18.10.2013 Views

La diversidad mueve el resurgimiento de la India La diversidad ...

La diversidad mueve el resurgimiento de la India La diversidad ...

La diversidad mueve el resurgimiento de la India La diversidad ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

opinión en los temas <strong>de</strong> salud y empleo,<br />

dos áreas don<strong>de</strong> <strong>la</strong> seguridad social tiene<br />

un pap<strong>el</strong> predominante.<br />

Leterme, lí<strong>de</strong>r d<strong>el</strong> Partido Demócrata<br />

Cristiano <strong>de</strong> F<strong>la</strong>n<strong>de</strong>s, ha traducido <strong>el</strong><br />

<strong>de</strong>seo <strong>de</strong> sus votantes en propuestas<br />

<strong>de</strong> gobierno. Por ejemplo, su muy<br />

<strong>de</strong>batida propuesta fe<strong>de</strong>ral da a <strong>la</strong>s<br />

regiones <strong>el</strong> <strong>de</strong>recho a participar en <strong>el</strong><br />

establecimiento <strong>de</strong> los costos sa<strong>la</strong>riales<br />

mediante reducciones pre<strong>de</strong>terminadas<br />

en <strong>la</strong>s contribuciones <strong>de</strong> los empleadores<br />

a <strong>la</strong> seguridad social. En su propuesta<br />

está implícita <strong>la</strong> creación <strong>de</strong> tres métodos<br />

distintos para <strong>el</strong> financiamiento <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

seguridad social: uno para F<strong>la</strong>n<strong>de</strong>s, otro<br />

para Brus<strong>el</strong>as y un tercero para Valonia.<br />

Dos visiones opuestas d<strong>el</strong> futuro<br />

Leterme, que tiene <strong>la</strong>s mayores<br />

probabilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> convertirse en primer<br />

ministro, hab<strong>la</strong> <strong>de</strong> una regionalización<br />

progresiva <strong>de</strong> los servicios <strong>de</strong> salud.<br />

Los f<strong>la</strong>mencos quieren <strong>de</strong>scentralizar<br />

completamente <strong>la</strong> medicina<br />

preventiva, mientras que los<br />

francófonos abogan porque<br />

continúe siendo una competencia<br />

fe<strong>de</strong>ral. El turno siguiente le<br />

correspon<strong>de</strong>ría a los subsidios<br />

por <strong>de</strong>sempleo: para empezar,<br />

cada región sería responsable<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong>s políticas <strong>de</strong> reintegración<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong>s personas que han estado<br />

<strong>de</strong>sempleadas por un <strong>la</strong>rgo periodo<br />

<strong>de</strong> tiempo.<br />

De acuerdo con Robert<br />

Deschamps, profesor <strong>de</strong> economía<br />

<strong>de</strong> Facultés universitaires <strong>de</strong><br />

Namur y autor <strong>de</strong> Fédéralisme ou<br />

scission du pays (Fe<strong>de</strong>ralismo o<br />

escisión d<strong>el</strong> país), “estas medidas<br />

significan una amenaza —que no<br />

se manifiesta c<strong>la</strong>ramente— <strong>de</strong> una<br />

<strong>de</strong>sestabilización irreversible d<strong>el</strong><br />

sistema fe<strong>de</strong>ral y, con <strong>el</strong> tiempo,<br />

llevarán a <strong>la</strong> ruptura d<strong>el</strong> país en<br />

beneficio <strong>de</strong> una so<strong>la</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong>s partes, <strong>la</strong><br />

más rica y po<strong>de</strong>rosa”. Deschamps seña<strong>la</strong><br />

que teme “un <strong>de</strong>terioro d<strong>el</strong> sistema<br />

fe<strong>de</strong>ral, básicamente en <strong>de</strong>trimento <strong>de</strong><br />

los habitantes <strong>de</strong> Brus<strong>el</strong>as y Valonia, que<br />

son los más pobres”.<br />

¿Es posible que <strong>la</strong>s cosas lleguen<br />

lo suficientemente lejos para que <strong>la</strong><br />

próspera y empren<strong>de</strong>dora F<strong>la</strong>n<strong>de</strong>s se<br />

separe <strong>de</strong> Valonia, que atraviesa una<br />

crisis posindustrial? El escenario es<br />

simplista y no muy útil que digamos.<br />

Un estudio publicado en junio por <strong>el</strong><br />

Centro <strong>de</strong> Investigaciones <strong>de</strong> Políticas<br />

Sociales <strong>de</strong> <strong>la</strong> Universidad <strong>de</strong> Amberes,<br />

con <strong>el</strong> título [“Social Security Transfers<br />

and Fe<strong>de</strong>ralism”], concluyó que Valonia<br />

recibe mayores prestaciones sociales que<br />

F<strong>la</strong>n<strong>de</strong>s, particu<strong>la</strong>rmente en <strong>la</strong>s áreas <strong>de</strong><br />

subsidios por <strong>de</strong>sempleo y pensiones <strong>de</strong><br />

retiro anticipado. Sin embargo, a partir<br />

forumfed.org<br />

REUTERS/FRancoIS LEnoIR<br />

<strong>de</strong> 2003, han sido más numerosos los<br />

pagos <strong>de</strong> seguridad social <strong>de</strong>stinados<br />

a los pensionados f<strong>la</strong>mencos que a los<br />

valones. Esta ten<strong>de</strong>ncia probablemente<br />

continuará <strong>de</strong>bido a que hay una mayor<br />

pob<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> <strong>la</strong> tercera edad en <strong>el</strong> norte<br />

d<strong>el</strong> país, <strong>de</strong> hab<strong>la</strong> ho<strong>la</strong>n<strong>de</strong>sa.<br />

<strong>La</strong> coautora <strong>de</strong> este estudio, Béa<br />

Cantillon, <strong>de</strong>fien<strong>de</strong> <strong>el</strong> principio <strong>de</strong> <strong>la</strong>s<br />

transferencias financieras administradas<br />

por <strong>el</strong> sistema <strong>de</strong> seguridad social: “<strong>la</strong>s<br />

diferencias en <strong>el</strong> ingreso <strong>de</strong> los f<strong>la</strong>mencos<br />

y los valones y entre estas dos regiones<br />

son pequeñas. Por consiguiente, <strong>la</strong> sécu<br />

reduce, en un grado significativo, <strong>el</strong><br />

riesgo <strong>de</strong> pobreza”.<br />

Aun así, muchos en F<strong>la</strong>n<strong>de</strong>s están<br />

<strong>de</strong>cididos a <strong>de</strong>jar <strong>la</strong> seguridad social<br />

en manos <strong>de</strong> <strong>la</strong>s regiones. Y <strong>la</strong> sécu no<br />

es lo único que los f<strong>la</strong>mencos quieren<br />

que sea contro<strong>la</strong>do por <strong>la</strong>s regiones.<br />

Recientemente se citó lo dicho por <strong>el</strong><br />

ex ministro f<strong>la</strong>menco Eric Van Rompuy<br />

sobre <strong>la</strong> necesidad <strong>de</strong> un “Nuevo<br />

Marcha <strong>de</strong> protesta frente a <strong>la</strong> resi<strong>de</strong>ncia d<strong>el</strong> rey Alberto II <strong>de</strong><br />

Bélgica, en Brus<strong>el</strong>as, en <strong>el</strong> mes <strong>de</strong> agosto, con una pancarta que<br />

dice “Ahora más que nunca: In<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia para F<strong>la</strong>n<strong>de</strong>s”.<br />

Acuerdo” para pasar <strong>el</strong> control <strong>de</strong> <strong>la</strong>s<br />

“pa<strong>la</strong>ncas económicas” <strong>de</strong> Bélgica a los<br />

gobiernos regionales. Un artículo d<strong>el</strong><br />

sitio <strong>el</strong>ectrónico d<strong>el</strong> partido separatista<br />

V<strong>la</strong>ams B<strong>el</strong>ang afirma que en 1999, los<br />

f<strong>la</strong>mencos financiaron 64 por ciento <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong>s prestaciones <strong>de</strong> seguridad social <strong>de</strong><br />

Bélgica y recibieron a cambio menos <strong>de</strong><br />

57.6 por ciento.<br />

El equipo <strong>de</strong> <strong>la</strong> Universidad <strong>de</strong><br />

Amberes calculó <strong>el</strong> efecto <strong>de</strong> un recorte<br />

mayor en <strong>la</strong>s transferencias entre <strong>el</strong><br />

norte y <strong>el</strong> sur. En F<strong>la</strong>n<strong>de</strong>s, <strong>el</strong> ingreso <strong>de</strong><br />

los hogares aumentaría siete por ciento<br />

mientras que en Valonia caería cuatro<br />

por ciento, agravando los niv<strong>el</strong>es <strong>de</strong><br />

pobreza.<br />

Cantillon, coautora d<strong>el</strong> estudio, se<br />

pregunta si a <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción que está<br />

envejeciendo en F<strong>la</strong>n<strong>de</strong>s le gustaría<br />

ver una Valonia con bajos sa<strong>la</strong>rios<br />

y una seguridad social <strong>de</strong>ficiente<br />

<strong>de</strong>sarrollándose a <strong>la</strong> vu<strong>el</strong>ta <strong>de</strong> <strong>la</strong> esquina.<br />

Bélgica sigue <strong>el</strong> camino <strong>de</strong> otros<br />

países <strong>de</strong> <strong>la</strong> UE en seguridad social<br />

El economista Deschamps estuvo <strong>de</strong><br />

acuerdo y afirmó que “en un país como<br />

<strong>el</strong> nuestro, con múltiples r<strong>el</strong>aciones<br />

interregionales, los arreglos cooperativos<br />

basados en <strong>la</strong> responsabilidad y <strong>la</strong><br />

coordinación dan mejores resultados<br />

que <strong>la</strong> separación, en términos <strong>de</strong><br />

crecimiento económico y empleo. En<br />

otras pa<strong>la</strong>bras, si nuestro país se divi<strong>de</strong>,<br />

todos saldremos perdiendo”.<br />

<strong>La</strong> necesidad <strong>de</strong> una reforma es<br />

apremiante porque <strong>el</strong> sistema <strong>de</strong><br />

seguridad social ha perdido parte <strong>de</strong><br />

su eficacia. En un estudio comparativo<br />

publicado en febrero <strong>de</strong> 2007 entre<br />

<strong>el</strong> sistema b<strong>el</strong>ga y <strong>la</strong> evolución <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

política social europea, Cantillon hizo<br />

una severa afirmación: “En 1997, éramos<br />

los mejores en <strong>la</strong> lucha contra <strong>la</strong> pobreza.<br />

Estábamos a <strong>la</strong> cabeza<br />

<strong>de</strong> Dinamarca, Noruega,<br />

Francia, Alemania y los<br />

Países Bajos. Ahora, en 2007,<br />

nuestra red <strong>de</strong> seguridad<br />

social es comparativamente<br />

mediocre y corremos <strong>el</strong><br />

riesgo <strong>de</strong> encaminarnos<br />

hacia una protección social<br />

mínima. Estamos pasando<br />

d<strong>el</strong> mod<strong>el</strong>o escandinavo al<br />

mod<strong>el</strong>o británico”.<br />

Pero <strong>el</strong> tejido <strong>de</strong> <strong>la</strong> red<br />

podría abrirse <strong>de</strong>masiado.<br />

El riesgo <strong>de</strong> pobreza es<br />

particu<strong>la</strong>rmente alto para<br />

<strong>la</strong>s familias que <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>n<br />

enteramente <strong>de</strong> un ingreso<br />

sustitutivo, concretamente<br />

<strong>la</strong>s madres solteras y los<br />

pensionados. El ministro<br />

<strong>de</strong> Economía dice que uno<br />

<strong>de</strong> cada siete b<strong>el</strong>gas (14.7 por ciento) es<br />

pobre, lo que para una persona significa<br />

vivir con menos <strong>de</strong> 822 euros al mes. Para<br />

una pareja con dos hijos, equivaldría a<br />

una cantidad menor a 1 726 euros. Esta<br />

es <strong>la</strong> situación en <strong>la</strong> que vive 10.7 por<br />

ciento <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> F<strong>la</strong>n<strong>de</strong>s y 17.5<br />

por ciento <strong>de</strong> <strong>la</strong>s personas en Valonia.<br />

¿Qué es lo que está en juego? Cantillon<br />

seña<strong>la</strong> que es <strong>la</strong> reducción <strong>de</strong> <strong>la</strong> pensión<br />

familiar por <strong>el</strong> primer hijo, que ha<br />

perdido un tercio <strong>de</strong> su valor en 25 años.<br />

(Leterme se propone aumentar<strong>la</strong>.) <strong>La</strong><br />

autora también seña<strong>la</strong> que <strong>la</strong>s pensiones<br />

“están entre <strong>la</strong>s más bajas <strong>de</strong> Europa” y<br />

no han podido seguirle <strong>el</strong> ritmo al costo<br />

<strong>de</strong> vida. Sin embargo, recientemente fue<br />

introducida una medida para vincu<strong>la</strong>r<br />

progresivamente <strong>la</strong>s pensiones más<br />

bajas con <strong>la</strong> asistencia social.<br />

[FavoR dE conTInUaR En <strong>La</strong> págIna 30]<br />

OCTUBRE | NOVIEMBRE 2007 Fe<strong>de</strong>raciones<br />

3

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!