NORMA FORAL 3/1997, de 23 de mayo/Maiatzaren ... - Gipuzkoa.net

1 4
Maiatzaren 23ko 3/1997 FORU ARAUA,
Ondorengotza eta Dohaintzen
Gaineko Zergaren 3/1990 Foru
Araua, urtarrilaren 11koa, aldatzen
duena. (G.A.O. 102 zk.; 6-2; 8125
or.) (*)
Urtarrilaren 11ko 3/1990 (er. 90/3) Foru
Arauak, Oinordetza eta Dohaintzen gaineko
Zergari buruzkoak, gaur egungo idazkeran,
zerga horretatik salbuetsia deklaratzen du
ondorengo ahaideek, adoptatuek, ezkontideak,
aurreko ahaideek eta adoptatzaileek
herentzia, legatu edo bestelako oinordetza
titulu bidez ondasun eta eskubideak eskuratzea.
Salbuespen hori, hala ere, Araba
bezalako beste lurralde historikoetako araudian
ez bezala, ez zaie ematen haien artean
«inter vivos» egindako musu trukeko eskualdaketei.
Dena den, komeni da kasu horietan
ere salbuespen hori ematea, «mortis causa»
edo «inter vivos» moduko egintzak direla-eta
egiten den tratamendu desberdina amaitzeko.
Aurrekoarekin batera, jubilazioa bezalako
arrazoiengatik titularrak jarduera
amaitzen duenean, enpresa familiarren
jarraipena gaur egungo ekonomikoaren
barruan errazteko komenigarritasuna foru
arau hau aurrera ateratzeko arrazoia da.
Hain zuzen, aktibo enpresarialak familiaren
barruan zerga karga txikiago batez
eskualdatzeko aukera emango du. Horrek
guztiak, logikari jarraituz, alor horretan
ekonomi jarduera mantendu ez ezik, suspertu
ere egingo du, beste zerga kontzeptu
batzuk direla-eta zergabilketa gehituz.
Halaber, azpimarratu nahi da foru arau
honen bitartez Oinordetza eta Dohaintzen
NORMA FORAL 3/1997, de 23 de mayo,
por la que se modifica la Norma
Foral 3/1990, de 11 de enero, del
Impuesto sobre Sucesiones y
Donaciones. (B.O.G. n.º 102, 2-6; pág.
8125) (*)
La Norma Foral 3/1990, de 11 de enero
(r. 90/3), del Impuesto sobre Sucesiones y
Donaciones, en su actual redacción, declara
exentas de dicho Impuesto las adquisiciones
de bienes y derechos por herencia, legado o
cualquier otro título sucesorio de los descendientes,
adoptados, cónyuge, ascendientes y
adoptantes. Dicha exención, sin embargo, a
diferencia de lo previsto en la normativa de
otros Territorios Históricos como el de
Alava, no se extiende a las donaciones y
demás transmisiones lucrativas «inter
vivos» equiparables que entre ellos se otorguen,
extensión que parece conveniente llevar
a cabo al objeto de poner fin al diferente
tratamiento que las mismas merecen según
tengan lugar por actos «mortis causa» o
«inter vivos».
Lo anterior, unido a la conveniencia de
facilitar, dentro de la actual situación de
crisis económica, la continuidad de la actividad
de las empresas familiares ante el cese
en la misma por su titular como consecuencia
de circunstancias tales como su jubilación
justifica la presente Norma Foral que
va a permitir llevar a cabo transmisiones
del activo empresarial dentro del grupo
familiar con menor carga fiscal. Ello, lógicamente,
va a incidir en un mantenimiento,
cuando no dinamización, de la actividad
económica en este ámbito generando consecuentemente
un incremento de la recaudación
por otros conceptos tributarios.
Destacar, asimismo, la inclusión en virtud
(*) F. A. honek 3/90 ondorengo xedapenak aldatzen ditu:
F. A.a (erf. 90/3), lehen 3/92 F.A.ak (erf. 92/3) sakonki
eta 3/94 F.D.ak (erf. 94/21) leunki aldatu zutena,
109/95 F.D.a (erf.95/117), 1/96 F.A.a (erf. 96/1), 3/96
F.A.a (erf. 96/3), 7/96 F.A.a (erf. 96/7) eta 13/96 F.A.a
(erf. 96/13). Ikus ere 78/97 F.D.a (86), zerga araudia
Ekonomi Itunean egindako aldaketara egokitzen
duena.
Zerga honi dagokionez, ikus ere 85/94 F.D.a (erf.
94/103), garapeneko erregelamenduari buruzkoa, eta
ondorengo erreferentziak (erf. 95/175), (erf. 95/176),
(erf. 95/177), (erf. 96/140), (114), (132) eta (136).
(*) La presente N. F. modifica la N.F. 3/90 (r. 90/3), anteriormente
modificada de modo importante por la N.F.
3/92 (r. 92/3) y puntualmente por el D.F. 3/94 (r.
94/21), el D.F. 109/95 (r.95/117), la N.F. 1/96 (r. 96/1),
la N.F. 3/96 (r. 96/3), la N.F. 7/96 (r. 96/7) y la N.F.
13/96 (r. 96/13). Ver también el D.F. 78/97 (86), s/
adaptación de la normativa fiscal a la modificación
del Concierto Económico, que modifica también el
impuesto.
En relación con este impuesto, veánse asimismo el
D.F. 85/94 (r. 94/103), s/ reglamento de desarrollo, y
las referencias (r. 95/175), (r. 95/176), (r. 95/177), (r.
96/140), (114), (132) y (136).
Gipuzkoako Foru Aldundia © Diputación Foral de Gipuzkoa

4 2
gaineko Zergaren oinarri ezargarriaren
100eko 95eko murrizpen berria sartu izana,
gehienez 20 milioi pezetako kopururaino. 65
urtetik gorako zeharkako ahaideek, kausatzailea
hil aurreko bi urteetan berarekin bizi
izan badira, hildakoaren ohiko etxebizitza
«mortis causa» eskuratu dutenean erabiliko
da murrizpen hori. Foru Arauan sartu izanak
pertsona horiek bizi duten gizarte eta
famili egoerari erantzun nahi izan dio.
1. Artikulua.
Idazkera berria ematen zaie Oinordetza
eta Dohaintzen gaineko Zergari buruzko
urtarrilaren 11ko 3/1990 (er. 90/3) Foru
Arauaren 4. eta 5. artikuluei, 11. artikuluko
1 apartatuaren a) eta b) letrei, 19., 20.,
21., 27 eta 40. artikuluei. Hona hemen idazkera:
«4. artikulua. Ustezko eskualdaketa.
1. Musu truke egindako eskualdaketa
bat dagoela usteko da, Zerga
Erregistroetatik edota Administrazioaren
esku dauden datuetatik ateratakoaren arabera,
pertsona baten ondarea gutxitzen
denean eta, aldi berean edo ondoren, baina
beti ere foru arau honetako 24. artikuluan
agindutako bost urteko epearen barruan,
oinordekoen edo legatudunen ondarea
gehitzen denean.
Aurreko parrafoan aipatutako ustezko
eskualdaketa interesatuei jakinaraziko
zaie, eskubidez egokitzat jotzen dituzten
alegazio eta froga guztiak aurkez ditzaten
haiei likidazioak egin aurretik.
2. Zerga ondorioetarako, dohaintzak eta
«inter vivos» egindako gainerako musu trukeko
eskualdaketak ezkontide, aurreko eta
ondorengo ahaide edo adoptatzaile eta
adoptatuen artean egiten direnean eta foru
arau honetako 5.4 artikuluan jasotako salbuespenera
bilduta daudenean, egin gabe
daudela ulertuko dira baldin eta frogatzen
ez bada dohaintza hartzaile edo eskuratzailearen
ondare gehikuntza eta dohaintza
emaile edo eskualdatzailearen ondarearen
pareko gutxipena bat datozenik».
de la presente Norma Foral, de una nueva
reducción del 95 por 100 de la base imponible
del Impuesto sobre Sucesiones y Donaciones,
con un máximo de 20 millones de pesetas,
aplicable a las adquisiciones «mortis causa»
de la vivienda habitual de la persona fallecida
por parientes colaterales mayores de 65
años que hubiesen vivido con el causante
durante los dos años anteriores al fallecimiento,
inclusión que persigue atender a la
realidad de la situación social y familiar en
que se encuentran dichas personas.
Artículo 1.
Se da nueva redacción a los artículos 4,
5, 11, apartado 1, letras a) y b), 19, 20, 21,
27 y 40 de la Norma Foral 3/1990, de 11 de
enero (r. 90/3), del Impuesto sobre
Sucesiones y Donaciones, que quedarán
redactados en los siguientes términos:
«Artículo 4. Presunciones.
1. Se presumirá la existencia de una
transmisión lucrativa cuando de los
Registros Fiscales o de los datos que obren
en la Administración, resultare la disminución
del patrimonio de una persona y
simultáneamente o con posterioridad, pero
siempre dentro del plazo de 5 años de prescripción
del artículo 24 de la presente
Norma Foral, el incremento patrimonial
correspondiente en los herederos o legatarios.
La presunción a que se refiere el párrafo
anterior se pondrá en conocimiento de los
interesados para que puedan formular
cuantas alegaciones y pruebas estimen convenientes
a su derecho, antes de girar las
liquidaciones correspondientes.
2. A efectos tributarios, las donaciones y
demás transmisiones lucrativas «inter
vivos» equiparables que se otorguen entre
cónyuges, ascendientes y descendientes o
adoptantes y adoptados, amparadas por la
exención prevista en el artículo 5.4 de la
presente Norma Foral, se tendrán por no
hechas si no puede acreditarse que el incremento
de patrimonio del donatario o adquirente
se corresponde con una disminución
equivalente en el patrimonio del donante o
transmitente».
Gipuzkoako Foru Aldundia © Diputación Foral de Gipuzkoa

3 4
«5. artikulua. Salbuespenak.
Hona hemen zerga honetan salbuespena
izango dutenak:
1. Funtzionario aktibo nahiz pasiboek,
enplegatu eta langileek, haiek hiltzerakoan,
sorturik eta kobratu gabe utzitako soldata
eta gainontzeko ordainsariak.
2. Indarrean dagoen legeria laboral,
administratibo nahiz soziala aplikatzerakoan
langile, enplegatu, funtzionario eta
horien senitartekoek hartutako diru kopuruak.
3. Bizi aseguruen kontratuengatik jasotako
diru kopuruak, izaera zibil nahiz merkataritzako
eragiketa nagusi bat babesteko
hitzartzen direnean.
4. Herentzia, legatu edo beste edozein
oinordetza dela-eta sortutako ondasun eta
eskubideen eskurapenak, heriotza dela-eta
bizi aseguruen kontratuen onuradunek
egindakoak barne. Halaber, dohainik eta
«inter vivos» egindako edozein negozio juridiko
dela-eta ondasun edo eskubideak eskuratzean
ere, ezkontide, aurreko edo ondorengo
ahaide, adoptatzaile eta adoptatuen
aldekoak direnean, salbuespena egingo da».
«Artículo 5. Exenciones.
Gozarán de exención en este Impuesto:
1. Los sueldos y demás emolumentos
que dejen devengados y no percibidos a su
fallecimiento los funcionarios activos y pasivos,
los empleados y obreros.
2. Las cantidades que reciban los obreros,
empleados, funcionarios y sus familiares
en aplicación de la vigente legislación
laboral, administrativa o social.
3. Las cantidades percibidas por razón
de contratos de seguros sobre la vida cuando
se concierten para actuar de cobertura de
una operación principal de carácter civil o
mercantil.
4. Las adquisiciones de bienes y derechos
por herencia, legado o cualquier otro
título sucesorio, incluidas las de beneficiarios
de contratos de seguros sobre la vida
para el caso de fallecimiento, así como las
adquisiciones de bienes y derechos por
donación o cualquier otro negocio jurídico a
título gratuito e «inter vivos», a favor del
cónyuge, ascendientes, descendientes, adoptantes
y adoptados».
«11. artikulua. Ondasunak gehitzea.
1. «Mortis causa» moduko eskurapenetan
kausadun bakoitzaren partaidetza
zehazteko, honako hauek joko dira herentziazko
ondasunen zatitzat:
a) Hil aurreko urtebetera arte oinordetzaren
kausatzailearenak izan ziren era guztietako
ondasunak, non eta ondasun haiek
berak transmititu zituela eta oinordeko,
legatudun, hirugarren mailako ahaide edo
horietako edozeinen ezkontidea ez den pertsona
baten eskuetan egotearen froga fedemailea
ez dagoen. Uste hori indargabetuta
geratuko da baldin eta modu nahikoan
zuritzen bada ondasunen barruan balio berdinarekin
eskudirua edo beste ondasun
subrogatu batzuk ondasun desagertuen
ordez daudela.
b) Hil aurreko 3 urteetan kausatzaileak
ordain truke usufruktuan eta oinordeko,
«Artículo 11. Adición de bienes.
1. En las adquisiciones «mortis causa» a
efectos de la determinación de la participación
individual de cada causahabiente, se
presumirá que forman parte del caudal
hereditario:
a) Los bienes de todas clases que hubiesen
pertenecido al causante de la sucesión
hasta un año antes de su fallecimiento,
salvo prueba fehaciente de que tales bienes
fueron transmitidos por aquél y de que se
hallan en poder de persona distinta de un
heredero, legatario, pariente dentro del tercer
grado o cónyuge de cualquiera de ellos.
Esta presunción quedará desvirtuada
mediante la justificación suficiente de que
en el caudal figuran incluidos el metálico u
otros bienes subrogados en el lugar de los
desaparecidos con valor equivalente.
b) Los bienes y derechos que durante los
3 años anteriores al fallecimiento hubieran
Gipuzkoako Foru Aldundia © Diputación Foral de Gipuzkoa

4 4
legatudun, hirugarren mailako ahaide
batek edo horietako edozeinen ezkontideak,
berriz, jabetza soilean eskuratutako ondasun
eta eskubideak».
«19. artikulua. Oinarri likidagarria.
1. Euskal Autonomi Elkarteak, foru
aldundiek edo Gipuzkoa, Araba eta
Bizkaiko lurralde historikoetako udal entitateek
jaulkitako edozein motatako zorpetzea
herentziaz edo legatuz eskuratutako
ondasun eta eskubideek oinarri ezargarriaren
100eko 90eko murrizpena izango dute,
baldin eta zorpetze horretan gauzatutako
aktiboak zerga sortu den egunaren aurreko
lehen urtebetean, gutxienez, kausatzailearen
ondarearen barruan egon badira.
2. Hirurogeita bost urtetik gorako zeharkako
ahaide batek, kausatzailea hil aurreko
bi urteetan harekin batera bizi izan denean,
hildako pertsona horren ohiko etxebizitza
«mortis causa» eskuratuz gero, 100eko
95eko murrizpena izango da zergaren oinarri
ezargarrian, sujetu pasibo bakoitzeko 20
milioiko mugapean, baldin eta eskurapen
hori kausatzailea hil ondorengo hamar
urteetan gordetzen bada, salbu aldi berean
epe horren barruan eskura-tzailea ere hiltzen
denean.
Apartatu honetan aipatutako eskurapena
gordetzeko beharkizuna betetzen ez
bada, murrizpenaren ondorioz ordaindu ez
den zergaren zatia eta berandutza interesak
ordaindu beharko dira.
3. «Mortis causa» eskurapenetan, aurreko
apartatuetan xedatutakoa eragotzi gabe,
oinarri likidagarria lortzeko 20. artikuluaren
1 zenbakian jasotako ahaidetasun mailen
arabera dagokion murrizpena aplikatuko
da oinarri ezargarrian. Guztira
2.205.000 pezetako murrizpena izango da I.
taldeko ahaidetasun mailetan eta 1.102.500
pezetakoa, ordea, II. taldekoetan.
Minusbaliotasun fisiko, psikiko edo
zentzumenezkoa duten pertsonen eskura-
sido adquiridos a título oneroso en usufructo
por el causante y en nuda propiedad por
un heredero, legatario, pariente dentro del
tercer grado o cónyuge de cualquiera de
ellos».
«Artículo 19. Base liquidable.
1. Las adquisiciones por herencia o legado
de cualquier tipo de endeudamiento emitido
por la Comunidad Autónoma del País
Vasco, las Diputaciones Forales o las
Entidades Locales de los Territorios
Históricos de Gipuzkoa, Araba o Bizkaia,
gozarán de una reducción del 90 por ciento
de su base imponible, siempre que los activos
en que dicho endeudamiento se materialice,
hubiesen permanecido en el patrimonio
del causante durante el período mínimo
de un año inmediatamente anterior a la
fecha de devengo del Impuesto.
2. La adquisición «mortis causa» de la
vivienda habitual de una persona fallecida
por un pariente colateral mayor de sesenta
y cinco años, que hubiese convivido con el
causante durante los dos años anteriores al
fallecimiento, gozará de una reducción del
95 por 100 en la base imponible del
Impuesto, con el límite de 20 millones de
pesetas por cada sujeto pasivo, siempre que
la adquisición se mantenga durante los diez
años siguientes al fallecimiento del causante,
salvo que, a su vez, falleciese el adquirente
dentro de este plazo.
En el caso de no cumplirse el requisito
de permanencia al que se refiere el presente
apartado, se deberá pagar la parte del
Impuesto que se hubiera dejado de ingresar
como consecuencia de la reducción practicada
y los intereses de demora correspondientes.
3. En las adquisiciones «mortis causa»,
sin perjuicio de lo dispuesto en los apartados
anteriores, la base liquidable se
obtendrá aplicando en la base imponible la
reducción que corresponda según los grados
de parentesco establecidos en el número 1
del artículo 20, siendo la reducción de
2.205.000 pesetas para los comprendidos en
el Grupo I y de 1.102.500 pesetas para los
comprendidos en el Grupo II.
En las adquisiciones por personas con
minusvalía física, psíquica o sensorial, se
Gipuzkoako Foru Aldundia © Diputación Foral de Gipuzkoa

5 4
penetan 10.500.000 pezetako murrizpena
egingo da, kausatzailearekiko ahaidetasun
mailaren arabera legokiokeenetik aparte.
Ondorio horietarako, murrizpena izateko
eskubidea duen pertsona minusbaliatutzat
joko dira Pertsona Fisikoen Errentaren
gaineko Zergan kenkaria egiteko eskubidea
dutenak, zerga horri buruzko legeen arabera.
4. Dohaintzaz edo horren pareko
moduan egindako eskurapenetan oinarri
likidagarria eta oinarri ezargarria bat etorriko
dira.
5. Bizi aseguruengatik jasotako diru
kopuruen eskurapenetan oinarri likidagarria
lortzeko, oinarri ezargarrian hurrengo
murrizpenak egingo dira aseguruaren kontratugilearen
edo hartzailearen eta onuradunaren
arteko ahaidetasunaren arabera:
a) 2.205.000 pezeta eta gainerako kopuruaren
100eko 25: I. taldeko ahaidetasun
maila denean.
b) 1.102.500 pezeta: II. taldeko ahaidetasun
maila denean.
Aseguru kolektiboetan edo enpresek
beren enplegatuen alde kontratutako aseguruetan,
aurreko murrizpenak aseguratuaren
eta onuradunaren arteko ahaidetasunaren
arabera gauzatuko dira.
Murrizpen horretaz gozatu ahal izateko,
polizan aurreikusitako ezbeharra gertatu
baino gutxienez bi urte lehenago hizartua
behar du izan aseguruak, hura modu kolektiboan
hitzartu ez bada behintzat».
«20. artikulua. Likidazio arauak.
1. Heriotza dela-eta nahiz dohaintzaz edo
pareko tituluaren batez egindako eskurapenak
kausatzaile edo emailearen eta kausadun
edo hartzailearen artean dagoen ahaidetasun
mailaren arabera ordainduko dira,
ondoko taldeekin bat etorriz:
a) I. taldea: bigarren eta hirugarren
mailako zeharkako ahaideek nahiz ezkontza
bidezko aurreko eta ondorengo ahaideek
egindako eskurapenak.
b) II. taldea: laugarren mailako eta
aplicará una reducción de 10.500.000 pesetas,
independientemente de la que pudiera
corresponder en función del grado de parentesco
con el causante.
A estos efectos, se considerarán personas
con minusvalía con derecho a la reducción
aquéllas que determinan derecho a deducción
del Impuesto sobre la Renta de las Personas
Físicas según la legislación propia de este
Impuesto.
4. En las adquisiciones por título de
donación o equiparable, la base liquidable
coincidirá con la imponible.
5. En las adquisiciones de cantidades
percibidas por razón de los seguros sobre la
vida, la base liquidable se obtendrá aplicando
en la base imponible las siguientes
reducciones en función del parentesco entre
el contratante o tomador del seguro y el
beneficiario:
a) De 2.205.000 pesetas, así como del 25
por cien de la cantidad restante, cuando sea
el señalado en el Grupo I.
b) De 1.102.500 pesetas, cuando sea el
señalado en el Grupo II.
En los seguros colectivos o contratados
por las empresas en favor de sus empleados,
las anteriores reducciones se practicarán en
función del parentesco entre el asegurado y
el beneficiario.
Para gozar de esta reducción, el seguro
deberá haber sido concertado, al menos, con
dos años de antelación a la fecha en que el
evento previsto en la póliza se produzca,
salvo que ésta se hubiera concertado en
forma colectiva».
«Artículo 20. Reglas de liquidación.
1. Las adquisiciones por causa de muerte
o por título de donación o equiparable tributarán
con arreglo al grado de parentesco
que medie entre el causante o donante y el
causahabiente o donatario, de acuerdo con
los siguientes grupos:
a) Grupo I: Adquisiciones por colaterales
de segundo y tercer grado, ascendientes y
descendientes por afinidad.
b) Grupo II: Adquisiciones por colatera-
Gipuzkoako Foru Aldundia © Diputación Foral de Gipuzkoa

4 6
maila urrunagoko zeharkako ahaideek
nahiz arrotzek egindako eskurapenak.
Kausadunak ezezagunak badira, arrotzen
arteko oinordetzari dagokion tarifarengatik
egingo da likidazioa, behin haiek notzuk
diren ezagutuz gero bidezkoa den itzulketa
eragotzi gabe.
2. Bizi aseguruengatik jasotako diru
kopuruak heriotza dela- eta egindako
eskualdaketetarako indarrean dagoen tarifa
bera aplikatuz likidatuko dira, herentzia
osatzen duten ondasun eta eskubideak
bereiziz.
Bizi aseguruetan kontratugile edo aseguruaren
hartzailearen eta onuradunaren
arteko ahaidetasun mailaren arabera
ordainduko da zerga. Aseguru kolektiboetan
edo enpresek beren enplegatuen alde
kontratatutako aseguruetan, ordea, aseguratuaren
eta onuradunaren arteko ahaidetasun
mailari begiratuko zaio».
les de cuarto grado, grados más distantes y
extraños.
Si no fueren conocidos los causahabientes
se girará liquidación por la tarifa correspondiente
a la sucesión entre extraños, sin
perjuicio de la devolución que proceda una
vez que aquéllos fueren conocidos.
2. Las cantidades percibidas por razón
de los seguros sobre la vida se liquidarán
aplicando la misma tarifa que rija para las
transmisiones por causa de muerte con
separación de los bienes y derechos que
integran la masa hereditaria.
Los seguros sobre la vida tributarán por
el grado de parentesco entre el contratante
o tomador del seguro y el beneficiario. En
los seguros colectivos o contratados por las
empresas en favor de sus empleados se
estará al grado de parentesco entre el asegurado
y el beneficiario».
«21. artikulua. Kuota osoa.
Zergaren kuota osoa lortzeko, arestian
xedatutakoaren arabera kalkulatutako
oinarri likidagarrian jarraian adierazten
diren tarifen artean dagokiona aplikatuko
da, foru arau honetako 20. artikuluaren 1
zenbakian ezarritako ahaidetasun mailako
taldeen arabera:
«Artículo 21. Cuota íntegra.
La cuota íntegra del Impuesto se
obtendrá aplicando a la base liquidable, calculada
según lo dispuesto anteriormente, la
tarifa que corresponda de las que se indican
a continuación, en función de los grupos de
grado de parentesco establecidos en el
número 1 del artículo 20 de esta Norma
Foral:
Gipuzkoako Foru Aldundia © Diputación Foral de Gipuzkoa

7 4
«27. artikulua. Oinordetza arbuiatzea eta
uko egitea.
1. Herentzia edo legatuari arbuio edo
ukapen soil, arrunt eta doakoa egitean,
horren onuradunek arbuiatutako edo uko
egindako zatiaren eskurapenarengatik
ordainduko dute zerga, uko egin edo
arbuiatzen duenari aplikatu beharreko tarifaren
arabera, salbu kausatzailearen eta
onuradunaren arteko ahaidetasunarengatik
karga handiagoko tarifa ezarri behar
bada.
2. Pertsona jakin baten alde oinordetzari
uko egiten zaion gainerako kasuetan, uko
egiten duenari exigituko zaio zerga, horrez
gain arbuiatutako zatia lagatu edo dohaint-
«Artículo 27. Repudiación y renuncia de la
herencia.
1. En la repudiación o renuncia pura,
simple y gratuita de la herencia o legado, los
beneficiarios de la misma tributarán por la
adquisición de la parte renunciada o repudiada
con arreglo a la tarifa que correspondería
aplicar al renunciante o al que repudia
salvo que por el parentesco del causante
con el favorecido proceda la aplicación de
otra tarifa más gravosa.
2. En los demás supuestos de renuncia
en favor de persona determinada, se exigirá
el impuesto al renunciante, sin perjuicio de
lo que deba liquidarse, además, por la
Gipuzkoako Foru Aldundia © Diputación Foral de Gipuzkoa

4 8
zan emateagatik likidatu beharko dena eragotzi
gabe.
3. Herentzia nahiz legatuari dagokion
zergaren epea iraungi ondoren egindako
arbuio edo ukapena dohaintza gisa ulertuko
da zerga ondorioetarako».
«40. artikulua. Zigor araudia.
Foru arau honetan araututako zergaren
urraketak Zergen Foru Arau Orokorrean
xedatutakoaren arabera kalifikatu eta
zigortuko dira.
Aurreko parrafoan xedatutakoa eragotzi
gabe, foru arau honetako 5. artikuluaren 4
zenbakian ezarritako salbuespena aplikagarria
zaion aitorpen-likidaziorik ez aurkezteagatik
eta epez kanpo aurkezteagatik,
25.000 pta-tik eta 1.000.000 pta-ra doan
isun finko bat ezarriko da sujetu pasibo
bakoitzeko».
2. artikulua.
Oinordetza eta Dohaintzen gaineko
Zergari buruzko urtarrilaren 11ko 3/1990
(er. 90/3) Foru Arauaren 39. artikuluko 3
apartatua kendu da.
XEDAPEN GEHIGARRIA
Foru arau hau indarrean jartzen denetik
aurrerako ondorioekin, azaroaren 21eko
109/1995 (er. 95/117) Foru Dekretuak,
Gipuzkoako lurralde historikoaren zerga
araudia Nekazaritzako Ustiapenak
Modernizatzeko uztailaren 4ko 19/1995
Legean jasotako zerga neurrietara egokitzen
duenak, 2. artikuluari emandako idazkera
aldatuko da. Hona hemen artikulu
horren idazkera berria:
«2. artikulua. Ustiapena eskualdatzea.
1. Lehentasunezkoa den edo eskurapenari
esker kalifikazio hori lortzen duen
beste ustiapen baten titularrak edo bere
alde nekazaritza ustiapen oso baten jabego
osoa edo biziarteko usufruktua edozein titulu
bidez (ordain truke, musu truke, «inter
vivos» nahiz «mortis causa») eskualdatzean
edo erostean, 100eko 90 murriztuko da
ustiapenaren edo horren osagaien eskualdaketa
edo erosketa kargatzen duen zerga-
cesión o donación de la parte repudiada.
3. La repudiación o renuncia hecha después
de prescrito el impuesto correspondiente
a la herencia o legado se reputará a
efectos fiscales como donación».
«Artículo 40. Régimen sancionador.
Las infracciones tributarias del impuesto
regulado en la presente Norma Foral
serán calificadas y sancionadas con arreglo
a lo dispuesto en la Norma Foral General
Tributaria.
Sin perjuicio de lo dispuesto en el párrafo
anterior, la falta de presentación y la presentación
fuera de plazo de declaraciones-liquidaciones
en las que sea de aplicación la exención
establecida en el número 4 del artículo 5
de esta Norma Foral, se sancionará con una
multa fija de 25.000 a 1.000.000 de pesetas
por cada sujeto pasivo».
Artículo 2.
Se suprime el apartado 3 del artículo 39
de la Norma Foral 3/1990, de 11 de enero (r.
90/3), del Impuesto sobre Sucesiones y
Donaciones.
DISPOSICION ADICIONAL
Con efectos a partir de la entrada en
vigor de la presente Norma Foral el artículo
2 del Decreto Foral 109/1995, de 21 de
noviembre (r. 95/117), por el que se adapta
la normativa fiscal del Territorio Histórico
de Gipuzkoa a las medidas tributarias recogidas
en la Ley 19/1995, de 4 de julio, de
Modernización de las Explotaciones
Agrarias, quedará redactado en los siguientes
términos:
«Artículo 2. Transmisión de la explotación.
1. La transmisión o adquisición por cualquier
título, oneroso o lucrativo, «inter vivos» o
«mortis causa» del pleno dominio o del usufructo
vitalicio de una explotación agraria en
su integridad, en favor o por el titular de otra
explotación que sea prioritaria o que alcance
esta consideración como consecuencia de la
adquisición, gozará de una reducción del 90
por 100 de la base imponible del impuesto que
grave la transmisión o la adquisición de la
Gipuzkoako Foru Aldundia © Diputación Foral de Gipuzkoa

9 4
ren oinarri zergagarria, baldin eta eskualdaketa
horren bidez eroslearen ustiapenaren
lehentasunezko kalifikazioa aldatzen ez
bada. Eskritura publiko bidez eskualdatuko
da ustiapena.
Aurreko parrafoan jasotako ondorioetarako,
etxebizitza kanpo utzita ere ulertuko
da nekazaritza ustiapena oso- osorik
eskualdatzen dela.
2. Murrizpen hori egiteko, erosketaren
eskritura publikoan eta, eskualdatutako
finkak bertan inskribatuta egonez gero,
Jabetzaren Erregistroan ondoko hau jaso
beharko da: baldin eta eskuratutako finkak
ondorengo bost urteetan besterenganatu,
errentan eman edo lagatzen badira, aurretik
frogatu beharko da murrizpenaren ondorioz
ordaindu ez den zergaren edo horren
zatiaren eta berandutza interesen ordainketa,
ezinbestean izan ezik.
explotación o de sus elementos integrantes,
siempre que, como consecuencia de dicha
transmisión, no se altere la condición de prioritaria
de la explotación del adquirente. La
transmisión de la explotación deberá realizarse
en escritura pública.
A los efectos indicados en el párrafo
anterior, se entenderá que hay transmisión
de una explotación agraria en su integridad
aun cuando se excluya la vivienda.
2. Para que se proceda a dicha reducción,
se hará constar en la escritura pública de
adquisición y en el Registro de la Propiedad,
si las fincas transmitidas estuviesen inscritas
en el mismo, que si las fincas adquiridas
fuesen enajenadas, arrendadas o cedidas
durante el plazo de los cinco años siguientes,
deberá justificarse previamente el pago del
impuesto correspondiente, o de la parte del
mismo, que se hubiese dejado de ingresar
como consecuencia de la reducción practicada
y los intereses de demora, excepción
hecha de los supuestos de fuerza mayor».
XEDAPEN IRAGANKORRA
Urtarrilaren 11ko 3/1990 (er. 90/3) Foru
Arauak, Oinordetza eta Dohaintzen gaineko
Zergarenak, 29.1 artikuluan jasotako
metaketa ezingo da egin, foru arau hau
indarrean jarri aurreko 3 urteetako epean
eman diren dohaintzei eta parekoak diren
«inter vivos» moduko beste musu trukeko
eskualdaketei dagokienean, baldin eta
metaketa horren ondorioz haiek zergatik
salbuetsita badaude aipatu foru arauak 5.4
artikuluan jasotakoaren arabera.
DISPOSICION TRANSITORIA
No procederá la práctica de la acumulación
prevista en el artículo 29.1 de la Norma
Foral 3/1990, de 11 de enero (r. 90/3), del
Impuesto sobre Sucesiones y Donaciones, en
relación con las donaciones y demás transmisiones
lucrativas «inter vivos» equiparables
en el mismo contempladas otorgadas
dentro del plazo de los 3 años anteriores a la
fecha de entrada en vigor de la presente
Norma Foral cuando como consecuencia de
dicha acumulación las mismas resultasen
exentas del Impuesto en virtud de lo establecido
en el artículo 5.4 de la referida
Norma Foral.
AMAIERAKO XEDAPENA
Foru arau hau Gipuzkoako ALDIZKARI
OFIZIALEAN argitaratu ondorengo egunean
jarriko da indarrean.
DISPOSICION FINAL
La presente Norma Foral entrará en
vigor el día siguiente al de su publicación en
el BOLETÍN OFICIAL de Gipuzkoa.
Gipuzkoako Foru Aldundia © Diputación Foral de Gipuzkoa