Download Document - GSMA

tual reduce dramáticamente los esfuerzos y costo de ventas.
El nuevo modelo de negocio para distribuidores y agentes de ventas
se puede diseñar como un “modelo revendedor” que contenga
créditos de prepago airtime de agente/distribuidor. En éste caso
las compañías de telecomunicaciones no enfrentan ningún riesgo
de crédito ni tienen que tratar con inmensos pagos de distribución
y procesos de recaudación financiera. Se establece una seguridad
adicional por PINs comerciales especializados, límites de crédito y
construcción de funciones de información de canales.
Utilizar una tecnología GSM-USSD robusta y madura como el Comprobante
Virtual en la capa de transporte permite al operador suministrar
una terminal regular de legado GSM de bajo costo, como
dispositivo comercial. A diferencia de otras soluciones de recarga y
de pago que requieren costosos proyectos de integración IT, terminales
POS caros o la distribución de valiosos teléfonos inteligentes o de
alta calidad, el Comprobante Virtual de Orga Systems no exige a distribuidores
y agentes ni siquiera JAVA adicional o aplicaciones SIM
toolkit o navegadores WIB/S@T que se carguen y mantengan en el
terminal comercial. Esto hace al Comprobante Virtual la innovación
más apropiada para el proveedor callejero y el canal de ventas “fácilde-operar”
más eficiente de todos.
signed as a “reseller model” that contains prepaid dealer/agent airtime
credits. In this case telecommunication companies do not face
any credit risk or have to deal with outstanding dealer payments
and financial collection processes. Additional security is assured by
dedicated merchant PINs, credit limits and built in channel reporting
functions.
Utilizing a robust and mature GSM-USSD technology as transportation
layer Virtual Voucher allows the operator to provision
a regular low-cost GSM legacy handset as merchant device. In opposite
to other top-up and payment solutions requiring expensive
IT integration projects, costly POS terminals or the distribution of
valuable smart or high-end phones to dealers and agents, Orga Systems’
Virtual Voucher not even requires additional JAVA or SIM
toolkit applications or WIB/S@T browsers to be loaded and maintained
on the merchant handset. This makes Virtual Voucher the
leanest street vendor innovation and the most cost efficient “easyto-operate”
sales channel of all.
Orga Systems Brazil Ltda.
Ms Patricia Lopes
Managing Director
Praça Floriano Nº 19; 12, 13, 16 e 18 andares. Centro /
CEN 20031-050 Rio de Janeiro-RJ-Brasil
E-mail: Plopes@orga-systems.com
Teléfono: + 55 21 21 39 98 50
Fax: + 55 21 21 39 98 98
www.orga-systems.com.br
Orga Systems ofrece una suite integrada de productos para:
Facturación Convergente
Facturación de Prepago
Cobro online
Recarga y Autoservicio
Con su Programa de Convergencia Orga Systems ofrece una solución
de extremo a extremo, cubriendo todas las áreas de la cadena
de facturación con OPSC ® Gold y productos de primera clase preintegrados
para sus socios.
Orga Systems Brazil Ltda.
Ms Patricia Lopes
Managing Director
Praça Floriano Nº 19; 12, 13, 16 e 18 andares. Centro /
CEN 20031-050 Rio de Janeiro-RJ-Brasil
E-mail: Plopes@orga-systems.com
Phone: + 55 21 21 39 98 50
Fax: + 55 21 21 39 98 98
www.orga-systems.com.br
Orga Systems delivers an integrated suite of products for:
Convergent Billing
Prepaid Billing
Online charging
Recharge and Self-care
With its Orga Systems Convergence Program it offers an end-to-end
solution, covering all areas of the billing chain with OPSC ® Gold and
pre-integrated first-class products from dedicated partners.
022 GSMA LA