DairyFeed J - GEA Farm Technologies

DairyFeed J
Para un desarrollo sano
de la nueva generación
GEA Milking & Cooling | WestfaliaSurge
GEA Farm Technologies – La elección correcta.

istockphoto © Sascha Burkard

Manejar la nutrición
Las primeras semanas son decisivas
La cría de terneros sanos es la base de
toda ganadería lechera orientada a
la producción rentable. Las amamantadoras
de GEA Farm Technologies
ofrecen las mejores condiciones para
una cría exitosa de los terneros,
porque los abastecen según sus
necesidades fisiológicas, y, a su vez,
reducen a un mínimo el rutinario
trabajo de criarlos.
1
2
3
4
esófago
panza
boneta/retículo
librillo
1
3 4
2
5
La curva ideal para un
crecimiento sano
5
cuajar
Cada ternero se desarrolla de una
forma diferente. Por eso la atención
individualizada de cada uno de ellos
es la llave para el éxito. Las amamantadoras
de GEA Farm Technologies
pueden programarse para suplir dichas
necesidades. Ya se trate de animales
de cría, reposición o engorde,
cada ternero recibirá lo necesario
para crecer saludablemente.
Alimentación saludable
permanentemente controlada
Un repentino cambio de comportamiento
frente a la ingesta es un indicador
de empeoramiento del estado
de salud de sus terneros. Por eso, los
sistemas de amamantadoras de GEA
Farm Technologies supervisan las
rutinas de bebida y comida, almace-
nan los datos, e inmediatamente
notifican cada desviación. Eso
facilita el control de los animales y
ahorra costes veterinarios. Así se
asegura un desarrollo rápido y
saludable de los terneros.
La elección correcta. | 3

La nueva generación de amamantadoras
Y así irán creciendo sus terneros
Ni bien un ternero ingresa al puesto de bebida en busca
de la porción que le corresponde, se prepara rápidamente
la cantidad exacta, de forma higiénica y confiable: en
forma individualizada, según la edad – también utilizando
leche fresca. Para ofrecer a sus terneros la base ideal para
un crecimiento saludable, la amamantadora se encarga
automáticamente de la preparación y el suministro de la
bebida.
La nueva generación de amamantadoras sigue avanzando
sobre las funciones tradicionales y ofrece la nueva versión
+ con funcionalidades adicionales y mejoradas:
Para ver el interior
El embudo transparente de la tolva permite controlar
rápida y fácilmente el llenado. Podrá ver a simple vista
cuánto polvo queda en la amamantadora.
Encastra y queda firme
El dosificador de aditivos cuenta con un nuevo sistema
flexible de cierre que puede colocarse y retirarse cómodamente
en el mosquitero. De esta manera es más rápido
y simple proveer de suplementos a los terneros.
Más exacto imposible
Mediante la autocalibración opcional, la unidad de pesaje
controla y adapta el peso de la porción. Dado que este
proceso es automático, usted ahorra tiempo y puede estar
seguro que la amamantadora entregará a los terneros
exactamente lo que necesitan.
4 | GEA Farm Technologies

Para operar con facilidad
El equipamiento estándar de las amamantadoras incluye
un terminal de mano fácil de usar.
El nuevo terminal presenta teclas adicionales y un gran
display para que el usuario pueda trabajar y leer cómodamente.
Además es muy sencillo regular el contraste y el
brillo a través del software. El teclado le permite ingresar
rápida y directamente los números, por ejemplo, cuando
busque un animal o esté elaborando los planes de bebida.
Con las teclas de acceso rápido se ingresa directamente a
un grupo de animales o un animal individual.
Control óptimo de la temperatura,
y fórmula sabrosa y en su punto.
Da lo mismo si afuera nieva o brilla el sol: sin importar la
época del año ni las condiciones de almacenamiento, con
la regulación del calentamiento IQ, la bebida estará siempre
a la temperatura correcta. Luego la alimentación por
intervalos distribuirá la bebida individualmente para cada
animal a lo largo del día.
Sus ventajas de un vistazo:
• Mezcla exacta y preparación rápida de la bebida,
de forma individual para cada animal
• Temperatura exacta de la bebida gracias a la
regulación del calentamiento IQ
• Dosificador de precision para polvos o aditivos
líquidos (exactitud al gramo, para dosificar
medicamentos, suplementos dietarios, etc.)
• Limpieza automática y simple gracias a los
diferentes sistemas de lavado
• De fácil uso con el terminal de mano o PC
• Integración a DMS 21 con el módulo
DP Calf Feeder
La elección correcta. | 5

C 400+
Aprender con facilidad
Ya sea leche en polvo o leche fresca, la amamantadora
C 400+ puede atender 50 terneros en máx. 2 sitios de
bebida. El procesador h de 32 bit de alta performance
permite aplicar múltiples funciones: Por ejemplo, con el
C 400+ ahora es posible conectar más dispositivos
periféricos. Entonces se puede destetar suministrando
alimento concentrado con DairyFeed J 1100 y usar
electrolitos con el dosificador de aditivos. También
dispone de un programa veterinario ampliado para
mantener sanos a los terneros.
Un vistazo a su interior:
1
2
3
4
5
La válvula de agua se abre para
abastecer al calentador especial
Porciones de agua (0,25 l)
calentadas al punto justo se
vierten en el mezclador
Paralelamente a la dosificación
de agua se va agregando leche
en polvo
Del recipiente de almacenamiento
al mezclador
Toma de la bebida a través de
la tetina sin tiempos de espera.
5
4
1
3
2
6
SD tarjeta para protección
de datos
Adicionales para las amamantadoras
combinadas:
6 Calentamiento rápido y
adecuado de leche con un
intercambiador.
Todo a la vista
En la crianza de terneros la supervisión de los animales
está muy ligada a la gestión del rebaño.
Los módulos DPCalfFeeder para DairyPlan permiten
integrar todas las amamantadoras DairyFeed J Stand
Alone al sistema DMS 21. Permiten acceder desde el
escritorio a los listados de los
terneros para, por ejemplo,
consultar la bebida entregada.
Como están en red con la PC,
usted puede consultar también
otros datos del equipo o de los
animales en cualquier momento.
6 | GEA Farm Technologies

V 600+
Tecnología avanzada de uso sencillo
Con la amamantadora automática V 600+ usted adquiere
tecnología punta, que le ofrecerá más rendimiento,
mayor versatilidad y aún más confort de uso.
Puede configurarla según sus necesidades particulares
para atender hasta 60 terneros en 2 sitios de bebida.
Una gestión moderna de los terneros, que puede
configurarse con gran libertad para el crecimiento
sano, individual y confiable, cada día.
Aumentar la funcionalidad
La ampliación a 4 sitios de bebida permite atender hasta
120 terneros de cría como máximo. La balanza de calibración
adicional y la conexión a los periféricos convierten a
la amamantadora V 600+ en un sistema de gestión imbatible
con una capacidad prácticamente ilimitada... para
quienes exigen gran eficiencia de trabajo, así como también
buena salud y desarrollo de los animales.
Mezclado intenso
Porciones individuales y bien mezcladas, de 250 a
500 ml, fomentan el desarrollo ideal de sus terneros.
Box amamantamiento con sistema de identificación
para cuello y responder de oreja
La elección correcta. | 7

V 600+ / V 640+
Cría de terneros a lo grande.
GEA Farm Technologies también ofrece la solución
perfecta para la cría de terneros en explotaciones
grandes: Simplemente ampliando el V600+ a un
equipo V640+ se obtiene más rendimiento y confort.
El lavado por intercambio de calor, completamente
automático con bomba dosificadora de detergente,
lava todas las partes que están en contacto con la
leche. Además, la bomba de acostumbramiento
optimizada mejora la higiene gracias al lavado por
circulación de las mangueras de succión
Ahorrar energía con facilidad
Usando la innovadora bomba de recirculación de bajo
consumo de energía, en particular en el V 640+, usted
puede ahorrar hasta un 30% de energía
4 para ganar...
Con el módulo Quattro usted podrá atender hasta cuatro
terneros por amamantadora. La bomba servoasistida
de cada estación de bebida alimenta a los terneros en
función de su edad, de manera que cada uno recibe lo
que necesita. ¡Y usted obtendrá un desarrollo óptimo!
El módulo Quattro es muy fácil de integrar en las amamantadoras
V 600+ y V 640+ y permite alimentar hasta
120 terneras por amamantadora automática.
8 | GEA Farm Technologies

¡La elección es suya!
Según el objetivo de la crianza, la cantidad de animales a criar y el tamaño de su
explotación, GEA Farm Technologies le ofrece la amamantadora con el equipamiento
más adaptado. Cada amamantadora le ofrece accesorios individuales que responden
a sus necesidades específicas.
Precision Calf Farming –
la crianza del futuro
C 400+
V 600+
V 640+
Amamantadora con leche fresca
Amamantadora con leche en polvo
Amamantadora combinada
Capacidad del recipiente para polvo
ca. 35 kg ca. 35 kg ca. 35 kg
Recipiente de acero inoxidable (opcional) ca. 50 kg ca. 50 kg
Limpieza por intercambio de calor
completamente automatizada, con
bombas dosificadoras de detergente
(opcional)
Balanza de calibración automática
(opcional)
Cría de terneros con
máx. 50 animales
máx. 60 animales
máx. 60 animales
con 2 sitios de amamantamiento
con 2 sitios de amamantamiento
con 2 sitios de amamantamiento
Módulo Quattro con 4 sitios de bebida
(opcional)
máx.120 animales
con 4 sitios de bebida
máx.120 animales
con 4 sitios de bebida
Potencia térmica/vol.intercambiador
2,5 kW / 250 ml
3,2 kW / 500 ml
5,0 kW / 500 ml
3,2 kW / 500 ml
5,0 kW / 500 ml
Preparación de la bebida
1,5 l/min
2,5 l/min
2,5 l/min
Volumen de la porción
250 ml
250 bis 500 ml
250 bis 500 ml
Bomba de leche de acero inoxidable
120 W 120 W 250 W
La elección correcta. | 9

Accesorios para todos los equipos:
Tanque para leche fresca con
mezclador
Recipiente con tapa de acero
inoxidable
Volumen 120 litros
Mezclador VA con control de
intervalos
Sin costuras de soldadura
Descarga larga para facilitar el
vaciado y la limpieza
Dosificador de precisión para
aditivos en polvo
Administración de suplementos
altamente concentrados con precisión
de un gramo
Suficiente volumen (hasta 4 kg) para
suplementos que se dosifican en
cantidades más grandes (por ejemplo
electrolitos o suplementos dietarios)
Cable calefactor
Pantalla térmica anti-vapor
Disminuyen la condensación y
formación de incrustaciones de
leche en polvo o suplemento
Protección contra heladas de
componentes sensibles
Controlado por temperatura
Protección contra moscas
Bomba dosificadora
Agregado automático de aditivos
liquídos o detergentes
Dosificación exacta y confiable
accionada por motor reductor
No deja pasar las moscas
Gran chapa perforada que deja pasar
el vapor de agua
Puede usarse con dosificador de polvos
o bomba dosificadora
Fácil de limpiar
Servo mando
Para sitios de bebidas alejados o ubicados
más arriba
Facilita la ingesta
Protección para amamantadoras
CalfProtect
Los animales se molestan menos
entre si
Cuesta menos trabajo acostumbrar
a los terneros a la amamantadora
Menos competencia en grupos
grandes de terneros de diferentes
edades
Fácil de equipar a posteriori
Limpieza por pulsado de aire comprimido
Limpieza completamente automática de
la manguera de succión y de la tetinahasta
la punta de la tetina
Secado automático en las pausas de
bebida. No se congelan restos de bebida
en la manguera y la tetina.
10 | GEA Farm Technologies

DairyFeed J 1100
La ingesta temprana de concentrado favorece el desarrollo
de los animales y permite remplazar rápidamente a la
leche, que es el alimento más caro. Por lo tanto, el
dosificador automático DairyFeed J 1100 es el complemento
ideal para las amamantadoras de GEA Farm
Technologies. Conectado al sistema DairyManagement-
System 21 suministra y dosifica el concentrado con
precisión y de forma individualizada. El depósito tiene
un volumen de 110 litros y suministra el pienso a través
de un dosificador por volumen. Un sensor luminoso
controla la cantidad de pienso y recién permite la
recarga del comedero de acero inoxidable cuando está
completamente vacío. Las alteraciones en el comportamiento
del consumo se detectan temprano, lo que
permite tomar medidas para reducir la proliferación de
enfermedades en el rebaño. Así se puede controlar la
ración de bebida a través de la ingesta de concentrado.
Dosificador de concentrado,
usando el DairyFeed J 1100.
La elección correcta. | 11

GEA Farm Technologies
La elección correcta.
GEA Farm Technologies GmbH
Siemensstraße 25 - 27, D-59199 Bönen
Tel. +49 (0) 23 83 93 7-0, Fax +49 (0) 23 83 93 8-0
www.gea-farmtechnologies.com
9997-1269-010 / PSC20060202 / 9502020199 / S+L: d&d / D: Stu / 11.2010 · Nos reservamos los derechos de efectuar modificaciones en la construcción y ejecución.