Download PDF - Firalux Design AG

Zubehör
Accesorios
Accessories
Transformatoren für Axana Line, Samagui Line
Transformators for Axana Line, Samagui Line
Transformadores para Axana Line, Samagui Line
378
30 mm
46 mm
212 mm
Transformatoren für Samagui Line
Transformer for Samagui Line
Transformadores para Samagui Line
255 mm
50 mm
80 mm 90 mm
60 mm 70 mm
ø 60 mm
47 mm
Zubehör Accessories
Artikel-Nr.
Item number
Número de artículo
0250 0030 00
0250 0032 00
0250 0033 00
0213 0006 06
0260 0000 00
0260 0002 00
0260 0003 00
0213 0000 00
Accesorios
Bezeichnung
Name
Designación
TBZ
Gehäuse mit elektronischen Trafo 210 VA
TBZ Transformer case with electronic
transformer 210 VA
Carcaza TBZ con transformador electrónico 210 VA
Alu silkpat silkpat
silkpat
Alu weiß white
blanco
Alu schwarz black
negro
Ersatztransformator
Replacement transformers
Transformador de repuesto
12 V 210 VA elektronisch für TBZ Gehäuse
12 V 210 VA electronic for TBZ cases
12 V 60 VA électronique para carcaza TBZ
TIZ
Gehäuse mit elektronischen Trafo 70 VA
TIZ Transformer case with electronic
transformer 70 VA
Carcaza TIZ con transformador electrónico 70 VA
Alu silkpat silkpat
silkpat
Alu weiß white
blanco
Alu schwarz black
negro
Ersatztransformator
Replacement transformers
Transformador de repuesto
12 V 70 VA quadratisch für TEZ / TIZ Gehäuse
12 V 70 VA square for TEZ/TIZ cases
12 V 70 VA cuadrado para carcaza TEZ / TIZ
Beschreibung
Description
Descripción
Dimmbar, kurzschlußfest
max. Leitungslänge nach links und
rechts ab Einspeisung jeweils 2 m
Die Einspeisung ist separat zu
bestellen.
Zur Montage des Trafogehäuses
direkt an das Grundelement
werden zusätzlich zwei
Halter für Flachmontage oder
Hochkantmontage benötigt.
dimmable, short circuit-proof
Maximum length of the conductive basic
element as from the power supply to the
left and to the right 2 m each. The power
supply has to be ordered separately. To
mount the transformer housing directly
on the basic element for flat or endwise
mounting, two additional supports are
necessary.
Regulación de intensidad de luz, cortocircuitable
Longitud máxima del conductor a la
izquierda y a la derecha a partir de la
alimentación, 2 m cada una
La alimentación hay que solicitarla por
separado
Para el montaje de la carcaza del transformador
directo en el elemento base, se
requieren dos soportes para el montaje
plano o de canto
Maximale Leitungslänge
2 m ( Funkschutz )
Dimmbar, kurzschlußfest
Maximum cable length 2 m
(regulation of radio protection)
dimmable, short circuit-proof
Largo máximo del conductor 2 m (protección
contra radio)
Regulación de intensidad de luz, cortocircuitable
Dimmbar, kurzschlußfest
max. Leitungslänge nach links und
rechts ab Einspeisung jeweils 2 m
Die Einspeisung ist zusätzlich zu
bestellen.
dimmable, short circuit-proof
Maximum length of the cable as from the
power supply to the left and to the right
2 m each. The power supply has to be
ordered separately.
Regulación de intensidad de luz, cortocircuitable
Longitud máxima del conductor a la
izquierda y a la derecha a partir de la
alimentación, 2 m cada una
La alimentación hay que solicitarla por
separado
Maximale Leitungslänge
2 m ( Funkschutz )
Dimmbar, kurzschlußfest
Maximum cable length 2 m
(regulation of radio protection)
dimmable, short circuit-proof
Largo máximo del conductor 2 m (protección
contra radio)
Regulación de intensidad de luz, cortocircuitable