Liste der gefährlichen Stoffe - Vectronix AG

Liste der gefährlichen Stoffe 

Vorlage 

01-08-00-04-G-H-PUB 3401_01-08-00-04-G_Liste der gefährlichen Stoffe_H-VA.doc 

Liste der gefährlichen 

Stoffe 

Vertraulich und geschützt © 2012 Prozesseigner: BOHM publik: 17. Aug. 2012 

Vectronix AG - Alle Rechte vorbehalten Dokumenteigner: KUGU Ausdruck nur als Arbeitskopie gültig Seite: 1/18


INHALTSVERZEICHNIS 

1 ZWECK .................................................................................................................................... 3 

2 MITGELTENDE DOKUMENTE ................................................................................................. 3 

2.1 Normen und Standards........................................................................................................... 3 

2.2 Vectronix Dokumente ............................................................................................................. 3 

2.3 Was bedeuten die Normen und Standards ............................................................................ 4 

3 KONTAKTLISTE ...................................................................................................................... 5 

4 DEKLARATION DER AN VECTRONIX AG GELIEFERTEN PRODUKTE ................................ 6 

5 VECTRONIX LISTE DER GEFÄHRLICHEN STOFFE .............................................................. 7 

5.1 Problematische Inhaltsstoffe nach RoHS .............................................................................. 7 

5.2 Problematische Inhaltsstoffe nach WEEE ............................................................................. 8 

5.3 Problematische Inhaltsstoffe nach REACH ........................................................................... 9 

5.4 Problematische Inhaltsstoffe nach der POP- Konvention (Stockholm).............................. 14 

5.5 Problematische Inhaltsstoffe nach der Verordnung 2037/2000/EG .................................... 15 

5.6 Problematische Inhaltsstoffe nach US – DOD Prohibited Materials ................................... 15 

5.7 Weitere gefährliche Inhaltsstoffe ......................................................................................... 16 

6 MÖGLICHE ABKÜNDIGUNG VON STOFFEN ....................................................................... 17 

7 PFLICHTEN DES LIEFERANTEN .......................................................................................... 18 





1 Zweck 

Diese Liste der gefährlichen Stoffe ist eine Hilfestellung für die Lieferanten der Vectronix AG, die der 

Deklarierung der gefährlichen Stoffe nachkommen müssen. Als gefährliche Stoffe gelten Materialien, die 

bekanntermassen Umwelt und Gesundheit schädigen. 

Diese Liste ist ein Auszug der in Kapitel 2 genannten Normen und Verordnungen. 

Vectronix übernimmt keine Gewähr für Vollständigkeit. 

Sofern dem Lieferanten weitere gefährliche Inhaltsstoffe in seinen Produkten bekannt sind, müssen diese 

aktiv gemeldet werden. 

2 Mitgeltende Dokumente 

2.1 Normen und Standards 

Als schweizerisches Unternehmen, mit dem Standort Heerbrugg, ist Vectronix der Schweizer 

Gesetzgebung unterstellt und hat damit die Chemikalien Risiko Reduktions-Verordnung (ChemRRV) 

einzuhalten. Zudem ist Vectronix verpflichtet, bezüglich der Produkte, die innerhalb der EU und in den USA 

verkauft werden, die in Frage stehenden Verordnungen und Richtlinien einzuhalten. 

Vectronix ist bestrebt, die notwendigen Anforderungen im alltäglichen Handeln zu berücksichtigen und alle 

Kunden und Partner im EU-Raum kompetent mit den notwendigen Informationen zu versorgen. 

Dokument Nr.: Titel 

2002/95/EG (RoHS) Restriction of the Use Of certain Hazardous Substances 

2002/96/EG (WEEE) Waste Electrical and Electronical Equipment 

1907/2006/EG (REACH) Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals 

POP Convention Stockholm Convention on Persistant Organic Pollutants 

2037/2000/EG 

Verordnung des Rats über Stoffe, die zum Abbau der Ozonschicht führen 

(Grundlage dafür ist das Montrealer Protokoll) 

US-DOD Prohibited 

Materials 

National Environmental Policy Act (NEPA) and 32 CFR Part 651 

96/29/Euratom 

EU council directive of safe use of radiation sources and to public and 

occupational exposure 

2.2 Vectronix Dokumente 

Dokument Nr.: Titel 

TLB 907623 Technische Lieferbedingungen (Technical Terms of Supply) 





2.3 Was bedeuten die Normen und Standards 

RoHS 

Die EG-Richtlinie RoHS (engl. Restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and 

electronic equipment: „Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und 

Elektronikgeräten“) bezeichnet zusammenfassend die EG-Richtlinie 2002/95/EG zum Verbot bestimmter 

Substanzen bei der Herstellung und Verarbeitung von elektrischen und elektronischen Geräten und 

Bauteilen, sowie die jeweilige Umsetzung in nationales Recht. 

WEEE 

Die WEEE-Richtlinie (von engl. Waste Electrical and Electronic Equipment, deutsch Elektro- und 

Elektronikalt-/schrottgeräte) bezeichnet zusammenfassend die EG-Richtlinie 2002/96/EG zur Reduktion der 

zunehmenden Menge an Elektronikschrott aus nicht mehr benutzten Elektro- und Elektronikgeräten. Ziel ist 

das Vermeiden, Verringern sowie umweltverträgliche Entsorgen der zunehmenden Mengen an 

Elektronikschrott durch eine erweiterte Herstellerverantwortung für die Produkte. 

REACH 

Die EG-Richtlinie REACH (EG Verordnung 1907/2006) steht für die Registrierung, Bewertung und 

Zulassung von Chemikalien (engl.: Registration, Evaluation and Authorisation of Chemicals). REACH ist 

eine Verordnung der Europäischen Union (EU) zur sicheren Herstellung und Verwendung von chemischen 

Stoffen. 

Die Hauptziele von REACH sind: 

Die Hauptverantwortung zum Schutz von Menschen und Umwelt vor möglichen Risiken von 

Chemikalien soll die Industrie selber übernehmen. 

Die Kenntnisse über Chemikalien in Bezug auf die Wirkung für Mensch und Umwelt sind zu 

verbessern. 

Durch die lückenlose Dokumentation der Chemikalien über die gesamte Lieferkette ist die 

Transparenz zu erhöhen. 

Die Gesetzeslage bezüglich des Umganges mit chemischen Stoffen innerhalb der EU soll 

harmonisiert werden. 

Die Entwicklung von chemikalisch unbedenklichen Stoffen ist zu fördern. 

Die besonders besorgniserregenden Stoffe sind im Anhang XIV (Candidate List of Substances of Very High 

Concern for Authorisation) der REACH-Verordnung deklariert. 

Vectronix ist als Downstream User verpflichtet, ihre Kunden und Partner im EU-Raum darüber zu 

informieren, falls bestimmte besonders besorgniserregende Stoffe im Erzeugnis (d.h.>0.1 Gewicht %) 

enthalten sind. 

POP Convention (Stockholm) 

Die Stockholmer Konvention, auch POP-Konvention, ist eine Übereinkunft über völkerrechtlich bindende 

Verbots- und Beschränkungsmassnahmen für bestimmte langlebige organische Schadstoffe (engl. 

persistent organic pollutants, POPs). Die Konvention trat am 17. Mai 2004 mit Hinterlegung der fünfzigsten 

Ratifizierungsurkunde eines Unterzeichnerstaates, der von Frankreich, in Kraft. 

Mit der Stockholmer Konvention, die am 22. Mai 2001 von Delegationen aus 122 Staaten unterzeichnet 

worden ist (inzwischen 133 Staaten, Stand: 24. Oktober 2006), werden die Herstellung und der Gebrauch 

von neun Pestiziden (Aldrin, Chlordan, DDT, Dieldrin, Endrin, Heptachlor, Hexachlorbenzol, Mirex, 

Toxaphen), einer Gruppe von Industriechemikalien (polychlorierte Biphenyle) sowie zwei Gruppen 

unerwünschter Nebenprodukte (polychlorierte Dibenzodioxine und Dibenzofurane) eingeschränkt bzw. 

verboten. Diese Stoffe bzw. Stoffgruppen werden auch als das „dreckige Dutzend“ bezeichnet. 

Im Mai 2009 wurde diese Stoffliste um neun Handelsprodukte erweitert, die Verpflichtung daraus tritt 2010 

in Kraft. Des Weiteren sind drei weitere Stoffe zur Aufnahme in die Konvention vorgeschlagen. 





Verordnung 2037/2000/EG (Schutz der Ozonschicht) 

Es ist erwiesen, dass die im bisherigen Umfang fortdauernden Emissionen von ozonabbauenden Stoffen 

die Ozonschicht weiterhin signifikant schädigen. Die durch den Ozonabbau bewirkte erhöhte Belastung 

durch UV-B Strahlung stellt eine ernste Gefahr für Mensch und Umwelt dar. Deshalb sind weitere effiziente 

Maßnahmen erforderlich, um die menschliche Gesundheit und die Umwelt gegen schädliche Auswirkungen 

solcher Emissionen zu schützen. Der Umgang mit den für den Abbau der Ozonschicht als 

hauptverantwortlich identifizierten Stoffen wird in dieser EU Verordnung vom 01.10.2000 geregelt. Als Basis 

für diese Verordnung gilt das Montrealer Protokoll. 

3 Kontaktliste 

Als Kontaktperson der Firma Vectronix AG steht in erster Linie der jeweils zuständige Einkäufer zur 

Verfügung. 

Für Fragen bezüglich der Normen stehen auch folgende Mitarbeiter der Vectronix zur Verfügung: 

Markus Bohle 

Vice President Quality- & Process Management 

Tel.: +41 71 726 72 00 

Tel. Direkt: +41 71 726 73 35 

Fax: +41 71 726 72 01 

E-Mail: markus.bohle@vectronix.ch 

Vertretung: 

Guido Künzle 

Quality Management 

Tel.: +41 71 726 72 00 

Fax: +41 71 726 72 01 

E-Mail: guido.kuenzle@vectronix.ch 





4 Deklaration der an Vectronix AG gelieferten Produkte 

Die in diesem Dokument deklarierten gefährlichen Stoffe, gelten für folgende an Vectronix gelieferte 

Produkte: 

Vectronix 

Art.Nr. 

Index Vectronix Bezeichnung Lieferanten 

Art.Nr. 


Index Lieferanten Bezeichnung 




5 Vectronix Liste der gefährlichen Stoffe 

Vectronix hat in den folgenden Tabellen die gefährlichen Stoffe gemäss den einzelnen Normen und Standards 

zusammengefasst. Der Lieferant hat darin zu bestätigen, ob in einem Produkt welches er an Vectronix liefert, ein 

solcher Stoff enthalten ist oder nicht. Wenn ja, ist anzugeben in welchem Produkt und in welcher Menge 

(Konzentration). Falls mehrere Artikel desselben Stoffes betroffen sind und somit innerhalb der Tabelle nicht 

genügend Platz ist, bitte einen Vermerk beim betreffenden Stoff machen und in einem Anhang deklarieren. 

5.1 Problematische Inhaltsstoffe nach RoHS 

Substanz 

Blei 

Quecksilber 

Sechswertiges Chrom 

Polybromierte Biphenyle (PBB) 

Polybromierte Diphenylether (PBDE) 

Substanz 

Cadmium 

Generell nicht 

Enthalten 


Enthalten 


Produkt (Art.Nr.) 



Enthalten 0.01 

Gewicht % 

Gesamt 

Gewicht der 

Substanz [g] 

Enthalten 

Gesamt 


Substanz [g] 

Gesamt 

Gewicht des 

Produktes [g] 

Gesamt 

Gewicht des 

Produktes [g] 

Trotzdem RoHS 

konform* � 

Begründung 

Trotzdem RoHS 

konform* � 

Begründung 

* Ein Produkt kann auch mit Enthalten eines problematischen Inhaltsstoffes, durch eine Ausnahmeregelung, konform 

sein.


5.2 Problematische Inhaltsstoffe nach WEEE 

Substanz 

Asbest 

Feuerfeste Keramikfasern gemäß 

der Richtlinie 97/69/EG 

Fluorchlorkohlenwasserstoffe 

(FCKW) 

Kohlenwasserstoffe (KW) 

Kunststoffe, die bromierte 

Flammschutzmittel enthalten 

Radioaktive Stoffe, ausgenommen 

Bauteile, die die Freigrenzen nach 

Artikel 3 sowie Anhang I der 

Richtlinie 96/29/Euratom des Rates 

vom 13. Mai 1996 zur Festlegung 

der grundlegenden 

Sicherheitsnormen für den Schutz 

der Gesundheit der Arbeitskräfte 

und der Bevölkerung gegen die 

Gefahren durch ionisierende 

Strahlungen (3) nicht überschreiten 

Teilhalogenierte 

Fluorchlorkohlenwasserstoffe (H- 

FCKW) 

Teilhalogenierte 

Fluorkohlenwasserstoffe (H-FKW) 

Polychlorierte Biphenyle (PCB) 

Polychlorierter Terphenyle (PCT) 

Quecksilber 

Bauteil 

Batterien 

Elektrolyt-Kondensatoren, die 

bedenkliche Stoffe enthalten (Höhe 

> 25 mm; Durchmesser: > 25 mm 

oder proportional ähnliches 

Volumen) 

Externe elektrische Leitungen 

Flüssigkristallanzeigen mit einer 

Oberfläche von mehr als 100 

Quadratzentimetern und 

hintergrundbeleuchtete Anzeigen mit 

Gasentladungslampen 

Gasentladungslampen 

Kathodenstrahlröhren 

Leiterplatten deren Oberfläche 

grösser ist als 10 Quadratzentimeter 

Tonerkartuschen, flüssig und 

pastös, und Farbtoner 


Enthalten 



Gesamt 


Substanz [g] 

Enthalten 

Gesamt 

Gewicht des 

Produktes [g] 



Vectronix AG - Alle Rechte vorbehalten Dokumenteigner: KUGU Ausdruck nur als Arbeitskopie gültig Seite: 8/18 

Bemerkung


5.3 Problematische Inhaltsstoffe nach REACH 

* Stand 18.06.2012; Quelle Anhang XIV der REACH-Verordnung 

Substanz 

[4-[[4-Anilino-1-naphthyl][4- 

(dimethylamino)phenyl]methylen]cyc 

lohexa-2,5-dien-1-yliden] 

dimethylammonium chlorid 

[4-[4,4'-Bis(dimethylamino) 

benzhydryliden]cyclohexa-2,5-dien- 

1-yliden]dimethylammonium chlorid 

1,2,3-trichloropropane 

1,2-Benzenedicarboxylic acid, di-C6- 

8-branched alkyl esters, C7-rich 

(DIHP) 

1,2-Benzenedicarboxylic acid, di-C7- 

11-branched and linear alkyl esters 

(DHNUP) 

1,2-Bis(2-methoxyethoxy)ethan 

(TEGDME; triglyme) 

1,2-Dichlorethan 

1,2-Dimethoxyethan; 

Ethylenglycoldimethylether 

(EGDME) 

1,3,5-Tris(oxiran-2-ylmethyl)-1,3,5triazinan-2,4,6-trion 

(TGIC) 

1,3,5-Tris[(2S und 2R)-2,3epoxypropyl]-1,3,5-triazin-2,4,6- 

(1H,3H,5H)-trion (β-TGIC) 

1-methyl-2-pyrrolidone 

2,2'-Dichlor-4,4'-methylendianilin 

2,4-Dinitrotoluene 

2-Ethoxyethanol 

2-ethoxyethyl acetate 

2-Methoxyanilin (o-Anisidin) 

2-Methoxyethanol 

4-(1,1,3,3-Tetramethylbutyl)phenol 

4,4'-Bis(dimethylamino)-4''- 

(methylamino)tritylalkohol 

4,4'- 

Bis(dimethylamino)benzophenon 

4,4'- Diaminodiphenylmethane 

(MDA) 

5-tert-butyl-2,4,6-trinitro-m-xylene 

(musk xylene) 

Acids generated from chromium 

trioxide and their oligomers 

Group containing: 

Chromic acid 

Dichromic acid 

Oligomers of chromic acid and 

dichromic acid 

Acrylamide 

Alkanes, C10-13, chloro (Short 

Chain Chlorinated Paraffins) 


Enthalten 



Enthalten 0.1 

Gewicht % 

Gesamt 


Substanz [g] 

Gesamt 

Gewicht des 

Produktes [g] 

Bemerkung


Substanz 

alpha,alpha-Bis[4- 

(dimethylamino)phenyl]-4- 

(phenylamino)naphthalin-1-methanol 

Aluminiumsilikat-Keramikfasern, 

feuerfest 

Feuerfeste Aluminiumsilikat- 

Keramikasern sind Fasern, die 

durch die Indexnummer 

650-017-00-8 in Anhang VI, Teil 3, 

Tabelle 3.2 der Verordnung (EG) Nr. 

1272/2008 erfasst sind und die die 

beiden folgenden Bedingungen 

erfüllen: 

a) Al2O3 und SiO2 sind in den 

folgenden Konzentrationsbereichen 

vorhanden: 

• Al2O3: 43,5–47 Gewichts-%, 

und SiO2: 49,5 – 53,5 Gewichts-%, 

oder 

• Al2O3: 45,5 – 50,5 Gewichts-% 

und 

SiO2: 48,5 – 54 Gewichts-%, 

b) Die Fasern haben einen 

längengewichteten mittleren 

geometrischen Durchmesser minus 

zwei geometrische Standardfehler 

von 6 oder weniger Mikrometern 

(μm). 

Aluminiumsilikat-Keramikfasern, 

feuerfest 

Feuerfeste Aluminiumsilikat- 

Keramikfasern sind Fasern, die 

unter Index-Nummer 650-017-00-8 

in Anhang VI, Teil 3, Tabelle 3.1 der 

Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 des 

Europäischen Parlaments und des 

Rates vom 16. Dezember 2008 über 

die Einstufung, Kennzeichnung und 

Verpackung von Stoffen und 

Gemischen erfasst sind und die drei 

folgenden Bedingungen erfüllen: 

a) Die Oxide von Aluminium und 

Silizium sind die 

Hauptkomponenten, die (in den 

Fasern) innerhalb der variablen 

Konzentrationsbereiche vorkommen 



geometrischen Durchmesser 

abzüglich der zweifachen 

geometrischen Standardabweichung 


(µm) 

c) Der Gehalt an Alkali- und 

Erdalkalimetalloxiden 

(Na2O+K2O+CaO+MgO+BaO) liegt 

unter oder ist gleich 18 

Gewichtsprozent 

Ammonium dichromate 

Anthracene 

Anthracene oil 

Anthracene oil, anthracene paste 


Enthalten 



Enthalten 0.1 

Gewicht % 

Gesamt 


Substanz [g] 

Gesamt 

Gewicht des 

Produktes [g] 

Bemerkung


Substanz 

Anthracene oil, anthracene paste, 

anthracene fraction 

Anthracene oil, anthracene 

paste,distn. lights 

Anthracene oil, anthracene-low 

Arsensäure 

Benzyl butyl phthalate (BBP) 

Bis (2-ethylhexyl)phthalate (DEHP) 

Bis(2-methoxyethyl) ether 

Bis(2-methoxyethyl)phthalat 

Bis(tributyltin)oxide (TBTO) 

Blei(II)bis(methansulfonat) 

Bleidiazid, Bleiazid 

Bleidipikrat 

Bleistyphnat 

Boric acid 

Calciumarsenat 

Chromium trioxide 

Cobalt (II) carbonate 

Cobalt(II) diacetate 

Cobalt(II) dinitrate 

Cobalt dichloride 

Cobalt(II) sulphate 

Diarsenic pentaoxide 

Diarsenic trioxide 

Dibortrioxid 

Dibutyl phthalate (DBP) 

Dichromtris(chromat) 

Diisobutyl phthalate 

Disodium tetraborate, anhydrous 

Formaldehyd, oligomeres 

Reaktionsprodukt mit Anilin 

(technisches MDA) 

Formamid 

Hexabromocyclododecane 

(HBCDD) and all major 

diastereoisomers identified: 

Alpha-hexabromocyclododecane 

Beta-hexabromocyclododecane 

Gamma-hexabromocyclododecane 

Hydrazine 


Enthalten 



Enthalten 0.1 

Gewicht % 

Gesamt 


Substanz [g] 

Gesamt 

Gewicht des 

Produktes [g] 

Bemerkung


Substanz 

Kaliumhydroxyoctaoxo-dizinkatdichromat 

Lead chromate 

Lead chromate molybdate sulphate 

red (C.I. Pigment Red 104) 

Lead hydrogen arsenate 

Lead sulfochromate yellow (C.I. 

Pigment Yellow 34) 

N,N-Dimethylacetamid 

N,N,N',N'-Tetramethyl-4,4'methylendianilin 

Pentazinkchromat-octahydroxid 

Phenolphthalein 

Pitch, coal tar, high temp. 

Potassium chromate 

Potassium dichromate 

Sodium chromate 

Sodium dichromate 

Strontium chromate 

Tetraboron disodium heptaoxide, 

hydrate 

Tribleidiarsenat 

Trichloroethylene 

Triethyl arsenate 

Tris(2-chloroethyl)phosphate 

Zirconium-Aluminiumsilikat- 

Keramikfasern, feuerfest 

Feuerfeste Zirconium- 

Aluminiumsilikat-Keramikfasern sind 

Fasern, die durch die Indexnummer 



1272/2008 erfasst sind und die 

beiden folgenden Bedingungen 

erfüllen: 

a) Al2O3, SiO2 und ZrO2 sind 

innerhalb der folgenden 

Konzentrationsbereiche vorhanden: 

• Al2O3: 35 – 36 Gewichts-%, 

und 

• SiO2: 47,5 – 50 Gewichts-%, 

und 

• ZrO2: 15 - 17 Gewichts-%. 



geometrischen Durchmesser minus 

zwei geometrische Standardfehler 


(μm). 


Enthalten 



Enthalten 0.1 

Gewicht % 

Gesamt 


Substanz [g] 

Gesamt 

Gewicht des 

Produktes [g] 

Bemerkung


Substanz 

Zirconium-Aluminiumsilikat- 

Keramikfasern, feuerfest 

Feuerfeste Zirconium- 

Aluminiumsilikat-Keramikfasern sind 

Fasern, die unter Index-Nummer 



1272/2008 des Europäischen 

Parlaments und des Rates vom 16. 

Dezember 2008 über die Einstufung, 

Kennzeichnung und Verpackung 

von Stoffen und Gemischen erfasst 

sind und die drei folgenden 

Bedingungen erfüllen: 

a) Die Oxide von Aluminium, 

Silizium und Zirconium sind die 

Hauptkomponenten, die (in den 

Fasern) in variablen 

Konzentrationsbereichen 

vorkommen 



geometrischen Durchmesser 

abzüglich der zweifachen 

geometrischen Standardabweichung 


(µm) 

c) Der Gehalt an Alkali- und 

Erdalkalimetalloxiden 

(Na2O+K2O+CaO+MgO+BaO) liegt 

unter oder ist gleich 

18 Gewichtsprozent 


Enthalten 



Enthalten 0.1 

Gewicht % 

Gesamt 


Substanz [g] 

Gesamt 

Gewicht des 

Produktes [g] 

Bemerkung


5.4 Problematische Inhaltsstoffe nach der POP- Konvention (Stockholm) 

Substanz 

Aldrin 

Chlordan 

Dieldrin 

Endrin 

Heptachlor 

Hexachlorbenzol 

Mirex 

Toxaphen 

Polychlorierte Biphenyle (PCBs) 

DDT 

Polychlorierte Dibenzodioxine 

(PCDD) 

Polychlorierte Dibenzofurane 

(PCDF) 


Enthalten 

Ergänzungen 2009 der POP-Konvention 

Substanz 

Perfluoroctansulfonat (PFOS) 

Pentabromodiphenylether (PBDE) 

Octabromdiphenylether (OBDE) 

Chlordecon 

Hexabromobiphenyl 

Lindan 

Alpha-Hexachlorcyclohexan 

Beta-Hexachlorcyclohexan 

Pentachlorbenzol 


Enthalten 





Gesamt 


Substanz [g] 

Gesamt 


Substanz [g] 

Enthalten 

Gesamt 

Gewicht des 

Produktes [g] 

Enthalten 

Gesamt 

Gewicht des 

Produktes [g] 




Bemerkung 

Bemerkung


Vorgeschlagene Stoffe zur Aufnahme in die POP-Konvention 

Substanz 

Kurzkettige chlorierte Paraffine 

Endosulfan 

Hexabromocyclododecan (HBCDD) 


Enthalten 



Gesamt 


Substanz [g] 

Enthalten 

Gesamt 

Gewicht des 

Produktes [g] 

5.5 Problematische Inhaltsstoffe nach der Verordnung 2037/2000/EG 

Substanz 


anderen vollhalogenierten 


Halone 

Tetrachlorkohlenstoff 

1,1,1-Trichlorethan 

teilhalogenierte 

Fluorbromkohlenwasserstoffe 


Enthalten 



Gesamt 


Substanz [g] 

Enthalten 

Gesamt 

Gewicht des 

Produktes [g] 

5.6 Problematische Inhaltsstoffe nach US – DOD Prohibited Materials 

Substanz 

Asbestos [Asbest] 

Beryllium, Alloys and Compounds 

[Beryllium, Legierungen und 

Verbindungen] 

Cadmium [Kadmium] 

Hexavalent Chromium (Cr+6) 

[Sechswertiges Chrom] 

Hydrazine [Diamid] 

Lead and Lead Compounds [Blei 

und Blei Verbindungen] 

Mercury [Quecksilber] 

Methylene Chloride [Dichlormethan] 


Enthalten 



Gesamt 


Substanz [g] 

Enthalten 

Gesamt 

Gewicht des 

Produktes [g] 




Bemerkung 

Bemerkung 

Bemerkung


Methyl Ethyl Ketone [Butanon] 

Nickel and Compounds [Nickel und 

Verbindungen] 

Polychlorinated Biphenyls (PCB) 

[Polychlorierte Biphenyle] 

Phenol [Karbol] 

Radioactive Materials [Radioaktive 

Materialien] 

Tetrachloroethylene 

[Perchlorethylen] 

Toluene [Methylbenzol] 

Toluene Diisocyanate [Methylbenzol 

Diisocyanate] 

Trichloroethylene [Trichloräthan] 

Xylenes [Xylol] 

5.7 Weitere gefährliche Inhaltsstoffe 

Substanz 



Enthalten 0.1 

Gewicht % 

Gesamt 


Substanz [g] 

Gesamt 

Gewicht des 

Produktes [g] 

Bemerkung


6 Mögliche Abkündigung von Stoffen 

Es wird befürchtet, dass aufgrund von REACH gewisse Stoffe abgekündigt werden könnten, weil sich eine 

Registrierung bzw. Herstellung nicht mehr lohnt. Auf Grund dessen könnten gewisse Stoffe auf dem Markt 

nicht mehr erhältlich sein. 

Gibt es aus Ihrer Sicht in Ihrem Beschaffungs- und Herstellungsprozess irgendwelche Produkte, Stoffe, 

Systeme oder Module, die aufgrund der REACH Verordnung zu Lieferproblemen führen könnten? 

Nein Ja 

Wenn Ja, Bitte um präzisere Angaben um welchen Einkaufsartikel von Vectronix es sich handelt: 

Vectronix Index Vectronix 

Eventuell nicht Alternative Mögliche 

Art.Nr. 

Bezeichnung mehr verfügbarer Stoffmöglich- Auswirkungen auf 

Stoff 

keiten, wenn ja 

welche 

das Endprodukt 





7 Pflichten des Lieferanten 

Der unterzeichnende Lieferant hat die Pflicht: 

- Alle gefährlichen Inhaltsstoffe, die in den Vectronix Produkten enthalten sind, wahrheitsgetreu zu 

deklarieren. 

- Falls irgendein oben erwähnter Stoff oder ein anderer als gefährlich zu deklarierender Stoff 

zukünftig in einem Vectronix Produkt eingesetzt wird, muss die Vectronix umgehend darüber 

informiert werden. 

- Wenn weitere als gefährlich zu deklarierende Stoffe in irgendeinem Produkt, das an Vectronix 

geliefert wird, bekannt sind, müssen diese gemeldet werden. 

- Selbständig die Aktualität der gefährlichen Stoffe zu gewährleisten; besonders was die Stoffe nach 

REACH anbelangt, da diese Liste erst im Aufbau ist und neue Stoffe laufend hinzukommen. Es 

muss kontinuierlich überprüft werden welche Stoffe neu als gefährlich deklariert sind, und falls 

solche Stoffe in einem an Vectronix gelieferten Produkt vorhanden sind, muss dies aktiv gemeldet 

werden. Link zur aktuellen REACH-Liste 

(REACH-Richtlinie, Anhang XIV): 

http://echa.europa.eu/chem_data/authorisation_process/candidate_list_table_en.asp 

- Umgehend zu informieren, falls eine mögliche Abkündigung eines Stoffes in einem Vectronix- 

Produkt bekannt wird. 

Der Unterzeichnende bestätigt die Richtigkeit der Angaben 

Firma 

Ort, Datum 

………………………………………………

Liste der gefährlichen Stoffe - Vectronix AG

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?