A/50/INF/3 Prov.1 - WIPO
A/50/INF/3 Prov.1 - WIPO
A/50/INF/3 Prov.1 - WIPO
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
A/<strong>50</strong>/<strong>INF</strong>/3<br />
ORIGINAL: FRANCAIS/ENGLISH<br />
DATE: 9 OCTOBRE 2012 / OCTOBER 9, 2012<br />
Assemblées des États membres de l’OMPI<br />
Cinquantième série de réunions<br />
Genève, 1 er – 9 octobre 2012<br />
Assemblies of the Member States of <strong>WIPO</strong><br />
Fiftieth Series of Meetings<br />
Geneva, October 1 to 9, 2012<br />
LISTE DES PARTICIPANTS/<br />
LIST OF PARTICIPANTS<br />
établie par le Bureau international/<br />
prepared by the International Bureau
A/<strong>50</strong>/<strong>INF</strong>/3<br />
page 2<br />
I. ÉTATS/STATES<br />
(dans l’ordre alphabétique des noms français des États)<br />
(in the alphabetical order of the names in French)<br />
AFGHANISTAN<br />
Nanguyalai TARZI, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva<br />
Nooruddin HASHEMI, Counsellor, Permanent Mission, Geneva<br />
AFRIQUE DU SUD/SOUTH AFRICA<br />
Abdul Samad MINTY, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva<br />
Luvuyo NDIMENI, Deputy Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva<br />
Rory VOLLER, Deputy Commissioner, Companies and Intellectual Property<br />
Commission (CIPC), The Department of Trade and Industry (the DTI), Pretoria<br />
Tumelo Albert BALENI, Chief Operations Officer, Consumer and Corporate Regulation<br />
Division (CCRD), The Department of Trade and Industry (the DTI), Pretoria<br />
Lungile Goodman DUKWANA, Acting Chief Operations Officer, Companies and Intellectual<br />
Property Commission (CIPC), The Department of Trade and Industry (the DTI), Pretoria<br />
Nontise LUSIBA (Ms.), Chief Director, Department of Communications (DOC), Pretoria<br />
Yonah SELETI, Chief Director, Indigenous Knowledge Systems, Department of Science and<br />
Technology (DST), Pretoria<br />
Theunis KOTZE, State Law Advisor, Office of the Chief State Law Advisor (International Law),<br />
Department of International Relations and Cooperation (DIRCO), Pretoria<br />
Elena ZDRAVKOVA (Ms.), Senior Manager, Patents and Designs, Companies and Intellectual<br />
Property Commission (CIPC), The Department of Trade and Industry (the DTI), Pretoria<br />
Fleurette COETZEE (Ms.), Senior Manager, Trademarks, Companies and Intellectual Property<br />
Commission (CIPC), The Department of Trade and Industry (the DTI), Pretoria<br />
Kadi David PETJE, Senior Manager, Copyright, Companies and Intellectual Property<br />
Commission (CIPC), The Department of Trade and Industry (the DTI), Pretoria<br />
Simphiwe Weaver NCWANA, Director, The Department of Trade and Industry (the DTI),<br />
Pretoria<br />
Simon QOBO, Director, Department of Communications (DOC), Pretoria<br />
Mashilo BOLOKA, Director, Department of Communications (DOC), Pretoria<br />
Lucy MAHLANGU (Ms.), Director, Multilateral, Department of Arts and Culture (DAC), Pretoria
A/<strong>50</strong>/<strong>INF</strong>/3<br />
page 3<br />
Selai KHUELE, Deputy Director, Multilateral Trade Issues, Department of International<br />
Relations and Cooperation (DIRCO), Pretoria<br />
Meshendri PADAYACHY (Ms.), Assistant Director, The Department of Trade and<br />
Industry (the DTI), Pretoria<br />
Ndanganeni Coffet LEBEPE, Counsellor (Customs), Customs Department, Embassy of the<br />
Republic of South Africa to the Kingdom of Belgium, the Grand Duchy of Luxembourg and the<br />
Mission to the European Union, Brussels<br />
Masenoametsi LETLALA (Ms.), Foreign Service Officer, Department of International Relations<br />
and Cooperation (DIRCO), Pretoria<br />
Nosisi POTELWA (Ms.), Counsellor, Permanent Mission, Geneva<br />
Mandixole MATROOS, First Secretary, Permanent Mission, Geneva<br />
Tshihumbudzo RAVHANDALALA (Ms.), First Secretary, Permanent Mission, Geneva<br />
ALBANIE/ALBANIA<br />
Safet SULA, Director General, Albanian Patents and Trademarks Office (ALPTO), General<br />
Directorate of Patent and Trademarks (GDPT), Ministry of Economy, Trade and Energy, Tirana<br />
Andrea KUSHTI, Director, Supporting Unit, Albanian Patents and Trademarks Office (ALPTO),<br />
General Directorate of Patent and Trademarks (GDPT), Ministry of Economy, Trade and<br />
Energy, Tirana<br />
ALGÉRIE/ALGERIA<br />
Boudjemâa DELMI, ambassadeur, représentant permanent, Mission permanente, Genève<br />
Abdelhafid BELMEHDI, directeur général, Institut national algérien de la propriété<br />
industrielle (INAPI), Ministère de l’industrie, de la petite et moyenne entreprise et de la<br />
promotion de l’investissement, Alger<br />
Sami BENCHEIKH EL HOCINE, directeur général, Office national des droits d’auteur et des<br />
droits voisins (ONDA), Ministère de la communication et de la culture, Alger<br />
Sihem BOUYAHIAOUI (Mme), chef, Division qualité et sécurité industrielle, Institut national<br />
algérien de la propriété industrielle (INAPI), Ministère de l’industrie, de la petite et moyenne<br />
entreprise et de la promotion de l’investissement, Alger<br />
Ahlem Sara CHARIKHI (Mme), attachée, Mission permanente, Genève
A/<strong>50</strong>/<strong>INF</strong>/3<br />
page 4<br />
ALLEMAGNE/GERMANY<br />
Hanns Heinrich SCHUMACHER, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission,<br />
Geneva<br />
Cornelia RUDLOFF-SCHÄFFER (Mrs.), President, German Patent and Trade Mark<br />
Office (DPMA), Federal Ministry of Justice, Munich<br />
Christoph ERNST, Deputy Director General for Commercial and Economic Law, Federal<br />
Ministry of Justice, Berlin<br />
Jutta FIGGE (Mrs.), Ministerial Counsellor, Trade Mark, Law Against Unfair Competition,<br />
Federal Ministry of Justice, Berlin<br />
Pamela WILLE (Ms.), Senior Civil Servant, German Patent and Trade Mark Office (DPMA),<br />
Federal Ministry of Justice, Munich<br />
Heinjörg HERRMANN, Counsellor (Financial Affairs), Permanent Mission, Geneva<br />
ANDORRE/ANDORRA<br />
Montserrat GESSÉ MAS (Mme), représentante permanente adjointe, Mission permanente,<br />
Genève<br />
Manuel MARCU MIRCEA, agent administratif, Mission permanente, Genève<br />
ANGOLA<br />
Apolinário Jorge CORREIA, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission,<br />
Geneva<br />
Barros Bebiano José LICENÇA, Director General, Angolan Institute of Industrial Property,<br />
Ministry of Industry, Luanda<br />
Anércio CADETE, Minister Counsellor, Permanent Mission, Geneva<br />
Makiese KINKELA AUGUSTO, First Secretary, Permanent Mission, Geneva<br />
Eduardo MANUEL EDUARDO, First Secretary, Permanent Mission, Geneva<br />
ANTIGUA-ET-BARBUDA/ANTIGUA AND BARBUDA<br />
Joanne Maureen MASSIAH (Ms.), Minister of State, Minister for Legal Affairs, Ministry of Legal<br />
Affairs, St. John’s<br />
Ricki CAMACHO (Ms.), Registrar, Antigua and Barbuda Intellectual Property and Commerce<br />
Office (ABIPCO), St. John’s
A/<strong>50</strong>/<strong>INF</strong>/3<br />
page 5<br />
ARABIE SAOUDITE/SAUDI ARABIA<br />
Abdulwahab ATTAR, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva<br />
Sami ALSODAIS, Director General, General Directorate of Industrial Property, King Abdulaziz<br />
City for Science and Technology (KACST), Riyadh<br />
Abdulaziz AISWAILEM, Vice-President, Scientific Research Support, King Abdulaziz City for<br />
Science and Technology (KACST), Riyadh<br />
Khalid KARAKUTLY, First Secretary, Permanent Mission, Geneva<br />
Hilal ALHARBI, Second Secretary, Permanent Mission, Geneva<br />
ARGENTINE/ARGENTINA<br />
Alberto D’ALOTTO, Embajador, Representante Permanente, Misión Permanente, Ginebra<br />
Mario Roberto ARAMBURU, Presidente, Instituto Nacional de la Propiedad Industrial (INPI),<br />
Buenos Aires<br />
Rodrigo BARDONESCHI, Primer Secretario, Misión Permanente, Ginebra<br />
ARMÉNIE/ARMENIA<br />
Armen AZIZYAN, Head, Intellectual Property Agency, Ministry of Economy, Yerevan<br />
Marine AVETISYAN (Mrs.), International Relations Specialist, Intellectual Property Agency,<br />
Ministry of Economy, Yerevan<br />
AUSTRALIE/AUSTRALIA<br />
Tim YEEND, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission to the World Trade<br />
Organization (WTO), Geneva<br />
Philip NOONAN, Director General, IP Australia, Woden ACT<br />
James BAXTER, Deputy Permanent Representative, Permanent Mission to the World Trade<br />
Organization (WTO), Geneva<br />
Ian GOSS, General Manager, Strategic Projects (Case Management), IP Australia, Woden ACT<br />
Robert BOLLARD, General Manager, Customer Operations Group, IP Australia, Woden ACT<br />
Ngan HA (Ms.), Director, Business and Information Management Solutions Group, IP Australia,<br />
Woden ACT<br />
Edwina LEWIS (Ms.), Assistant Director, International Policy and Cooperation, IP Australia,<br />
Woden ACT
A/<strong>50</strong>/<strong>INF</strong>/3<br />
page 6<br />
Jeffie KAINE (Ms.), First Secretary, Permanent Mission, Geneva<br />
David KILHAM, First Secretary, Permanent Mission to the World Trade Organization (WTO),<br />
Geneva<br />
AUTRICHE/AUSTRIA<br />
Friedrich RÖDLER, President, Austrian Patent Office, Vienna<br />
Andrea SCHEICHL (Mrs.), Vice-President, Austrian Patent Office, Vienna<br />
Robert ULLRICH, Head of Department, Austrian Patent Office, Vienna<br />
AZERBAÏDJAN/AZERBAIJAN<br />
Ramiz HASANOV, Chairman, State Committee on Standardization, Metrology and Patents,<br />
Baku<br />
Murad N. NAJAFBAYLI, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva<br />
Kamran IMANOV, Chairman, Copyright Agency of the Republic of Azerbaijan, Baku<br />
Mir Yagub SEYIDOV, Acting Director, Industrial Property Objects Examination Center, State<br />
Committee on Standardization, Metrology and Patents, Baku<br />
Natig ISAYEV, Head, International Relations and Information Provision Department, Copyright<br />
Agency of the Republic of Azerbaijan, Baku<br />
Emin TEYMUROV, Third Secretary, Permanent Mission, Geneva<br />
BAHREÏN/BAHRAIN<br />
Lona AL-MOATAZ (Mrs.), Director, Directorate of Industrial Property, Ministry of Industry and<br />
Commerce, Manama<br />
Leena ZAINAL (Mrs.), Head, National Patent Office, Directorate of Industrial Property, Ministry<br />
of Industry and Commerce, Manama<br />
BANGLADESH<br />
Md. Abdul HANNAN, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva<br />
Md. Nazrul ISLAM, Minister Counsellor, Permanent Mission, Geneva
A/<strong>50</strong>/<strong>INF</strong>/3<br />
page 7<br />
BARBADE/BARBADOS<br />
Marion WILLIAMS (Mrs.), Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission,<br />
Geneva<br />
Heather Armetha CLARKE (Ms.), Registrar, Corporate Affairs and Intellectual Property Office,<br />
Bridgetown<br />
Corlita BABB-SCHAEFER (Mrs.), Counsellor, Permanent Mission, Geneva<br />
BÉLARUS/BELARUS<br />
Mikhail KHVOSTOV, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva<br />
Evgeny FEDOROV, Deputy Director General, Administration Section, National Center of<br />
Intellectual Property (NCIP), Minsk<br />
Zhanna KUZNETSOVA (Mrs.), Head, Finance Department, National Center of Intellectual<br />
Property (NCIP), Minsk<br />
Svetlana KARPUSHINA (Ms.), Counsellor, Directorate-General of Law and Treaties, Ministry of<br />
Foreign Affairs, Minsk<br />
Aleksandr PYTALEV, Third Secretary, Permanent Mission, Geneva<br />
BELGIQUE/BELGIUM<br />
Bertrand DE CROMBRUGGHE, ambassadeur, représentant permanent, Mission permanente,<br />
Genève<br />
Geoffrey BAILLEUX, conseiller, Office belge de la propriété intellectuelle (OPRI), Service public<br />
fédéral, économie, PME, classes moyennes et énergie (SPF Économie), Bruxelles<br />
Mélanie GUERREIRO RAMLAHEIRA (Mme), attachée, Office belge de la propriété<br />
intellectuelle (ORPI), Service public fédéral, économie, PME, classes moyennes et énergie<br />
(SPF Économie), Bruxelles<br />
Monique PETIT (Mme), attachée, Office belge de la propriété intellectuelle (ORPI), Service<br />
public fédéral, économie, PME, classes moyennes et énergie (SPF Économie), Bruxelles<br />
Mathias KENDE, deuxième secrétaire, Mission permanente, Genève<br />
Marie-Charlotte ANNEZ DE TABOADA (Mme), attachée, Mission permanente, Genève<br />
Vincent VAN HEE, stagiaire, Mission permanente, Genève<br />
BELIZE<br />
Koreen FLOWERS (Mrs.), Senior Assistant Registrar, Belize Intellectual Property<br />
Office (BELIPO), Belmopan
A/<strong>50</strong>/<strong>INF</strong>/3<br />
page 8<br />
BÉNIN/BENIN<br />
François Miton ADANDE, directeur général, Agence nationale de la propriété<br />
industrielle (ANAPI), Cotonou<br />
BHOUTAN/BHUTAN<br />
Daw PENJO, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva<br />
Rinchen DORJI, Director, Intellectual Property Division, Ministry of Economic Affairs, Thimphu<br />
Tenzin CHODA, Minister Counsellor (Trade), Permanent Mission, Geneva<br />
BOLIVIE (ÉTAT PLURINATIONAL DE)/BOLIVIA (PLURINATIONAL STATE OF)<br />
Angélica C. NAVARRO LLANOS (Sra.), Embajadora, Representante Permanente, Misión<br />
Permanente, Ginebra<br />
Luis Fernando ROSALES LOZADA, Primer Secretario, Misión Permanente, Ginebra<br />
Ricardo Ulpian LÓPEZ GARCÍA, Segundo Secretario, Misión Permanente, Ginebra<br />
Laurent GABERELL, Asistente Técnico-Administrativo, Misión Permanente, Ginebra<br />
BOSNIE-HERZÉGOVINE/BOSNIA AND HERZEGOVINA<br />
Miloš PRICA, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva<br />
Lidija VIGNJEVIĆ (Ms.), Director, Institute for Intellectual Property of Bosnia Herzegovina,<br />
Mostar<br />
Jovan ŠARAC, Deputy Director, Institute for Intellectual Property of Bosnia Herzegovina, Mostar<br />
Mihajlo SUŽNJEVIĆ, Counsellor, Permanent Mission, Geneva<br />
BOTSWANA<br />
Mothusi Bruce Rabasha PALAI, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission,<br />
Geneva<br />
Conductor Paul MASENA, Registrar, Registrar of Companies and Intellectual Property, Ministry<br />
of Trade and Industry, Gaborone<br />
Timothy Leatile MOALUSI, Chief Commercial Officer, Registrar of Companies and Intellectual<br />
Property, Ministry of Trade and Industry, Gaborone<br />
Mmanyabela N. TSHEKEGA (Mrs.), Counsellor (Commercial Affairs), Permanent Mission,<br />
Geneva
A/<strong>50</strong>/<strong>INF</strong>/3<br />
page 9<br />
BRÉSIL/BRAZIL<br />
Roberto AZEVÊDO, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva<br />
Jorge DE PAULA COSTA ÁVILA, President, National Institute of Industrial Property (INPI),<br />
Rio de Janeiro<br />
Leonardo PONTES GUERRA, Special Advisor to the Minister for Development, Industry and<br />
Foreign Trade, Ministry of Development, Industry and Foreign Trade, Brasilia<br />
Leandro MOTTA OLIVEIRA, Federal Attorney, Attorney-General of the Union (AGU), Brasilia<br />
Leonardo DE PAULA LUIZ, Director of Administration, National Institute of Industrial<br />
Property (INPI), Rio de Janeiro<br />
Denise GREGORY (Mrs.), Director of Cooperation for Development, National Institute of<br />
Industrial Property (INPI), Rio de Janeiro<br />
Júlio César CASTELO BRANCO, Director, Patents Directorate, National Institute of Industrial<br />
Property (INPI), Rio de Janeiro<br />
Vinícius BÓGEA CÂMARA, Director, Trademarks Directorate, National Institute of Industrial<br />
Property (INPI), Rio de Janeiro<br />
Marcus Vinícius OLIVEIRA DUDKIEWICZ, President’s Advisor, National Institute of Industrial<br />
Property (INPI), Rio de Janeiro<br />
Márcia Regina VICENTE BARBOSA (Mrs.), Head, Copyright Office, Ministry of Culture, Brasilia<br />
Cliffor Luiz ABREU GUIMARÃES, General-Coordinator, Copyright Office, Ministry of Culture,<br />
Brasilia<br />
Mayara NASCIMENTO SANTOS LEAL (Mrs.), Third Secretary, Economic Department,<br />
Intellectual Property Division, Ministry of External Relations, Brasilia<br />
Natasha PINHEIRO AGOSTINI (Mrs.), Third Secretary, Ministry of External Relations, Brasilia<br />
Carlos Adriano DA SILVA, Foreign Trade Analyst, Ministry of Development, Industry and<br />
Foreign Trade, Brasilia<br />
Márcia ABREU (Mrs.), Minister Counsellor, Permanent Mission to the World Trade<br />
Organization (WTO), Geneva<br />
José Estanislau DO AMARAL, Minister Counsellor, Permanent Mission to the World Trade<br />
Organization (WTO), Geneva<br />
Leandro ALVES DA SILVA, Second Secretary, Permanent Mission to the World Trade<br />
Organization (WTO), Geneva
A/<strong>50</strong>/<strong>INF</strong>/3<br />
page 10<br />
BRUNÉI DARUSSALAM/BRUNEI DARUSSALAM<br />
Shahrinah YUSOF KHAN (Ms.), Deputy Registrar, Attorney General’s Chambers, Head of<br />
Patents, Patent Registry Office (PRO), The Brunei Economic Development Board (BEDB),<br />
Bandar Seri Begawan<br />
Hajah Hassanah HAJI HASSAN (Ms.), Deputy Head, Intellectual Property Division, Attorney<br />
General’s Chambers, Bandar Seri Begawan<br />
BULGARIE/BULGARIA<br />
Ivan PIPERKOV, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva<br />
Kamen VESELINOV, President, Patent Office of the Republic of Bulgaria, Sofia<br />
Boryana ARGIROVA (Mrs.), Attaché, United Nations and Cooperation for Development<br />
Directorate, Ministry of Foreign Affairs, Sofia<br />
Aleksey ANDREEV, Counsellor, Permanent Mission, Geneva<br />
Vladimir YOSSIFOV, Advisor, Permanent Mission, Geneva<br />
BURKINA FASO<br />
Prosper VOKOUMA, ambassadeur, représentant permanent, Mission permanente, Genève<br />
Charles Eugène NABOLLE, conseiller technique, Cabinet du ministre, Ministère de l’industrie,<br />
du commerce et de l’artisanat (MICA), Ouagadougou<br />
Mireille SOUGOURI KABORE (Mme), attachée, Mission permanente, Genève<br />
Hadjaratou GORO (Mme), stagiaire, Mission permanente, Genève<br />
CAMBODGE/CAMBODIA<br />
SUN Suon, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva<br />
KE Sovann, Deputy Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva<br />
SIM Sokheng, Deputy Director, Intellectual Property Department (IPD), Ministry of Commerce,<br />
Phnom Penh<br />
NGETH Vibol, Director, Department of Industrial Property (DIP), Ministry of Industry, Mines and<br />
Energy, Phnom Penh<br />
LIM You Sour, Director, Department of Copyright and Related Rights, Ministry of Culture and<br />
Fine Art, Phnom Penh<br />
THAY Bunthon, Counsellor, Permanent Mission, Geneva
A/<strong>50</strong>/<strong>INF</strong>/3<br />
page 11<br />
CAMEROUN/CAMEROON<br />
Michel MAHOUVE, directeur des affaires non répressives et du sceau, Ministère de la justice,<br />
Yaoundé<br />
Solomon TATAH ENOMA, sous-directeur des institutions spécialisées auprès de l’Office des<br />
Nations Unies, Direction des Nations Unies, Ministère des relations extérieures, Yaoundé<br />
Dalil ABBA, chef, Division de la valorisation des résultats de la recherche, Ministère de la<br />
recherche scientifique et de l’innovation, Yaoundé<br />
Evariste EVANE, attaché, Service du premier ministre, Yaoundé<br />
CANADA<br />
Sylvain LAPORTE, Commissioner of Patents, Regulation of Trademarks, Canadian Intellectual<br />
Property Office (CIPO), Industry Canada, Gatineau<br />
Konstantinos GEORGARAS, Director, Policy and International Relations Office, Canadian<br />
Intellectual Property Office (CIPO), Industry Canada, Gatineau<br />
Michel PATENAUDE, Chief, International Affairs, Policy, International Affairs and Research<br />
Office, Canadian Intellectual Property Office (CIPO), Industry Canada, Gatineau<br />
Scott VASUDEV, Chief, Patent Administration Policy, Classification and International Affairs<br />
Division, Canadian Intellectual Property Office (CIPO), Industry Canada, Gatineau<br />
Nadine NICKNER (Mrs.), Senior Trade Policy Advisor, Intellectual Property Trade Policy<br />
Division, Foreign Affairs and International Trade Canada, Ottawa<br />
Shawn TIPPINS, Policy Analyst, Policy, International Affairs and Research Office, Canadian<br />
Intellectual Property Office (CIPO), Industry Canada, Gatineau<br />
Sophie GALARNEAU (Ms.), Second Secretary, Permanent Mission, Geneva<br />
CHILI/CHILE<br />
Fernando SCHMIDT, Subsecretario de Relaciones Exteriores, Ministerio de Relaciones<br />
Exteriores, Santiago de Chile<br />
Mario MATUS, Embajador, Representante Permanente, Misión Permanente ante la<br />
Organización Mundial del Comercio (OMC), Ginebra<br />
Maximiliano SANTA CRUZ, Director Nacional, Instituto Nacional de Propiedad<br />
Industrial (INAPI), Ministerio de Economía, Fomento y Turismo, Santiago de Chile<br />
Esteban FIGUEROA, Subdirector de Patentes, Instituto Nacional de Propiedad<br />
Industrial (INAPI), Ministerio de Economía, Fomento y Turismo, Santiago de Chile<br />
Carolina BELMAR (Sra.), Subdirectora de Marcas, Instituto Nacional de Propiedad<br />
Industrial (INAPI), Ministerio de Economía, Fomento y Turismo, Santiago de Chile
A/<strong>50</strong>/<strong>INF</strong>/3<br />
page 12<br />
Luz SOSA (Sra.), Jefa, Dirección de Relaciones Económicas Internacionales, Departamento de<br />
Propiedad Intelectual, Ministerio de Relaciones Exteriores, Santiago de Chile<br />
Martín CORREA, Asesor Legal, Departamento de Propiedad Intelectual, Dirección de<br />
Relaciones Económicas Internacionales, Ministerio de Relaciones Exteriores, Santiago de Chile<br />
Andrés GUGGIANA, Consejero, Misión Permanente ante la Organización Mundial del<br />
Comercio (OMC), Ginebra<br />
CHINE/CHINA<br />
TIAN Lipu, Commissioner, State Intellectual Property Office (SIPO), Beijing<br />
GAN Lin (Ms.), Vice Minister, State Administration of Industry and Commerce (SAIC), Beijing<br />
LI Yuguang, Deputy Commissioner, State Intellectual Property Office (SIPO), Beijing<br />
CHEUNG Kam Fai, Director, Intellectual Property Department of the Government of the Hong<br />
Kong Special Administrative Region (SAR) of the People’s Republic of China, Hong Kong<br />
WU Kai, Director General, International Cooperation Department, State Intellectual Property<br />
Office (SIPO), Beijing<br />
ZHAI Lifeng (Ms.), Inspector, Copyright Administration Department, National Copyright<br />
Administration of China (NCAC), Beijing<br />
LI Jindong, Director General, State Administration of Commerce and Industry (SAIC) of Hunan<br />
Province, Changsha<br />
LIU Hongliang, Director General, Department of Market Regulation, State Administration of<br />
Industry and Commerce (SAIC), Beijing<br />
WANG Shujun, Deputy Director General, Department of Advertising Regulation, State<br />
Administration of Industry and Commerce (SAIC), Bejing<br />
CHEN Hongbing, Counsellor, Permanent Mission, Geneva<br />
TUO Dengfu, Deputy Director General, China Advertising Association, State Administration of<br />
Industry and Commerce (SAIC), Beijing<br />
CHU Guang, Official, Department of International Organizations and Conferences, Ministry of<br />
Foreign Affairs, Beijing<br />
XIE Dongwei, Director of Division, Department of International Cooperation, State<br />
Administration of Industry and Commerce (SAIC), Beijing<br />
ZENG Yanni (Ms.), Director, Division III, International Cooperation Department, State<br />
Intellectual Property Office (SIPO), Beijing<br />
SHENG Li (Ms.), Deputy Director, Division IV, International Cooperation Department, State<br />
Intellectual Property Office (SIPO), Beijing
A/<strong>50</strong>/<strong>INF</strong>/3<br />
page 13<br />
DING Zhiyong, Deputy Director, General Affairs Division, Department of Copyright<br />
Administration, National Copyright Administration of China (NCAC), Beijing<br />
WANG Xiaoying, First Secretary, Permanent Mission, Geneva<br />
WANG Yi (Ms.), Second Secretary, Permanent Mission, Geneva<br />
ZHANG Yaning (Ms.), Project Administrator, Division II, International Cooperation Department,<br />
State Intellectual Property Office (SIPO), Beijing<br />
ZHONG Yan, Project Administrator, Division II, International Cooperation Department, State<br />
Intellectual Property Office (SIPO), Beijing<br />
BAI Bing, Project Administrator, Department of Copyright Administration, National Copyright<br />
Administration of China (NCAC), Beijing<br />
ZHANG Ye (Ms.), Official, General Service, State Administration of Industry and<br />
Commerce (SAIC), Beijing<br />
CHYPRE/CYPRUS<br />
Leonidas PANTELIDES, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva<br />
Eleni ELEFTHERIOU (Mrs.), Senior Officer, Department of Registrar of Companies, Ministry of<br />
Trade, Industry and Tourism, Nicosia<br />
Vicky CHRISTOFOROU (Mrs.), Counsellor (Legal Matters), Permanent Representation to the<br />
European Union, Brussels<br />
Yiango-George YIANGOULIS, Expert (Legal Affairs), Permanent Mission, Geneva<br />
Soteroulla TSOKOU (Mrs.), Examiner, Department of Registrar of Companies, Ministry of<br />
Trade, Industry and Tourism, Nicosia<br />
Christina TSENTA (Ms.), Attaché, Permanent Mission, Geneva<br />
COLOMBIE/COLOMBIA<br />
Alicia ARANGO OLMOS (Sra.), Embajadora, Representante Permanente, Misión Permanente,<br />
Ginebra<br />
Eduardo MUÑOZ GÓMEZ, Embajador, Representante Permanente, Misión Permanente ante la<br />
Organización Mundial del Comercio (OMC), Ginebra<br />
José Luís LONDOÑO FERNÁNDEZ, Superintendente Delegado para la Propiedad Industrial,<br />
Ministerio de Industria, Comercio y Turismo, Bogotá<br />
Andrea Cristina BONNET (Sra.), Asesora, Dirección de Asuntos Económicos, Sociales y<br />
Ambientales, Ministerio de Relaciones Exteriores, Bogotá
A/<strong>50</strong>/<strong>INF</strong>/3<br />
page 14<br />
María Catalina GAVIRIA BRAVO (Sra.), Consejero, Misión Permanente ante la Organización<br />
Mundial del Comercio (OMC), Ginebra<br />
Juan Camilo SARETZKI, Primer Secretario, Misión Permanente, Ginebra<br />
COMORES/COMOROS<br />
Salimou YAHAYA, directeur général, Office de la propriété intellectuelle (OCPI), Ministère de<br />
l’énergie, des mines, de l’industrie et de l’artisanat, Moroni<br />
CONGO<br />
Luc-Joseph OKIO, ambassadeur, représentant permanent, Mission permanente, Genève<br />
Bernadette ONIANGUE (Mme), directrice, Antenne nationale de la propriété industrielle (ANPI),<br />
Ministère du développement industriel et de la promotion du secteur privé, Brazzaville<br />
Jacqueline KIABIA (Mme), chef, Service administratif et financier, Antenne nationale de la<br />
propriété industrielle (ANPI), Ministère du développement industriel et de la promotion du<br />
secteur privé, Brazzaville<br />
Vincent Ferrier MAYOKE, chef, Service juridique, Antenne nationale de la propriété<br />
industrielle (ANPI), Ministère du développement industriel et de la promotion du secteur privé,<br />
Brazzaville<br />
Anatole NZOBANI KIMBOUALA, attaché de presse, Cabinet du ministre d’État, ministre du<br />
développement industriel et de la promotion du secteur privé, Ministère du développement<br />
industriel et de la promotion du secteur privé, Brazzaville<br />
André POH, ministre conseiller, Mission permanente, Genève<br />
Célestin TCHIBINDA, deuxième secrétaire, Mission permanente, Genève<br />
COSTA RICA<br />
Manuel B. DENGO BENAVIDES, Embajador, Representante Permanente, Misión Permanente,<br />
Ginebra<br />
Christian GUILLERMET-FERNÁNDEZ, Embajador, Representante Permanente Alterno, Misión<br />
Permanente, Ginebra<br />
Sylvia Úrsula POLL AHRENS (Sra.), Embajadora, Representante Permanente Alterna, Misión<br />
Permanente, Ginebra<br />
Luis JIMÉNEZ SANCHO, Subdirector, Registro de la Propiedad Industrial, Registro Nacional,<br />
San José<br />
Luis PAL HEGEDUS, Miembro Directivo de la Junta Directiva, Registro de la Propiedad<br />
Industrial, Registro Nacional, San José
A/<strong>50</strong>/<strong>INF</strong>/3<br />
page 15<br />
Norman LIZANO ORTÍZ, Ministro Consejero, Misión Permanente, Ginebra<br />
Wendy CAMPOS CEDEÑO (Srta.), Delegada, Misión Permanente, Ginebra<br />
CÔTE D’IVOIRE<br />
Moussa DOSSO, ministre d’État, ministre de l’industrie, Ministère de l’industrie, Abidjan<br />
Kouadio ADJOUMANI, ambassadeur, représentant permanent, Mission permanente, Genève<br />
Denis Loukou BOHOUSSOU, directeur général, Office ivoirien de la propriété<br />
intellectuelle (OIPI), Abidjan<br />
Anney Irène ASSA VIEIRA (Mme), directeur général, Bureau ivoirien du droit<br />
d’auteur (BURIDA), Abidjan<br />
Ngoh BAKAYOKO, directeur adjoint, Cabinet du ministre d’État, ministre de l’industrie, Ministère<br />
de l’industrie, Abidjan<br />
Théodule DIRO LAHUET, directeur de l’innovation et de la technologie, Ministère de l’industrie,<br />
Abidjan<br />
Kouamé Hervé ABISSA, chef, Service règlementation et du contentieux, Ministère de la culture<br />
et de la francophonie, Abidjan<br />
Kouassi Filbert GLEGLAUD, premier conseiller, Mission permanente, Genève<br />
Tiemoko MORIKO, conseiller, Mission permanente, Genève<br />
Joël ZAGBAYOU, stagiaire, Mission permanente, Genève<br />
CROATIE/CROATIA<br />
Vesna VUKOVIĆ (Ms.), Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva<br />
Ljiljana KUTEROVAC (Ms.), Director General, State Intellectual Property Office (SIPO), Zagreb<br />
Ana RAČKI MARINKOVIČ (Ms.), Assistant Director General, State Intellectual Property<br />
Office (SIPO), Zagreb<br />
Jasna DERVIŠ (Ms.), Minister Counsellor, Permanent Mission, Geneva<br />
CUBA<br />
América SANTOS RIVERA (Sra.), Viceministra, Ministerio de Ciencia, Tecnología y Medio<br />
Ambiente (CITMA), La Habana<br />
María de los Ángeles SÁNCHEZ TORRES (Sra.), Directora General, Oficina Cubana de la<br />
Propiedad Industrial (OCPI), La Habana<br />
Mónica RODRÍGUEZ GUTIÉRREZ (Sra.), Primera Secretaria, Misión Permanente, Ginebra
A/<strong>50</strong>/<strong>INF</strong>/3<br />
page 16<br />
DANEMARK/DENMARK<br />
Jesper KONGSTAD, Director General, Danish Patent and Trademark Office, Ministry of<br />
Business and Growth, Taastrup<br />
Anne REJNHOLD JØRGENSEN (Mrs.), Director, Policy and Legal Affairs Department, Danish<br />
Patent and Trademark Office, Ministry of Business and Growth, Taastrup<br />
Anja Bech HORNECKER (Mrs.), Special Legal Advisor, Danish Patent and Trademark Office,<br />
Ministry of Business and Growth, Taastrup<br />
DOMINIQUE/DOMINICA<br />
Sandra Marcella JULIEN (Ms.), Registrar, Companies and Intellectual Property Office, Roseau<br />
ÉGYPTE/EGYPT<br />
Wafaa BASSIM (Mrs.), Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva<br />
Maged AL-SHERBINY, Assistant Minister for Scientific Research, Director, Academy of<br />
Scientific Research and Technology (ASRT), Ministry of Scientific Research, Cairo<br />
Adel ELSAID HASSAN OWEIDA, Acting President, Egyptian Patent Office, Academy of<br />
Scientific Research and Technology (ASRT), Ministry of Scientific Research, Cairo<br />
Mohamed ABOU BAKR, Director, United Nations Specialized Agencies, Ministry of Foreign<br />
Affairs, Cairo<br />
Amr Ali HEGAZY, Head, Trademarks and Industrial Designs Office, Academy of Scientific<br />
Research and Technology (ASRT), Ministry of Scientific Research, Cairo<br />
Mohamed EL-BADRAWY, Vice President, Constitutional Court, Cairo<br />
Magdy AZER, Vice Chairman, International Trade Development Authority, Cairo<br />
Nagwa EL-SHENAWY (Mrs.), Director, Information Center, Ministry of Telecommunications,<br />
Cairo<br />
Hosna Abd EL WAHB ABAS (Mrs.), Egyptian Patent Office, Academy of Scientific Research<br />
and Technology (ASRT), Ministry of Scientific Research, Cairo<br />
Mervat Tawfik ABDALLAH ELMAHDI (Mrs.), Egyptian Patent Office, Academy of Scientific<br />
Research and Technology (ASRT), Ministry of Scientific Research, Cairo<br />
Nagwa Aboel ELLA MOHAMED (Mrs.), Egyptian Patent Office, Academy of Scientific Research<br />
and Technology (ASRT), Ministry of Scientific Research, Cairo<br />
Menerva Murad HAMED ELEITHY (Mrs.), Egyptian Patent Office, Academy of Scientific<br />
Research and Technology (ASRT), Ministry of Scientific Research, Cairo
A/<strong>50</strong>/<strong>INF</strong>/3<br />
page 17<br />
Kawthar Mohamed KHODIRY SOLIMAN (Mrs.), Egyptian Patent Office, Academy of Scientific<br />
Research and Technology (ASRT), Ministry of Scientific Research, Cairo<br />
Elsayed SOLIMAN, Egyptian Patent Office, Academy of Scientific Research and<br />
Technology (ASRT), Ministry of Scientific Research, Cairo<br />
Mokhtar WARIDA, First Secretary, Permanent Mission, Geneva<br />
EL SALVADOR<br />
Francisco Alberto LIMA MENA, Embajador, Representante Permanente, Misión Permanente<br />
ante la Organización Mundial del Comercio (OMC), Ginebra<br />
Ana Patricia BENEDETTI ZELAYA (Sra.), Ministra Consejera, Representante Permanente<br />
Alterna, Misión Permanente ante la Organización Mundial del Comercio (OMC), Ginebra<br />
Rodrigo Guillermo RIVAS MELHADO, Ministro Consejero, Misión Permanente ante la<br />
Organización Mundial del Comercio (OMC), Ginebra<br />
Martha Evelyn MENJIVAR CÓRTEZ (Sra.), Consejera, Misión Permanente ante la<br />
Organización Mundial del Comercio (OMC), Ginebra<br />
ÉMIRATS ARABES UNIS/UNITED ARAB EMIRATES<br />
Ali Ibraheem Abdullah AL HOSANI, Assistant Under Secretary for Intellectual Property, Ministry<br />
of Economy, Abu Dhabi<br />
Khlafan AL SUWAIDI, Director, Industrial Property Division, Ministry of Economy, Abu Dhabi<br />
ÉQUATEUR/ECUADOR<br />
Luís GALLEGOS CHIRIBOGA, Embajador, Representante Permanente, Misión Permanente,<br />
Ginebra<br />
Miguel CARBO BENITES, Embajador, Representante Permanente, Misión Permanente ante la<br />
Organización Mundial del Comercio (OMC), Ginebra<br />
Andrés YCAZA MANTILLA, Presidente, Instituto Ecuatoriano de la Propiedad Intelectual (IEPI),<br />
Quito<br />
Juan Manuel ESCALANTE DÁVILA, Consejero, Misión Permanente ante la Organización<br />
Mundial del Comercio (OMC), Ginebra<br />
Juan Carlos SÁNCHEZ, Primer Secretario, Misión Permanente ante la Organización Mundial<br />
del Comercio (OMC), Ginebra
A/<strong>50</strong>/<strong>INF</strong>/3<br />
page 18<br />
ESPAGNE/SPAIN<br />
Ana María MENÉNDEZ PÉREZ (Sra.), Embajadora, Representante Permanente, Misión<br />
Permanente, Ginebra<br />
Patricia GARCÍA-ESCUDERO MÁRQUEZ (Sra.), Directora General, Oficina Española de<br />
Patentes y Marcas (OEPM), Ministerio de Industria, Energía y Turismo, Madrid<br />
Borja MONTESINO, Embajador, Representante Permanente Alterno, Misión Permanente,<br />
Ginebra<br />
Carlos GUERVÓS MAÍLLO, Subdirector General de Propiedad Intelectual, Ministerio de<br />
Educación, Cultura y Deporte, Madrid<br />
Eduardo SABROSO LORENTE, Consejero Técnico, Departamento de Coordinación Jurídica y<br />
Relaciones Internacionales, Oficina Española de Patentes y Marcas (OEPM), Ministerio de<br />
Industria, Energía y Turismo, Madrid<br />
Jorge CANCIO MELIÁ, Vocal Asesor, Subdirección General de Propiedad Intelectual, Ministerio<br />
de Educación, Cultura y Deporte, Madrid<br />
Jaime MENDOZA FERNÁNDEZ, Subdirector General Adjunto de Propiedad Intelectual,<br />
Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, Madrid<br />
Xavier BELLMONT ROLDAN, Consejero, Misión Permanente, Ginebra<br />
ESTONIE/ESTONIA<br />
Jüri SEILENTHAL, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva<br />
Matti PÄTS, Director General, The Estonian Patent Office, Tallinn<br />
Toomas LUMI, Deputy Director General, The Estonian Patent Office, Tallinn<br />
Siim KRISPIIN, Third Secretary, Permanent Mission, Geneva<br />
ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE/UNITED STATES OF AMERICA<br />
Betty KING (Mrs.), Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva<br />
David KAPPOS, Under Secretary of Commerce for Intellectual Property and Director, United<br />
States Patent and Trademark Office (USPTO), Department of Commerce, Alexandria<br />
Teresa Stanek REA (Ms.), Deputy Under Secretary for Intellectual Property and Deputy<br />
Director, United States Patent and Trademark Office (USPTO), Department of Commerce,<br />
Alexandria<br />
John CABECA, Special Advisor to the Under Secretary, United States Patent and Trademark<br />
Office (USPTO), Department of Commerce, Alexandria
A/<strong>50</strong>/<strong>INF</strong>/3<br />
page 19<br />
Adam BURROWBRIDGE, Attorney Advisor, Office of Policy and External Affairs, United States<br />
Patent and Trademark Office (USPTO), Department of Commerce, Alexandria<br />
Charles ELOSHWAY, Senior Counsel, Office of Policy and External Affairs, United States<br />
Patent and Trademark Office (USPTO), Department of Commerce, Alexandria<br />
Justin HUGHES, Special Advisor, Office of Policy and External Affairs, United States Patent and<br />
Trademark Office (USPTO), Department of Commerce, Alexandria<br />
Thomas JOHNSON, Director, Transportation and Intellectual Property, Office of Global<br />
Systems, Bureau of International Organization Affairs, Department of State, Washington, D.C.<br />
Carrie LACROSSE (Ms.), Senior Foreign Affairs Officer, Department of State, Office of<br />
Intellectual Property Enforcement, Washington, D.C.<br />
Shira PERLMUTTER (Ms.), Administrator, Office of Policy and External Affairs, United States<br />
Patent and Trademark Office (USPTO), Department of Commerce, Alexandria<br />
Todd REVES, Intellectual Property Attaché, Economic Section, Permanent Mission, Geneva<br />
Paul SALMON, Senior Counsel, Office of Intellectual Property Policy and Enforcement,<br />
United States Patent and Trademark Office (USPTO), Department of Commerce, Alexandria<br />
ÉTHIOPIE/ETHIOPIA<br />
Minelik Alemu GETAHUN, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission,<br />
Geneva<br />
Berhanu Adello GEBREMARIAM, Director-General, Ethiopian Intellectual Property Office,<br />
Addis Ababa<br />
Girma Kassaye AYEHU, Minister Counsellor, Permanent Mission, Geneva<br />
EX-RÉPUBLIQUE YOUGOSLAVE DE MACÉDOINE/THE FORMER YUGOSLAV REPUBLIC<br />
OF MACEDONIA<br />
Veska SOTIROVSKA (Ms.), Minister Counsellor, Chargé d’affaires a.i., Permanent Mission,<br />
Geneva<br />
Safet EMRULI, Director, State Office of Industrial Property (SOIP), Skopje<br />
Irena JAKIMOVSKA (Ms.), Head, Patent, Technology Watch and Promotional Department,<br />
State Office of Industrial Property (SOIP), Skopje<br />
Burim BILALI, Third Secretary, Permanent Mission, Geneva
A/<strong>50</strong>/<strong>INF</strong>/3<br />
page 20<br />
FÉDÉRATION DE RUSSIE/RUSSIAN FEDERATION<br />
Alexey BORODAVKIN, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva<br />
Boris SIMONOV, Director General, Federal Service for Intellectual Property, Patents and<br />
Trademarks (ROSPATENT), Moscow<br />
Ivan BLIZNETS, President, Russian Academy of Intellectual Property, Moscow<br />
Mikhail LEBEDEV, Deputy Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva<br />
Nataliya AGEENKO (Mrs.), Director, Financial and Administrative Department, Federal Service<br />
for Intellectual Property, Patents and Trademarks (ROSPATENT), Moscow<br />
Zaurbek ALBEGONOV, Director, International Cooperation Department, Federal Service for<br />
Intellectual Property, Patents and Trademarks (ROSPATENT), Moscow<br />
Sergey LESHCHENKO, Deputy Director, Innovation Development Department, Ministry of<br />
Economic Development, Moscow<br />
Elena KULIKOVA (Ms.), Head of Division, Legal Department, Ministry of Foreign Affairs,<br />
Moscow<br />
Oxana MAKOVETSKAYA (Ms.), Senior Specialist, Legal Department, Ministry of Foreign<br />
Affairs, Moscow<br />
Ekaterina IVLEVA (Mrs.), Senior Specialist, International Cooperation Department, Federal<br />
Service for Intellectual Property, Patents and Trademarks (ROSPATENT), Moscow<br />
Natalia ORESHENKOVA (Ms.), Senior Counsellor, Permanent Mission, Geneva<br />
Stepan KUZMENKOV, Counsellor, Permanent Mission, Geneva<br />
Alexander KUCHKOV, Second Secretary, Permanent Mission, Geneva<br />
Dmitry KISHNYANKIN, Third Secretary, Permanent Mission, Geneva<br />
Arsen BOGATYREV, Attaché, Permanent Mission, Geneva<br />
FINLANDE/FINLAND<br />
Päivi KAIRAMO (Mrs.), Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva<br />
Rauni HAGMAN (Mrs.), Director General, National Board of Patents and Registration of Finland,<br />
Helsinki<br />
Jukka LIEDES, Director, Ministry of Education and Culture, Helsinki<br />
Marjo AALTO-SETÄLÄ (Ms.), Deputy Head of Division, National Board of Patents and<br />
Registration of Finland, Helsinki<br />
Antti RIIVARI, Director, Ministry of Employment and the Economy, Helsinki
A/<strong>50</strong>/<strong>INF</strong>/3<br />
page 21<br />
Juha NIEMI, Minister-Counsellor, Permanent Mission, Geneva<br />
Tony PASO, Counsellor, Permanent Mission to the World Trade Organization (WTO), Geneva<br />
FRANCE<br />
Nicolas NIEMTCHINOW, ambassadeur, représentant permanent, Mission permanente, Genève<br />
Martine PLANCHE (Mme), directrice générale déléguée, Institut national de la propriété<br />
industrielle (INPI), Paris<br />
Jacques PELLET, représentant permanent adjoint, Mission permanente, Genève<br />
Isabelle CHAUVET (Mme), responsable, Service des affaires européennes et internationales,<br />
Institut national de la propriété industrielle (INPI), Paris<br />
Ludovic JULIÉ, chargé de mission, Bureau de la propriété intellectuelle, Sous-direction des<br />
affaires juridiques, Ministère de la culture et de la communication, Paris<br />
Jean-Baptiste MOZZICONACCI, directeur, Service de la stratégie et des relations<br />
internationales, Institut national de la propriété intellectuelle (INPI), Paris<br />
Olivier MARTIN, conseiller (affaires économiques et développement), Mission permanente,<br />
Genève<br />
Sébastien CHATELUS, conseiller (pôle économique), Mission permanente, Genève<br />
GAMBIE/GAMBIA<br />
Cherno MARENAH, Registrar General, Attorney General’s Chambers, Ministry of Justice,<br />
Banjul<br />
GÉORGIE/GEORGIA<br />
Shalva TSISKARASHVILI, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission,<br />
Geneva<br />
Ekaterine EGUTIA (Mrs.), Deputy Chairman, National Intellectual Property<br />
Center (SAKPATENTI), Tbilisi<br />
Eka KIPIANI (Ms.), Counsellor, Permanent Mission, Geneva<br />
GHANA<br />
Ellen S. NEE-WHANG (Mrs.), Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission,<br />
Geneva<br />
Grace Ama ISSAHAQUE (Mrs.), Principal State Attorney, Registrar-General’s Department,<br />
Ministry of Justice, Accra
A/<strong>50</strong>/<strong>INF</strong>/3<br />
page 22<br />
Jemima OWARE (Mrs.), Chief State Attorney, Registrar-General’s Department, Ministry of<br />
Justice, Accra<br />
Jude Kwame OSEI, First Secretary, Permanent Mission, Geneva<br />
GRÈCE/GREECE<br />
George J. KAKLIKIS, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva<br />
Serafeim STASINOS, Director General, Patent Office, Industrial Property Organization (OBI),<br />
Athens<br />
Constantina ATHANASSIADOU (Ms.), Minister, Deputy Permanent Representative, Permanent<br />
Mission, Geneva<br />
Ioannis KATSARAS, First Counsellor, Economic and Commercial Affairs, Ministry of Foreign<br />
Affairs, Athens<br />
Panagiota GEORGOPOULOU (Ms.), Legal Counsellor, Direction of Industrial and Commercial<br />
Property, Ministry for Development, Competitiveness, Infrastructure, Transport and Networks,<br />
Athens<br />
Paraskevi NAKIOU (Ms.), Attaché, Permanent Mission, Geneva<br />
Angeliki ATHANASOPOULOU (Ms.), Intern, Permanent Mission, Geneva<br />
GRENADE/GRENADA<br />
Annette HENRY (Ms.), Registrar, Corporate Affairs and Intellectual Property Office, Ministry of<br />
Legal Affairs, St. George’s<br />
GUATEMALA<br />
Ileana Mercedes AGUILAR DE BENÍTEZ (Sra.), Registradora General, Registro de la<br />
Propiedad Intelectual, Ministerio de Economía, Ciudad de Guatemala<br />
GUINÉE/GUINEA<br />
Mohamed CAMARA, ambassadeur, représentant permanent, Mission permanente, Genève<br />
Aboubacar SYLLA, chef, Bureau des signes distinctifs, Service de la propriété industrielle (SPI),<br />
Ministère de l’industrie et des petites et moyennes entreprises, Conakry<br />
Aminata KOUROUMA-MIKALA (Mme), conseiller (Affaires économiques et commerciales),<br />
Mission permanente, Genève<br />
Louise LAMA (Mme), stagiaire, Mission permanente, Genève
A/<strong>50</strong>/<strong>INF</strong>/3<br />
page 23<br />
GUINÉE-BISSAU/GUINEA-BISSAU<br />
Carlos SANCA, directeur général, Direction générale de la propriété industrielle, Ministère du<br />
commerce, industrie et valorisation de la production nationale, Bissau<br />
GUINÉE ÉQUATORIALE/EQUATORIAL GUINEA<br />
José NTUTUMU NZANG, Secretario General, Presidencia del Gobierno, Consejo de<br />
Investigaciones Científicas y Tecnológicas (CICTE), Malabo<br />
HAÏTI/HAITI<br />
Emmanuel DERIVOIS, directeur général, Bureau haïtien du droit d’auteur (BHDA),<br />
Port-au-Prince<br />
HONDURAS<br />
Fraín DÍAZ ARRIVILLAGA, Embajador, Representante Permanente, Misión Permanente,<br />
Ginebra<br />
Lidia ALVÁREZ SAGASTUME (Sra.), Secretaría Ejecutiva, Instituto de la Propiedad, Dirección<br />
General de Propriedad Intelectual, Tegucigalpa<br />
Giampaolo RIZZO ALVARADO, Embajador, Representante Permanente Alterno, Misión<br />
Permanente, Ginebra<br />
Mauricio PÉREZ ZEPEDA, Consejero, Misión Permanente, Ginebra<br />
HONGRIE/HUNGARY<br />
István MAJOR, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission to the World<br />
Trade Organization (WTO), Geneva<br />
Miklós BENDZSEL, President, Hungarian Intellectual Property Office (HIPO), Budapest<br />
Mihály FICSOR, Vice-President, Legal Affairs, Hungarian Intellectual Property Office (HIPO),<br />
Budapest<br />
Csaba BATICZ, Deputy Head, Industrial Property Law Section, Hungarian Intellectual Property<br />
Office (HIPO), Budapest<br />
Virág HALGAND DANI (Ms.), Counsellor, Deputy Permanent Representative, Permanent<br />
Mission to the World Trade Organization (WTO), Geneva
A/<strong>50</strong>/<strong>INF</strong>/3<br />
page 24<br />
INDE/INDIA<br />
Saurabh CHANDRA, Secretary, Department of Industrial Policy and Promotion (DIPP), Ministry<br />
of Commerce and Industry, New Delhi<br />
Danda Venkateshwar PRASAD, Joint Secretary, Department of Industrial Policy and<br />
Promotion (DIPP), Ministry of Commerce and Industry, New Delhi<br />
Chaitanya PRASAD, Controller General, Patents, Designs and Trademarks, Department of<br />
Industrial Policy and Promotion (DIPP), Ministry of Commerce and Industry, New Delhi<br />
Chandni RAINA (Mrs.), Director, Intellectual Property Rights Division, Department of Industrial<br />
Policy and Promotion (DIPP), Ministry of Commerce and Industry, New Delhi<br />
Bala PRASAD, Delegate, Department of Ayurveda, Yoga and Naturopathy, Unani, Siddha and<br />
Homoepathy (AYUSH), Ministry of Health and Family Welfare, New Delhi<br />
Alpana DUBEY (Mrs.), First Secretary (Economic), Permanent Mission, Geneva<br />
INDONÉSIE/INDONESIA<br />
Edi YUSUP, Ambassador, Chargé d’affaires a.i., Deputy Permanent Representative, Permanent<br />
Mission, Geneva<br />
Ahmad M. RAMLI, Director General, Directorate General of Intellectual Property Rights, Ministry<br />
of Law and Human Rights, Banten<br />
Fathlurachman FATHLURACHMAN, Director, Trademark, Directorate General of Intellectual<br />
Property Rights, Ministry of Law and Human Rights, Banten<br />
Corrie NARYATI (Ms.), Director, Patent, Directorate General of Intellectual Property Rights,<br />
Ministry of Law and Human Rights, Banten<br />
Antonius Yudi TRIANTORO, Deputy Director, Directorate General of Multilateral Affairs, Ministry<br />
of Foreign Affairs, Jakarta<br />
Ajeng W.V. HAVID (Ms.), Directorate General of Law and International Treaty, Ministry of<br />
Foreign Affairs, Jakarta<br />
Dede Mia YUSANTI (Ms.), Deputy Director, Directorate General of Intellectual Property Rights,<br />
Ministry of Law and Human Rights, Banten<br />
Justisiari KUSUMAH (Ms.), Consultant, Directorate of Cooperation and Promotion, Ministry of<br />
Law and Human Rights, Jakarta<br />
Surya WIRANTO, Assistant Deputy for International Law Coordination, Ministry of Political, Law<br />
and Security Affairs, Jakarta<br />
Diana IRAWATI (Ms.), Head, Division of Industry, Home Industry, Trade and Labour, Cabinet<br />
Secretariat, Jakarta
A/<strong>50</strong>/<strong>INF</strong>/3<br />
page 25<br />
Sabartua TAMPUBOLON, Head of Division, Office of Assistant Deputy for Intellectual Property<br />
Rights and Standardization of Science and Technology, Ministry of Research and Tecnology,<br />
Jakarta<br />
N.W. Giri ADNYANI (Ms.), Head, International Cooperation, Ministry of Tourism and Creative<br />
Economy, Jakarta<br />
Apriza MULQI, Head of Section, Secretariat of the Directorate General of Intellectual Property<br />
Rights, Ministry of Law and Human Rights, Banten<br />
Jubilar PASKORO, Head, Subdivision for Creative Economy, Ministry of Tourism and Creative<br />
Economy, Jakarta<br />
Wahyu WARSITA, Head of Subdivision, Intra-Regional Cooperation, Ministry of Tourism and<br />
Creative Economy, Jakarta<br />
Nina DJAJAPRAWIRA (Ms.), Minister Counsellor, Permanent Mission, Geneva<br />
Arsi Dwinugra FIRDAUSY, First Secretary, Permanent Mission, Geneva<br />
Bianca Purita C. SIMATUPANG (Ms.), Third Secretary, Permanent Mission, Geneva<br />
IRAN (RÉPUBLIQUE ISLAMIQUE D’)/IRAN (ISLAMIC REPUBLIC OF)<br />
Mohammad Reza SAJJADI, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission,<br />
Geneva<br />
Alireza KAZEMI, Deputy Minister, International Affairs, Ministry of Justice, Tehran<br />
Mohammad Hassan KIANI, Director General, Registration Office for Companies and Industrial<br />
Property, Tehran<br />
Abbas BAGHERPOUR, Ambassador, Deputy Permanent Representative, Permanent Mission,<br />
Geneva<br />
Seyed Hassan MIRHOSSEINI, Advisor to the Minister for Justice and Secretary to the Council<br />
of Policy Making and Coordination of Intellectual Property Rights, Ministry of Justice, Tehran<br />
Ahmad TOUYSERKANI, Deputy Head of Judiciary and Head, State Organization for<br />
Registration of Deeds and Properties, Tehran<br />
Mahmoud KHOUBKAR, Second Secretary, Permanent Mission, Geneva<br />
IRAQ<br />
Saad Abdulwahab Abdulgader AL-TIKRITI, Chairman, Central Organization for Standardization<br />
and Quality Control (COSQC), Ministry of Planning and Development Cooperation, Baghdad<br />
Wisam Saeed Aasi AASI, Director of Industrial Rights, Ministry of Planning and Development<br />
Cooperation, Baghdad
A/<strong>50</strong>/<strong>INF</strong>/3<br />
page 26<br />
Alaa Abo Al Hassan ESMAIL, Head, Intellectual Property Committee, Ministry of Culture,<br />
Baghdad<br />
IRLANDE/IRELAND<br />
Gerard CORR, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva<br />
Dermot DOYLE, Head, Trade Marks Division, Patents Office, Department of Jobs, Enterprise<br />
and Innovation, Kilkenny<br />
James KELLY, Assistant Principal Officer, Intellectual Property Unit, Patents Office, Department<br />
of Jobs, Enterprise and Innovation, Kilkenny<br />
Cathal LYNCH, Second Secretary, Permanent Mission, Geneva<br />
Ewa SOBANSKA (Ms.), Attaché, Permanent Mission, Geneva<br />
ISLANDE/ICELAND<br />
Martin EYJÓLFSSON, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva<br />
Borghildur ERLINGSDÓTTIR (Ms.), Director General, Icelandic Patent Office, Reykjavik<br />
Finnur Thór BIRGISSON, Counsellor, Deputy Permanent Representative, Permanent Mission,<br />
Geneva<br />
Ásdis KRISTMUNDSDÓTTIR (Mrs.), Head, Trademark and Design Division, Reykjavik<br />
Thordur SIGTRYGGSSON, First Secretary, Permanent Mission, Geneva<br />
ISRAËL/ISRAEL<br />
Eviatar MANOR, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva<br />
Asa KLING, Director, Israeli Patent Office (IPO), Ministry of Justice, Jerusalem<br />
Omer CASPI, Deputy Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva<br />
Jacqueline BRAHA (Mrs.), Deputy Commissioner of Patents, Israeli Patent Office (IPO), Ministry<br />
of Justice, Jerusalem<br />
Michael BART, Director, PCT Division, Israeli Patent Office (IPO), Ministry of Justice, Jerusalem<br />
Yotal FOGEL (Mrs.), Advisor, Permanent Mission, Geneva
A/<strong>50</strong>/<strong>INF</strong>/3<br />
page 27<br />
ITALIE/ITALY<br />
Laura MIRACHIAN (Mme), ambassadeur, représentant permanent, mission permanente,<br />
Genève<br />
Mauro MASI, délégué pour la propriété intellectuelle, Ministère des affaires étrangères, Rome<br />
Loredana GULINO (Mme), directrice générale, Office italien des brevets et des marques,<br />
Direction générale pour la lutte à la contrefaçon, Ministère pour le développement<br />
économique (UIBM), Rome<br />
Fabrizio MAZZA, conseiller, Direction générale pour la mondialisation, Ministère des affaires<br />
étrangères, Rome<br />
Delfina AUTIERO (Mme), Office italien des brevets et des marques, Direction générale pour la<br />
lutte à la contrefaçon, Ministère pour le développement économique (UIBM), Rome<br />
Simona MARZETTI (Mme), Office italien des brevets et des marques, Direction générale pour la<br />
lutte à la contrefaçon, Ministère pour le développement économique (UIBM), Rome<br />
Ivana PUGLIESE (Mme), Office italien des brevets et des marques, Direction générale pour la<br />
lutte à la contrefaçon, Ministère pour le développement économique (UIBM), Rome<br />
JAMAÏQUE/JAMAICA<br />
Wayne McCOOK, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva<br />
Carol M. SIMPSON (Ms.), Executive Director, Jamaica Intellectual Property Office (JIPO),<br />
Ministry of Industry, Investment and Commerce, Kingston<br />
Richard BROWN, First Secretary, Permanent Mission, Geneva<br />
Patrice LAIRD-GRANT (Mrs.), Attaché, Permanent Mission, Geneva<br />
JAPON/JAPAN<br />
Yoichi OTABE, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva<br />
Hiroyuki FUKANO, Commissioner, Japan Patent Office (JPO), Tokyo<br />
Takashi SAKURAI, Deputy Commissioner, Japan Patent Office (JPO), Tokyo<br />
Susumu IWASAKI, Director, International Affairs Division, General Affairs Department, Japan<br />
Patent Office (JPO), Tokyo<br />
Toru SATO, Director, International Affairs Division, Agency for Cultural Affairs, Tokyo<br />
Hiroki KITAMURA, Director, Multilateral Policy Office, International Affairs Division, General<br />
Affairs Department, Japan Patent Office (JPO), Tokyo
A/<strong>50</strong>/<strong>INF</strong>/3<br />
page 28<br />
Yuichiro NAKAYA, Deputy Director, International Affairs Division, General Affairs Department,<br />
Japan Patent Office (JPO), Tokyo<br />
Kenji SHIMADA, Deputy Director, International Affairs Division, General Affairs Department,<br />
Japan Patent Office (JPO), Tokyo<br />
Kenji SAITO, Deputy Director, Intellectual Property Affairs Division, Ministry of Foreign Affairs,<br />
Tokyo<br />
Hiroki HORI, Deputy Director, International Affairs Division, Agency for Cultural Affairs, Tokyo<br />
Yuichi ITO, Assistant Director, International Affairs Division, General Affairs Department, Japan<br />
Patent Office (JPO), Tokyo<br />
Fumihiro UCHIKOSHI, Official, International Affairs Division, General Affairs Department, Japan<br />
Patent Office (JPO), Tokyo<br />
Yasuo OHKUMA, Director, Intellectual Property Department, Japan External Trade<br />
Organization (JETRO), Bangkok<br />
Takuya TANABU, Director for Intellectual Property, Japan External Trade<br />
Organization (JETRO), Düsseldorf<br />
Toshinao YAMAZAKI, Director for Intellectual Property, Japan External Trade<br />
Organization (JETRO), Düsseldorf<br />
Osamu SAKASHITA, Minister, Permanent Mission, Geneva<br />
Hiroshi KAMIYAMA, Counsellor, Permanent mission, Geneva<br />
Kunihiko FUSHIMI, First Secretary, Permanent mission, Geneva<br />
Atsuko MATSUMOTO (Ms.), Conference Interpreter, Japan Patent Office (JPO), Tokyo<br />
Takako ENSO (Ms.), Conference Interpreter, Japan Patent Office (JPO), Tokyo<br />
Atsuko MAKINO (Ms.), Conference Interpreter, Japan Patent Office (JPO), Tokyo<br />
JORDANIE/JORDAN<br />
Rajab SUKAYRI, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva<br />
Khaled ARABEYYAT, Director, Industrial Property Protection Directorate, Ministry of Industry<br />
and Trade, Amman<br />
Zain AL AWAMLEH (Mrs.), Deputy Director, Industrial Property Protection Directorate, Ministry<br />
of Industry and Trade, Amman<br />
Ghadeer EL-FAYEZ (Ms.), Third Secretary, Permanent Mission, Geneva
A/<strong>50</strong>/<strong>INF</strong>/3<br />
page 29<br />
KAZAKHSTAN<br />
Abzal YESTAYEV, Chairman, Committee for Intellectual Property Rights, Ministry of Justice,<br />
Astana<br />
Aizhan SAUTOVA (Ms.), Expert, International Division, Committee for Intellectual Property<br />
Rights, Ministry of Justice, Astana<br />
KENYA<br />
Karanja KIBICHO, Permanent Secretary, Ministry of Industrialization, Nairobi<br />
Tom MBOYA OKEYO, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva<br />
Paul LILAN, Chairman, Board of Directors, Kenya Industrial Property Institute (KIPI), Nairobi<br />
Henry Kibet MUTAI, Managing Director, Kenya Industrial Property Institute (KIPI), Ministry of<br />
Trade and Industry, Nairobi<br />
Marisella OUMA (Ms.), Executive Director, Kenya Copyright Board (KECOBO), The State Law<br />
Office, Office of the Attorney General, Nairobi<br />
Bernice GACHEGU (Mrs.), Registrar General, Kenya Copyright Board (KECOBO), The State<br />
Law Office, Office of the Attorney General, Nairobi<br />
James KIHWAGA, Minister Counsellor, Permanent Mission, Geneva<br />
KIRGHIZISTAN/KYRGYZSTAN<br />
Marat NAZARBEKOV, Chairman, State Intellectual Property Service of the Kyrgyz<br />
Republic (Kyrgyzpatent), Bishkek<br />
Nurzhamal ILIASOVA (Mrs.), Head, Law Department, State Intellectual Property Service of the<br />
Kyrgyz Republic (Kyrgyzpatent), Bishkek<br />
KOWEÏT/KUWAIT<br />
Al Sabah NIMER FAHAD ALSABAH, Assistant Undersecretary for International Organizations,<br />
Kuwait City<br />
LESOTHO<br />
Sentšuoe MOHAU (Mrs.), Registrar-General, Registrar-General’s Office, Ministry of Law and<br />
Constitutional Affairs, Maseru<br />
Tšokolo MAKHETHE, Attorney General, Attorney General’s Chamber, Ministry of Law and<br />
Constitutional Affairs, Maseru<br />
Mampoi TAOANA (Ms.), Crown Attorney, Registrar-General’s Office, Ministry of Law and<br />
Constitutional Affairs, Maseru
A/<strong>50</strong>/<strong>INF</strong>/3<br />
page 30<br />
LETTONIE/LATVIA<br />
Raimonds JANSONS, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva<br />
Reinis BĒRZIŅŠ, Director, Patent Office of the Republic of Latvia, Riga<br />
Guntis RAMĀNS, Deputy Director, Department of Examination of Invention, Patent Office of the<br />
Republic of Latvia, Riga<br />
Ilva KAŠE (Ms.), Second Secretary, Permanent Mission, Geneva<br />
LIBAN/LEBANON<br />
Najla RIACHI ASSAKER (Mrs.), Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission,<br />
Geneva<br />
Bachir SALEH AZZAM, First Secretary, Permanent Mission, Geneva<br />
LIBÉRIA/LIBERIA<br />
Axel Marcel ADDY, Deputy Minister for Administration, Ministry of Commerce and Industry,<br />
Monrovia<br />
Edwina VAKUN LINCOLN (Mrs.), Director, Micro, Small and Medium Enterprises (MSMEs),<br />
Ministry of Commerce and Industry, Monrovia<br />
Roland W. MORRIS, Consultant, Intellectual Property Systems, Ministry of Commerce and<br />
Industry, Monrovia<br />
LIBYE/LIBYA<br />
Abdulkader ELAMIN, Administrative Manager, Scientific Research Committee, Tripoli<br />
Hassin AMAR, Second Secretary, Ministry of Foreign Affairs, Tripoli<br />
Abdalla B. ZREIBA, Scientific Research Committee, Tripoli<br />
Ahmed Mohamed ELHADI, Scientific Research Committee, Tripoli<br />
Naser ALZAROUG, Counsellor, Permanent Mission, Geneva<br />
LITUANIE/LITHUANIA<br />
Rytis PAULAUSKAS, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva<br />
Rimvydas NAUJOKAS, Director, State Patent Bureau of the Republic of Lithuania, Vilnius<br />
Lina MICKIENĖ (Mrs.), Deputy Director, State Patent Bureau of the Republic of Lithuania,<br />
Vilnius
A/<strong>50</strong>/<strong>INF</strong>/3<br />
page 31<br />
Dovilė TEBELŠKYTĖ (Ms.), Deputy Head, Law and International Affairs Division, State Patent<br />
Bureau of the Republic of Lithuania, Vilnius<br />
Gediminas NAVICKAS, Second Secretary, Permanent Mission, Geneva<br />
LUXEMBOURG<br />
Alexandre KAUFHOLD, chargé de direction, Office de la propriété intellectuelle, Ministère de<br />
l’économie et du commerce extérieur, Luxembourg<br />
Claude SAHL, chef, Secteur de la législation, Office de la propriété intellectuelle, Ministère de<br />
l’économie et du commerce extérieur, Luxembourg<br />
MADAGASCAR<br />
Albert Camille VITAL, ambassadeur, représentant permanent, Mission permanente, Genève<br />
Christian Claude RAVOARAHARISON, directeur général, Office malgache de la propriété<br />
industrielle (OMAPI), Antananarivo<br />
Haja RANJARIVO ANDRIAMIHARIMANANA, directeur, Office malgache du droit<br />
d’auteur (OMDA), Antananarivo<br />
Haja Nirina RASOANAIVO, conseiller, Mission permanente, Genève<br />
MALAISIE/MALAYSIA<br />
Muhammad MAZLAN, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva<br />
Dato’ Mohamad SIDIN AZIZAN, Director General, Intellectual Property Corporation of<br />
Malaysia (MyIPO), Kuala Lumpur<br />
Tahir MOHD MOKHTAR, Under-Secretary, Policy and Strategic Planning Division, Ministry of<br />
Domestic Trade, Co-operatives and Consumerism, Kuala Lumpur<br />
Onn SHAHARUDDIN, Deputy Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva<br />
Osman MOHD SHAHAR, Deputy Director General, Intellectual Property Corporation of<br />
Malaysia (MyIPO), Kuala Lumpur<br />
Mohamad SITI EAISAH (Mrs.), Senior Director, Planning and International Relation Division,<br />
Intellectual Property Corporation of Malaysia (MyIPO), Kuala Lumpur<br />
Samirah MUZAFFAR (Ms.), Manager, Enterprise Development Division, Intellectual Property<br />
Department, Multimedia Development Corporation, Kuala Lumpur<br />
Nurhana IKMAL (Ms.), First Secretary, Permanent Mission, Geneva
A/<strong>50</strong>/<strong>INF</strong>/3<br />
page 32<br />
MALAWI<br />
Anthony Dereck KAMANGA, Solicitor General and Secretary for Justice, Department of the<br />
Registrar General, Ministry of Justice and Constitutional Affairs, Blantyre<br />
Geoffrey Elias NKHATA, Deputy Registrar General, Department of the Registrar General,<br />
Ministry of Justice and Constitutional Affairs, Blantyre<br />
Chapusa Domino PHIRI, Assistant Registrar General, Department of the Registrar General,<br />
Ministry of Justice and Constitutional Affairs, Blantyre<br />
MALDIVES<br />
Iruthisham ADAM (Ms.), Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva<br />
Riyaz MANSOOR, Assistant Director, Ministry of Economic Development, Malé<br />
MALI<br />
Sidiki Lamine SOW, ambassadeur, représentant permanent, Mission permanente, Genève<br />
Sountou DIAWARA KONATE (Mme), directrice, Centre malien de promotion de la propriété<br />
industrielle (CEMAPI), Ministère de l’industrie, des investissements et du commerce, Bamako<br />
Cheick Oumar COULIBALY, conseiller, Mission permanente, Genève<br />
Dramane TRAORE, conseiller, Mission permanente, Genève<br />
MALTE/MALTA<br />
Jason AZZOPARDI, Minister for Fair Competition, Small Business and Consumers, Ministry of<br />
Fair Competition, Small Business and Consumers, Valletta<br />
Antoinette CUTAJAR (Ms.), Chargé d’affaires a.i., Permanent Mission, Geneva<br />
Godwin WARR, Director General, Comptroller of Industrial Property, Commerce Department,<br />
Ministry of Fair Competition, Small Business and Consumers, Valletta<br />
Michelle BONELLO (Mrs.), Director, Industrial Property Registrations, Commerce Department,<br />
Ministry of Fair Competition, Small Business and Consumers, Valletta<br />
MAROC/MOROCCO<br />
Mustapha EL KHALFI, ministre de la communication et porte parole du gouvernement,<br />
Ministère de la communication, Rabat<br />
Omar HILALE, ambassadeur, représentant permanent, Mission permanente, Genève<br />
Rédouane BELARBI, secrétaire général, Département de la communication, Rabat
A/<strong>50</strong>/<strong>INF</strong>/3<br />
page 33<br />
Adil EL MALIKI, directeur général, Office marocain de la propriété industrielle et<br />
commerciale (OMPIC), Casablanca<br />
Abdellah OUADRHIRI, directeur général, Bureau marocain du droit d’auteur (BMDA), Rabat<br />
Nafissa BELCAID (Mme), directrice, Pôle des signes distinctifs, Office marocain de la propriété<br />
industrielle et commerciale (OMPIC), Casablanca<br />
Mohamed BELGHOUATE, directeur des études et de développement des médias, Département<br />
de la communication, Rabat<br />
Nordine SADOUK, conseiller, Mission permanente, Genève<br />
MAURITANIE/MAURITANIA<br />
Mohamed Salem MAMOUNE, conseiller technique du ministre de l’industrie, Ministère du<br />
commerce, de l’industrie, de l’artisanat et du tourisme, Nouakchott<br />
Ousmane WAGUE, directeur du développement industriel, Direction du développement<br />
industriel, Ministère du commerce, de l’industrie, de l’artisanat et du tourisme, Nouakchott<br />
Sidi Ahmed AMAR OULD DIDI, conseiller, Mission permanente, Genève<br />
MEXIQUE/MEXICO<br />
Juan José GÓMEZ CAMACHO, Embajador, Representante Permanente, Misión Permanente,<br />
Ginebra<br />
José Rodrigo ROQUE DÍAZ, Director General, Instituto Mexicano de la Propiedad<br />
Industrial (IMPI), Ciudad de México<br />
Manuel GUERRA ZAMARRO, Director General, Instituto Nacional del Derecho de<br />
Autor (INDAUTOR), Ciudad de México<br />
Ulises CANCHOLA GUTIÉRREZ, Embajador, Representante Permanente Alterno, Misión<br />
Permanente, Ginebra<br />
Ana Carla MARTÍNEZ GAMBA (Sra.), Directora General Adjunta de los Servicios de Apoyo,<br />
Instituto Mexicano de la Propiedad Intelectual (IMPI), Ciudad de México<br />
Maria PINZÓN MAÑE (Sra.), Coordinadora de Asuntos Multilaterales, Instituto Mexicano de la<br />
Propiedad Intelectual (IMPI), Ciudad de México<br />
Guadalupe ZAPATA GONZÁLEZ (Sra.), Subdirectora de Sociedades de Gestión Colectiva,<br />
Instituto Nacional del Derecho de Autor (INDAUTOR), Ciudad de México<br />
José R. LÓPEZ DE LEÓN, Segundo Secretario, Misión Permanente, Ginebra
A/<strong>50</strong>/<strong>INF</strong>/3<br />
page 34<br />
MONACO<br />
Robert FILLON, ambassadeur, représentant permanent, Mission permanente, Genève<br />
Carole LANTERI (Mme), représentant permanent adjoint, Mission permanente, Genève<br />
Jean-Pierre SANTOS, chef, Division de la propriété intellectuelle, Monaco<br />
Gilles REALINI, deuxième secrétaire, Mission permanente, Genève<br />
Martine GARCIA (Mme), troisième secrétaire, Mission permanente, Genève<br />
MONGOLIE/MONGOLIA<br />
Chinbat NAMJIL, Director General, Intellectual Property Office of Mongolia (IPOM), Ulaanbaatar<br />
Sarnai GANBAYAR (Mrs.), Officer, Planning, Policy and Cooperation Division, Intellectual<br />
Property Office of Mongolia (IPOM), Ulaanbaatar<br />
MONTÉNÉGRO /MONTENEGRO<br />
Novak ADŽIĆ, Director, Intellectual Property Office of Montenegro, Podgorica<br />
Božidar RAIČEVIĆ, Director, Organization for the Protection of the Musical Rights, Podgorica<br />
Dušanka PEROVIĆ (Mrs.), Deputy Director, Intellectual Property Office of Montenegro,<br />
Podgorica<br />
MOZAMBIQUE<br />
Elias Jaime ZIMBA, Minister Plenipotentiary, Chargé d’affaires a.i., Permanent Mission, Geneva<br />
Fernando Antonio DOS SANTOS, Director General, Industrial Property Institute (IPI), Ministry of<br />
Industry and Trade, Maputo<br />
Julieta NHANE (Mrs.), Head, Trademarks and Patents Directorate, Industrial Property<br />
Institute (IPI), Ministry of Industry and Trade, Maputo<br />
Miguel Raúl TUNGADZA, Second Secretary, Permanent Mission, Geneva<br />
MYANMAR<br />
Ye Myint AUNG, Ambassador, Deputy Permanent Representative, Chargé d’affaires a.i.,<br />
Permanent Mission, Geneva<br />
Kyaw Moe TUN, Minister Counsellor, Permanent Mission, Geneva<br />
Kyaw Nyunt LWIN, First Secretary, Permanent Mission, Geneva
A/<strong>50</strong>/<strong>INF</strong>/3<br />
page 35<br />
Lynn Marlar LWIN (Ms.), Second Secretary, Permanent Mission, Geneva<br />
Mya SANDAR (Ms.), Attaché, Permanent Mission, Geneva<br />
NAMIBIE/NAMIBIA<br />
Simon Madjumo MARUTA, Chargé d’affaires a.i., Permanent Mission, Geneva<br />
Tileinge S. ANDIMA, Acting Director of Commerce, Ministry of Trade and Industry, Windhoek<br />
Anna Gesina HUSSELMANN (Mrs.), Principal Economist, Ministry of Trade and Industry,<br />
Windhoek<br />
NÉPAL/NEPAL<br />
Shanker Das BAIRAGI, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva<br />
Hari Prasad ODARI, Second Secretary, Permanent Mission, Geneva<br />
NICARAGUA<br />
Erwin RAMÍREZ, Subdirector General, Dirección de Registro de la Propiedad Intelectual (RPI),<br />
Ministerio de Fomento, Industria y Comercio, Managua<br />
Jenny ARANA VIZCAYA (Sra.), Primer Secretario, Misión Permanente, Ginebra<br />
NIGER<br />
Jérôme Oumarou TRAPSIDA, directeur de l’innovation et de la propriété industrielle, Ministère<br />
des mines et du développement industriel, Niamey<br />
NIGÉRIA/NIGERIA<br />
Dauda S. KIGBU, Permanent Secretary, Commercial Law Department, Trademarks, Patents<br />
and Designs, Federal Ministry of Trade and Investment, Abuja<br />
Umunna Humphrey ORJIAKO, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission,<br />
Geneva<br />
Nima Salman MANN (Mrs.), Registrar, Commercial Law Department, Trademarks, Patents and<br />
Designs, Federal Ministry of Trade and Investment, Abuja<br />
Abel Ade AYOKO, Ambassador, Deputy Permanent Representative, Permanent Mission,<br />
Geneva<br />
Hadiza Bako IBRAHIM (Mrs.), Principal Assistant Registrar, Commercial Law Department,<br />
Trademarks, Patents and Designs, Federal Ministry of Trade and Investment, Abuja
A/<strong>50</strong>/<strong>INF</strong>/3<br />
page 36<br />
Shafiu Yauri ADAMU, Principal Assistant Registrar, Commercial Law Department, Trademarks,<br />
Patents and Designs, Federal Ministry of Trade and Investment, Abuja<br />
Eno-Obong Young USEN (Mrs.), Senior Assistant Registrar, Registry of Trademarks, Patents<br />
and Designs, Commercial Law Department, Federal Ministry of Commerce and Industry, Abuja<br />
Abdu Maikudi SALISU, Deputy Director, Legal and Treaties Division, Ministry of Foreign Affairs,<br />
Abuja<br />
Maigari Gurama BUBA, Senior Counsellor, Permanent Mission to the World Trade<br />
Organization (WTO), Geneva<br />
Chichi U. UMESI (Ms.), Second Secretary, Permanent Mission, Geneva<br />
NORVÈGE/NORWAY<br />
Per A. FOSS, Director General, Norwegian Industrial Property Office (NIPO), Oslo<br />
Hedvig BENGSTON (Ms.), Senior Legal Advisor, Legal and International Affairs, Norwegian<br />
Industrial Property Office (NIPO), Oslo<br />
Jostein SANDVIK, Senior Legal Advisor, Legal and International Affairs, Norwegian Industrial<br />
Property Office (NIPO), Oslo<br />
NOUVELLE-ZÉLANDE/NEW ZEALAND<br />
Ross VAN DER SCHYFF, Group Manager, Intellectual Property Office of<br />
New Zealand (IPONZ), Ministry of Business, Innovation and Employment, Wellington<br />
OMAN<br />
Abdullah AL RAHBI, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva<br />
Khalid AL SHUAIBI, Director General, Directorate General of Organizations and Commercial<br />
Relations, Ministry of Commerce and Industry, Muscat<br />
Amina AL JILANI (Mrs.), Director, Industrial Property Department, Ministry of Commerce and<br />
Industry, Muscat<br />
Fatima AL GHAZALI (Ms.), Minister (Commercial Affairs), Permanent Mission, Geneva<br />
OUGANDA/UGANDA<br />
Juliet NASSUNA (Ms.), Director, Directorate of Intellectual Property, Uganda Registration<br />
Services Bureau (URSB), Kampala
A/<strong>50</strong>/<strong>INF</strong>/3<br />
page 37<br />
OUZBÉKISTAN/UZBEKISTAN<br />
Alisher HAFIZOV, Senior Specialist, Communication and Information Technology Department,<br />
Cabinet of Ministers, Tashkent<br />
Zebiniso NURITDINOVA (Mrs.), Senior Specialist, Legal Support and International Relations<br />
Division, Agency on Intellectual Property of the Republic of Uzbekistan, Tashkent<br />
PAKISTAN<br />
Zamir AKRAM, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva<br />
Shafqat Ali KHAN, Deputy Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva<br />
Ahsan NABEEL, Second Secretary, Permanent Mission, Geneva<br />
Manzoor HUSSAIN, Administrative Assistant, Permanent Mission, Geneva<br />
PANAMA<br />
Alfredo SUESCUM, Embajador, Representante Permanente, Misión Permanente ante la<br />
Organización Mundial del Comercio (OMC), Ginebra<br />
Zoraida RODRÍGUEZ MONTENEGRO (Sra.), Representante Permanente Adjunta, Misión<br />
Permanente ante la Organización Mundial del Comercio (OMC), Ginebra<br />
Virgilio SOUSA VALDÉS, Director Nacional del Comercio, Dirección General del Registro de la<br />
Propiedad Industrial (DIGERPI), Ministerio de Comercio e Industrias, Ciudad de Panamá<br />
PAPOUASIE-NOUVELLE-GUINÉE/PAPUA NEW GUINEA<br />
Amelia N. NA’ARU (Ms.), Registrar, Intellectual Property Office of Papua New<br />
Guinea (IPOPNG), Ministry of Industry and Trade, Port Moresby<br />
PARAGUAY<br />
Juan Esteban AGUIRRE, Embajador, Representante Permanente, Misión Permanente, Ginebra<br />
Guillermo KUNZLE, Director General, Dirección de la Propiedad Industrial, Ministerio de<br />
Industria y Comercio, Asunción<br />
Raúl MARTÍNEZ, Primer Secretario, Misión Permanente, Ginebra
A/<strong>50</strong>/<strong>INF</strong>/3<br />
page 38<br />
PAYS-BAS/NETHERLANDS<br />
Marhijn VISSER, Minister Plenipotentiary, Deputy Permanent Representative (Commercial<br />
Affairs/WTO), Permanent Mission, Geneva<br />
Derk-Jan DE GROOT, Head, Patent Department, Netherlands Patent Office, Ministry of<br />
Economic Affairs, Agriculture and Innovation, The Hague<br />
Gedeona MADURO (Ms.), Deputy Director, Bureau of Intellectual Property, Curaçao<br />
Paul VAN BEUKERING, Unit Manager (Intellectual Property), Netherlands Patent Office,<br />
Ministry of Economic Affairs, Agriculture and Innovation, The Hague<br />
Richard ROEMERS, First Secretary, Permanent Mission, Geneva<br />
PÉROU/PERU<br />
Hebert Eduardo TASSANO VELAOCHAGA, Presidente del Consejo Directivo, Instituto<br />
Nacional de Defensa de la Competencia y de la Protección de la Propiedad<br />
Intelectual (INDECOPI), Lima<br />
Luz CABALLERO (Sra.), Ministra Consejera, Encargada de Negocios a.i., Representante<br />
Permanente, Misión Permanente, Ginebra<br />
Elmer SCHIALER SALCEDO, Director de Negociaciones Económicas Internacionales,<br />
Dirección de Asuntos Económicos, Ministerio de Relaciones Exteriores, Lima<br />
Luis MAYAUTE, Consejero, Misión Permanente, Ginebra<br />
PHILIPPINES<br />
Evan GARCIA, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva<br />
Ricardo BLANCAFLOR, Director General, Intellectual Property Office of the<br />
Philippines (IPOPHIL), Taguig City<br />
Denis LEPATAN, Deputy Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva<br />
Allan GEPTY, Deputy Director General, Intellectual Property Office of the<br />
Philippines (IPOPHIL), Taguig City<br />
Andrew Michael ONG, Deputy Director General, Intellectual Property Office of the<br />
Philippines (IPOPHIL), Taguig City<br />
Lolibeth MEDRANO (Ms.), Director III, Intellectual Property Office of the Philippines (IPOPHIL),<br />
Taguig City<br />
Josephine REYNANTE (Ms.), First Secretary, Permanent Mission, Geneva<br />
Maria Asuncion INVENTOR (Mrs.), Attaché, Permanent Mission, Geneva
A/<strong>50</strong>/<strong>INF</strong>/3<br />
page 39<br />
POLOGNE/POLAND<br />
Alicja ADAMCZAK (Mrs.), President, Patent Office of the Republic of Poland, Warsaw<br />
Grażyna LACHOWICZ (Ms.), Head of Division, Cabinet of the President, Patent Office of the<br />
Republic of Poland, Warsaw<br />
Maciej DYDO (Mrs.), Head, Copyright Division, Department of Intellectual Property and Media,<br />
Ministry of Culture and National Heritage, Warsaw<br />
Urszula PAWILCZ (Ms.), Senior Specialist, Patent Office of the Republic of Poland, Warsaw<br />
Magdalena JACHIMOWICZ-ROLNIK (Mrs.), Specialist, Department of Intellectual Property and<br />
Media, Ministry of Culture and National Heritage, Warsaw<br />
PORTUGAL<br />
Graça ANDRESEN GUIMARÃES (Ms.), Ambassador, Permanent Representative, Permanent<br />
Mission, Geneva<br />
Maria Leonor TRINDADE (Mrs.), President of the Directive Council, National Institute of<br />
Industrial Property (INPI), Ministry of Justice, Lisbon<br />
Mário MIRANDA DUARTE, Deputy Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva<br />
Telmo MACHADO VILELA, Member of the Directive Council, National Institute of Industrial<br />
Property (INPI), Ministry of Justice, Lisbon<br />
José Maria MAURÍCIO, Director of Trademarks and Patents, National Institute of Industrial<br />
Property (INPI), Ministry of Justice, Lisbon<br />
Filipe RAMALHEIRA, First Secretary, Permanent Mission, Geneva<br />
QATAR<br />
Alya AL-THANI (Mrs.), Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva<br />
Abdulla Ahmed QAYED ALAMADI, Director, Intellectual Property Center, Ministry of Justice,<br />
Doha<br />
Sheikh Fahd Bin Eid AL-THANI, Head, Industrial Property Section, Department of Commercial<br />
Registration and Licenses, Ministry of Business and Trade, Doha<br />
Mohamed MUFTAH AL-ABDULLA, Expert, Department of Commercial Registration and<br />
Licenses, Ministry of Business and Trade, Doha<br />
Amna AL-KUWARI (Mrs.), Attaché (Commercial Affairs), Permanent Mission, Geneva
A/<strong>50</strong>/<strong>INF</strong>/3<br />
page 40<br />
RÉPUBLIQUE ARABE SYRIENNE/SYRIAN ARAB REPUBLIC<br />
Imad AL ASIL, Deputy Minister for Internal Trade and Consumer Protection, Ministry of Internal<br />
Trade and Consumer Protection, Damascus<br />
Chafek AL AZEB, Director, Directorate of Commercial and Industrial Property Protection (DCIP),<br />
Ministry of Internal Trade and Consumer Protection, Damascus<br />
RÉPUBLIQUE CENTRAFRICAINE/CENTRAL AFRICAN REPUBLIC<br />
Aristide KPENGA, directeur, Direction de la propriété industrielle, Ministère du commerce et de<br />
l’industrie, Bangui<br />
RÉPUBLIQUE DE CORÉE/REPUBLIC OF KOREA<br />
KIM Ho-Won, Commissioner, Korean Intellectual Property Office (KIPO) and Vice Minister for<br />
Knowledge Economy, Ministry of Knowledge Economy, Daejeon<br />
CHOI Seokyoung, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva<br />
RHEE Taekeun, Director General, International Cooperation Bureau, Korean Intellectual<br />
Property Office (KIPO), Daejeon<br />
KWUN Kuiwou, Director, International Cooperation Division, Korean Intellectual Property<br />
Office (KIPO), Daejeon<br />
PARK Jae Hun, Director, Multilateral Affairs Division, Korean Intellectual Property Office (KIPO),<br />
Daejeon<br />
JEONG Eun-Young (Ms.), Director, Culture and Trade Team, Copyright Policy Division, Ministry<br />
of Culture, Sports and Tourism (MCST), Seoul<br />
CHOI In Sun, Senior Deputy Director, Multilateral Affairs Division, Korean Intellectual Property<br />
Office (KIPO), Daejeon<br />
PARK Hyun Soo, Senior Deputy Director, Multilateral Affairs Division, Korean Intellectual<br />
Property Office (KIPO), Daejeon<br />
AHN Jeong-Hwan, Deputy Director, Patent Examination Cooperation Division, Korean<br />
Intellectual Property Office (KIPO), Daejeon<br />
CHOI Gyu-Young, Deputy Director, International Cooperation Division, Korean Intellectual<br />
Property Office (KIPO), Daejeon<br />
KIM Seungoh (Ms.), Deputy Director, International Cooperation Division, Korean Intellectual<br />
Property Office (KIPO), Daejeon<br />
KIM Taegeun, Deputy Director, International Cooperation Division, Korean Intellectual Property<br />
Office (KIPO), Daejeon
A/<strong>50</strong>/<strong>INF</strong>/3<br />
page 41<br />
KO Yu-Hyun (Ms.), Deputy Director, Culture and Trade Team, Copyright Policy Division,<br />
Ministry of Culture, Sports and Tourism (MCST), Seoul<br />
KIM Yong-Sun, Counsellor, Permanent Mission, Geneva<br />
RÉPUBLIQUE DE MOLDOVA/REPUBLIC OF MOLDOVA<br />
Victor MORARU, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva<br />
Lilia BOLOCAN (Mrs.), Director General, State Agency on Intellectual Property (AGEPI),<br />
Kishinev<br />
Ion ȚÎGANAȘ, Deputy Director General, State Agency on Intellectual Property (AGEPI),<br />
Kishinev<br />
Liliana VIERU (Mrs.), Head, International Cooperation and European Integration Division, State<br />
Agency on Intellectual Property (AGEPI), Kishinev<br />
RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE DU CONGO/ DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE CONGO<br />
Rémy MUSUNGAYI BAMPALE, ministre de l’industrie, petites et moyennes entreprises,<br />
Ministère de l’industrie, petites et moyennes entreprises, Kinshasa<br />
Sébastien MUTOMB MUJING, ministre conseiller, chargé d’affaires a.i., Mission permanente,<br />
Genève<br />
Thérése TSHIBOLA (Mme), premier conseiller, Mission permanente, Genève<br />
Brigitte EALE MUKUNDJI (Mme), consultante, Mission permanente, Genève<br />
RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE POPULAIRE LAO/LAO PEOPLE’S DEMOCRATIC<br />
REPUBLIC<br />
Makha CHANTHALA, Deputy Director General, Department of Intellectual Property, Ministry of<br />
Science and Technology, Vientiane<br />
RÉPUBLIQUE DOMINICAINE/DOMINICAN REPUBLIC<br />
Luís Manuel PIANTINI MUNNIGH, Embajador, Representante Permanente, Misión Permanente<br />
ante la Organización Mundial del Comercio (OMC), Ginebra<br />
Juan José BÁEZ CARVAJAL, Director General, Oficina Nacional de la Propiedad<br />
Industrial (ONAPI), Ministerio de Industria y Comercio, Santo Domingo<br />
Lesly FRANCO (Sra.), Asesora Técnica, Dirección General (ONAPI), Santo Domingo<br />
Ysset ROMÁN (Sra.), Ministro Consejero, Misión Permanente ante la Organización Mundial del<br />
Comercio (OMC), Ginebra
A/<strong>50</strong>/<strong>INF</strong>/3<br />
page 42<br />
RÉPUBLIQUE POPULAIRE DÉMOCRATIQUE DE CORÉE/DEMOCRATIC PEOPLE’S<br />
REPUBLIC OF KOREA<br />
SO Se Pyong, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva<br />
RI Il Chul, Director, Department of the International Organizations, Ministry of Foreign Affairs,<br />
Pyongyang<br />
KIM Myong Hyok, Coordinator, National Coordinating Committee, Pyongyang<br />
KIM Tong Hwan, Counsellor, Permanent Mission, Geneva<br />
RÉPUBLIQUE TCHÈQUE/CZECH REPUBLIC<br />
Kateřina SEQUENSOVÁ (Ms.), Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission,<br />
Geneva<br />
Josef KRATOCHVÍL, President, Industrial Property Office, Prague<br />
Světlana KOPECKÁ (Ms.), Director, International Department, Industrial Property Office, Prague<br />
Pavel ZEMAN, Director, Copyright Department, Ministry of Culture, Prague<br />
Marcela HUJEROVÁ (Mrs.), Deputy Director, International Department, Industrial Property<br />
Office, Prague<br />
Jan WALTER, Third Secretary, Permanent Mission, Geneva<br />
RÉPUBLIQUE-UNIE DE TANZANIE/UNITED REPUBLIC OF TANZANIA<br />
Lucas N. SARONGA, Minister Plenipotentiary, Chargé d’affaires a.i., Permanent Mission,<br />
Geneva<br />
Esteriano Emmanuel MAHINGILA, Registrar General, Business Registration and Licensing<br />
Agency (BRELA), Ministry of Industry and Trade, Dar-es-Salaam<br />
Abdullah WAZIR RAMADHAN, Registrar General, Registry of Trade Marks and Patents,<br />
Zanzibar<br />
Leonillah K. KISHEBUKA (Ms.), Deputy Registrar General, Business Registration and Licensing<br />
Agency (BRELA), Ministry of Industry and Trade, Dar-es-Salaam<br />
Pilli Prisca MUTANI (Ms.), Minister (Commercial Affairs), Permanent Mission, Geneva<br />
ROUMANIE/ROMANIA<br />
Maria CIOBANU (Ms.), Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva<br />
Gábor VARGA, Director General, State Office for Inventions and Trademarks (OSIM),<br />
Bucharest
A/<strong>50</strong>/<strong>INF</strong>/3<br />
page 43<br />
Irina LUCAN-ARJOCA (Ms.), Deputy Director General, Romanian Copyright Office (ORDA),<br />
Bucharest<br />
Liviu BULGǍR, Director, Legal and International Affairs, Trademarks and Designs Directorate,<br />
State Office for Inventions and Trademarks (OSIM), Bucharest<br />
Roxana Camelia MATEI (Mrs.), Expert, Cabinet of the Director General, State Office for<br />
Inventions and Trademarks (OSIM), Bucharest<br />
Livia PUSCARAGIU (Mrs.), First Secretary, Permanent Mission, Geneva<br />
ROYAUME-UNI/UNITED KINGDOM<br />
Karen Elizabeth PIERCE (Mrs.), Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission,<br />
Geneva<br />
John ALTY, Chief Executive and Comptroller-General, Chief Executive Office, Intellectual<br />
Property Office, London<br />
Neil FEINSON, Director, International Policy Directorate, Intellectual Property Office, London<br />
Andy BARTLETT, Divisional Director, Patents Directorate, Intellectual Property Office, Newport<br />
Anthony HOWARD, Divisional Director, Patents Directorate, Intellectual Property Office,<br />
Newport<br />
Michelle FREW (Ms.), Deputy Director, International Policy Directorate, Intellectual Property<br />
Office, London<br />
Miranda DAWKINS (Ms.), Head of Trade and Development, International Policy, Intellectual<br />
Property Office, London<br />
Laura HARBIDGE (Ms.), Head of International Institutions, International Institutions Team,<br />
Intellectual Property Office, London<br />
Hywel MATTHEWS, Officer of International Institutions, International Policy Directorate,<br />
Intellectual Property Office, Newport<br />
RWANDA<br />
Soline NYIRAHABIMANA (Mrs.), Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission,<br />
Geneva<br />
Alphonse KAYITAYIRE, First Counsellor, Permanent Mission, Geneva<br />
Edouard BIZUMUREMYI, Attaché (Commercial), Permanent Mission, Geneva<br />
Jean de Dieu BUDUREGE, Multilateral Expert, Permanent Mission, Geneva<br />
Lisanne NTAYOMBYA (Ms.), Communication Officer, Permanent Mission, Geneva<br />
Zoe FRANK (Ms.), Intern, Permanent Mission, Geneva
A/<strong>50</strong>/<strong>INF</strong>/3<br />
page 44<br />
SAINTE-LUCIE/SAINT LUCIA<br />
Desma CHARLES (Ms.), Registrar, Registry of Companies and Intellectual Property, Ministry of<br />
Justice and Attorney General’s Chambers, Castries<br />
SAINT-KITTS-ET-NEVIS/SAINT KITTS AND NEVIS<br />
Claudette JENKINS (Mrs.), Registrar, Registry of the Supreme Court, Ministry of Justice and<br />
Legal Affairs, Basseterre<br />
SAINT-MARIN/SAN MARINO<br />
Silvia ROSSI (Mrs.), Director, Department of External Affairs, State Office for Patents and<br />
Trademarks, Borgo Maggiore<br />
Bruno CINQUANTINI, Advisor, Department of External Affairs, State Office for Patents and<br />
Trademarks, Borgo Maggiore<br />
SAINT-SIÈGE/HOLY SEE<br />
Silvano M. TOMASI, nonce apostolique, observateur permanent, Mission permanente, Genève<br />
Carlo Maria MARENGHI, attaché, Mission permanente, Genève<br />
SAINT-VINCENT-ET-LES-GRENADINES/SAINT VINCENT AND THE GRENADINES<br />
Leikeicha Valechia CAESAR (Mrs.), Acting Deputy Registrar, Commerce and Intellectual<br />
Property Office, Legal Affairs, Kingstown<br />
SAO TOMÉ-ET-PRINCIPE/SAO TOME AND PRINCIPE<br />
Adérito DE OLIVEIRA BONFIM DOS RAMOS BORGES, directeur exécutif, Direction de<br />
l’industrie, Service national de la propriété industrielle (SENAPI), Ministère de la planification et<br />
du développement, São Tomé<br />
Domingos DA SILVA DA TRINDADE, directeur de l’industrie, Direction de l’industrie, Service<br />
national de la propriété industrielle (SENAPI), Ministère de la planification et du développement,<br />
São Tomé<br />
SÉNÉGAL/SENEGAL<br />
NDèye Adji DIOP SALL (Mme), directrice générale, Agence sénégalaise pour la propriété<br />
industrielle et l’innovation technologique (ASPIT), Dakar<br />
Mouhamadou Mounirou SY, directeur général, Bureau sénégalais du droit d’auteur (BSDA),<br />
Dakar
A/<strong>50</strong>/<strong>INF</strong>/3<br />
page 45<br />
SERBIE/SERBIA<br />
Uglješa ZVEKIĆ, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva<br />
Branka TOTIĆ (Mrs.), Director, Intellectual Property Office, Belgrade<br />
Vladimir MARIĆ, Assistant Director, Intellectual Property Office, Belgrade<br />
Vesna FILIPOVIĆ-NIKOLIĆ (Mrs.), Counsellor, Permanent Mission, Geneva<br />
SEYCHELLES<br />
Leslie BONIFACE, Registrar General, Registration Division, Department of Legal Affairs,<br />
President’s Office, Mahé<br />
Raymonde ONEZIME (Ms.), Chairperson, Technical Committee, Department of Culture,<br />
Ministry of Tourism and Culture, Mahé<br />
SIERRA LEONE<br />
Mariama KALLAY (Ms.), Administrator and Registrar General, Office of the Administrator and<br />
Registrar General, Office of the Attorney General and Ministry of Justice, Freetown<br />
Farid ALGHALI, Intellectual Property Officer, Administrator and Registrar-General’s Department,<br />
Freetown<br />
SINGAPOUR/SINGAPORE<br />
Fook Seng KWOK, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission to the World<br />
Trade Organization (WTO), Geneva<br />
Yih San TAN, Chief Executive, Intellectual Property Office of Singapore (IPOS), Singapore<br />
Daren TANG, Deputy Chief Executive, Registries Group, Legal Policy and International Affairs<br />
Department, Intellectual Property Office of Singapore (IPOS), Singapore<br />
Nora’in ALI (Ms.), Deputy Director, Legal Policy and International Affairs Department,<br />
Intellectual Property Office of Singapore (IPOS), Singapore<br />
Jang Ting CHAO (Ms.), Senior Assistant Director, Industry Development Department,<br />
Intellectual Property Office of Singapore (IPOS), Singapore<br />
Gracie Minger XIANG (Ms.), Senior Executive, Intellectual Property Office of Singapore (IPOS),<br />
Singapore<br />
Thaddaeus HOO, First Secretary, Permanent Mission, Geneva
A/<strong>50</strong>/<strong>INF</strong>/3<br />
page 46<br />
SLOVAQUIE/SLOVAKIA<br />
Luboš KNOTH, President, Industrial Property Office of the Slovak Republic, Banská Bystrica<br />
Emil ŽATKULIAK, Senior Counsellor, International Affairs Department, Industrial Property Office<br />
of the Slovak Republic, Banská Bystrica<br />
SLOVÉNIE/SLOVENIA<br />
Matjaž KOVAČIČ, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva<br />
Luka NOVAK, Acting Director, Slovenian Intellectual Property Office (SIPO), Ministry of<br />
Economic Development and Technology, Ljubljana<br />
Grega KUMER, Third Secretary, Permanent Mission, Geneva<br />
SOUDAN/SUDAN<br />
Mustafa Mohamed Ahmed TIARAB, State Minister, Ministry of Culture and Information,<br />
Khartoum<br />
Abdelrahman DHIRAR, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva<br />
Hurria Ismail ABDEL MOHSIN (Mrs.), Registrar General, Registrar General of Intellectual<br />
Property Department, Ministry of Justice, Khartoum<br />
Ibrahim Mohamed Ahmed ABDALLA, Legal Advisor, Arbitration Department, Ministry of Justice,<br />
Khartoum<br />
Osman MOHAMMED, Counsellor, Permanent Mission, Geneva<br />
SRI LANKA<br />
Ravinatha ARYASINHA, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva<br />
Adimali Kankanamalage Sunil Bernard DE ALWIS, Deputy Director General, Health Services,<br />
Education Training and Research Unit, Ministry of Health, Colombo<br />
Sheitha De Silva Senarathna BELIGAHA GEDERA PETERLAGE (Mrs.), Additional Secretary,<br />
Intellectual Property Division, Ministry of Industry and Commerce, Colombo<br />
Lakmini MENDIS (Mrs.), Counsellor, Permanent Mission, Geneva<br />
Jamili Natasha GOONERATNE (Mrs.), Second Secretary, Permanent Mission, Geneva
A/<strong>50</strong>/<strong>INF</strong>/3<br />
page 47<br />
SUÈDE/SWEDEN<br />
Susanne ÅS SIVBORG (Mrs.), Director General, Swedish Patent and Registration Office,<br />
Stockholm<br />
Johan AXHAMN, Special Government Advisor, Division for Intellectual Property and Transport<br />
Law, Ministry of Justice, Stockholm<br />
Lena STRIDSBERG (Mrs.), Head of Section, Division for Research, Innovation and Industry<br />
Development, Ministry of Enterprise, Energy and Communications, Stockholm<br />
Patrick ANDERSSON, Senior Patent Examiner, Swedish Patent and Registration Office,<br />
Stockholm<br />
Per LINNÉR, Second Secretary (Economic Affairs and Trade Policy), Permanent Mission,<br />
Geneva<br />
SUISSE/SWITZERLAND<br />
Roland GROSSENBACHER, directeur, Institut fédéral de la propriété intellectuelle (IPI), Berne<br />
Félix ADDOR, directeur suppléant, Institut fédéral de la propriété intellectuelle (IPI), Berne<br />
Alexandra GRAZIOLI (Mme), conseillère juridique principale, Division du droit et des affaires<br />
internationales, Institut fédéral de la propriété intellectuelle (IPI), Berne<br />
Lena LEUENBERGER (Mme), conseillère juridique, Division du droit et des affaires<br />
internationales, Institut fédéral de la propriété intellectuelle (IPI), Berne<br />
Aurélie FLEURY (Mme), collaboratrice diplomatique, Division politique III, Département fédéral<br />
des affaires étrangères (DFAE), Berne<br />
Patrick PARDO, conseiller diplomatique, Mission permanente, Genève<br />
SWAZILAND<br />
Stephen MAGAGULA, Registrar, Registrar General’s Office, Intellectual Property Office,<br />
Ministry of Commerce, Industry and Trade, Mbabane<br />
Queen MATSEBULA (Ms.), Assistant Registrar, Registrar General’s Office, Intellectual Property<br />
Office, Ministry of Commerce, Industry and Trade, Mbabane<br />
TADJIKISTAN/TAJIKISTAN<br />
Bezhan AZONOV, Head, Division of International Registration of Trademarks, National Center<br />
for Patents and Information (NCPI), Dushanbe<br />
Shuhrat MURODOV, Head, Division of Secretariat, National Center for Patents and<br />
Information (NCPI), Dushanbe
A/<strong>50</strong>/<strong>INF</strong>/3<br />
page 48<br />
Parviz MIRALIEV, Secretary of the Appeal Board, National Center for Patents and<br />
Information (NCPI), Dushanbe<br />
TCHAD/CHAD<br />
Malloum BAMANGA ABBAS, ambassadeur, représentant permanent, Mission permanente,<br />
Genève<br />
Pepkissam APYANG NDIKBA, directeur de Cabinet du ministre du commerce et de l’industrie,<br />
Ministère du commerce et de l’industrie, N’Djamena<br />
THAÏLANDE/THAILAND<br />
Pisanu CHANVITAN, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva<br />
Pajchima TANASANTI (Mrs.), Director-General, Department of Intellectual Property, Ministry of<br />
Commerce, Nonthaburi<br />
Krerkpan ROEKCHAMNONG, Ambassador, Deputy Permanent Representative, Permanent<br />
Mission, Geneva<br />
Kajit SUKHUM, Assistant Director-General, Department of Intellectual Property, Ministry of<br />
Commerce, Nonthaburi<br />
Auramon SUPTHAWEETHUM (Mrs.), Director, Department of Intellectual Property, Ministry of<br />
Commerce, Nonthaburi<br />
Pornvit SILA-ON, Head, International Cooperation, Department of Intellectual Property, Ministry<br />
of Commerce, Nonthaburi<br />
Thanit NGANSAMPANTRIT, Head, International Cooperation, Department of Intellectual<br />
Property, Ministry of Commerce, Nonthaburi<br />
Thanavon PAMARANON, Second Secretary, Department of International Economic Affairs,<br />
Ministry of Foreign Affairs, Bangkok<br />
Natapanu NOPAKUN, Counsellor, Permanent Mission, Geneva<br />
Kanita SAPPHAISAL (Ms.), First Secretary, Permanent Mission, Geneva<br />
TOGO<br />
N’na Sary KANDA (Mme), directrice générale, Institut national de la propriété industrielle et de<br />
la technologie (INPIT), Ministère de l’industrie, de la zone franche et des innovations<br />
technologiques, Lomé<br />
Traoré Aziz IDRISSOU, directeur général, Bureau togolais du droit d’auteur (BUTODRA),<br />
Ministère des arts et de la culture, Lomé
A/<strong>50</strong>/<strong>INF</strong>/3<br />
page 49<br />
TRINITÉ-ET-TOBAGO/TRINIDAD AND TOBAGO<br />
Mazina KADIR (Ms.), Controller, Intellectual Property Office, Ministry of Legal Affairs,<br />
Port of Spain<br />
Richard ACHING, Manager, Technical Examination, Intellectual Property Office,<br />
Ministry of Legal Affairs, Port of Spain<br />
Justin SOBION, First Secretary, Permanent Mission, Geneva<br />
TUNISIE/TUNISIA<br />
Moncef BAATI, ambassadeur, représentant permanent, Mission permanente, Genève<br />
Nebil BEN BÉCHIR, directeur général, Institut national de la normalisation et de la propriété<br />
industrielle (INNORPI), Ministère de l’industrie, Tunis<br />
Mokhtar HAMDI, responsable de la Direction de la propriété industrielle, Institut national de la<br />
normalisation et de la propriété industrielle (INNORPI), Ministère de l’industrie, Tunis<br />
Raja YOUSFI (Mme), conseillère, Mission permanente, Genève<br />
TURKMÉNISTAN/TURKMENISTAN<br />
Ata ANNANIYAZOV, Head, Patent Department, Ministry of Economy and Development,<br />
Ashgabat<br />
Bagtyyar ALTYYEV, Head, Economic Development Department, The Cabinet of Ministers,<br />
Ashgabat<br />
TURQUIE/TURKEY<br />
Habip ASAN, President, Turkish Patent Institute, Ankara<br />
Selim KUNERALP, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission to the World<br />
Trade Organization (WTO), Geneva<br />
Kerem ALP, Deputy Permanent Representative, Permanent Mission to the World Trade<br />
Organization (WTO), Geneva<br />
Özgür SEMİZ, Deputy Director General, Directorate General for Copyright, Ministry of Culture<br />
and Tourism, Ankara<br />
Saadet DEMİRDÖKER (Mrs.), Director, International Affairs Division, Turkish Patent Institute,<br />
Ankara<br />
Gülçin KARAMANLI (Ms.), Expert (Culture), Directorate General for Copyright, Ministry of<br />
Culture and Tourism, Ankara
A/<strong>50</strong>/<strong>INF</strong>/3<br />
page <strong>50</strong><br />
Burcu ŞENTÜRK (Mrs.), Assistant Expert, Directorate General for Copyright, Ministry of Culture<br />
and Tourism, Ankara<br />
Günseli GÜVEN (Ms.), Legal Counsellor, Permanent Mission to the World Trade<br />
Organization (WTO), Geneva<br />
UKRAINE<br />
Oleksii IANOV, First Deputy Chairman, State Intellectual Property Service of Ukraine (SIPS),<br />
Kyiv<br />
Iana KHRUSTALOVA (Ms.), Head, Industrial Property Department, State Intellectual Property<br />
Service of Ukraine (SIPS), Kyiv<br />
Iryna MATSIUK (Ms.), Head, European Integration and International Cooperation Division, State<br />
Intellectual Property Service of Ukraine (SIPS), Kyiv<br />
URUGUAY<br />
Francisco PÍREZ GORDILLO, Embajador, Representante Permanente, Misión Permanente<br />
ante la Organization Mundial del Comercio (OMC), Ginebra<br />
Alberto GESTAL BARAVRAN, Director Técnico, Dirección Nacional de Propiedad Industrial,<br />
Ministerio de Industria, Energía y Minería, Montevideo<br />
Gabriel BELLÓN, Consejero, Misión Permanente ante la Organización Mundial del<br />
Comercio (OMC), Ginebra<br />
VENEZUELA (RÉPUBLIQUE BOLIVARIENNE DU)/VENEZUELA (BOLIVARIAN REPUBLIC OF)<br />
Germán MUNDARAÍN HERNÁNDEZ, Embajador, Representante Permanente, Misión<br />
Permanente, Ginebra<br />
Oswaldo REQUES OLIVEROS, Primer Secretario, Misión Permanente, Ginebra<br />
VIET NAM<br />
TA Quang Minh, Director General, National Office of Intellectual Property (NOIP), Hanoi<br />
HOANG Van Tan, Deputy Director General, National Office of Intellectual Property (NOIP),<br />
Hanoi<br />
QUAN Tuan An, Deputy Director, Copyright Division, Copyright Office of Viet Nam, Hanoi<br />
NGUYEN Duc Dung, Head, International Cooperation Division, National Office of Intellectual<br />
Property (NOIP), Hanoi
A/<strong>50</strong>/<strong>INF</strong>/3<br />
page 51<br />
YÉMEN/YEMEN<br />
Mohamed Abdullah AL-FOQUMI, Deputy Permanent Representative, Chargé d’affaires a.i.,<br />
Permanent Mission, Geneva<br />
Abdullah BADDAH, Director of Intellectual Property, Ministry of Culture, Sanaa<br />
Amani AL-LOUDHAI (Ms.), Third Secretary, Permanent Mission, Geneva<br />
ZAMBIE/ZAMBIA<br />
Encyla SINJELA (Mrs.), Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva<br />
Stephen MWANSA, Permanent Secretary, Ministry of Commerce, Trade and Industry, Lusaka<br />
William Boli NYIRENDA, Chairman of Board, Patents and Companies Registration<br />
Agency (PACRA), Lusaka<br />
Anthony BWEMBYA, Registrar, Patents and Companies Registration Agency (PACRA), Ministry<br />
of Commerce, Trade and Industry, Lusaka<br />
Kenneth MUSAMVU, Registrar, Copyrights and Related Rights, Ministry of Information and<br />
Broadcasting Services, Lusaka<br />
Lloyd THOLE, Assistant Registrar, Patents and Companies Registration Agency (PACRA),<br />
Lusaka<br />
Jethro NDHLOVU, Examiner (Trademarks), Patents and Companies Registration<br />
Agency (PACRA), Lusaka<br />
Lillian BWALYA (Mrs.), First Secretary, Permanent Mission, Geneva<br />
ZIMBABWE<br />
James MANZOU, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva<br />
Fidelis MAREDZA, Controller, Patents and Trademarks Office, Zimbabwe Intellectual Property<br />
Office (ZIPO), Ministry of Justice and Legal Affairs, Harare<br />
Garikai KASHITIKU, First Secretary, Permanent Mission, Geneva<br />
Paidamoyo TAKAEDZANA (Mrs.), First Secretary, Permanent Mission, Geneva
A/<strong>50</strong>/<strong>INF</strong>/3<br />
page 52<br />
II.<br />
OBSERVATEURS/OBSERVERS<br />
PALESTINE<br />
Ibrahim KHRAISHI, Ambassador, Permanent Observer, Permanent Observation Mission,<br />
Geneva<br />
Taissir AL-ADJOURI, Counsellor, Permanent Observation Mission, Geneva<br />
Deema ASFOUR (Ms.), Third Secretary, Permanent Observation Mission, Geneva<br />
SOUDAN DU SUD/SOUTH SUDAN<br />
David MARTIN HAKIM, Third Secretary, Permanent Mission, Geneva<br />
III.<br />
ORGANISATIONS INTERNATIONALES INTERGOUVERNEMENTALES/<br />
INTERNATIONAL INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS<br />
ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR L’ÉDUCATION, LA SCIENCE ET LA<br />
CULTURE (UNESCO)/UNITED NATIONS EDUCATIONAL, SCIENTIFIC AND CULTURAL<br />
ORGANIZATION (UNESCO)<br />
Kerstin HOLST (Ms.), Officer-in-Charge, Geneva Liaison Office, Geneva<br />
Sabina DRASTIKOVA (Ms.), Intern, Geneva Liaison Office, Geneva<br />
Kirstie KWARTENG (Ms.), Intern, Geneva Liaison Office, Geneva<br />
GROUPE DES ÉTATS D’AFRIQUE, DES CARAÏBES ET DU PACIFIQUE (GROUPE DES<br />
ÉTATS ACP)/AFRICAN, CARIBBEAN AND PACIFIC GROUP OF STATES (ACP GROUP)<br />
Marwa Joel KISIRI, Ambassador, Permanent Observer, Head of ACP Office, Permanent<br />
Delegation, Geneva<br />
INSTITUT NORDIQUE DES BREVETS (NPI)/NORDIC PATENT INSTITUTE (NPI)<br />
Lone HARTUNG NIELSEN (Mrs.), Managing Director, Taastrup<br />
LIGUE DES ÉTATS ARABES (LAS)/LEAGUE OF ARAB STATES (LAS)<br />
Maha BKHEET (Mrs.), Director, Intellectual Property and Competitiveness Department, Cairo<br />
Abderrahmane BELHOUT, Third Secretary, Permanent Delegation, Geneva
A/<strong>50</strong>/<strong>INF</strong>/3<br />
page 53<br />
OFFICE BENELUX DE LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE (OBPI)/BENELUX OFFICE FOR<br />
INTELLECTUAL PROPERTY (BOIP)<br />
Edmond SIMON, directeur général, La Haye<br />
OFFICE DES BREVETS DU CONSEIL DE COOPÉRATION DES ÉTATS ARABES DU<br />
GOLFE (CCG)/PATENT OFFICE OF THE COOPERATION COUNCIL FOR THE ARAB<br />
STATES OF THE GULF (GCC PATENT OFFICE)<br />
Shayea Ali ALSHAYEA, Director General, Riyadh<br />
Abdullah S. ALMAZROA, Director, Substantive Examination Directorate, Riyadh<br />
Rashid K. ALGHATRIFI, Deputy Director, Substantive Examination Directorate, Riyadh<br />
Saad AL DHAFIRI, Chairman, Intellectual Property Training Center, Riyadh<br />
ORGANISATION AFRICAINE DE LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE (OAPI)/AFRICAN<br />
INTELLECTUAL PROPERTY ORGANIZATION (OAPI)<br />
Paulin EDOU EDOU, directeur général, Yaoundé<br />
Faouly BANGOURA, directeur, Département des affaires juridiques, de la coopération et des<br />
questions émergentes, Yaoundé<br />
ORGANISATION DES ÉTATS DES ANTILLES ORIENTALES (OEAO)/ORGANIZATION OF<br />
EASTERN CARIBBEAN STATES (OECS)<br />
Ricardo JAMES, Chargé d’affaires a.i., Geneva<br />
Nathasha EDWIN (Ms.), Technical Attaché I, Geneva<br />
ORGANISATION EURASIENNE DES BREVETS (OEAB)/EURASIAN PATENT<br />
ORGANIZATION (EAPO)<br />
Alexander GRIGORIEV, President, Moscow<br />
Marina KRYUKOVA (Mrs.), Director, International Relations Department, Moscow<br />
ORGANISATION EUROPÉENNE DES BREVETS (OEB)/EUROPEAN PATENT<br />
ORGANISATION (EPO)<br />
Benoît BATTISTELLI, President, Munich<br />
Raimund LUTZ, Vice-President, Legal and International Affairs, Munich<br />
Margot FRÖHLINGER (Ms.), Principal Director, Patent Law and Multilateral Affairs, Munich
A/<strong>50</strong>/<strong>INF</strong>/3<br />
page 54<br />
François-Régis HANNART, Principal Director, European and International Cooperation, Munich<br />
Valentín MIR, Director, International Cooperation, Munich<br />
Niclas MOREY, Director, IP5/Trilateral Affairs and International Organisations, Munich<br />
Eugen STOHR, Director, International Legal Affairs, Patent Cooperation Treaty (PCT), Munich<br />
Gilles REQUENA, Administrator, President’s Office, Munich<br />
Pedro OSONA, Administrator, President’s Office, Munich<br />
Panos RIGOPOULOS, Lawyer, International Legal Affairs, Munich<br />
Sylvie STROBEL (Mrs.), Lawyer, International Legal Affairs, Munich<br />
Sara BROWN (Ms.), Management Assistant, IP5/Trilateral Affairs and International<br />
Organisations, Munich<br />
Lise FARRELL (Ms.), Management Assistant, IP5/Trilateral Affairs and International<br />
Organisations, Munich<br />
ORGANISATION INTERNATIONALE DE LA FRANCOPHONIE (OIF)<br />
Ridha BOUABID, ambassadeur, observateur permanent, Délégation permanente, Genève<br />
Sandra COULIBALY LEROY (Mme), observateur permanent adjoint, Délégation permanente,<br />
Genève<br />
Antoine BARBRY, conseiller aux affaires économiques et du développement, Délégation<br />
permanente, Genève<br />
Victor BRESCH, stagiaire, Délégation permanente, Genève<br />
Alexandre LAROUCHE-MALTAIS, stagiaire, Délégation permanente, Genève<br />
ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE (OMC)/WORLD TRADE<br />
ORGANIZATION (WTO)<br />
Antony TAUBMAN, Director, Intellectual Property Division, Geneva<br />
Wolf MEIER-EWERT, Counsellor, Intellectual Property Division, Geneva<br />
Thu-Lang TRAN WASESCHA (Mrs.), Counsellor, Intellectual Property Division, Geneva<br />
Hannu WAGER, Counsellor, Intellectual Property Division, Geneva<br />
Jayashree WATAL (Mrs.), Counsellor, Intellectual Property Division, Geneva
A/<strong>50</strong>/<strong>INF</strong>/3<br />
page 55<br />
ORGANISATION RÉGIONALE AFRICAINE DE LA PROPRIÉTÉ<br />
INTELLECTUELLE (ARIPO)/AFRICAN REGIONAL INTELLECTUAL PROPERTY<br />
ORGANIZATION (ARIPO)<br />
Gift Huggins SIBANDA, Director General, Harare<br />
Christopher KIIGE, Director, Industrial Property, Harare<br />
Emmanuel SACKEY, Chief Examiner, Industrial Property Department, Harare<br />
SOUTH CENTRE (SC)<br />
Martin KHOR, Executive Director, Geneva<br />
Carlos M. CORREA, Special Advisor, Trade and Intellectual Property, Geneva<br />
German VELÁSQUEZ, Special Advisor, Health and Development, Geneva<br />
Viviana MUÑOZ TÉLLEZ (Ms.), Manager, Innovation and Access to Knowledge Programme,<br />
Geneva<br />
Nirmalya SYAM, Programme Officer, Innovation and Access to Knowledge Programme,<br />
Geneva<br />
Alexandra BHATTACHARYA (Ms.), Intern, Geneva<br />
Kevon SWAN, Intern, Geneva<br />
UNION AFRICAINE (UA)/AFRICAN UNION (AU)<br />
Jean-Marie EHOUZOU, Ambassador, Permanent Observer, Permanent Delegation, Geneva<br />
Georges-Rémi NAMEKONG, Counsellor, Permanent Delegation, Geneva<br />
UNION EUROPÉENNE (UE)/EUROPEAN UNION (EU)<br />
Mariangela ZAPPIA (Mrs.), Ambassador, Head, Permanent Observer, Permanent Delegation,<br />
Geneva<br />
António CAMPINOS, President, Office for the Harmonization in the Internal Market<br />
(Trade Marks and Designs) (OHIM), Alicante<br />
Dominic PORTER, Minister Counsellor, Deputy Head, Permanent Delegation, Geneva<br />
Joaõ NEGRAÕ, Director, International Cooperation and Legal Affairs Department, Office for the<br />
Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM), Alicante<br />
Kerstin JORNA (Mrs.), Acting Director and Head of Unit, Intellectual Property,<br />
Directorate-General for the Internal Market and Services, European Commission, Brussels
A/<strong>50</strong>/<strong>INF</strong>/3<br />
page 56<br />
Maria MARTIN-PRAT (Mrs.), Head of Unit, Copyright, Directorate-General for the Internal<br />
Market and Services, European Commission, Brussels<br />
Alfonso CALLES SANCHEZ, Policy Officer, Directorate-General for the Internal Market and<br />
Services, European Commission, Brussels<br />
Michael PRIOR, Policy Officer, Industrial Property, Directorate-General for the Internal Market<br />
and Services, European Commission, Brussels<br />
Delphine LIDA (Ms.), First Counsellor, Permanent Delegation, Geneva<br />
UNION INTERNATIONALE POUR LA PROTECTION DES OBTENTIONS<br />
VÉGÉTALE (UPOV)/INTERNATIONAL UNION FOR THE PROTECTION OF NEW VARIETIES<br />
OF PLANTS (UPOV)<br />
Peter BUTTON, Vice Secretary-General, Geneva<br />
Yolanda HUERTA (Mrs.), Legal Counsel, Geneva<br />
Fuminori AIHARA, Counsellor, Geneva<br />
IV.<br />
ORGANISATIONS NON GOUVERNEMENTALES/NON-GOVERNMENTAL<br />
ORGANIZATIONS<br />
ActionAid<br />
Saad AL DHAFIRI, Chairman, Riyadh<br />
African Agricultural Technology Foundation (AATF)<br />
Alhaji TEJAN-COLE, Legal Counsel, Nairobi<br />
Association américaine du droit de la propriété intellectuelle (AIPLA)/American Intellectual<br />
Property Law Association (AIPLA)<br />
Vincent GARLOCK, Deputy Executive Director, Arlington<br />
Albert TRAMPOSCH, Deputy Executive Director, International and Regulatory Affairs, Arlington<br />
Association communautaire du droit des marques (ECTA)/European Communities Trade Mark<br />
Association (ECTA)<br />
Alfred STRAHLBERG, Representative, Wabern<br />
Association de l’industrie de l’informatique et de la communication (CCIA)/Computer and<br />
Communications Industry Association (CCIA)<br />
Nick ASHTON-HART, Geneva Representative, Nyon<br />
Matthias LANGENEGGER, Deputy Geneva Representative, Nyon<br />
Association internationale pour la protection de la propriété intellectuelle (AIPPI)/International<br />
Association for the Protection of Intellectual Property (AIPPI)<br />
Stephan FREISCHEM, Secretary General, Zurich<br />
Laurent THIBON, Deputy Secretary General, Zurich<br />
Thierry CALAME, Reporter General, Zurich
A/<strong>50</strong>/<strong>INF</strong>/3<br />
page 57<br />
Association littéraire et artistique internationale (ALAI)/International Literary and Artistic<br />
Association (ALAI)<br />
Victor NABHAN, President, Paris<br />
Association pour la promotion de l’innovation scientifique (APSI)/Association for the Promotion<br />
of Scientific Innovation (APSI)<br />
Imad BAKHET, Manager, Administration Department, Khartoum<br />
Centre d’études internationales de la propriété intellectuelle (CEIPI)/Centre for International<br />
Intellectual Property Studies (CEIPI)<br />
François CURCHOD, chargé de mission, Genolier<br />
Centre international pour le commerce et le développement durable (ICTSD)/International<br />
Center for Trade and Sustainable Development (ICTSD)<br />
Pedro ROFFE, Senior Associate, Programme on Innovation, Technology and Intellectual<br />
Property, Geneva<br />
Ahmed ABDEL LATIF, Senior Programme Manager, Programme on Innovation, Technology<br />
and Intellectual Property, Geneva<br />
Daniella ALLAM (Ms.), Junior Programme Officer, Programme on Innovation, Technology and<br />
Intellectual Property, Geneva<br />
Alessandro MARONGIU, Programme Assistant, Programme on Innovation, Technology and<br />
Intellectual Property, Geneva<br />
Chamber of Commerce and Industry of the Russian Federation (CCIRF)<br />
Elena KOLOKOLOVA (Ms.), Representative, Moscow<br />
Chambre de commerce internationale (CCI)/International Chamber of Commerce (ICC)<br />
Thaddeus BURNS, Senior Counsel, Paris<br />
Jennifer BRANT (Mrs.), Consultant, Paris<br />
CropLife International<br />
Tatjana SACHSE (Ms.), Legal Advisor, Geneva<br />
Fédération ibéro-latino-américaine des artistes interprètes ou exécutants (FILAIE)/<br />
Ibero–Latin–American Federation of Performers (FILAIE)<br />
Luís COBOS, Presidente, Madrid<br />
Miguel PÉREZ SOLIS, Asesor Jurídico de la Presidencia, Madrid<br />
Jose Luís SEVILLANO, Presidente, Comité Técnico, Madrid<br />
Paloma LÓPEZ PELÁEZ (Sra.), Miembro, Comité Jurídico, Madrid<br />
Carlos LÓPEZ SÁNCHEZ, Miembro, Comité Jurídico, Madrid<br />
Fédération internationale de la vidéo (IFV)/International Video Federation (IVF)<br />
Benoît MÜLLER, Advisor, Geneva<br />
Fédération internationale des associations de bibliothécaires et des<br />
bibliothèques (FIAB)/International Federation of Library Associations and Institutions (IFLA)<br />
Geneviève CLAVEL-MERRIN (Ms.), National and International Cooperation Officer, Bern<br />
Fédération internationale des associations de producteurs de films (FIAPF)/International<br />
Federation of Film Producers Associations (FIAPF)<br />
Bertrand MOULLIER, expert, Paris
A/<strong>50</strong>/<strong>INF</strong>/3<br />
page 58<br />
Fédération internationale des conseils en propriété intellectuelle (FICPI)/International<br />
Federation of Intellectual Property Attorneys (FICPI)<br />
Eric LE FORESTIER, President of the CET, Paris<br />
Arild TOFTING, Reporter General of the CET, Oslo<br />
Francesco Paolo VATTI, Assistant Secretary General, Milan<br />
Fédération internationale des musiciens (FIM)/International Federation of Musicians (FIM)<br />
Benoît MACHUEL, secrétaire général, Paris<br />
Fédération internationale des organismes gérant les droits de reproduction (IFRRO)/<br />
International Federation of Reproduction Rights Organizations (IFRRO)<br />
Magdalena VINENT (Ms.), President, Brussels<br />
Olav STOKKMO, Chief Executive, Brussels<br />
Anita HUSS-EKERHULT (Mrs.), General Counsel and Deputy Secretary General, Brussels<br />
Ingrid DE RIBAUCOURT (Ms.), Senior Legal Advisor, Brussels<br />
Groupement international des éditeurs scientifiques, techniques et médicaux (STM)/nternational<br />
Group of Scientific, Technical and Medical Publishers (STM)<br />
André MYBURGH, Representative, Basel<br />
Carlo SCOLLO LAVIZZARI, Representative, Basel<br />
Ingénieurs du Monde (IdM)<br />
Francois ULLMANN, président, Divonne-les-Bains<br />
International Committee for the Indigenous Peoples of the Americas (INCOMINDIOS)<br />
Ronald BARMES, Temporary Representative, Zurich<br />
International Federation of Pharmaceutical Manufacturers and Associations (IFPMA)<br />
Andrew JENNER, Director, Innovation, Intellectual Property and Trade, Geneva<br />
Chiara GHERARDI (Mrs.), Policy Analyst, Innovation, Intellectual Property and Trade, Geneva<br />
Guilherme CINTRA, Manager, Innovation, Intellectual Property and Trade, Geneva<br />
Cinthya RAMIREZ (Mrs.), Senior Manager, Geneva<br />
International Intellectual Property Institute (IIPI)<br />
Bruce LEHMAN, Chairman and President, Washington, D.C.<br />
Jorge AMIGO, Vice Chairman, Washington, D.C.<br />
Andrew JAYNES, Executive Director and General Counsel, Washington, D.C.<br />
International Trademark Association (INTA)<br />
Bruno MACHADO, Geneva Representative, Rolle<br />
Internet Society (ISOC)<br />
Konstantinos KOMAITIS, Policy Advisor, Geneva<br />
Knowledge Ecology International, Inc. (KEI)<br />
James LOVE, Director, Washington, D.C.<br />
Thirukumaran BALASUBRAMANIAM, Representative, Geneva<br />
Médecins Sans Frontières (MSF)<br />
Michelle CHILDS (Ms.), Director, Policy Advocacy, Geneva<br />
Katy ATHERSUCH (Ms.), Advisor, Medical Innovation and Access Policy, Geneva<br />
Hafiz AZIZ UR REHMAN, Advisor, Legal and Policy, Geneva
A/<strong>50</strong>/<strong>INF</strong>/3<br />
page 59<br />
Medicines Patent Pool Foundation (MPP)<br />
Chan PARK, Interim Executive Director, Geneva<br />
Maria Carmen TRABANCO (Mrs.), Legal Officer, Geneva<br />
Esteban BURRONE, Policy Advisor, Geneva<br />
Erika DUENAS (Mrs.), Advocacy Officer, Geneva<br />
Kaitlin MARA (Mrs.), Communication Officer, Geneva<br />
Motion Picture Association (MPA)<br />
Theodore SHAPIRO, Senior Vice President, General Counsel and Deputy Managing Director<br />
Europe, Middle East and Africa, Brussels<br />
Organisation pour un réseau international des indications géographiques (ORIGIN)/<br />
Organization for an International Geographical Indications Network (ORIGIN)<br />
Massimo VITTORI, Managing Director, Geneva<br />
Ida PUZONE (Ms.), Project Manager, Geneva<br />
Elena CREMONINI (Ms.), Consultant, Geneva<br />
Daniela LIZARZABURU (Ms.), Consultant, Geneva<br />
Third World Network Berhad (TWN)<br />
K.M. GOPAKUMAR, Legal Advisor, New Delhi<br />
Sangeeta SHASHIKANT (Ms.), Legal Advisor, Geneva<br />
Union européenne de radio-télévision (UER)/European Broadcasting Union (EBU)<br />
Heijo RUIJSENAARS, Head, Intellectual Property, Grand-Saconnex<br />
Union internationale des avocats (UIA)/International Association of Lawyers (UIA)<br />
Michela COCCHI (Ms.), Representative, Bologna<br />
Union internationale des éditeurs (UIE)/International Publishers Association (IPA)<br />
Jens BAMMEL, Secretary General, Geneva<br />
Union mondiale des aveugles (WBU)/World Blind Union (WBU)<br />
Christopher FRIEND, Chair, Haywards Heath<br />
World Women Inventors and Entrepreneurs Association (WWIEA)<br />
Mi-Young HAN (Ms.), President, Seoul<br />
Eun-Hee CHO (Ms.), Assistant Manager, Seoul<br />
V. SECRÉTARIAT DE L’ORGANISATION MONDIALE DE LA PROPRIÉTÉ<br />
INTELLECTUELLE (OMPI)/SECRETARIAT OF THE WORLD INTELLECTUAL<br />
PROPERTY ORGANIZATION (<strong>WIPO</strong>)<br />
Francis GURRY, directeur général/Director General<br />
Geoffrey ONYEAMA, vice-directeur général/Deputy Director General<br />
James POOLEY, vice-directeur général/Deputy Director General<br />
WANG Binying (Mme/Ms.), vice-directrice générale/Deputy Director General<br />
Johannes Christian WICHARD, vice-directeur général/Deputy Director General
A/<strong>50</strong>/<strong>INF</strong>/3<br />
page 60<br />
Trevor C. CLARKE, sous-directeur général/Assistant Director General<br />
Ambi SUNDARAM, sous-directeur général/Assistant Director General<br />
Yoshiyuki TAKAGI, sous-directeur général/Assistant Director General<br />
Philippe FAVATIER, directeur financier (contrôleur), Département de la gestion des finances, du<br />
budget et du programme/Chief Financial Officer (Controller), Department of Finance, Budget<br />
and Program Management<br />
Edward KWAKWA, conseiller juridique /Legal Counsel<br />
Naresh PRASAD, directeur exécutif (chef de Cabinet), Cabinet du directeur<br />
général/Executive Director (Chef de Cabinet), Office of the Director General<br />
Cornelia MOUSSA (Mme/Mrs.), directrice, Département de la gestion des ressources<br />
humaines/Director, Human Resources Management Department<br />
Thierry RAJAOBELINA, directeur, Division de l’audit et de la supervision internes/Director,<br />
Internal Audit and Oversight Division<br />
Sergio BALIBREA, consultant, Cabinet du directeur général/Consultant, Office of the<br />
Director General<br />
[Fin du document/<br />
End of document]