LEUVEN - Flandes y Bruselas

LEUVEN
universidad y escuelas superiores
SP

2
Studentenaula | Aula estudiantes
Dondequiera que vaya en Leuven, en todas
partes estará rodeado por el rico pasado
de esta ciudad universitaria y se encontrará
con numerosos estudiantes. No
es de extrañar si se tiene en cuenta que,
cada año académico, en torno a 40.000
jóvenes belgas y extranjeros acuden a esta
ciudad universitaria flamenca por excelencia
para obtener su licenciatura o master.
Leuven y la universidad (K.U.Leuven) se
encuentra, por lo tanto, indisociablemente
Oude Markt | Plaza Antiguo
ligadas desde hace casi seis siglos. Leuven también
es la ciudad del estudiante. Estos jóvenes
suponen casi la mitad de la población y generan
una atmósfera vibrante y un agradable bullicio
de una ciudad que vive al ritmo estudiantil. La
relación entre Leuven, su universidad, las escuelas
superiores y los estudiantes proporcionan a
la ciudad un ambiente único que constituye una
mezcla de cultura, espíritu emprendedor, pensamiento
científico y anticipación, creatividad,
proyección, amistad y fiesta.

SeiS SigloS del
AlMA MATeR
Universidad Católica de Leuven
anno 1425
La Universidad Católica de Leuven (K.U.Leuven)
fue fundada por el Papa Martín el 9 de diciembre
de 1425, a petición de la ciudad y con el apoyo
de Juan IV, duque de Brabante, como Collegium
Generale. Eso la convierte en la universidad más
antigua de los Países Bajos y en la universidad católica
más antigua que aún existe en el mundo.
Siguiendo el modelo de universidades existentes
en Colonia, París y Viena, la Universidad de
Leuven contó en principio con cuatro Facultades:
de Artes, Derecho Canónico y Civil y Medicina.
En 1432 se incorporó la Facultad de Teología.
La ciudad de Leuven puso a su disposición
parte del Pabellón del Paño que databa de 1317.
El edificio pronto se quedó pequeño para tanto
el gremio de los Tejedores como para la Universidad,
de modo que ésta última se hizo cargo
por completo del Lakenhal.
Hoy en día, el Lakenhal alberga el centro de administración
de la Universidad, incluyendo entre
otros las oficinas del rector y de los empleados
del rectorado. Por otra parte, la planta baja del
Lakenhal también sirve como un centro de matriculación
al comienzo del año académico. En
agosto y septiembre se utiliza el salón gótico
del primer piso para recepciones y fiestas. En la
sala de promoción aún se defienden en público
muchos doctorados.
Prosperidad y adversidad
En su historia de casi seis siglos, la Universidad
de Leuven ha tenido períodos de prosperidad
y de adversidad. En el S. XVI ganó fama mundial
gracias a eruditos y profesores como Adriano
de Utrecht (más tarde el Papa Adriano VI),
Erasmo, Vives, Vesalio y Mercator. En el S. XVIII
fue objeto de una fuerte presión por la creciente
interferencia del Estado y, en 1797, la República
Francesa suspendió la antigua universidad.
En 1816 el Rey Guillermo I de las Provincias Unidas
reabrió la universidad como Universidad Estatal.
Como contrapeso a la institución gubernamental,
en los obispos belgas fundaron en 1834 en
Malinas una Universidad Católica. Pero en 1835
regresó al entorno conocido de Leuven, donde la
Universidad Estatal había sido suspendida.
Universiteitsbibliotheek | Biblioteca universitaria
En 1911 comenzó la neerlandización de la educación
en la Universidad de Leuven. En 1936, la
mayoría de los seminarios se impartían paralelamente
en neerlandés y en francés. 1968 fue un
año agitado para la universidad con la división de
la Universidad Católica de Leuven en dos universidades
independientes que obtuvieron su independencia
por ley en 1970: la Katholieke Universiteit
Leuven (K.U.Leuven) neerlandófona que se
quedó en Leuven (Flandes) y la Université Catholique
de Louvain (UCL) francófona que se trasladó
a Louvain­la­Neuve en Ottignies, Valonia.
En 1954, la Universidad Católica de Leuven fundó
en la colonia belga del Congo la 'Universidad
Lovanium'.
Leuven es un crisol de culturas
­ estudiantes Erasmus de toda Europa, estudiantes
de masters y estudiantes de doctorado
de todo el mundo conforman más del 10% de
la población total de estudiantes de Leuven.
­ La K.U.Leuven cuenta generalmente con
unos 35.000 estudiantes de los cuales unos
16.000 son hombres y 19.000 son mujeres,
además de aproximadamente 4.400 estudiantes
extran­jeros.
La K.U.Leuven es una
universidad integral con
­ 62 programas de licenciatura
­ 120 programas de master
­ 51 programas de posgrado de master
Investigación en la K.U.Leuven
(2008)
­ La K.U.Leuven
­ emplea a 4.831 investigadores a tiempo
com­pleto;
­ destina 296,7 millones de euros a gastos
de investigación.
­ Recientemente (a lo largo del año académico)
­ 3.622 publicaciones aparecidas en revistas
académicas y científicas internacionales eva­
luadas por expertos;
­ 530 doctorados entregados, 151 de los
cuales a estudiantes internacionales.

4
9 de diciembre de 1425
Fundación de la Universidad
© Layla Aerts
ASociAción K.U.leUven
Desde el 11 de julio de 2002, la Asociación
K.U.Leuven es un hecho. Se estableció en el marco
de la Declaración Europea de Bolonia firmada
en 1999 por los ministros europeos de educación.
El objetivo de Boloña es incrementar la calidad y
la transparencia de las titulaciones de enseñanza
superior en Europa y optimizar los intercambios
de estudiantes, docentes y conocimientos. Trece
instituciones flamencas de educación superior,
incluyendo K.U.Leuven, KHLeuven, Groep T y el
Lemmensinstituut, unen sus fuerzas en el marco
de esta asociación para reforzar su posición en el
nuevo panorama europeo de la educación.
El neerlandés es la lengua vehicular de la Asociación
K.U.Leuven pero, en aras de la importancia
internacional de la universidad, un gran
número de clases, principalmente de posgrado,
conferencias y seminarios se imparten en inglés
y, a veces, en otros idiomas.
KHLeuven
La Escuela Superior Católica de Leuven (KHLeuven)
es una escuela superior católica flamenca
que surge en 1995­1996 por la fusión de varias
escuelas superiores católicas de Leuven y Diest.
La KHLeuven ofrece una educación superior
de carácter profesional para un público lo más
amplio posible. La clave de la educación en la
KHLeuven es la orientación profesional de la
misma. Los estudiantes desarrollan destrezas
que les permiten desempeñar su profesión con
la máxima calidad de forma permanente.
Además de licenciaturas profesionales en los
ámbitos de la educación, el comercio y la empresa,
la salud, las ciencias industriales, la tec­
1317
Creación del edificio de la posterior
sala de la universidad
nología y las disciplinas sociales, también se
pueden encontrar licenciaturas posgrado, estudios
de posgrado y títulos de formación continua
tras la escuela superior.
Grupo T
1464
Dirk Bouts pinta
‘La Última Cena’
Desde 1888, Leuven posee una escuela de artesanía
que, poco a poco, se convirtió en una
escuela superior técnica donde se forman los
docentes e ingenieros de nivel nacional e internacional.
Lo que comenzó como Pietersambachtsschool,
evolucionó hacia un Instituto Técnico de Estudiantes
de Ingeniería para convertirse en 1970
en el llamado Grupo T. Unos años más tarde,
los ingenieros técnicos obtuvieron el grado y el
título de Ingeniero Industrial.
En 1994 se abren las puertas al mundo cuando
la primera delegación del Grupo T se marchó
de misión a China. Será el comienzo de una
estrecha relación académica con China y el
Delta del Mekong, en la que se fundan varias
asociaciones y becas.
Entretanto, el Grupo T se ha centrado en la
energía solar y, en particular, en los coches solares.
Durante su primera participación en la
World Solar Challenge de 2004 finalizaron en 11º
lugar pero, en 2007, ya alcanzaron un meritorio
2º puesto. El día que se conviertan en "campeones"
no está tan lejos.
Asociación K.U.Leuven
La Asociación K.U.Leuven se compone de
13 instituciones de educación superior, repartidas
por 23 ciudades y municipios de
Flandes. Con sus más de 80.000 estudiantes
es el mayor proveedor de educación
superior de Flandes.

1466
Nacimiento de
Erasmus
(René Rosseel)
1512
Nacimiento de
Mercator
Student in Pauscollege |
Estudiante El Colegio Papal © Layla Aerts
Lemmensinstituut
1514
Nacimiento de
Vesalio
El Lemmensinstituut fue fundado por todos los
obispos belgas en 1879 como Instituto Superior
de Música Religiosa en Malinas. En la ciudad del
arzobispo ya existía una escuela de órgano y de
carillón. Los obispos belgas querían revalorizar
la música religiosa e hicieron un llamamiento a
Jacques­Nicolas Lemmens, un profesor flamenco
de órgano del Conservatorio de Bruselas.
Lemmens murió el 30 de enero de 1881. Durante
el mandato de sus sucesores se amplió el modelo
educativo basado en el órgano, el canto
gregoriano y la música coral con teoría de la
música, dirección coral y composición. El plan
de estudios se amplió de manera significativa.
Desde 1968, el Lemmensinstituut tiene su sede
en Gasthuisberg donde, después del Concilio
Vaticano II, se trató de establecer una mayor
integración en la estructura académica oficial.
El estudio de la música religiosa, algo devaluado,
se eleva a un nivel superior y el panorama
se amplía a la música no religiosa.
1523
Colegio Papa
Spin-offS
Un spin­off es una empresa que surge de otra
empresa o de una universidad. Una empresa de
este tipo se encarga de comercializar y dotar de
una estructura empresarial a un producto habitualmente
de los estudios de doctorado. La
K.U.Leuven tiene una larga tradición en este
ámbito. Durante los últimos 35 años, el auge
del espíritu emprendedor de los investigadores
unido al apoyo que ofrece la agencia de transferencia
tecnológica de la K.U.Leuven en materia
de I+D, se ha traducido en más de 80 empresas
spin­off. En conjunto, logran un volumen
de negocio de más de 400 millones de euros y
emplean a más de 3.500 personas. Entre ellos,
muchos académicos altamente cualificados y
numerosos extranjeros. Algunos spin­offs conocidos
son IMEC, LMS, ICOS, IPCOS, Materialise,
Metris, Data4s, reMynd y Thrombogenics.
IMEC
En una ampliación del Campus de Arenberg
se encuentra desde 1985 el Centro Interuniversitario
Flamenco de Microelectrónica,
abreviado como IMEC. Fue fundado en 1984
con el apoyo del gobierno flamenco por el
Profesor Baron Roger Van Overstraeten y
constituyó una iniciativa conjunta de las universidades
de Bruselas, Gante y Leuven. El
enorme edificio alberga una especie de superlaboratorio
que realiza una labor pionera en
el campo de la microelectrónica.
IMEC se ha convertido en el mayor centro
independiente de investigación en nanoelectrónica
y nanotecnología de Europa. Más de
1650 empleados de todo el mundo trabajan
juntos en, entre otras, aplicaciones para mejorar
la sanidad, electrónica inteligente, energías
renovables y seguridad en el transporte.
5

6
1547
Nacimiento de
Justo Lipsio
1569
Colegio Van Dale
La universidad y sus campus
El turista despistado que pregunta en
Leuven por dónde se va a la universidad
recibirá miradas compasivas por parte de
los lovanienses. La universidad está en
todas partes y en ningún lugar. Se trata
principalmente de una red de facultades
e institutos ubicados en edificios antiguos
1835
Fundación de la
Universidad Católica
de Leuven
1879
Fundación del
Lemmensinstituut
Campusbibliotheek Arenberg | Biblioteca del Campus Arenberg
y modernos dispersos por toda la ciudad. Las
humanidades se concentran en el centro de la
ciudad (campus urbano), las ciencias exactas y
aplicadas tienen su sede en el campus de Arenberg
y las ciencias biomédicas se trasladaron
junto con el hospital al campus de Gasthuisberg.

1968
Separación de la KUL
y la UCL
cAMpUS URbAno
Comerciantes y profesores
El Campus Urbano es un producto de la antigua
universidad. Cuando se fundó, la ciudad puso
inmediatamente a su disposición el Lakenhal.
Comerciantes, profesores, estudiantes y vendedores
ambulantes se pasaron muchos años
tratando que sus voces se escucharan por encima
de las de los demás. Tras algún tiempo, el
Lakenhal se quedó pequeño para ambas actividades
y los comerciantes se marcharon. Este
pabellón sigue albergando hoy en día el centro
administrativo de la universidad con el rectorado
y la oficina de matriculaciones. De otro
edificio universitario antiguo solo queda actualmente
el pórtico del S. XVIII que da acceso al
flamante museo M.
Clusters
1971
Fundación del hospital
UZ de Gasthuisberg
Naamsestraat, junto al pabellón universitario,
es, con su concatenación de colegios, la calle
de la universidad por excelencia. Al este de este
eje se encuentran todos los edificios de la universidad
agrupados en clusters y rodeados de
una red de travesías y patios interiores.
El primer cluster es el de las ciencias del espíritu
con los teólogos a la cabeza desde su sede en
el Colegio de los Veteranos maravillosamente
restaurado. Desde su extensísima biblioteca se
inicia el diálogo con la ciencia y la sociedad. Los
filósofos del Instituto de Filosofía se encuentran
alojados en la intimidad de un enclave neogótico.
Los psicólogos y pedagogos ocupan edificios
adyacentes y la Facultad de Letras tiene su sede
en la Casa de Erasmo, un coloso de hormigón a
la sombra de la biblioteca de la universidad.
La biblioteca es, precisamente por su tamaño,
ubicación y arquitectura lúdica, sin duda de los
edificios más llamativos de la universidad. El
campanario domina el skyline y se ha convertido
en un verdadero punto de referencia. Las
impresionantes vistas interiores son famosas
por aparecer en la televisión y en la publicidad.
Su impresionante sala de lectura, en la que los
estudiantes 'hacen codos', se ha convertido en
un icono de sapiencia.
La Facultad de Derecho se encuentra alojada en
el antiguo Colegio De Valk. Su presencia lo acapara
todo y proporciona con su grandeza del S.
XVIII el prestigio necesario a los futuros juristas.
Parque Municipal
1975
La Universidad dona la estatua
‘Fonske’ (Jef Claerhout) a la ciudad
La Facultad de Economía tiene su sede en el
Hogenheuvelcollege del S. XVII ampliado en el
lado del parque municipal. Mercurio, el dios del
comercio y los ladrones, se eleva en medio de
un estanque. Completamente rodeado por edificios
universitarios, el parque se ha convertido
en una especie de patio universitario.
Al otro lado del parque se encuentra la Escuela
Superior de Dirección Vlerick Leuven­Gent, una
de las mejores escuelas de negocios de Europa.
Prepara a los directivos para la actual vida empresarial.
A sólo unos pasos se encuentra la Facultad
de Ciencias Sociales. Este complejo, que
data de 1960 y es un ejemplo de la forma rápida
de construcción de la época de la expansión y
la democratización, que fue durante un tiempo
un elemento ignorado. Gracias a su renovación
y ampliación de las aulas y zona residencial, la
zona interior ofrece una perspectiva contemporánea.
Los auditorios llevan los nombres del
político Jean Monet y el sociólogo Max Weber,
quienes sentaron las bases de la Unión Europea
y de la sociología moderna respectivamente.
7

1984
Fundación de Imec
Bibliotecas de los Campus
La K.U.Leuven dispone de unas excelentes
in­stalaciones bibliotecarias, tanto clásicas
como hipermodernas, que se extienden por
toda la universidad y que constituyen conjuntamente
la biblioteca de la universidad.
Además de la Biblioteca Central en el centro,
se puede acudir a las bibliotecas del campus
de Gasthuisberg, del campus Arenberg y del
campus de Kortrijk. Por otra parte, cada facultad
del Grupo de Humanidades cuenta
con su propia biblioteca.
Los Servicios Bibliotecarios de la Universidad
(UBD) desempeñan las tareas administrativas
y realizan funciones necesarias para el funcionamiento
eficiente de la biblioteca universitaria
en su conjunto. Ejemplo de ello es la
biblioteca digital, la política de catalogación,
el personal especializado, el sistema de préstamos
inter­bibliotecarios (la difusión y uso
de documentación electrónica relativos a la
biblioteca) para la Biblioteca Central y paras
las facultades de humanidades, ...
2000
La UNESCO reconoce el
Beaterio Grande como
patrimonio de la humanidad
Residencias
2000-2004
Concepto y realización
Totem (Jan Fabre)
© Layla Aerts
Los edificios académicos y de investigación definen
la imagen urbana en el sureste de la ciudad.
Sin embargo, los estudiantes también necesitan
alojamiento y manutención. De ahí que los servicios
para estudiantes hayan contribuido a definir
el paisaje urbano. Originalmente, los estudiantes
se instalaban en colegios privados donde se les
facilitaba alojamiento y manutención. Hermosos
edificios con patios interiores y cocineras, un
presidente y un reglamento de régimen interno,
un ambiente de estudio y diversión estudiantil.
La K.U.Leuven es la única universidad del continente
que aún conserva unos pocos en activo
con su función original: el Colegio Espíritu Santo,
un espléndido palacio urbano y el más antiguo
de todos; el Colegio Papal con su impresionante
patio; el Colegio Van Dale, el más elegante con
aspecto italiano (con cortile y campanario) y el
Colegio Justus Lipsius que recuerda a Oxford.
Profesores y estudiantes han ocupado incluso el
Beaterio Grande que originalmente estaba destinado
a mujeres piadosas y actualmente ha sido
catalogado por la UNESCO como patrimonio de
la humanidad. Otros colegios han sido transformados
en centros de enseñanza e investigación.
Los zoólogos y físicos han ocupado respectivamente
los colegios del Rey y Premonstreit.
La gran mayoría de los científicos se trasladó
al Campus de Arenberg fuera de la ciudad y los
médicos encontraron en Gasthuisberg el espacio
necesario. Sólo el extraordinario Teatro Anatómico
­tan solo Padua y Uppsala cuentan con uno­ y
el Jardín Botánico, con su hermoso invernadero
­ el antiguo Hortus de la Facultad de Medicina
­ recuerdan que antiguamente existió cerca del
hospital el embrión de un campus médico.
Campusbibliotheek Arenberg |
Biblioteca del Campus Arenberg

2002
Puesta en uso de la biblioteca del
Campus de Arenberg
cAMpUS de ARenbeRg
Si usted accede en coche a Leuven, le llamará
la atención inmediatamente lo verde que resulta
el entorno. Este pulmón verde es fruto de
la conexión del Campus de Arenberg con Heverleebos
y Meerdaalwoud. Gracias a la familia
alemana Arenberg, que donó la finca a la universidad
tras la Primera Guerra Mundial, las secciones
de Ciencia y Tecnología pudieron contar
con un alojamiento regio. En un momento en
que todas las universidades estaban buscando
espacio para alojar sus institutos científicos, el
castillo de Arenberg, con sus aristocráticas torres,
fue una bendición para la K.U.Leuven que,
ya en 1922, colocó la 1ª piedra de los Institutos
de Mecánica, Metalurgia y Química Industrial.
Aunque la sala de máquinas del Instituto Termotécnico,
con su máquina de vapor, se ha convertido
ahora en una atracción para los arqueólogos
industriales, el campus se ha ampliado y
modernizado considerablemente adaptándose
al ritmo del progreso tecnológico.
En el parque uno se puede encontrar con numerosos
miradores e invernaderos. Pertenecen
al Instituto Agrícola que incluye, entre otros, el
centro mundial para el cultivo del plátano y que
queda a la derecha del castillo.
El Instituto de Electrotécnica también lo ha
convertido en su sede. Justo al borde de la ciudad,
FABER, la Facultad de Kinesiología y Rehabilitación,
cuenta con una gran variedad de
instalaciones entre las que destaca un gimnasio
digno de mención, un edificio de entrenamiento
de vanguardia y campos deportivos y de entrenamiento,
una pista de atletismo y una piscina,
además de un gran pabellón deportivo polivalente.
2002
Apertura del centro de arte STUK
2006
Fundación del Campus
KHLeuven en la zona de
Gasthuisberg
FABER fue fundada en 1937 por el joven maestro
P.P. De Nayer quien, a petición del rector
Mgr. Ladeuze, se encargó de impulsar los centros
de medicina deportiva, de fomentar de
nuevo el deporte estudiantil y de supervisar la
construcción de un instituto deportivo. El éxito
de la titulación y de los deportes indoor supuso
que en 1969 se inaugurara un gran complejo
deportivo totalmente nuevo que marcó el inicio
de una nueva era en la historia del deporte en
la Universidad de Leuven. En agradecimiento
a su promotor, el complejo fue bautizado De
Nayer.
El secreto mejor guardado del Campus de Arenberg
es la Biblioteca del Campus de Arenberg
(CBA) que se encuentra alojada en el antiguo
convento celestino situado en Croylaan. Es una
de las bibliotecas científicas y de ingeniería más
grandes y modernas de la Europa continental.
La CBA concentra un millón de libros y obras de
referencia. Estudiantes, académicos, antiguos
alumnos y otros visitantes pueden trabajar en
un entorno de alta tecnología repleto de soluciones
multimedia.
Cruzando el Dijle y justo fuera del parque se
encuentran, en un despejado entorno fluvial,
los edificios blancos de la Facultad de Ciencias:
matemáticas y física, informática y química, y
recientemente también geología, cuya sede es
un impresionante edificio de ladrillo rojo, algo
que resulta muy adecuado. Siguiendo el recorrido
de la autopista, el campus desemboca en el
llamado parque de las de ciencias, la flamante
sede de los spin­offs de la universidad.
9

Campus Gasthuisberg
cAMpUS de
gASThUiSbeRg
'Irse a Leuven' es para muchos flamencos sinónimo
de 'irse a la universidad' o 'acudir al mejor
hospital del país'.
Después de que en 1971 el incipiente Hospital
Académico de la ciudad se enfrentar a la falta
de espacio, se encontró en la falda de una colina,
conocida como Gasthuisberg, el lugar ideal
para un campus de medicina completamente
nuevo, con un hospital y centros de enseñanza.
Gracias a una gestión moderna, a la concentración
de médicos altamente cualificados y a los
esfuerzos constantes de la clínica y del personal
asistencial, el hospital UZ de Leuven se encuentra
ahora entre los más avanzados de Europa.
Es el hospital más grande de Europa después
del de Roma.
Campus Gasthuisberg
En 2007 comenzó el proyecto 'Masterplan campus
Gasthuisberg' para la concentración de todos
los servicios médicos del campus: enseñanza,
investigación, el hospital general, el hospital
de día y un área pública con funciones urbanas
(un hotel, tiendas, residencias estudiantiles).
El proyecto estará completado alrededor de
2020.
El hospital UZ de Leuven
supone
1 millón de visitantes al año
Jornadas asistenciales: 541.281
Ingresos: 63.688
Consultas: 606.762
El hospital UZ de Leuven
cuenta con
• 47 quirófanos
• 7 unidades de cuidados intensivos
• 49 unidades de enfermería
• 5 unidades de hospital de día
• 1.897 camas para pacientes
• más de 56.000 m² de pasillos
• 8.500 m² de escaleras
• 7.225 m² de aseos
La cocina central del hospital sirve
todos los días entre 5.400 y 6.000
comidas, de las que 2.600 son comidas
calientes, 2.800 son desayunos y 2.800
son cenas. Esto significa que en el Hospital
UZ de Leuven se preparan 1.375
litros de sopa cada día.

Personajes que
influyeron en
la historia
Desiderius Erasmus
Erasmo se considera a sí mismo un "ciudadano
del mundo" o un "no­ciudadano". Critica "su" Europa
y se beneficia de la imprenta para difundir
sus textos en latín por todas partes. Reside, entre
otros lugares, en Inglaterra, donde entabla una
amistad de por vida con Tomás Moro, el autor
de Utopía. A instancias de Moro, Erasmo escribió
el Elogio de la Locura. Al atribuir a un loco el
papel de narrador, podía burlarse de la absurda
seriedad con que todas las personas, independientemente
de su profesión, cargo o posición,
perseguían sus propios intereses, y de su falta de
perspectiva a la hora de emitir su opinión acerca
del prójimo.
Como humanista, Erasmo estudia a los clásicos
en su lengua original. Finalmente escribió una
nueva traducción al latín del Nuevo Testamento
con el texto original en griego como punto de
partida. Cuando Martín Lutero utilizó esta traducción
como base para su versión alemana,
saltaron todas las alarmas. A pesar de sus buenas
intenciones y de sus denodados esfuerzos,
Erasmo no logra reconciliar a los cristianos de
su época. Debido a su supuesta participación en
la Reforma, fue declarado hereje en 1559. Sus
obras acabaron en la lista de libros prohibidos.
Durante su gira por Europa, Erasmo también
visitó los Países Bajos. Pasó por Bruselas, Malinas,
Amberes y Leuven. En Leuven fundó el
Drietalen­college of Collegium Trilingue con la
intención de promover la educación lingüística.
El conocimiento del griego, latín y hebreo es
fundamental para leer a los clásicos. Su Collegium
Trilingue cuenta con varios académicos
destacados como Mercator, Vesalio y Dodoens
entre sus estudiantes.
Mercator (Raoul Biront)
Andrés Vesalio
Vesalio fue un anatomista y médico flamenco
de origen alemán. Con su primer libro completo
sobre el cuerpo humano se convierte en uno de
los fundadores de la anatomía.
Andrés Vesalio nació en 1514 en Bruselas con el
nombre de Andries van Wesele en el seno de
una familia originaria de Oud­Heverlee. Al igual
que su padre y su abuelo, Andreas van Wesel
decide estudiar medicina: primero en la Universidad
de Leuven y, después, durante varios años
en París para regresar de nuevo a Leuven, donde
obtiene el título en Medicina en 1537. A continuación
se marcha a Padua donde ese mismo
año obtiene el doctorado en Medicina.
El estudio del cuerpo humano, tal y como fue
concebido siglos antes por el griego Galeno, se
sigue enseñando del mismo modo en la época
de Vesalio. Sin embargo, Vesalio es curioso y
testarudo. Disecciona cadáveres y, poco a poco,
determina que Galeno nunca vio el interior de un
ser humano. Su obra De Humani Corporis Fabrica
(Sobre la estructura del cuerpo humano), con sus
magníficas ilustraciones, refuta las viejas creencias.
Desencadena una revolución en el pensamiento
médico. Después de dedicar su obra al
emperador Carlos, es nombrado rápidamente
médico del emperador y, más tarde, de su hijo
Felipe II. Él es uno de los médicos de mayor éxito
de su época. En torno a Vesalio circulan historias
según las cuales por las noches se convertiría
en una especie de doctor Frankenstein y robaba
cadáveres de la horca para realizar disecciones.
Pero la verdad es que recibía la mayor parte de su
"material para disecciones" como donaciones.
Vesalio muere el 15 de octubre de 1564 en la isla
griega de Zakynthos. Estaba de camino a Jerusalén
pero acabó en la isla tras un naufragio.
Su tumba nunca ha sido encontrada, lo que ha
dado pie a las más increíbles especulaciones.
11

12
Gerardo Mercator
El destacado cartógrafo Gerardo Mercator (1512­
1594), conocido por su atlas mundial y celeste,
nació el 5 de marzo de 1512 en Rupelmonde con
el nombre de Gerard Kremer.
El joven Gerard comenzó a estudiar matemáticas
en Leuven. Más tarde se quedó muchos
años y trabajó de agrimensor.
Mercator es un cartógrafo muy especial. La mayoría
de sus colegas son simples artesanos, que
comenzaron como libreros, plateros o algo parecido.
Pero Mercator es diferente. Es un erudito
muy interesado en el universo. A los 24 años se
casó con Barbara Schellekens, con quien tiene
seis hijos, todos ellos bautizados en la Iglesia
de San Pedro. Mercator vive con su familia en
Schrijnmakersstraat, cerca de Mechelsestraat.
En este barrio también se encuentra el Drietalencollege
(Collegium Trilingue) fundado por
Erasmo, donde acude frecuentemente como invitado.
Su ambición es dibujar un atlas completo
de la tierra y del cielo.
A los 40 años, Mercator abandona Leuven para
establecerse en Duisburgo y seguir trabajando
en su atlas. Sin embargo, no puede terminarlo.
Muere en 1594 en Duisburgo y la versión definitiva
de su atlas no se publicaría hasta 1695.
El libro ­ terminado por sus descendientes ­ es
mucho mejor que el trabajo de sus competidores
y se convierte rápidamente en una obra
célebre y muy demandada. Llega a traducirse
del latín a varios idiomas, siempre con el título
de "Atlas". De esta manera, nuestra palabra
neerlandesa "Atlas" se convirtió en el término
para designar un libro de mapas. En la astronomía,
ámbito al que originalmente pertenecía
Atlas (Mercator deseaba en principio escribir
una obra sobre el cielo), su nombre ha quedado
relegado al olvido.
Erasmus (René Rosseel)
Justo Lipsio
El filósofo y filólogo Justo Lipsio nació el 18 de
octubre de 1547 en Overijse con el nombre de
Joost Lips. Estudió Literatura Clásica y Derecho
en el Alma Mater. A petición del cardenal Granvela
viaja a Roma para encargase de su correspondencia.
Después de un rodeo a través de Viena, regresa
en 1574 a su casa paterna Overijse y comienza a
impartir clases en Leuven. Sin embargo, no logra
arraigar en el ambiente tenso de los Países
Bajos Meridionales y se marcha a la Universidad
Calvinista de Guillermo de Orange en Leiden,
donde alcanza la plenitud. Cuando el clima
brumoso y húmedo del norte empieza a pesar
sobre su salud, regresa a Leuven, donde se le
permite volver a dar clases.
Como profesor aplica métodos de enseñanza
inusuales y sorprendentemente modernos. Se
toma muy en serio el seguimiento personalizado
de sus estudiantes. Siempre se ocupa de un
grupo de siete estudiantes que residen en su
casa, especialmente en el período comprendido
entre 1595 y 1601. Se trata principalmente de
hijos de amigos influyentes que así se lo habían
solicitado a Lipsio.
Lipsio cae gravemente enfermo y muere en la
noche del 24 al 25 de marzo de 1606, sin haber
tenido hijos, en su casa en Leuven. Según Montaigne,
con él desapareció el hombre más erudito
de su época.
Dirk Bouts
En la Iglesia de San Pedro se encuentran algunas
célebres pinturas entre las que destacan las
de Dieric Bouts. Este personaje nacido en Haarlem
se estableció, tras su formación como pintor,
en 1448 en Leuven, ciudad en la que pronto
obtuvo un gran reconocimiento gracias a su
universidad de reciente fundación.
Después de la muerte de su esposa, Katharina
van der Bruggen, se casó en 1474 con Elisabeth
van Voshem, la hija del entonces alcalde.
Gracias a la posición de su familia, en la que
había más de un burgués, Dirk Bouts adquiere
de inmediato renombre en Leuven. Después
de pintar en 1464 La Última Cena, se le nombra
incluso maestro pintor de la ciudad de Leuven,
donde muere el 6 de mayo de 1475. Su cuerpo
es enterrado en la iglesia de los Franciscanos
junto al de su primera esposa.

Estudiantes
en Leuven
enRiqUeciMienTo
del eSpíRiTU
Por toda la ciudad encontrarás agradables cafés,
restaurantes de moda y discotecas de vanguardia
para todos los gusto y bolsillos.
Los apasionados por la cultura también puede
disfrutar a sus anchas en Leuven. Los programas
que se ofertan a través de la universidad y
las escuelas superiores son muy diversos y están
concebidos para captar la atención de los
estudiantes. Teatro, danza, literatura, cine, pop,
rock o música clásica, artes plásticas... Se han
convertido en valores fijos del mundo cultural
de los estudiantes.
STUK
NAAMSESTRAAT 96, 3000 LEUVEN
El centro de arte "STUK" se anuncia claramente
a través de grandes rótulos de metal a lo largo
de Naamsestraat. Se encuentra, al tratarse de
un antiguo edificio de la universidad, rodeado
de diversas sedes universitarias.
El edificio (de los arquitectos Neutelings Riedijk,
Amberes­Rotterdam) se eleva en torno a
un patio público a la que dan varias "salas", incluyendo
una sala de cine, el STUKcafé, un auditorio,
aulas, oficinas y un teatro. El patio es
un lugar de encuentro para artistas, visitantes y
transeúntes, y detrás de cada puerta se oculta
un mundo diferente.
Este edificio es la culminación definitiva de
la visión urbana aplicada tanto por la ciudad
como por la universidad en el centro urbano.
Los paseantes siempre descubrirán a través de
decenas de pasadizos, rincones inesperados y
edificios antiguos y contemporáneos nuevos
elementos de esta ciudad que se encuentra literalmente
entrelazada con la universidad.
Aula Van Evenstraat
Coordinación Cultural de la
K.U.Leuven
NAAMSESTRAAT 96, 3000 LEUVEN
El centro de Coordinación Cultural de la K.U.Leuven
se encuentra ubicado en el centro de arte
STUK y guía a los estudiantes y al personal a
través de la amplia oferta cultural de Leuven.
El centro de Coordinación Cultural organiza
gratuitamente la serie cultural 'UUR KULtUUR',
además de coordinar y respaldar el funcionamiento
de los ocho Conjuntos Universitarios y
el carillón de la universidad.
fAKbARS
Un Fakbar es un lugar popular de reunión para
los estudiantes, algo único en Flandes. Cada facultad
de la K.U.Leuven cuenta con su propio
Fakbar. Los propios estudiantes atienden detrás
de la barra y las cervezas se sirven a precio de
estudiante. No dejes pasar la oportunidad de
entrar en uno un jueves por la noche, cuando
salen los estudiantes de Leuven. Los Fakbars se
localizan principalmente en Tiensestraat.
• Capsule
Parkstraat 4, 3000 Leuven
Facultad: Ciencias Farmacéuticas y Ciencias
de la Educación .
• Délibéré
Tiensestraat 146, 3000 Leuven
Facultad: Groep T.
• Doc’s Bar
Brusselsestraat 246, 3000 Leuven
Facultad: Medicina.
13

14
• Dulci
Tiensestraat 77, 3000 Leuven
Facultad: Economía Aplicada y de Ciencias
Empresariales.
• Elixir
De Waaiberg, Tervuursevest 60, 3000
Leuven
Facultad: Ingeniería Civil y Arquitectura
Civil.
• Fak Letteren
Blijde Inkomststraat 11, 3000 Leuven
Facultad: Letras.
• Gnorgl
Waversebaan 71, 3001 Heverlee
Facultad: Ciencias Agrónomas y Ciencias
Biológicas Aplicadas.
• Huis der Rechten
Tiensestraat 53, 3000 Leuven
Facultad: Derecho.
• Pavlov
Tiensestraat 51, 3000 Leuven
Facultad: Psicología.
• Politika Kaffee
Tiensestraat 55, 3000 Leuven
Facultad: Ciencias Sociales.
• Sportzak
Tervuursevest 60, 3000 Leuven
Facultad: Kinesiología y Ciencias de la
Rehabilitación.
• Alegria
Oude Markt, 3000 Leuven
Facultad: KHLeuven (Salud y Tecnología).
• Cuythoek
Kapucijnenvoer 5, 3000 Leuven
Facultad: KHLeuven (Sociale School
Heverlee) y Odontología.
• The Pocket
Minckelersstaat 76, 3000 Leuven
Minckelersstaat: KHLeuven (Rega).
• RC
Arenbergpark (Alma 3), 3000 Leuven
Facultad: Matemáticas, Física e Informática.
• Weirdo’s
Naamsestraat 35, 3000 Leuven
Facultad: Criminología y KHLeuven (ECHO)
ReSTAURAnTeS
eSTUdiAnTileS
¿Qué es ALMA?
ALMA es la unidad que gestiona los restaurantes
y cafeterías de la K.U.Leuven. Los estudiantes
o el personal pueden comer a un precio muy
moderado.
La idea de fundar un restaurante económico para
estudiantes surge poco después de la Segunda
Guerra Mundial. Tras algunas iniciativas de poco
éxito llega el gran día: el 15 de febrero de 1954
"ALMA" abre sus puertas en Bondgenotenlaan.
Se pagan 6 francos para el desayuno, 24 para el
almuerzo y 20 para la cena. Asimismo, se incluye
un buffet frío y una degustación de lácteos.
En las siguientes décadas ALMA se somete a
numerosas ampliaciones, adquisiciones e innovaciones
pero todas con el mismo objetivo:
ofrecer comidas saludables y variadas así como
bebidas frías y calientes que satisfagan las expectativas
de los estudiantes, tanto en el plano
culinario como presupuestario.
En 2003, la gestión y el personal se ponen de
acuerdo en la necesidad de llevar a cabo una
importante reestructuración para agilizar el
proyecto ALMA. En la actualidad, los restaurantes
estudiantiles están listos para hacer frente a
los próximos 50 años.
La mayoría de los restaurantes estudiantiles
cierran los sábados, domingos y festivos, normalmente
los días que los estudiantes no se
encuentran en Leuven. Para más información
práctica: www.alma.be
Restaurantes ALMA en Leuven
• Alma 1
Tiensestraat 115, 3000 Leuven
• Alma 2
E. Van Evenstraat 2C, 3000 Leuven
• Alma 3
Arenberg 1 (Steengroeve laan), 3001 Leuven
• Alma Gasthuisberg
Herestraat 49, 3000 Leuven
• Alma Pauscollege
Hogeschoolplein 3, 3000 Leuven
• De Moete
Celestijnenlaan 200 P, 3001 Leuven
• De Spuye
Tervuursevest101, 3001 Leuven
• ’t Academisch Kwartiertje
Tiensestraat 41, 3000 Leuven

© Johan Vancutsem - 't Oogenblik fotografie
Aha! Senda de la Ciencia
Pasear y aprender:
Aha! Senda de la Ciencia
Que Leuven es la ciudad del conocimiento
y la innovación, es evidente. Con Aha!
Senda de la Ciencia podrás experimentarlo
de primera mano.
Aha! Senda de la Ciencia es un recorrido
gratuito, apto para cualquier persona con
un sano interés por el conocimiento y con
buen calzado para caminar. Hay una placa
'Aha!' en cada facultad ­ hay trece ­ y en las tres
escuelas superiores de Leuven, además de en el
Pabellón Universitario, el Beaterio Grande, la Biblioteca
Central de la Universidad y el Campus
de Arenberg.
Los paneles generales de información se encuentran
en el ayuntamiento y en la estación.
Un paseo de 15 kilómetros (6 km en el centro)
puede aportar una gran cantidad de conocimientos
a una persona. Mens Sana in Corpore
Sano.
15

LEUVEn | FLAnDES | BÉLGICA
TURISMO LEUVEN
Abierto de lunes a domingo de 10.00 a 17.00 horas.
Cerrado en festivos, puentes y domingos del 1 de noviembre hasta finales de febrero.
t +32 (0)16 20 30 20 ­ f +32 (0)16 20 30 03 ­ turismo@leuven.be ­ www.visitleuven.be
Pie de imprenta
Los datos publicados en esta guía se han recopilado
con el máximo cuidado y comprobando su vigencia.
Turismo de Leuven traslada sus disculpas ente posibles
errores. El editor no asume ninguna responsabilidad
por modificaciones posteriores a la fecha de publicación.
Puede remitir sus observaciones y modificaciones
a infogids@leuven.be.
En esta misma serie también encontrará:
guía de Leuven
arquitectura y esculturas
visitas para grupos y excursiones de un día
alojamiento en Leuven
salir y disfrutar con buen gusto
en bicicleta y a pie
eventos y actividades
PRECIO: v 1,00
16