18.10.2013 Views

144LVD transmisor de flotabilidad inteligente para nivel de líquido ...

144LVD transmisor de flotabilidad inteligente para nivel de líquido ...

144LVD transmisor de flotabilidad inteligente para nivel de líquido ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

42 <strong>144LVD</strong> MI EML1610 E-(es)<br />

11 SUMINISTRO DEL TRANSMISOR<br />

11.1 Generalida<strong>de</strong>s<br />

Dependiendo <strong>de</strong> la aplicación <strong>de</strong>l <strong>transmisor</strong>, se hacen<br />

diversas <strong>de</strong>mandas <strong>para</strong> el suministro. Los distintos modos<br />

<strong>de</strong> funcionamiento se explican en los capítulos siguientes.<br />

El esquema <strong>de</strong> cableado se muestra en las figuras 1 a 5.<br />

Las unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> alimentación eléctrica <strong>para</strong> distintas<br />

aplicaciones (directa / a través <strong>de</strong> unidad <strong>de</strong> alimentación<br />

<strong>de</strong> <strong>transmisor</strong>es, HART / FOXCOM / sin comunicación,<br />

intrínsecamente seguro / no intrínsecamente seguro) se<br />

indican en la tabla siguiente.<br />

Todos los dispositivos <strong>de</strong> alimentación indicados están<br />

disponibles <strong>para</strong> aplicaciones intrínsecamente seguras y no<br />

intrínsecamente seguras.<br />

Aplicación y alimentación asociadasy<br />

Field Control room<br />

Hazardous area MT / MUS<br />

L<br />

Transmitter<br />

I/A 140 Series<br />

L<br />

Transmitter<br />

I/A 140 Series<br />

Aplicación<br />

4 ... 20 mA<br />

intr. safe<br />

12 ...42 V<br />

U s<br />

Power supply<br />

Power supply unit<br />

= 12 ...42 V<br />

U s<br />

Alimentación<br />

(recomendada)<br />

sin comunicación directa, MT228<br />

HART directa, MT228<br />

FOXCOM analógica directa, MT228<br />

FOXCOM digital Sistema I/A <strong>de</strong> Foxboro, MT228<br />

11.2 Descripción general <strong>de</strong> los tipos <strong>de</strong><br />

aplicaciones<br />

Alimentación a través <strong>de</strong> unidad <strong>de</strong> alimentación<br />

(figura 1)<br />

Alimentación directa (figura 2)<br />

4 ... 20 mA<br />

R L<br />

PCS, Controller<br />

R L<br />

PCS, Controller<br />

Alimentación a través <strong>de</strong> unidad <strong>de</strong> alimentación con<br />

comunicación (figura 3)<br />

Hazardous area<br />

L<br />

Transmitter<br />

I/A 140 Series<br />

L<br />

Transmitter<br />

I/A 140 Series<br />

L<br />

Communication<br />

4 ... 20 mA<br />

Communication<br />

Transmitter<br />

I/A 140 Series<br />

Field Control room<br />

12 ... 42 V<br />

Communication<br />

U s<br />

MT / MUS<br />

Power supply<br />

Power supply unit<br />

= 12 ... 42 V<br />

U s<br />

Communication<br />

4 ... 20 mA<br />

Communication<br />

Alimentación directa con comunicación (figura 4)<br />

Communication<br />

R L<br />

PCS, Controller<br />

R L<br />

PCS, Controller<br />

Alimentación directa a través <strong>de</strong>l sistema <strong>de</strong> control I/A<br />

<strong>de</strong> Foxboro (figura 5, FoxCom)<br />

e.g.. FBM43 / FBM44<br />

R L<br />

I/A-System<br />

11.2.1 Alimentación eléctrica a través <strong>de</strong> unidad<br />

<strong>de</strong> alimentación<br />

Ésta es la alimentación que se recomienda <strong>para</strong> uso<br />

normal. Se impi<strong>de</strong> que se produzcan interferencias<br />

mediante la se<strong>para</strong>ción galvánica <strong>de</strong>l circuito <strong>de</strong> medición,<br />

la carga y la alimentación eléctrica <strong>de</strong> la unidad <strong>de</strong><br />

alimentación (consulte la figura 1).<br />

11.2.2 Alimentación directa<br />

Esta versión que es la más sencilla sólo se pue<strong>de</strong><br />

recomendar <strong>para</strong> alimentación individual galvánicamente<br />

se<strong>para</strong>da o <strong>para</strong> circuitos <strong>de</strong> medición (consulte la figura 2).<br />

La impedancia máxima <strong>de</strong> la carga se calcula mediante la<br />

fórmula:<br />

RBmax =(Umax -12V)/Imax<br />

Umax: tensión máxima admisible (<strong>de</strong> acuerdo con las<br />

especificaciones <strong>de</strong>l producto), <strong>de</strong>pen<strong>de</strong> <strong>de</strong>l tipo <strong>de</strong><br />

<strong>transmisor</strong> y <strong>de</strong> la protección contra explosión<br />

Imax: 12 mA <strong>para</strong> <strong>transmisor</strong> en modo digital FOXCOM,<br />

23 mA <strong>para</strong> todos los <strong>de</strong>más <strong>transmisor</strong>es (HART y<br />

FOXCOM)

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!