18.10.2013 Views

144LVD transmisor de flotabilidad inteligente para nivel de líquido ...

144LVD transmisor de flotabilidad inteligente para nivel de líquido ...

144LVD transmisor de flotabilidad inteligente para nivel de líquido ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

16 <strong>144LVD</strong> MI EML1610 E-(es)<br />

8 AJUSTE DEL TRANSMISOR<br />

El cero, el valor inferior <strong>de</strong> la escala, el valor superior <strong>de</strong> la<br />

escala y la amortiguación <strong>de</strong>l <strong>transmisor</strong> los ajusta el<br />

fabricante <strong>de</strong> acuerdo con lo especificado en el pedido:<br />

• Dimensiones <strong>de</strong>l <strong>de</strong>splazador: Longitud, <strong>de</strong>nsidad, peso<br />

• Ajuste <strong>de</strong>l valor inferior <strong>de</strong> la escala mediante el peso F0:<br />

sin elevación <strong>de</strong>l cero = 0;<br />

Con elevación <strong>de</strong>l cero = Valor <strong>de</strong> elevación<br />

• Valor superior <strong>de</strong> la escala correspondiente a la fuerza<br />

<strong>de</strong> <strong>flotabilidad</strong> <strong>de</strong>l <strong>de</strong>splazador (consulte el capítulo 9)<br />

• Escala y unidad <strong>de</strong> salida<br />

Por consiguiente, no es necesario hacer una calibración en<br />

la puesta en marcha.<br />

En el caso <strong>de</strong> que el pedido no incluya estos datos, el<br />

<strong>transmisor</strong> se suministra <strong>de</strong> la manera siguiente:<br />

peso <strong>de</strong>l <strong>de</strong>splazador = 1,500 kg<br />

fuerza <strong>de</strong> <strong>flotabilidad</strong> = 5,884 N (0,600 kg)<br />

indicación = 0 ...100 %<br />

amortiguación = 8 sec (tiempo <strong>de</strong>l 90 %)<br />

Los datos <strong>de</strong> funcionamiento y los datos <strong>de</strong>l <strong>de</strong>splazador se<br />

almacenan en el <strong>transmisor</strong> <strong>de</strong> acuerdo con el pedido.<br />

Resulta necesaria una calibración si estos datos se <strong>de</strong>svían<br />

respecto a los valores almacenados.<br />

El <strong>transmisor</strong> está diseñado <strong>para</strong> una fuerza <strong>de</strong>l peso <strong>de</strong>l<br />

<strong>de</strong>splazador <strong>de</strong> 4 kg 1) como máximo y una fuerza <strong>de</strong><br />

<strong>flotabilidad</strong> <strong>de</strong>2Na20N.Elvalor inferior <strong>de</strong> la escala F0<br />

tiene que estar comprendido entre 2 kg y 4 kg (versión especial<br />

0,5 kg).<br />

Ajuste mediante los pulsadores <strong>de</strong> funcionamiento<br />

El ajuste se pue<strong>de</strong> hacer por medio <strong>de</strong> los pulsadores<br />

existentes en el <strong>transmisor</strong> si<br />

• el alojamiento <strong>de</strong>l amplificador tiene pulsadores<br />

externos X, consulte el capítulo 8.2 “Ajuste mediante<br />

botones locales” o<br />

• la pantalla tiene pulsadores D , consulte el capítulo 8.3<br />

“Ajuste mediante los botones <strong>de</strong> la pantalla”.<br />

1) Atención 1kg genera una fuerza <strong>de</strong> 9,807 N<br />

,<br />

:<br />

Ajuste a través <strong>de</strong>l protocolo HART<br />

• Ajuste con PC; pantalla e interfaz <strong>de</strong> usuario PC20<br />

• Ajuste con terminal <strong>de</strong> mano<br />

• Calibración básica con PC Calibration<br />

(esto es necesario si se cambia el sensor o el<br />

amplificador).<br />

Ajuste a través <strong>de</strong>l protocolo FOXCOM<br />

• Ajuste con PC; software PC10 / PC20<br />

• Ajuste con terminal <strong>de</strong> mano FoxCom (no con el<br />

<strong>144LVD</strong> a partir <strong>de</strong>l nº <strong>de</strong> serie 93/...)<br />

• Software System IFDC <strong>de</strong> la serie I/A<br />

• Calibración básica con PC20 Calibration (necesaria si<br />

se cambia el sensor o el amplificador)<br />

Calibración a través <strong>de</strong>l protocolo PROFIBUS<br />

• Ajuste con PC; pantalla e interfaz <strong>de</strong> usuario PC20<br />

Ajuste a través <strong>de</strong>l protocolo FOUNDATION Fieldbus<br />

• Calibración <strong>de</strong>l sensor (datos <strong>de</strong> las huellas digitales, 0,<br />

intervalo) <strong>de</strong>l fabricante<br />

• Ajustes <strong>de</strong>l cliente con configuradores estándar tales<br />

como National Instruments Configurator, Honeywell<br />

System (DCS), Siemens Delta V (Emerson), ABB

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!