Telémetro láser de bolsillo con opción de compás integrado

Funciones Beneficios
Láser inocuo para la vista con
rango de medición excelente
Desde una sóla posición es posible
alcanzar más puntos aumentando
así la productividad y la seguridad
Muy pequeño y liviano Mayor movilidad y agilidad
Cumple estándares militares Probada seguridad de funcionamiento,
vida útil larga y costos de
mantenimiento sumamente bajos
Funciona con pilas comerciales;
consume muy poca energía
Operación sencilla con sólo dos
teclas y utilizando una sola mano
Escasa logística necesaria, gran
autonomía
Disponibilidad operacional
inmediata en cualquier situación
PLRF
Telémetro láser de bolsillo
con opción de compás integrado

El equipo para medir distancias que lo acompaña adonde
quiera que usted vaya
La familia del PLRF – Telémetros láser de bolsillo de Vectronix
– comprende cuatro modelos, los cuales disponen de ópticas
brillantes permitiendo de ese modo detecciones, reconocimientos
e identificaciones óptimas aún bajo condiciones poco ideales. Una
retícula de vidrio con 5 mil de graduación facilita apuntar a objetos
pequeños y permite una apreciación de la distancia por encima de
las limitaciones del láser. El recuadro de apunte electrónico LED
rojo es fácilmente distinguible contra objetos oscuros.
El PLRF10C y el PLRF15C son
mucho más que simples telémetros.
Miden el vector polar desde la
posición del observador al objeto
visado:
r rango (distancia)
a acimut (orientación, ángulo de
dirección entre el norte y el objeto
v ángulo vertical (inclinación,
elevación)
Pequeño pero eficiente
El PLRF10 y el PLRF15 son simplemente telémetros láser: Apriete
una tecla, apunte a un objeto y lea la distancia indicada en metros,
pies y yardas. El objeto puede hallarse a tan sólo 5 metros o a
unos dos o tres kilómetros, al otro lado de un río, en la altura o muy
profundo dentro de un cañon.
C indicando la opción de compás integrado
El PLRF10C y el PLRF15C son instrumentos sumamente pequeños
de localización y orientación por medio de rayos láser. La letra “c”
indica su función como compás magnético digital (DMC – Digital
Magnetic Compas). Este detalle suple al telémetro con una serie
de datos adicionales: acimut o orientación, inclinación o elevación;
distancia horizontal y diferencia de altura, no sólamente entre el
observador y un objeto sino también entre dos objetos remotos A y B.
Con el software opcional llamado “Fall of Shot Correction” (FOS)
se cuenta con una funcionalidad adicional que permite calcular las
correcciones a efectuar luego de errar un blanco.
También indican:
d distancia horizontal
h diferencia de altura entre la
posición del observador y el objeto
remoto
Miden además valores relativos entre
dos objetos remotos, como ser:
Δr distancia geométrica entre A y B

Datos técnicos PLRF10 PLRF10C PLRF15 PLRF15C
Óptica
Aumento 6 x 6 x 6 x 6 x
Campo visual 6° / 106 mil 6° / 106 mil 6° / 106 mil 6° / 106 mil
Telémetro
Diodo láser 905 nm 905 nm 1550 nm 1550 nm
Divergencia del rayo (típica) 0. x 1.5 mil 0. x 1.5 mil 0.5 x 2.0 mil 0.5 x 2.0 mil
Rango de medición 5 m to > 2500 m 5 m to > 2500 m 5 m to > 000 m 5 m to > 000 m
Precisión de la medida, 1σ ± 2 m ± 2 m ± 2 m (50 m to 1500 m) ± 2 m (50 m to 1500 m)
± 5 m (< 50 m / >1500 m) ± 5 m (< 50 m / >1500 m)
Medición de ángulo no sí no sí
Precisión de la orientación, 1σ ± 10 mil ± 10 mil
Précisión del ángulo vertical, 1σ ± mil ± mil
Datos físicos
Dimensiones (anch.x alt. x l.) 101 x 50 x 125 mm 101 x 65 x 125 mm 101 x 50 x 125 mm 101 x 65 x 125 mm
Peso con pila 620 g 670 g 620 g 670 g
Para mayor detalle sírvase consultar la hoja de datos técnicos.
El PLRF10C y el PLRF15C son
mucho más que simples telémetros.
Cada PLRF es a prueba de agua
hasta una profundidad de 1 metro
y como opción se lo puede adquirir
con prueba de hermeticidad hasta
10 m.
Aplicaciones típicas:
- reconocimiento
- control de tiro
- control aéreo avanzado
- agrimensura/topografía rápida
- medición de espacios libres
- Control de colocación de contenedores
en zonas portuarias
- pacificación y reconstrucción
- búsqueda y rescate
- vigilancia
Fijando el PLRF sobre un trípode se
facilita la medición láser de objetos
pequeños, distantes y de escasa
reflexión. Las mediciones pueden
llevarse a cabo por medio del disparador
remoto integrado en el cable de
datos que también se obtiene como
opcional.

Fácil de manejar: con una sola mano
¿Qué distancias puede Ud. medir?
Gracias a la gran experiencia de Vectronix el PLRF mide grandes
distancias con una emisión de energía láser sorprendentemente
baja. Hasta qué distancia Ud. puede medir realmente en la práctica
depende de una serie de factores que hallará en el siguiente
diagrama*:
* Para mayor información sobre los rangos de distancia sírvase consultar la hoja
de datos técnicos del producto.
Medición de distancia bajo condiciones ideales
+ atmósfera clara, cielo cubierto o a media luz
+ buena reflexión del objetivo (superficie clara y lisa)
+ superficie del objetivo aproximadamente perpendicular al rayo
láser
+ sujetando firmemente el instrumento (para asegurar que el láser
no falle el objetivo)
+ Objeto grande (>2. m x 2. m)
Medición de distancia bajo condiciones adversas
– nieve, niebla, lluvia, polvo, humedad elevada, calor
– objetivo muy pequeño (que no “capte” y refleje la totalidad del
rayo láser)
– objetivo difícil (oscuro, rugoso, irregular como un árbol sin follaje)
El PLRF utiliza pilas estándar de litio
de 3V, del tipo CR123A. Un par de
pilas sirve para llevar a cabo más
de 10’000 mediciones en el PLRF
básico y más de 5000 mediciones en
el PLRF con compás integrado.
907 109 – lX.08 - RDV
Las ilustraciones, descripciones así como los datos técnicos no son vinculantes y pueden ser modificados.
Impreso en Suiza – Copyright Vectronix AG, Heerbrugg, Suiza, 2008
Todos estos telémetros miden perfectamente en la oscuridad siempre que el
objetivo también esté visible al ojo,. Para ello se les puede conectar un intensificador
de imágen como el monocular nocturno BIM25 de Vectronix, ensamblándolo
al ocular del PLRF. Estos dos equipos de pueden unir rápidamente y usar
en forma separada si esto se requiere.
Usuarios que teman ser detectados al medir con el láser la distancia hacia
algún objeto preferirán emplear el PLRF15 o PLRF15C, cuyo láser con una
longitud de onda de 1550 nm es invisible para equipos de visión nocturna,
contribuyendo de ese modo a la seguridad de quien lo opera.
PLRF 15C con cable de
datos para conexión con
PC sobre el minitrípode/pie
SST3-3.
Vectronix AG
Max-Schmidheiny-Strasse 202
CH-94 5 Heerbrugg
Suiza
Teléfono +41 71 726 72 00
Fax +41 71 726 72 01
www.vectronix.ch