br />

1000<br />

3000K<br />

4000K<br />

Imax<br />

7411 cd<br />

7981 cd<br />

max lux H (m) max lux<br />

7411<br />

1852<br />

822<br />

463<br />

295<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

7981<br />

1966<br />

886<br />

498<br />

318<br />

Warm White Neutral White<br />

TS 632<br />

cd/1000lm<br />

LED<br />

α = 30°<br />

FL<br />

2400<br />

1800<br />

1200<br />

600<br />

3000K<br />

4000K<br />

Imax<br />

4520 cd<br />

4869 cd<br />

max lux H (m) max lux<br />

4520<br />

1.00<br />

4869<br />

1130<br />

502<br />

282<br />

181<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

1217<br />

540<br />

305<br />

194<br />

Warm White Neutral White<br />

TS 633<br />

cd/1000lm<br />

LED<br />

α = 44°<br />

MWFL<br />

2346<br />

587<br />

261<br />

146<br />

93<br />

1440<br />

1080<br />

700<br />

360<br />

3000K<br />

4000K<br />

1.00<br />

2.00<br />

3.00<br />

4.00<br />

5.00<br />

Imax<br />

2346 cd<br />

2527 cd<br />

max lux H (m) max lux<br />

2527<br />

632<br />

280<br />

158<br />

101<br />

Warm White Neutral White<br />

LED<br />

Óptica Alimentación Color LED Acabado Còd.<br />

22W SP electrónica 3000K aluminio<br />

TS 631 1T2803<br />

22W SP electrónica 4000K aluminio<br />

TS 631 1T2804<br />

22W SP electrónica 3000K blanco<br />

TS 631 1T2807<br />

22W SP electrónica 4000K blanco<br />

TS 631 1T2808<br />

22W SP electrónica 3000K negro<br />

TS 631 1T2811<br />

22W SP electrónica 4000K negro<br />

TS 631 1T2812<br />

22W FL electrónica 3000K aluminio<br />

TS 632 1T2805<br />

22W FL electrónica 4000K aluminio<br />

TS 632 1T2806<br />

22W FL electrónica 3000K blanco<br />

TS 632 1T2809<br />

22W FL electrónica 4000K blanco<br />

TS 632 1T2810<br />

22W FL electrónica 3000K negro<br />

TS 632 1T2813<br />

22W FL electrónica 4000K negro<br />

TS 632 1T2814<br />

22W MWFL electrónica 3000K aluminio<br />

TS 633 1T2815<br />

22W MWFL electrónica 4000K aluminio<br />

TS 633 1T2816<br />

22W MWFL electrónica 3000K blanco<br />

TS 633 1T2817<br />

22W MWFL electrónica 4000K blanco<br />

TS 633 1T2818<br />

22W MWFL electrónica 3000K negro<br />

TS 633 1T2819<br />

22W MWFL electrónica 4000K negro<br />

TS 633 1T2820<br />

El rápido progreso técnico de las lámparas<br />

de led genera continuas variaciones<br />

en términos de flujo luminoso y, como<br />

consecuencia, de eficiencia. Los datos que<br />

se indican en este catálogo se refieren por lo<br />

tanto a la fecha de publicación del mismo -<br />

para información puntualmente actualizada se<br />

recomienda visitar el sitio www.<strong>targetti</strong>.com<br />

Power<br />

Flux<br />

LED 22W - 3000K LED 22W - 4000K<br />

LED MAGMA LED LED MAGMA LED<br />

2537lm<br />

720mA<br />

24,4W* 24,4W*<br />

SP FL MWFL SP FL MWFL<br />

1596lm<br />

600mA<br />

1570lm<br />

600mA<br />

1518lm<br />

600mA<br />

2652lm<br />

720mA<br />

1718lm<br />

600mA<br />

1691lm<br />

600mA<br />

1632lm<br />

600mA<br />

Efficacy 118lm/W 65lm/W 64lm/W 62lm/W 123lm/W 70lm/W 69lm/W 66lm/W<br />

* Potencia del LED medida en el interior del aparato, driver incluido.<br />

PROYECTORES 239


MAGMA<br />

HIT / QR111<br />

Proyector para lámparas halógenas y de<br />

halogenuros metálicos. Cuerpo con equipo<br />

y cuerpo óptico de aluminio fundido bajo<br />

presión barnizado. Orientación del cuerpo en<br />

el plano horizontal 359º y del grupo óptico<br />

en el vertical 180º con sistema de fijación del<br />

direccionamiento. Versión de halogenuros<br />

a completar con ópticas de precisión de<br />

facetas convexas elipsoidales. Las ópticas<br />

disponen de anillo con vidrio de protección<br />

que debe solicitarse del mismo color de<br />

la luminaria, sistema de acoplamiento de<br />

bayoneta para facilitar el cambio de la<br />

lámpara. Spill ring anti-deslumbramiento<br />

de acero colocado dentro del vano óptico.<br />

Alimentación electrónica separada del<br />

cuerpo óptico para optimizar la disipación<br />

del calor.<br />

Adaptador para la instalación<br />

de plafón y empotrada<br />

Véase pág. 245<br />

Accesorios<br />

Véase pág. 245<br />

240 PROYECTORES<br />

IP40<br />

LUMINARIA ÓPTICA<br />

HIT-CE<br />

G12<br />

QR111<br />

G53<br />

Color Alimentación Còd.<br />

35W aluminio electrónica 1T2081N<br />

35W blanco electrónica 1T2079N<br />

35W negro electrónica 1T2080N<br />

50W aluminio electrónica 1T3669<br />

50W blanco electrónica 1T3667<br />

50W negro electrónica 1T3668<br />

70W aluminio electrónica 1T2084N<br />

70W blanco electrónica 1T2082N<br />

70W negro electrónica 1T2083N<br />

150W aluminio electrónica 1T2284N<br />

150W blanco electrónica 1T2282N<br />

150W negro electrónica 1T2283N<br />

Óptica Color Còd.<br />

SP TS 585<br />

FL TS 586<br />

MWFL TS 587<br />

WFL TS 588<br />

aluminio<br />

blanco<br />

negro<br />

aluminio<br />

blanco<br />

negro<br />

aluminio<br />

blanco<br />

negro<br />

aluminio<br />

blanco<br />

negro<br />

1T2105N<br />

1T2097N<br />

1T2101N<br />

1T2106N<br />

1T2098N<br />

1T2102N<br />

1T2560N<br />

1T2558N<br />

1T2559N<br />

1T2107N<br />

1T2099N<br />

1T2103N<br />

Color Alimentación Còd.<br />

max 100W aluminio electrónica<br />

1T2087N<br />

max 100W blanco electrónica<br />

1T2085N<br />

max 100W negro electrónica<br />

1T2086N<br />

PROYECTORES 241


MAGMA<br />

PARED HIT/QR111<br />

Proyector de pared para lámparas<br />

halógenas y de halogenuros metálicos.<br />

Cuerpo con equipo y cuerpo óptico de<br />

aluminio fundido bajo presión barnizado.<br />

Sistema de fijación de pared mediante<br />

ángulo de aluminio fundido bajo presión<br />

que permite orientar el cuerpo en el plano<br />

horizontal +/- 120º. Orientación del grupo<br />

óptico respecto al plano vertical 180º con<br />

sistema de fijación del direccionamiento.<br />

Accesorios<br />

Véase pág. 245<br />

242 PROYECTORES<br />

Versión de halogenuros a completar con<br />

ópticas de precisión de facetas convexas<br />

elipsoidales. Las ópticas disponen de<br />

anillo con vidrio de protección que debe<br />

solicitarse del mismo color de la luminaria,<br />

sistema de acoplamiento de bayoneta para<br />

facilitar el cambio de la lámpara. Spill ring<br />

anti-deslumbramiento de acero colocado<br />

dentro del vano óptico. Alimentación<br />

electrónica separada del cuerpo óptico<br />

para optimizar la disipación del calor.<br />

IP40<br />

LUMINARIA ÓPTICA<br />

HIT-CE<br />

G12<br />

QR111<br />

G53<br />

Color Alimentación Còd.<br />

35W aluminio electrónica<br />

1T2287N<br />

35W blanco electrónica<br />

1T2285N<br />

35W negro electrónica<br />

1T2286N<br />

50W aluminio electrónica<br />

1T3672<br />

50W blanco electrónica<br />

1T3670<br />

50W negro electrónica<br />

1T3671<br />

70W aluminio electrónica<br />

1T2290N<br />

70W blanco electrónica<br />

1T2288N<br />

70W negro electrónica<br />

1T2289N<br />

Óptica Color Còd.<br />

SP TS 585<br />

FL TS 586<br />

MWFL TS 587<br />

WFL TS 588<br />

aluminio<br />

blanco<br />

negro<br />

aluminio<br />

blanco<br />

negro<br />

aluminio<br />

blanco<br />

negro<br />

aluminio<br />

blanco<br />

negro<br />

1T2105N<br />

1T2097N<br />

1T2101N<br />

1T2106N<br />

1T2098N<br />

1T2102N<br />

1T2560N<br />

1T2558N<br />

1T2559N<br />

1T2107N<br />

1T2099N<br />

1T2103N<br />

Color Alimentación Còd.<br />

max 100W aluminio electrónica<br />

1T2293N<br />

max 100W blanco electrónica<br />

1T2291N<br />

max 100W negro electrónica<br />

1T2292N<br />

PROYECTORES 243


MAGMA<br />

Paris Copiapò Store - Copiapò, Chile.<br />

244 PROYECTORES<br />

ACCESORIOS<br />

Filtros cromáticos y anti-UV<br />

Filtros interferenciales de vidrio<br />

plano. Filtro UV para reducir los<br />

rayos UV/B y bloquear (>90%)<br />

los rayos UV/A. Diámetro 101<br />

mm. A completar con anillo<br />

porta-accesorios.<br />

Filtros correctivos<br />

Filtros interferenciales de<br />

vidrio plano para modificar la<br />

temperatura color de la luz.<br />

Diámetro 101 mm. A completar<br />

con anillo porta-accesorios.<br />

Filtro haz suave<br />

Filtro hoja de luz<br />

Filtros planos reflectantes.<br />

Difusor retinado para atenuar el<br />

haz de luz; filtro de hoja rayado<br />

para ovalizarlo. Diámetro 101<br />

mm. A completar con anillo<br />

porta-accesorios.<br />

Anillo porta accesorios<br />

Anillo porta-accesorios de<br />

aluminio barnizado.<br />

Rejilla antideslumbramiento<br />

Estructura tipo panal de<br />

abejas de metal barnizado de<br />

color negro con anillo y vidrio<br />

transparente de protección.<br />

Diámetro 101 mm. En la versión<br />

HIT-CE máx. 70W.<br />

Aleta parasol<br />

Aleta parasol orientable de<br />

metal barnizado de color negro.<br />

Párpado<br />

Pantalla asimétrica de metal<br />

barnizado con anillo.<br />

Adaptador para plafón<br />

Adaptador para instalaciones<br />

en plafón de proyectores<br />

con acople Eurostandard.<br />

Diámetro 100mm y 32 mm<br />

de grosor.<br />

Adaptador para empotrado<br />

Adaptador para instalaciones<br />

empotradas de proyectores<br />

con acople Eurostandard.<br />

Diámetro externo de 130mm.<br />

Profundidad de empotrado,<br />

60 mm. Orificio de empotrado<br />

105/125 mm.<br />

1T1700<br />

1T1701<br />

1T1702<br />

1T1703<br />

1T1704<br />

1T1698<br />

1T2563N<br />

1T2561N<br />

1T2562N<br />

1T2259<br />

1T2260<br />

1T2261<br />

HIT-CE QR111<br />

1T1705 Sun<br />

1T1706 Sunset<br />

1T1707 Polar<br />

1T1697<br />

1T1696<br />

1T2111N<br />

1T2109N<br />

1T2110N<br />

Rojo<br />

Verde<br />

Azul<br />

Amarillo<br />

Magenta<br />

Anti - UV<br />

Difusor<br />

Hoja de luz<br />

Aluminio<br />

Blanco<br />

Negro<br />

Aluminio<br />

Blanco<br />

Negro<br />

1T2112 Negro<br />

Blanco/Negro<br />

Gris/Negro<br />

Negro<br />

1T2219 Aluminio<br />

1T2221 Blanco<br />

1T2220 Negro<br />

1T2224+1T2219 Aluminio<br />

1T2223+1T2221 Blanco<br />

1T2222+1T2220 Negro<br />

1T1700<br />

1T1701<br />

1T1702<br />

1T1703<br />

1T1704<br />

1T1698<br />

1T1705 Sun<br />

1T1706 Sunset<br />

1T1707 Polar<br />

1T1697<br />

1T1696<br />

1T2111N<br />

1T2109N<br />

1T2110N<br />

1T2112<br />

1T2259<br />

1T2260<br />

1T2261<br />

1T2219<br />

1T2221<br />

1T2220<br />

Rojo<br />

Verde<br />

Azul<br />

Amarillo<br />

Magenta<br />

Anti - UV<br />

Difusor<br />

Hoja de luz<br />

Aluminio<br />

Blanco<br />

Negro<br />

Negro<br />

Blanco/Negro<br />

Gris/Negro<br />

Negro<br />

Aluminio<br />

Blanco<br />

Negro<br />

1T2224+1T2219 Aluminio<br />

1T2223+1T2221 Blanco<br />

1T2222+1T2220 Negro<br />

PROYECTORES 245


FOHO<br />

PROYECTOR PROFESIONAL PARA LÁMPARAS HALÓGENAS Y DE HALOGENUROS METÁLICOS<br />

Harmont & Blain showroom - Rome<br />

Cooperativa Ceramica d’Imola- Imola - Bologna, Italy. Project: Alessandro Bucci (Cooprogetto studio).<br />

Photos: courtesy of Cooperativa Ceramica d’Imola<br />

COMPACTO<br />

Y VERSÁTIL<br />

El proyector profesional FOHO, de diseño<br />

esencial y extremadamente compacto,<br />

garantiza la máxima versatilidad de<br />

aplicaciones. Para lámparas halógenas con<br />

óptica y de halogenuros metálicos, en tres<br />

aperturas diferentes del haz de luz. Las ópticas<br />

profesionales intercambiables con tratamiento<br />

reflectante de aluminio purísimo permiten<br />

obtener haces de luz pulcros y precisos.<br />

ALTAS<br />

PRESTACIONES<br />

Y FIABLE<br />

Cuidado de los detalles y de los materiales,<br />

separación entre el cuerpo óptico y<br />

el vano alimentador para una mejor<br />

disipación del calor. Abrazaderas de alta<br />

precisión para garantizar un enfoque<br />

fácil, inmediato y estable en el tiempo.<br />

PROYECTORES 247


FOHO<br />

SP FL WFL<br />

LA ÓPTICA ADECUADA<br />

PARA TODO TIPO DE ATMÓSFERAS<br />

Las ópticas de la gama FOHO garantizan una óptima calidad de la luz y el máximo<br />

confort visual. Sistemas ópticos calibrados para las diferente fuentes en tres aperturas<br />

del haz de luz, completadas con spill-ring antideslumbramiento para obtener múltiples<br />

escenografías.<br />

248 PROYECTORES<br />

JUGAR<br />

CON LA LUZ<br />

Filtros que llenan de color cualquier efecto,<br />

que cambian su geometría y permiten jugar<br />

con la luz en su forma y tonalidad, creando<br />

infinitas escenografías.<br />

DELINEAR<br />

CADA EFECTO<br />

La gama FOHO cuenta con una rica serie de<br />

accesorios para delinear la luz, manejarla y<br />

controlarla. Rejillas antideslumbramiento,<br />

flaps para apantallar la luz en las diferentes<br />

direcciones o reguladores de contornos para<br />

obtener efectos altamente definidos.<br />

TIPOLOGÍA LÁMPARA ÓPTICA<br />

HIT-CE<br />

HIT-Tc-CE<br />

70W<br />

150W<br />

35W<br />

50W<br />

70W<br />

QPAR30 100W<br />

SP FL WFL<br />

70W<br />

150W<br />

35W<br />

50W<br />

70W<br />

100W<br />

70W<br />

150W<br />

35W<br />

50W<br />

70W<br />

QR-111 max 100W max 100W max 100W<br />

QR-CB51 max 50W max 50W max 50W<br />

PROYECTORES 249


FOHO<br />

PEQUEÑA GRANDE<br />

Proyector profesional para lámparas de<br />

halogenuros metálicos. Cuerpo de metal<br />

barnizado con elementos portantes de<br />

aluminio fundido bajo presión, barnizados de<br />

color titanio en las versiones de color aluminio<br />

y del mismo color para las otras versiones.<br />

Posibilidad de rotación vertical de 0° a - 90°<br />

y horizontal de 359°. Barra de bloqueo del<br />

enfoque. Debe completarse con ópticas de<br />

precisión de sección parabólica con perfil y<br />

acabado que varía según la apertura del haz<br />

de luz. Cable de alimentación transparente.<br />

Alimentación electrónica alojada en el vano<br />

posterior del aparato para optimizar la<br />

disipación del calor. Con vidrio borosilicato<br />

de protección.<br />

Accesorios<br />

Véase pág. 256<br />

250 PROYECTORES<br />

Proyector profesional para lámparas de<br />

halogenuros metálicos. Cuerpo de metal<br />

barnizado con elementos portantes de<br />

aluminio fundido bajo presión, barnizados de<br />

color titanio en las versiones de color aluminio<br />

y del mismo color para las otras versiones.<br />

Posibilidad de rotación vertical de 0° a -90°<br />

y horizontal de 359°. Anillo graduado para<br />

el bloqueo del direccionamiento. Debe<br />

completarse con ópticas de precisión de<br />

sección parabólica con perfil y acabado que<br />

varía según la apertura del haz de luz. Cable<br />

de alimentación transparente. Alimentación<br />

electrónica con factor de potencia corregido<br />

alojada en el vano posterior de la luminaria<br />

para optimizar la disipación del calor. Con<br />

vidrio borosilicato de protección.<br />

IP40<br />

LUMINARIA ÓPTICA<br />

HIT-Tc-CE<br />

G8.5<br />

HIT-CE<br />

G12<br />

Color Alimentación Peso Còd.<br />

35W aluminio electrónica<br />

0,8 Kg 1T2029<br />

35W blanco electrónica<br />

0,8 Kg 1T2031<br />

35W negro electrónica<br />

0,8 Kg 1T2033<br />

50W aluminio electrónica<br />

0,8 Kg 1T3673<br />

50W blanco electrónica<br />

0,8 Kg 1T3674<br />

50W negro electrónica<br />

0,8 Kg 1T3675<br />

70W aluminio electrónica<br />

0,8 Kg 1T2030<br />

70W blanco electrónica<br />

0,8 Kg 1T2032<br />

70W negro electrónica<br />

0,8 Kg 1T2034<br />

Color Alimentación Peso Còd.<br />

70W aluminio electrónica<br />

2,1 Kg 1T3630<br />

70W blanco electrónica<br />

2,1 Kg 1T3631<br />

70W negro electrónica<br />

2,1 Kg 1T3632<br />

150W aluminio electrónica<br />

2,7 Kg 1T3633<br />

150W blanco electrónica<br />

2,7 Kg 1T3634<br />

150W negro electrónica<br />

2,7 Kg 1T3635<br />

Óptica Color Còd.<br />

SP TS 475<br />

FL TS 445<br />

WFL TS 476<br />

SP TS 379<br />

FL TS 474<br />

WFL TS 381<br />

aluminio<br />

blanco<br />

negro<br />

aluminio<br />

blanco<br />

negro<br />

aluminio<br />

blanco<br />

negro<br />

1T2044<br />

1T2047<br />

1T2050<br />

1T2045<br />

1T2048<br />

1T2051<br />

1T2046<br />

1T2049<br />

1T2052<br />

Óptica Color Còd.<br />

aluminio<br />

blanco<br />

negro<br />

aluminio<br />

blanco<br />

negro<br />

aluminio<br />

blanco<br />

negro<br />

1T2035<br />

1T2038<br />

1T2041<br />

1T2036<br />

1T2039<br />

1T2042<br />

1T2037<br />

1T2040<br />

1T2043<br />

PROYECTORES 251


FOHO<br />

Proyector para lámparas halógenas<br />

prefocalizadas. Cuerpo de metal barnizado<br />

con elementos portantes de aluminio fundido<br />

bajo presión, barnizados de color titanio en<br />

las versiones de color aluminio y del mismo<br />

color para las otras versiones. Posibilidad de<br />

rotación vertical de 0° a -90° y horizontal de<br />

359°. Barra de bloqueo del enfoque. Cable<br />

de alimentación transparente. Transformador<br />

eléctrico alojado en el vano posterior del<br />

aparato para optimizar la disipación del calor.<br />

Versión QR-111 con anillo frontal de silicona<br />

de color negro con acabado brillante.<br />

252 PROYECTORES<br />

QPAR 30<br />

E27<br />

QR111<br />

G53<br />

QR-CB 51<br />

GU5.3<br />

Color Còd.<br />

100W aluminio<br />

1T0758<br />

100W blanco<br />

1T0759<br />

100W negro<br />

1T1357<br />

Color Alimentación Còd.<br />

max 100W aluminio electrónica<br />

1T0684<br />

max 100W blanco electrónica<br />

1T0685<br />

max 100W negro electrónica<br />

1T1359<br />

Color Alimentación Còd.<br />

max 50W aluminio electrónica<br />

1T0690<br />

max 50W blanco electrónica<br />

1T0691<br />

max 50W negro electrónica<br />

1T1377<br />

Hermitage Museum Repository - St Petersburg, Russia<br />

Project: Trofimov Studio<br />

PROYECTORES 253


FOHO SUSPENSIÓN<br />

Proyector profesional de suspensión<br />

para lámparas de halogenuros metálicos.<br />

Cuerpo de metal barnizado con elementos<br />

portantes de aluminio fundido bajo presión,<br />

barnizados de color titanio en las versiones<br />

de color aluminio. Posibilidad de rotación<br />

vertical de 0° a -90° y horizontal de 359°.<br />

Doble anillo graduado para el bloqueo del<br />

direccionamiento, en el proyector y en el<br />

rosetón de techo. Debe completarse con<br />

ópticas de precisión intercambiables de<br />

sección parabólica con perfil y acabado que<br />

varía según la apertura del haz de luz. Con<br />

vidrio borosilicato de protección. Dispone<br />

de dos cables de suspensión de acero<br />

con sistema de regulación micrométrica<br />

y cable de alimentación de 2100 mm de<br />

longitud. Alimentación electrónica con<br />

factor de potencia corregido alojado en el<br />

vano posterior del aparato para optimizar la<br />

disipación del calor.<br />

Accesorios<br />

Véase pág. 256<br />

254 PROYECTORES<br />

IP40<br />

LUMINARIA ÓPTICA<br />

HIT-CE<br />

G12<br />

Color Alimentación Peso Còd.<br />

70W aluminio electrónica<br />

2,1 Kg 1T3636<br />

70W blanco electrónica<br />

2,1 Kg 1T3637<br />

150W aluminio electrónica<br />

2,7 Kg 1T3638<br />

150W blanco electrónica<br />

2,7 Kg 1T3639<br />

Óptica Color Còd.<br />

SP TS 379<br />

FL TS 474<br />

WFL TS 381<br />

aluminio<br />

blanco<br />

aluminio<br />

blanco<br />

aluminio<br />

blanco<br />

1T2035<br />

1T2038<br />

1T2036<br />

1T2039<br />

1T2037<br />

1T2040<br />

PROYECTORES 255


FOHO ACCESORIOS<br />

256 PROYECTORES<br />

Filtros cromáticos y anti-UV<br />

Filtros interferenciales de vidrio<br />

plano. Filtro anti-UV para reducir<br />

los rayos UV/B y bloquear (>90%)<br />

los rayos UV/A.<br />

Filtros correctivos<br />

Filtros interferenciales de vidrio<br />

plano para modificar la temperatura<br />

color de la luz.<br />

Filtro hoja de luz<br />

Filtro reflectante rayado de vidrio<br />

plano. Permite ovalizar el haz de<br />

luz. Si se lo combina con ópticas<br />

anti-UV, el efecto de hoja de luz<br />

será más marcado.<br />

Filtro difusor<br />

Filtro reflectante retinado de vidrio<br />

plano. Permite atenuar el efecto<br />

luminoso.<br />

Rejilla anti-deslumbramiento<br />

Estructura tipo panal de abejas de<br />

metal barnizado de color negro.<br />

Lámpara HIT-Tc-CE máx. 35W.<br />

Aletas parasol<br />

Aletas parasol orientables de metal<br />

barnizado de color negro.<br />

Estructura de proyector<br />

Sistema óptico regulable de alto<br />

rendimiento con cuatro laminillas<br />

de perfil regulables de bayoneta y<br />

máscara extraíble.<br />

Adaptador para la instalación<br />

en plafón y paredes (1)<br />

Adaptador para instalaciones en<br />

plafón de proyectores con acople<br />

Eurostandard. Diámetro 100mm<br />

y 32mm de grosor.<br />

Adaptador para empotrado (1)<br />

Adaptador para instalaciones<br />

empotradas de proyectores con<br />

acople Eurostandard. Diámetro<br />

externo de 130mm. Profundidad<br />

de empotrado, 60 mm. Orificio de<br />

empotrado 105/125 mm.<br />

(1) No se puede instalar en paredes cuando se utiliza con la version HIT-CE<br />

HIT-CE HIT-Tc-CE QPAR 30<br />

QR111<br />

QR-CB 51<br />

49950 Rojo<br />

49951 Verde<br />

49952 Azul<br />

49953 Amarillo<br />

49954 Magenta<br />

44180 Anti - UV<br />

49957 Sun<br />

49956 Sunset<br />

49958 Polar<br />

1T0739<br />

1T2219 Aluminio<br />

1T2221 Blanco<br />

1T2220 Negro<br />

1T2224+1T2219 Aluminio<br />

1T2223+1T2221 Blanco<br />

1T2222+1T2220 Negro<br />

1T1712<br />

1T1713<br />

1T1714<br />

1T1715<br />

1T1716<br />

1T1710<br />

Rojo<br />

Verde<br />

Azul<br />

Amarillo<br />

Magenta<br />

Anti - UV<br />

1T1717 Sun<br />

1T1718 Sunset<br />

1T1719 Polar<br />

1T1708<br />

1T1709<br />

1T1711<br />

max 35W<br />

1T2219 Aluminio<br />

1T2221 Blanco<br />

1T2220 Negro<br />

1T2224+1T2219 Aluminio<br />

1T2223+1T2221 Blanco<br />

1T2222+1T2220 Negro<br />

1T2219 Aluminio<br />

1T2221 Blanco<br />

1T2220 Negro<br />

1T2224+1T2219 Aluminio<br />

1T2223+1T2221 Blanco<br />

1T2222+1T2220 Negro<br />

Filtros universales<br />

Véase pág. 397<br />

1T2219 Aluminio<br />

1T2221 Blanco<br />

1T2220 Negro<br />

1T2224+1T2219 Aluminio<br />

1T2223+1T2221 Blanco<br />

1T2222+1T2220 Negro<br />

49881<br />

49882<br />

49886<br />

49887<br />

49959<br />

49880<br />

Rojo<br />

Verde<br />

Azul<br />

Amarillo<br />

Magenta<br />

Anti - UV<br />

1T0740 1T0741<br />

1T0742<br />

1T2219 Aluminio<br />

1T2221 Blanco<br />

1T2220 Negro<br />

1T2224+1T2219 Aluminio<br />

1T2223+1T2221 Blanco<br />

1T2222+1T2220 Negro<br />

PROYECTORES 257


COVE PROJECTOR<br />

PROYECTOR PROFESIONAL DE APOYO PARA LÁMPARAS HALOGENUROS METÁLICOS<br />

El aparato puede tener dos configuraciones<br />

diferentes para aumentar su capacidad de<br />

orientación. La articulación puede colocarse<br />

en el extremo de la base, en posición<br />

vertical para llegar fácilmente a iluminar el<br />

suelo o situado por encima de la base para<br />

iluminar, en cambio, techos de bóvedas.<br />

258 PROYECTORES<br />

LUZ PROYECTADA<br />

DESDE LAS<br />

CORNISAS<br />

Proyector orientable para instalación en<br />

apoyo. El cuerpo de la luminaria puede<br />

ocultarse fácilmente en ménsulas y cornisas<br />

mientras el cuerpo óptico separado se<br />

orienta libremente y ofrece gran flexibilidad<br />