Mi Gente

Mi Gente
Revista
Nº 4
Somos, lo que Lees Maipú, Diciembre de 2013, Año 1
Inauguración Hospital
El Carmen de Maipú
La Pascua Vieja en Chile
Michelle Bachelet
Presidenta 2014 - 2018

Impulso a la educación pública
Enseñanza técnico profesional para
enfrentar los desafíos del futuro
Jonathan Fernández, Gerente Corporación Municipal de
Educación hace un llamado a los padres, madres y apoderados a
informarse sobre las nuevas carreras técnicas que impartirán los
establecimientos municipales a partir del 2014.
Solicitada
“Tenemos una completa gama de carreras que hemos
creado durante el 2013 que se enmarcan en nuestra
política municipal de dar impulso a la educación técnico-
profesional, que se relaciona con el programa del
Alcalde Christian Vittori que busca fomentar la educación
pública en nuestra comuna”, resalta Jonathan
Fernández, gerente CODEDUC.
La Corporación tiene como principal objetivo que
los jóvenes ingresen al mundo laboral con los conocimientos
necesarios para trabajar, sin la necesidad de tener
que pasar por una institución de educación superior.
El gerente de CODEDUC también sostiene que, para
los alumnos que deseen seguir perfeccionándose, está
en proyecto con instituciones de educación superior la
presecución de estudios de manera que los mejores que
egresen de las especialidades técnicas puedan acceder
a becas y, además les reconozcan algunas asignaturas
tecnológicas, acortando así-por lo menos- un semestre
su paso por la educación superior.
“En nuestros cinco establecimientos técnicos-profesionales
prestamos educación de calidad. Tenemos
profesores, profesionales de diversas áreas y equipos
directivos de muy alto nivel. Además, la política comunal
de Maipú es siempre apoyar la educación pública.
Por esto es que los apoderados deben confiar en nosotros,
porque somos una de las comunas que no está
cerrando colegios, sino más bien brindando nuevas
alternativas educativas a los vecinos de la comuna
tanto en educación inicial como educación técnico profesional”,
asegura el directivo CODEDUC.
La nueva propuesta CODEDUC en materia técnico
profesional contempla las nuevas especialidades de:
Técnico en Gráfica Digital (Liceo Enrique Kirberg);
Técnico en Instalaciones Sanitarias(Liceo El Llano de
Maipú); Técnico en Enfermería(Liceo Reino de Dinamarca);
Técnico en Párvulos(Liceo Reino de Dinamarca)
y Técnico en Telecomunicaciones con Mención en
Conectividad(Centro Técnico Profesional).
COLEGIO INSTITUTO AMÉRICA
36 AÑOS AL SERVICIO DE LA EDUCACIÓN
ENSEÑANZA QUE IMPARTE
•Imparte Enseñanza Prebásica, Básica y
Enseñanza Media Científico-Humanista
•Kinder Gratuito
•Inglés desde Primero Básico
TALLERES EXTRAPROGRAMÁTICOS
•Folclore
•Taller Instrumental
•Teatro
•Ballet
•Catequesis Familiar
•Pastoral Social
•Fútbol
•Tae Kwon Do
ADMISIÓN 2014
INFRAESTRUCTURA
•Biblioteca
•Laboratorio de Ciencias
•Laboratorio de Idioma y
Computación
•Sala Multitaller
•Cancha de Tenis
•Multicancha
•Cancha de Pasto Sintético
•Cancha de Hockey
BENEFICIOS
•Media beca a los alumnos
que ingresen con
promedio sobre 6.0.
•Becas por situación
socioeconómica de 50%
y 100%
ORDOÑEZ 645 - SAN MARTÍN 2160 MAIPÚ
FONO: 25318610 - EMAIL: insameri@ctcinternet.cl

Editorial
Celebrando la Navidad
La Navidad es el
“cumpleaños de
Jesús”, y trae la
presencia de ese
anciano bonachón
y de cabellos blancos,
envuelto en rojo que llega trayendo
regalos y que todos –desde
niños- conocemos como el “viejito
pascuero”. Es la fecha en la que
nos comportamos generosos y
en la medida de nuestro recursos
procuramos llenar de regalos
a familiares, amigos,
vecinos. Es, sobre todo, la
celebración de los niños.
Cuando nace un
niño, alguien importante
es la madre, a
quien se le llevan
flores y obsequios
para felicitarla...
Pero aquí se trata
de la madre de Jesús...
y en su homenaje
le damos “un árbol completo”,
bien adornado e iluminado
y puesto en el centro del
hogar. Así, los cristianos ofrecen
a María su casa en ese día,
recordando que Jesús nació
en un pesebre, en medio de la
mayor sencillez. De ahí que
la Navidad sea una “fiesta
familiar”. En ella hay entusiasmo,
alegría, esperanza,
ilusiones, sueños que todos esperan
se hagan realidad...
Pero un buen pensamiento cristiano
dice que mientras haya un
niño con hambre, o un pobre que
no tenga un pan, podremos tener
fiestas, pero no una Navidad.
De modo que mientras algunos
disfrutan de la abundancia, muchos
otros viven la estrechez económica
y con sus familias sufren penurias,
unas veces porque sus ingresos son
muy bajo e insuficientes o porque
los golpea la cesantía. Estos son
días para compartir y para hacer el
bien. Para el acercamiento no sólo
entre las familias, sino también con
la gente que nos rodea, no importa
credos o ideologías. Es una fecha
para mirar en nuestro alrededor,
reflexionar sobre nuestro pasado, el
presente y lo que haremos para ser
mejores. Desterrar de nuestros pensamientos
todo signo de animosidad
y disponernos a manifestarnos
generosos con el prójimo.
La tradición de poner Belén en
el mundo se remonta al año 1223,
cuando San Francisco de Asís en
una Navidad reunió al vecindario
en un mísero poblado italiano, para
celebrar la misa de medianoche.
Dice la Biblia que en torno a un pesebre,
con la figura del Niño Jesús,
moldeado por las manos de San
Francisco, se cantaron alabanzas al
misterio del nacimiento.
Hoy, en cada lugar de Chile,
el 24 de diciembre se recuerda el
acontecimiento con la misa de medianoche,
y la feligresía acude a
los templos a pedir por el fortalecimiento
del amor y la unión en el
seno familiar, por la paz, la buena
convivencia y porque se concreten
las mejores ilusiones o proyectos.
Ojalá así sea para todos. Y llegue
el momento en que acogiéndonos a
la tradición podamos decir: “Esta
noche es Nochebuena y mañana
Navidad”.
Desde estas líneas, Revista
Mi Gente -agradecido del cálido
y extraordinario apoyo que ha encontrado
en nuestra comunidad- les
desea a sus lectores y a todos los
habitantes de este, nuestro Maipú:
“¡Feliz Navidad 2013 y un Próspero
Año 2014!
El Director
MANUEL C.P. CAMMAS MONTES
I NOTARÍA - MAIPÚ
SANTIAGO
Horario de Atención Público
Lunes a Viernes de 09:00 a 19:00 Horas
MONUMENTO 2079 - FONO: 25324424 - FAX 25324432 - email: cammas@ctcinternet.cl
Director: Pedro Albornoz Vallejos - Editor: Revista Mi Gente - Columnistas: Padre Carlos Cox D - Pastor Jorge Vásquez D - Diagramación: Mario Tellez - Dirección: Pasaje Valle
Posesión 1231, Maipú - Teléfono: 28815549 - Correo Electrónico: director@revistamigente.cl - Facebook/mi.gente.965 - Impreso en: Quad/GraphicsChile S.A. que sólo
actúa como impresora. Las opiniones vertidas por colaboradores y entrevistados no representan necesariamente la línea editorial de la Revista Mi Gente, por ésto,
son responsabilidad exclusiva de quienes las emiten.
Mi Gente / 03

Si no hubiera Navidad, ¡habría
que inventarla!
Así lo expresaba
hace años un pensador
cristiano de
una manera muy
04 / Mi Gente
verdadera y profunda.
Navidad coloca nuevamente al centro
muchos de nuestros grandes
tesoros: el regalo de la vida, la generosidad
del amor familiar, el valor
de tener hogar, la riqueza de la buena
amistad… Su gran símbolo es el sencillo
pesebre, donde se acoge en familia
al “Dios con nosotros”.
¡Cuánto afán por buscar un buen regalo
para los que se quieren!
¡Cuánto trabajo para celebrar con
una buena cena familiar!
¡Qué maravilla y privilegio tenemos
como sacerdotes de poder bendecir
embarazadas, muchas veces tomada
de las manos de sus familias!; en
fin miles de oportunidades, donde
vuelve a estar al centro, lo que realmente
es lo más importante y fundamental:
vida, personas, cariño,
amistades, lazos, vínculos…; la
persona, su valor y dignidad vuelve
a reconquistar el centro de nuestros
afanes…, y todo lo demás se ordena
o palidece en importancia en torno a
ello.
Por eso, “si no hubiera navidad,
¡habría que inventarla!”
Navidad acentúa el compartir más
que el atesorar.
Es tiempo del regalo, que es una
forma de decir: ¡Cómo tú me has regalado
mucho, quiero que este “presente”,
este “engañito”, sea una forma
de compartir mi agradecimiento!
Siempre me impresiona ver la
enorme cantidad de iniciativas generosas
que surgen; tales como: “Cajas
de Navidad”, Navidad en la calle,
“Una Navidad Diferente”, “Regalos
con Sentido”…; además de muchas
otras formas de generosidad sencillas
y espontáneas para celebrar navidad
con otros.
¡Es muy difícil celebrar Navidad
sólo pensando en uno y sólo con el
círculo más cercano!
El Papa Francisco lo expresa bellamente
en la esta meditación: “María
es la que sabe transformar una cueva
de animales en la casa de Jesús, con
unos pobres pañales y una montaña
de ternura” (Evangelii Gaudium #
286). La ternura de Ella hizo que esa
cueva hedionda se transformara en
hogar. Eso significa “dar es más que
regalar”.
Por eso, porque se vuelve a despertar
el sentido solidario y la generosidad,
si no hubiera navidad, ¡habría que
inventarla!
Más allá de nuestras creencias al
contemplar el Pesebre uno se pregunta:
¿Qué significa que Dios haya venido
a mundo?
¿Qué significa, para muchos, el hecho
que se llame Jesús y que haya
nacido en la miseria de Belén?
Sin duda es un tiempo para mirar distinto
en torno a nosotros; para mirar,
admirar y dejarnos sorprender por lo
grande, lo noble, lo “de Dios” que
hay en cada uno de nosotros….El
niño en el pesebre no asusta a nadie,
no manifiesta ni poder ni ambición
y despierta en nosotros el anhelo de
acercarse, cuidar y proteger. No es
fácil pasar de largo, sin que se quede
uno mirando algo, pensando algo…
Navidad conmueve y nos acerca
a mirar el sentido de nuestra vida,
con mayor profundidad. Por eso, si
no hubiera Navidad, ¡habría que inventarla!
Es por esto, y por mucho más, que
cada uno de ustedes podría pensar,
sentir o escribir: si no hubiera Navidad,
¡habría que inventarla!
Que el Señor Jesús los bendiga y la
Virgen María los acompañe en este
tiempo.
P. Carlos Cox Díaz
Maipú, diciembre de 2013
Escuela de Párvulos
“Los Duendecitos”
Reconocida por el Ministerio de Educación
Particular Subvencionada
Pre-Kinder gratuito
Plan de mejoramiento contínuo
Programa de desarrollo de habilidades
Lenguaje, Matemáticas, Ciencias
Yoga, Gimnasia, Huerto, Reciclaje
Taller Literario
Matrículas Abiertas
Cupos Limitados
Horario:
Mañana: 09:00 - 13:00 Pre-Kinder - Kinder
Tarde: 14:00 - 18:00 Pre-Kinder
Kinder
Gratuito alumnos
prioritarios (Ley SEP)
Sistema de Becas
Efectivo Método de Alfabetización
Av. Sur 1296 (Esquina Olimpo)

Lustrabotas, un oficio
vivo en Maipú
Sencillez, alegría, optimismo y dedicación. Todos
estos términos sirven para referirse a José
Liberona, lustrabotas y dueño de un módulo
ubicado en pleno centro de Maipú. Oficio en peligro
de extinción que don José se ha encargado de
mantener vivo en la comuna.
Texto: Nicolás Apraiz. - Fotos: RIG.
Avenida Pajaritos
con avenida 5 de
abril, en plena esquina,
justo frente a
la pileta, se encuentra
José, limpiabotas
o lustrabotas, como prefieran llamarlo.
Mantiene vigente un oficio que con
el tiempo ha ido disminuyendo. Cabe
mencionar que antiguamente los lustrabotas
ofrecían el servicio adicional de
reparación de calzado y sastrería, algo
poco común en nuestros tiempos, y que
algunas personalidades destacadas en la
historia comenzaron su vida ganando
el sustento desempeñándose como limpiabotas,
incluyendo cantantes y presidentes.
Al igual que ellos, José comenzó
en este negocio una vez que su hermano
mayor, Luis Liberona, falleciera, decidió
seguir con el negocio familiar y dedicar
su vida a ese oficio.
“Este negocio viene de años. Mi
hermano mayor se hacía cargo de este
negocio, pero tras sufrir un accidente,
fui yo quien se quedó con el lustrín.
En el año 1963, yo tenía diez años y el
negocio ya estaba funcionando. En ese
entonces yo vendía dulces y helados
en los puestos municipales. Imagínese
que antes aquí en la plaza había un cine,
donde veníamos a ver las películas de
pistoleros”, recuerda José con nostalgia.
Su puesto lo mantiene ordenado
para que su clientela se sienta lo más cómoda
posible. Tiene sus utensilios alineados
y listos para ser ocupados en los
zapatos de otra persona. Abre durante el
transcurso de la mañana hasta la tarde,
de ese modo, pacientemente, espera por
su primer cliente que, por lo general, es
siempre la misma gente que acude a su
puesto.
“La costumbre del lustrín se ha perdido
un poco, pero aún quedan clientes
antiguos y fieles. Pero me va bien. Me
siento cómodo. Me gusta atender a le
gente y que se vaya contenta”, confiesa
mientras se acerca un cliente para ser
atendido.
José le pide a la persona que se
siente en el espacio disponible para
poder realizar su trabajo adecuadamente.
Comienza su rito sacando el polvo
de los zapatos con un cepillo, lo hace
rápido pero meticulosamente, mientras
conversa de la vida con la persona que
está atendiendo. Luego baña el calzado
con un líquido negro, que no se adhiere
al cuero del zapato pero que le permite
esparcirlo por toda la superficie para
protegerlo. Posteriormente, utiliza el
betún, el cual restriega por todo el zapato
para después frotarlo con una escobilla y
paño, logrando un brillo impecable.
A pesar de que complementa su oficio
con otras labores para generar más
ingresos, nunca se desanima y no piensa
dejar de hacer algo que lo ha realizado
durante toda su vida. No se queja de lo
que gana, al contrario, admite que lustrar
botas y zapatos le permite solventar sus
gastos y mantener a su familia.
“Mi trabajo me permite sostener a
mi familia e hijos. Me gusta mi trabajo y
soy feliz haciendo lo que hago. De todos
modos realizo trabajos temporales que
me permitan obtener un ingreso extra,
como por ejemplo cuando le depositaba
dinero a mis clientes en el Banco Chile.
Iba, realizaba el trámite, les entregaba
el comprobante y una semana después,
aproximadamente, me pagaban por la
diligencia”, sostiene.
“Conozco a la clientela y a mucha
gente. Me vienen a contar sus problemas.
Soy como el Rumpy de la plaza.
Yo los escucho y les digo que tengan
paciencia, que los problemas se solucionan.
Luego vienen una semana después
y me dicen que los han solucionado.
Es como una terapia venir para acá.
Además, no sólo atiendo a la gente que
se quiere lustrar los zapatos, también oriento
a las personas que andan perdidas
acá en el centro. Lo hago con detalle y
calma, para que lleguen a su destino”,
sonríe mientras un caballero de edad se
acerca para saludarlo y hacerle entrega
de los números de un juego de azar que
el mismo José escogió.
Este maipucino de corazón, se esfuerza
día a día por mantener estable su
negocio, pero reconoce que un nuevo
módulo le sería muy útil para seguir con
su labor. “Necesito un módulo bonito.
Después de tantos años, sería bueno
cambiarlo para trabajar más cómodo.
Son muy antiguos estos carros. No sé
cómo debo gestionar el trámite para obtener
uno. Sé que debo acercarme a la
Municipalidad pero no sé si me exigirán
algún permiso, patente o quizás que papeles
para realizar la gestión”.
“Ni mis hijos ni sobrinos están interesados
en seguir trabajando en ésto. No
sé que vaya a pasar después de que deje
de trabajar como lustrabotas. No sé qué
pasará con el módulo. Pero de momento
tengo la energía para seguir con esto,
hasta que Dios decida cuando parar”,
explica con cierta congoja al imaginar lo
que pueda pasar en el futuro.

Mandatario inauguró
el nuevo hospital
El Carmen Dr. Luis
Ferrada de Maipú
06 / Mi Gente

Revista Mi Gente - Fotos: Mario Tellez
El Presidente de la
República, Sebastián
Piñera, acompañado
de los ministros
de Salud,
Jaime Mañalich y
de Obras Públicas, Loreto Silva,
junto al Alcalde Christian Vittori,
el pasado sábado 7 se inauguró el
nuevo hospital El Carmen Dr. Luis
Ferrada de Maipú.
El Mandatario resaltó que el
nuevo recinto “va a tener todas las
especialidades médicas y que en
sus 375 camas va a llenar un vacío
que existe en estas comunas,
para que la gente sepa que cuando
esté enferma, no los vamos a dejar
solos, los vamos a acompañar,
los vamos a consolar, los vamos
a atender y ojalá los podamos sanar”.
Asimismo, destacó que este
hospital, junto con el de La Florida,
“son los únicos dos hospitales
en América Latina que cuentan
con telemedicina y especialmente
con teleradiología. Y, por lo tanto,
pueden conectarse con cualquier
hospital del mundo, para poder
compartir y analizar los diagnósticos
y, en consecuencia, mejorar
la capacidad terapéutica que este
hospital va a aportar”.
Del mismo modo, enfatizó que
el recinto tiene una serie de innovaciones
que estarán al servicio
de la gente “como un dispensador
automático de medicamentos,
pabellones con circuito cerrado
de televisión, para que otros médicos
también puedan observar la
forma en que se está interviniendo
a los pacientes, con mecanismos
automáticos de apertura y cierre
de puertas en los pabellones, para
mantener en plenitud la pureza, la
limpieza y evitar todo tipo de infecciones.
Agregó que “va a ser el primer
hospital totalmente informatizado,
es decir, prácticamente un hospital
sin papeles, en que las personas
van a poder tener sus exámenes y
estos van estar a disposición de los
médicos tratantes en forma instantánea,
sin burocracia, sin papeleo,
sin demora”.
El Presidente Piñera explicó
que en el recinto “los pacientes
van a poder pedir sus horas electrónicamente
o a través de Internet,
sin necesidad de esperas, sin
necesidad de pérdida de tiempo,
y después de ser atendidos, ellos
van a tener la oportunidad, al salir
de cada una de las consultas,
de poder marcar un botón verde si
están contentos con la atención o
un botón rojo si quedaron descontentos
con la atención. Y de esa
manera, la propia opinión de los
pacientes y de los enfermos, nos
va a permitir ir monitoreando el
buen cumplimento de las normas
de atención al paciente.
Mi Gente / 07

Plan Maestro del Zoológico Nacional
Revista Mi Gente - Fotos: Internet
El Presidente de la
República, Sebastián
Piñera, acompañado
del biministro
de Vivienda,
Urbanismo y Bienes
Nacionales, Rodrigo Pérez, y de la
ministra Secretaria General de Gobierno,
Cecilia Pérez, llegó hasta el
Parque Metropolitano de Santiago,
para presentar el Plan Maestro del
Zoológico Nacional, parte del programa
Legado Bicentenario.
Rodeado de niños que visitaban
el zoológico, el Jefe de Estado aseguró
que al “igual como la generación
del Centenario nos regaló este zoológico,
nosotros, que somos la generación
del Bicentenario, queremos
regalarles a los niños de hoy y del
mañana, un nuevo zoológico, mucho
más grande, y que va a prestar mejores
servicios”.
Asimismo, agregó que “va a duplicar
su superficie y vamos a llegar
a nueve hectáreas. De esa forma, no
solamente vamos a tener un zoológico
más grande, con más animales,
sino que cada animal va a poder vivir
en un hábitat más parecido a lo que
era su hábitat natural, y los niños y
los visitantes van a poder conocer a
los animales en forma más cercana
a cómo viven ellos cuando están en
libertad”.
En esa línea, el Mandatario afirmó
que “el Plan contempla eliminar
las jaulas estrechas y muchas de las
actuales rejas. De esa forma, vamos
a tener espacios más holgados, que
van a contar con la posibilidad de
exhibir muchos animales y especies
que no son propias de nuestra tierra,
sino que han venido de todas partes
del mundo, compartiendo un mismo
espacio”.
El nuevo zoológico
El objetivo del Plan Maestro es
lograr consolidar un lugar para experimentar
la diversidad de la vida,
entreteniendo, educando e inspirando
a la comunidad. Con esto, el
zoológico tendrá un concepto zoogeográfico
divido en 5 zonas: África,
Oceanía, Asia, Américas y Chile
Nativo.
Mi Gente
Revista
Somos, lo que Lees
NECESITA
1 Periodista
1 Alumno en práctica de periodismo
1 Gráfico (Fotógrafo)
2 Promotoras
Requisito indispensable para todos
los cargos residir en la comuna
Enviar antecedentes para concertar
entrevista al correo:
director@revistamigente.cl
Cámara de Comercio y Turismo A.G
Para completar bolsa de trabajo se necesitan:
• Choferes • Digitadores • Secretarias
• Secretarias part-time
• Promotoras • Recaudadores (as)
• Cajeras (os) • Guardias de Seguridad
• Asistentes de Empresa • Garzones (as)
• Vulcanizadores
Enviar C.V. al correo:
secretariocamaradecomercio@gmail.com
haciendo referencia al cargo que postula
Requisito primordial para todos los cargos
residir en la comuna
08 / Mi Gente

Nuestro Jardín: Fuente de Salud
Revista Mi Gente - Fotos: Internet
Muchas son
las cualidades
medicinales,
con las que
cuentan las
plantas. Según los entendidos,
hasta la chépica –ese pasto “porfiado”
que puede crecer en algunos
patios-, tendría propiedades
curativas.
Como muestra de ello, está el
Toronjil. Esta planta, cuya principal
característica es su olor dulce
y agradable, ha sido utilizada
–desde tiempos inmemoriablespara
“curar los nervios”. Fueron
las Carmelitas Descalzas quienes
hicieron popular al Toronjil, utilizado,
desde 1611, para hacer su
célebre “agua antihistérica”.
Entre sus propiedades están el
ser antiespasmódica, espasmolíticas
–calma los “retorcijones de
güatita”, de las vías urinarias, biliar
y del útero-; digestiva; tónica
del sistema nervioso –dolores de
cabeza, insomnio-; y ayuda a regularizar
las menstruaciones.
El Toronjil, también estimula
la circulación de la sangre, siendo
ocupado para controlar taquicardias,
desmayos, vértigos. Además,
sirve para hacerse fricciones, y
contrarestar -de esta manera- dolores
reumáticos.
Sus cualidades pueden ser
aprovechadas tanto en infusión,
bebida y concentrado. Para “calmar
los nervios”, se debe beber, a
pequeños sorbitos, un vaso grande
de agua fría, con varias hojas de
Toronjil –bien lavadas- , y un poco
de azúcar.
También se pueden ocupar las
hojas secas del Toronjil, hechas
polvo. Se puede tomar media o
una cucharadita, mezclada con
miel, dos a tres veces al día.
En tanto, como infusión se
mezcla una pequeña cantidad de
hojas trituradas, en una taza de
agua hirviendo. Se deja reposar,
tapada, por 15 minutos. Tomar
cuatro o más tacitas al día.
Uso externo: masajes y fricciones
Las hojas de Toronjil se pueden
aplicar directamente sobre la
piel, después de lavarlas. Como
concentrado, diluido en alcohol,
se ocupa en una proporción de uno
a diez, es decir, una cucharadita de
concentrado de Toronjil, por diez
cucharaditas de alcohol. Se usa
para hacer fricciones contra dolores
de distintos orígenes, como
reumáticos o neuralgias faciales.
El Palto
El palto es un árbol del que se
pueden utilizar los frutos (las paltas),
las hojas, el aceite y sus semillas
(cuescos). En Europa, y otras
partes de mundo, la palta es considerada
una fruta, y la comen con
azúcar, jugo de limón, ron o vino.
Raro ¿no?, aunque todo depende
del punto de vista con que se mire.
En fin, las propiedades medicinales
de este árbol, pasan por regularizadoras
de la menstruación,
antineurálgicas, resolutivas –que
hace madurar abscesos y furúnculos-,
y antirreumáticas.
Para regularizar los períodos
menstruales y terminar con dolores
estomacales; se dejan reposar,
por un cuarto de hora, una o dos
hojas de palto en una taza grande
de agua hirviendo.
Esta infusión, puede tomarse
prácticamente sin límites, porque
su consumo no presenta mayores
inconvenientes.
También, para combatir estados
gripales, se puede beber una
taza de agua recién hervida, con
una hoja de palto, un ganchito de
ruda y el jugo de medio limón. Se
deja reposar un rato. Se toma caliente.
Uso externo: cataplasmas y
aceite
Aunque crea que es increíble,
la cataplasma de hojas de palto se
utiliza contra los dolores de cabeza.
Se deben envolver varias hojas,
ya sea con un pañuelo, género
o papel. Luego se calientan con la
plancha y se colocan en la frente.
Reemplazarlas cuando se enfríen.
En tanto, el aceite de palta se
utiliza para combatir el reumatismo.
Para obtenerlo, se muele el
fruto (palta), y se echa la pasta
en una tela limpia. Ésta se tuerce,
destilando el aceite, gota a gota.
Aplicar en las áreas aquejadas por
el reumatismo.
No olvidar que....
A pesar de todas las propiedades
benéficas de las plantas,
es necesario recordar que no se
deben interrumpir tratamientos
médicos o farmacológicos, al utilizarlas.
Asimismo, es recomendable
consultar a su médico antes de
tomar o ingerir cualquier hierba
medicinal. Esto, puesto que aunque
muchas veces no influyen o
interfieren con el efecto de los
remedios, como en todo, pueden
existir excepciones
Mi Gente / 09

Opinión
¡Feliz Cumpleaños Jesús!
Por Francisco Romero A.
Era Rodolfo el reno, que tenia la nariz roja como un tomate...”
dice uno de los tantos villancicos que podemos oír en las radios
e, incluso, en las pausas publicitarias de televisión. De pronto,
todo comenzó a ser rojo y blanco. En un cerrar y abrir de ojos,
las calles de la comuna fueron adornadas con largas filas de
luces de colores y los Viejitos Pascueros “chilensis” hicieron su
estreno. Es que la Natividad del Señor o, mejor dicho, el cumpleaños de Jesús
llegó sin darnos cuenta y, también, fin de año.
Diciembre es un mes complicado para gran parte de los chilenos. En 30 días
se juntan graduaciones, balances de empresas, paseos escolares, matriculas de
colegios, Navidad y Año Nuevo. Desde luego, es cotidiano escuchar: ‘’Uff, ya
estamos en diciembre... ojalá pase pronto” como si el 01 de enero pusiera candado
a la angustia provocada por tantos compromisos propios del último mes.
No recuerdo bien mi edad, pero sí lo que sucedió un 24 de diciembre hace
ya muchos años. Mientras los niños nos dormíamos temprano a la espera de la
visita del Viejito de Pascua, los adultos hacían mil preparativos: Rica comida,
Cola de Mono, pan con nueces y frutas. A esto se agregaban los villancicos que
mi padre ponía en la radio y mi madre tarareaba. Reconozco, que no pegaba un
ojo. Las horas se me hacían eternas. La apertura de la puerta era la señal que
indicaba el momento para ir a abrir los regalos. Ese día a un costado del Árbol
se encontraba una inmensa caja envuelta en papel. Pregunté de quién era. Papá,
dijo de tu mamá. Ella esperaba una lavadora. me dio pena y hasta un poco de
rabia. Al rato, papá, agregó: Ábrela, es tuya. Como pude rompí el envoltorio y
estaba allí... la bicicleta que había esperado y soñado el año completo. Apenas
sabía pedalear y con paciencia me subí. En el patio al dar mis primeras vueltas,
miré al cielo y vi algo increíble... cruzaba un trineo con el Viejito Pascuero y los
renos, totalmente, iluminado. Grité de emoción a mis padres. Ellos sonrieron.
Si fue verdad o una ilusión infantil nunca lo sabré, lo que sé es que fue un
instante mágico, lleno de felicidad. Con el tiempo descubrí que aquella bicicleta
era usada y que mis padres durante meses habían juntado peso a peso para comprármela.
Ahora, miro hacia atrás y entiendo el inmenso amor depositado en
ese objeto de dos ruedas. Ese es el espíritu con que el Padre quiere que vivamos
Navidad.
Por eso, esta fiesta es un momento para acercarnos a los nuestros. y acurrucamos.
Es el día indicado para decirnos te quiero, para demostrarnos lo que el
estrés del trabajo o el estudio dificulta: El cariño, la comprensión, la necesidad
de los afectos. No hacen falta grandes regalos ni gastos; no hacen falta fiestas
extravagantes ni salidas con mucho dinero; no hacen falta ropas ni zapatos
nuevos. Sólo hace falta abrir el corazón a Jesús que nacerá nuevamente.
Esta Navidad regalémonos paz, amor y si el bolsillo lo permite un presente
que refleje nuestra preocupación por el otro. No llenemos el Árbol de Navidad
con paquetes ni compitamos por darle a los niños la caja más grande, con
el juguete más grande. Pongamos en un lugar privilegiado el pesebre, donde
María dará a luz a su niño. Y como lo hicieran hace siglos los Reyes Magos,
démosle y démonos tiempo para admirarlo.
Recordemos, que él está de cumpleaños y hay que festejarlo.
Mi Gente
Revista
Somos, lo que Lees
INFORMA
A nuestro suscriptores, avisadores, lectores y público en general, se informa que
la próxima edición el Cierre y Recepción de Aviso es el 5 de Febrero 2014.
Fecha de Circulación 10 de febrero 2014.
Esta edición incluye los números Nº 5 y Nº 6 de Enero y Febrero 2014.
El Director
10 / Mi Gente

La Pascua Vieja en Chile
Revista Mi Gente - Fotos: Internet
Esta es una fecha que
debiera ser para los
pueblos y las naciones
un regalo de Dios, que
nos brinda la oportunidad,
al menos una
vez en el año, de hacer un recuento de
nuestras vidas, lo que hicimos y lo que
no. Sin embargo, a la vez también se
convierte en un mes emotivo, repleto de
sentimientos y nostalgias.
¿Será este el verdadero espíritu
navideño?
Revisando nuestra historia, de todas
las fiestas populares el mes de diciembre
las tenía todas casi por completo
acaparadas: la Inmaculada, la Novena
del Niño, la Pascua y el Año Nuevo. La
Merced, las Clarisas, el Carmen, Santo
Domingo, San Francisco, San Saturnino,
las Recoletas, los Dominicos y todas
las iglesias menores, iniciaban las festividades
con el Mes de María y seguían
con la Novena del Niño. Cada cual rivalizaba
en el adorno de los altares; las
mejores flores que producían las quintas
de Santiago iban a perfumar las iglesias;
todas las clases sociales se hacían un deber,
si no en seguir el Mes, por lo menos
en ir de vez en cuando, sobre todo, a las
iglesia del centro, las que anunciaban
con gran anticipación el día de prédica.
La ceremonia religiosa netamente
popular era la de los “Nacimientos”.
Había muchas familias que hacían una
Novena para sus amistades. Lentamente,
todo el año se iban almacenando objetos
y juguetes que adornarían el “Nacimiento”.
En la habitación más grande
de la casa, por lo regular en el salón, que
daba siempre a la calle y al primer patio,
se construía la montaña hecha de trapo
pintarrajeado y con una nota de naturaleza
en potencia que ponía el trigo, sembrado
en tiestos de diversas formas días
antes por la servidumbre.
Con anticipación, también, se hacían
las invitaciones y comprometía a
las amistades para asistir a la Novena,
asegurando que la propia sería en todo
muy superior a la famosa de fulana o zutana.
No había invitado, por pobre que
fuese, que no hiciera un obsequio para
el Niño Dios.
En el medio de ella, el pesebre; había
verdaderas obras de arte de imaginería
traídas ex profeso de Italia y Francia.
El Niño Jesús, la Virgen, San José, los
Pastores en adoración en el establo, los
Reyes Magos cabalgando sus camellos,
ya ascendiendo por los caminos de polvos
abrillantados que imitaban la nieve,
entre velitas de cera de todos colores,
juguetes, mazapanes y confites que ponían
redondos de estupor y deseo los
ojos de los niños.
Colgando del techo pendía la histórica
estrella guía forrada en papel de
estaño con un mechón de hilos refulgentes.
A un costado de la montaña se instalaban
los asientos para el coro, el arpa y
las guitarras, y del otro la mesa con los
refrigerios y los “dulces de las monjas”.
Durante 20 minutos sólo se oía la
voz monocorde de la dueña leyendo la
novena y el murmullo y runruneo de bocas
repitiendo, mientras se revolvían inquietos
y aburrido los chicos. De pronto,
todos se santiguaban y a una seña de una
de las niñas de la casa pulsaban el arpa
y las guitarras y entonaban cánticos y
villancicos para el Niño Dios, recién
nacido en el establo de Belén.
Terminando el cántico estallaban
los aplausos. Mujeres, hombres y niños
echaban a vuelo las matracas, tocaban
pitos y sirenas, los chicos corrían al patio
a quemar fósforos y “guatapiques”.
Los sirvientes se deslizaban entre
los asistentes con bandejas de dulces y
copas, mientras la dueña de casa alentaba
a servirse, con las clásicas palabras:
“Sírvanse; es aloja de culén, horchata
con almendras de la huerta; sorbete de
guindas. Ustedes, caballeros, sírvanse
ʻmistelaʼ; la han hecho las niñas, Coman
dulces, que son de las Clarisas”.
Comiendo dulces y rezando la Novena
se hacían bodas, amistades, noviazgos y
no pocas disputas y riñas.
Ya oscurecido, las gentes se dispersan
comentando complacidas las
canciones y los agasajos recibidos,
mientras en la casa las niñas enfundaban
las guitarras y el arpa, y la dueña,
cuidadosamente, apagaba las velas
una a una.(A.Mook)
Que hermoso sentido de Pascua o
Navidad, aunque no tan remoto. Aún
recuerdo cuando era pequeño y mi
madre nos vestía con mis hermanos
muy etiquetados y mi padre nos sacaba
a dar una vuelta. Mientras ella terminaba
de preparar la cena familiar, él
colocaba dulces en el árbol de Navidad
y nos hacían adornar con nuestros
juguetes favoritos su entorno; luego
nos dormíamos temprano, ya que a la
mañana siguiente abriríamos nuestros
regalos. Otros, como mis hermanos
mayores, confiados dejaban sus zapatos
en la ventana esperando que se
depositaran allí sus obsequios. Más
de alguna vez esos zapatos quedaron
sin su par.
Que dicha. Pocas criaturas almacenan
sus recuerdos y tienen conciencia
de sus actos y, más aún, reciben
un regalo cada año de sus vidas,
que les otorga la posibilidad de volver
a comenzar. Muchas felicidades...
Mi Gente / 11

El método Pilates
Cuerpo y mente en ejercicio
Revista Mi Gente - Foto: Internet.
Joseph Pilates (Alemania,
1880- Estados Unidos,
1967) estaba obsesionado
con la debilidad muscular y
las múltiples enfermedades
que padeció durante la infancia,
por lo que consagró gran parte
de su vida a la práctica deportiva y a la
creación de un método que permitiera
sacar el máximo rendimiento al organismo,
con el mínimo estrés o daño
posible. Pilates reúne la filosofía del
ejercicio occidental, que es más dinámico
y centrado en la física muscular,
con la oriental, que trabaja el control
corporal y la fluidez, basándose en la
respiración y la relajación.
Mejorar la flexibilidad, fortalecer
las articulaciones y alcanzar la armonía
entre el cuerpo y la mente es lo que
promete Pilates, uno de los métodos
de ejercicio físico que más ha revolucionado
el panorama del fitness y la
rehabilitación. Basado en la gimnasia
correctiva, este sistema -que lleva el
nombre de su creador, el alemán Joseph
Pilates- permite acelerar el restablecimiento
de la salud, cuando ha
sido alterada, y mejorar las secuelas
de trastornos como la osteoporosis y la
escoliosis.
Pero, además de la rehabilitación,
la gimnasia Pilates puede ser practicada
como un método de acondicionamiento
físico, en clases privadas o
semiprivadas. Las primeras están enfocadas
a cubrir objetivos específicos de
cada uno. El entrenamiento es personalizado
con un instructor orientando
constantemente hacia el correcto desarrollo
de los ejercicios. En cuanto a las
semiprivadas, se trata de sesiones
en las que un monitor realiza
la clase para dos
o tres personas, de
forma que permita
a cada uno
llevar su
propio
ritmo.
Los principios de Pilates se basan
en el control, la precisión, la flexibilidad,
la fluidez, la respiración y, finalmente,
el control mental. A través de
ellos se busca evitar lesiones, ejecutando
movimientos que no deben ser
ni demasiado rígidos ni demasiados
aletargados, ni muy rápidos ni muy
lentos, integrando en forma armónica
el cuerpo y la mente.
El método cuenta con más de 300
ejercicios, con otras tantas variantes
que, en su mayoría, se ejecutan tumbados
sobre una superficie acondicionada
especialmente para evitar presiones
sobre músculos y articulaciones.
Uno de los principales objetivos
de Pilates es fortalecer el centro de
gravedad del organismo. Es lo que su
creador denominaba “powerhouse”
(que quiere decir “centro o casa del
poder”), ubicado en la zona abdominal
y lumbar.
Como consecuencia de su robustecimiento,
no sólo la columna vertebral
queda protegida, sino que también se
obtiene mayor estabilidad para el resto
del cuerpo, alcanzando un control abdominal
progresivo y con mejoras visibles
en cuanto a la respiración, ya que
se dinamiza el diafragma toráxico.
Así, al reforzar esta zona,
se tiene un estado general de salud
óptimo y un control indiscutible sobre
las extremidades y articulaciones.
También se ayuda a prevenir trastornos
como la incontinencia urinaria, al trabajar
la zona del suelo pélvico.
Los beneficios del método Pilates
también se han mostrado en los casos
de osteoporosis, al estimular la formación
de masa ósea y reducir el riesgo
de fracturas. También hay casos demostrados
en lo que se refiere a rehabilitación
de personas con problemas
de movilidad, como consecuencia de
un accidente o del desgaste del aparato
motor.
No obstante, los efectos benéficos
del método Pilates se extienden igualmente
a las personas sanas de cualquier
edad que, sencillamente, quieren
mejorar su forma física y tonificar sus
músculos.
Uno de los principios fundamentales
de Pilates establece que es de
suma relevancia aprender a utilizar
y controlar la fuerza interior física y
mental, para sacar el máximo rendimiento
al organismo. Por eso se han
creado programas específicos para
niños, embarazadas u oficinistas, con
los que se realiza un intenso trabajo de
higiene postural, con el fin de prevenir
trastornos físicos.
En el caso de los ancianos, el
método Pilates ha demostrado ser especialmente
útil, al ser capaz de potenciar
el equilibrio, con lo que se reduce
el riesgo de caídas. Asimismo, actúa
como una burbuja de oxígeno al mejorar
la respiración y oxigenar de mejor
manera los pulmones, tonificando
de paso la musculatura, que a su vez
repercute en una mayor movilidad de
músculos y articulaciones.
Restaurant La Higuera
“Mas de 75 años junto a Usted”
Disfrute la exquisita comida criolla
en su pérgola y en sus amplios
comedores familiares. Música en vivo.
Chacabuco #84 - Maipú - Fono/Fax: 25328337
12 / Mi Gente

Por la UES “desacreditadas”,
la Ministra llama a la calma a
los alumnos
Revista Mi Gente - Foto: Internet.
El Consejo Nacional
de Acreditación
(CNA), decidió no
renovar a la acreditación
de la Universidad
Gabriela Mistral,
que tiene 32 años de existencia,
y a la Universidad Iberoamericana
de Ciencias y Tecnología. Tampoco
le otorgaron la condición al Instituto
Profesional Valle Central.
Según aclara la CNA, la no acreditación
que los planteles deben mejorar
su procedimientos y la forma en
que cumplen su función formadora.
Sin embargo, los títulos y grados que
otorga siguen siendo válidos.
Además mencionados, tampoco
cuentan con acreditación las universidades
Del Mar, UNIACC, De La
República, Bolivariana, Pedro de Valdivia,
UCINF y De Las Américas. En
Práctica ello implica que los alumnos
de estas entidades no pueden postular
a créditos ni becas estatales.
¿Qué consejo les da a los
alumnos de estas instituciones,
Ministra?
Quienes estén estudiando en una
institución que perdió su acreditación
mantienen todos sus becas y créditos
y ayudas estudiantiles por parte del
Estado. Son los alumnos nuevos que
ingresan a una institución que no se
encuentra acreditada los que no podrán
postular a estas ayudas estudiantiles.
Schmidt recalca que el paso a seguir
para una institución que no recibió
la acreditación es revisar todas l
indicaciones que hace la CNA para recuperar
esa condición: “Hay distintas
razones por las cuales se puede perder
la acreditación. Por ejemplo, que
falten profesores de jornada completa
porque las universidades no han crecido
en cuerpo docente para garantizar
el número de horas por alumno.
¿A la hora de postular es importante
fijarse en la acreditación?
Sí, porque las ayudas estudiantiles
de Estado solo se entregan a instituciones
acreditadas. También hay
otra serie de condiciones importantes
en que fijarse: la tasa de titulación, la
duración real de las carreras -hay algunas
que formalmente duran 4 años
pero terminan siendo 6 o más- y la
tasa de retención de alumnos de primer
año. Y también es muy importante
que conozcan cuáles son los
aranceles y la tasa de empleabilidad
de las carreras. Toda esa información
se encuentra en la página web del ministerio
Mifuturo.cl.
El reclamo de Crunch “Es inaceptable”.
El cálculo del arancel de referencia,
al que ahora el Mineduc
le agregó variables como la
empleabilidad de cada carrera
y el promedio de remuneración
de los egresados, desató crítica
del Concejo de Rectores
(Crunch), que se quejó de que
las universidades “no son meras
fabricas de profesionales”.
El arancel de referencia define
los montos de las ayudas estatales
a los alumnos de cada
carrera: a partir del 2014, en su
cálculo se tomará en cuenta la
inserción laboral de los egresados.
La ministra Schmidt defendió el
derecho del Estado a definir sus
prioridades en la entrega de becas
y créditos. “Consideramos
inaceptable que el Crunch señale
que las posibilidades reales
de empleo no son un tema
primordial. Justamente incluir
estas variables nos permiten
poner por delante los intereses
de los alumnos. Hemos visto
casos dramáticos de carreras
que no tienen empleabilidad,
como criminalística” respondió.
Mi Gente / 13

Horóscopos Chino
y Occidental
Leyendo los astros
Revista Mi Gente - Foto: Internet.
Mientras la
astrología
occidental
considera el
movimiento
de los planetas
a lo largo de un cinturón de estrellas
llamado Zodíaco, la astrología
china se basa en los movimientos
cíclicos lunares alrededor de bóbeda
celeste.
El horóscopo chino es el calendario
lunar más viejo que se conoce.
Sus orígenes se remontan al año
2637 a.C., cuando el emperador
chino Huang Ti introdujo el primer
ciclo de este zodíaco en el año 61 de
14 / Mi Gente
su reinado.
Cada período toma 60 años en
cumplirse, y dentro de éste hay cinco
ciclos lunares de doce años cada uno.
El ciclo 78 comenzó en febrero de
1984 y terminará en 2044. Existen
dos tipos de astrología china: el Zi
Wei Dou Shu y el Ba Zi. En ambas
los períodos de tiempo están relacionados
con los Troncos Celestes y las
Ramas Terrestres, que combinados
forman un ciclo de 60 años.
Cuenta la leyenda que Buda
llamó a todos los animales para despedirse
de ellos antes de ascender al
cielo. Sin embargo, solamente fueron
doce a decirle adiós. De éstos tomó
sus nombres y se los colocó a los
doce años que conforman un período
del Calendario Oriental.
Como fue por orden de llegada,
el primer año fue consagrado a la
Rata, siendo seguido sucesivamente
por el Buey, el Tigre, el Conejo o
Liebre, el Dragón, la Serpiente,
el Caballo, la Oveja o la Cabra, el
Mono, el Gallo, el Perro y, finalmente,
el Jabalí o el Cerdo.
Así surgieron esos doce nombres
y los chinos piensan que cada uno de
ellos ejerce una influencia especial
en nuestras vidas; en otras palabras,
el animal que cada cual esconde en
su corazón. Durante el ciclo, estos
animales recorren también los cinco
elementos: madera, fuego, tierra,
metal y agua, regidos por los planetas
de Júpiter, Marte, Saturno, Venus
y Mercurio.
Estas equivalencias están interrelacionadas
con la acción de los
planetas y las características del animal.
Tenemos, por ejemplo, Buey de
Madera, o Buey de Fuego, o Buey de
Tierra y así sucesivamente.
El Año Chino no empieza el
primero de enero, como el calendario
occidental, sino que lo hace a
una hora específica del Calendario
Lunar. Este se calcula para cada año.
Pero, casi siempre, se celebra los úl-

timos días de enero o los primeros
de febrero. Por eso, para saber qué
animal rige a cada cual, hay que buscar
la correspondencia con la fecha
de nacimiento, en tablas estándares.
Cada año tiene sus características y
cualidades, además de sus compatibilidades
específicas con otros signos.
Diferencias de edad
El horóscopo occidental es más
joven que el chino. Su origen es caldeo-babilónico
y se basa en los meses
del año, de acuerdo al calendario
solar, representando cada mes un signo.
En cambio, el horóscopo chino
se proyecta en un ciclo lunar de doce
años, determinándose el signo por el
año de nacimiento.
Por otro lado, la astrología occidental
estudia los astros y planetas
en función del efecto que producen
sobre la vida del ser humano, mientras
que la astrología china se enfoca
a investigar la suerte del cielo,
descifrando los ciclos del tiempo, su
dinámica e interacción.
Es en la región del Medioriente,
específicamente en Mesopotamia –lo
que hoy es Irak-, donde la astrología
adquiere su mayor esplendor. En Ur,
Uruk y Babilonia surgen los primeros
observatorios destinados a estudiar el
movimiento de los astros. Torres de
80 metros de altura, que se conocen
bajo el nombre de zigurath o “montañas
cósmicas”, se caracterizan por
escalones de siete terrazas que representan
los siete planetas conocidos.
Era en estas torres donde los
sabios babilonios estudiaban los
movimientos planetarios, descubriendo
las relaciones entre ellos y
los sucesos humanos. Por supuesto,
establecían los símbolos y significados
para ellos.
Todas estas observaciones detalladas
condujeron al descubrimiento
de la elíptica, el Camino de Anu o
Camino del Sol, cuya trayectoria circular
fue dibujada entre las estrellas.
Las estrellas contenidas en este círculo
adquirieron un especial interés
en el ámbito de los cielos.
Pronto dividieron el cinturón
solar en doce subdivisiones, que son
los doce signos del zodíaco que se
conoce en la actualidad, llamado así
porque casi todos ellos representan
animales.
Estos doce grupos de estrellas
o constelaciones se utilizaban para
señalar la posición de un planeta en
un momento determinado. Naturalmente,
las observaciones se hacían a
simple vista y los cuerpos siderales
entonces conocidos eran unos pocos:
aparte del Sol y la Luna, también se
reconocía a Mercurio, Venus, Marte
y Júpiter. Cabe tener presente que, en
astrología, se siguen considerando
al Sol y la Luna como planetas. Los
planetas descubiertos posteriormente
no modificaron la arquitectura fundamental
de esta ciencia oculta.
Rápidamente, los astrólogos babilonios
progresaron y dibujaron un
mapa celeste de la trayectoria del
Sol, en el que indicaban los equinoccios
y los solsticios. También desarrollaron
la unidad de la semana, que,
según los estudiosos del tema, se
considera una probable consecuencia
de asignar un día a cada uno de los
planetas.
Fueron los babilonios quienes
sentaron las bases de la astrología
moderna, aunque fueron los griegos
quienes dividieron el círculo en doce
sectores iguales, que fueron los que
finalmente dieron origen a las doce
constelaciones del zodíaco: Aries,
Tauro, Géminis, Cáncer, Leo, Virgo,
Libra, Escorpión, Sagitario, Capricornio,
Acuario y Piscis.
La astrología no sólo se practicaba
en Mesopotamia, ya que también
en Egipto floreció esta ciencia,
la cual estaba relacionada con los
mitos religiosos y el conocimiento
oculto de las fuerzas naturales y
cósmicas a las que está sometido el
hombre. Era estudiada y practicada
sólo por sacerdotes, magos y algunos
médicos, considerados como los mejores
de su época, a juicio del poeta
clásico Homero.
Los griegos consideraron la
astrología como un don directo de
los dioses y la cultivaron con éxito.
De hecho, todos los grandes filósofos
griegos tuvieron una sólida formación
astrológica. Por ejemplo,
Ptolomeo de Alejandría ha sido el
mayor astrólogo-astrónomo de todos
los tiempos, siendo autor de dos
obras de importancia como son el
Almagesto y Tetrabiblos, planteando
en ambos una cosmología en vigor
hasta los tiempos de Copérnico.
En su obra están las bases de la
astrología moderna, estableciendo la
importancia de la influencia del Sol
sobre todo lo creado. Los cambios
se explican a causa de la fuerza de
la Luna por medio de mareas y ciclos
de fertilidad, mientras que las estrellas,
la Luna y los demás planetas
mantienen relaciones variables entre
sí, al tiempo que la acción del Sol
es una constante. Siguiendo su pensamiento,
se postula que cada planeta
se relaciona con los demás a través
de cuatro elementos básicos: fuego,
aire, tierra y agua. Cada uno tiene
una cualidad fundamental, que puede
ser calor, sequedad, frío y humedad.
Los signos del zodíaco también
tienen propiedades relacionadas con
su parentesco con el Sol, la Luna y
los demás planetas. Se dividen en
seis signos masculinos y diurnos,
con otros seis signos femeninos y
nocturnos.
A partir de lo anterior, se desprende
que, para la astrología, los
horóscopos –sea el chino o el occidental-
fueron considerados arte o
ciencia oculta, dependiendo de quien
los miró y en qué momento de la historia
del hombre. Pero es un hecho
que ambos horóscopos continuaron
evolucionando hasta convertirse en
lo que son actualmente: pronósticos
diarios que olvidan lo que realmente
encierran y representan.
Mi Gente / 15

Aldo Duque (52), famoso abogado penalista y rostro de TV:
“Voy a ser candidato a alcalde en
las próximas elecciones”
Texto y foto: Gabriel Angulo
El jurista habla con Mi Gente para contar
pormenores de su vida y de cómo llegó a ser
abogado. Opina sobre nuestro sistema procesal
penal y los cambios que propone para mejorarlo. Y
sorprende con un anunció: su incursión en política.
No reveló por cuál partido, pero quiere administrar
un municipio para defender a los ciudadanos, desde
una alcaldía. Posiblemente, Puente Alto.
16 / Mi Gente
Mañana calurosa.
Lo
seguimos y
lo ubicamos.
No es fácil
encontrar
disponible a un abogado. Más, si es
famoso. Luego de atender a un cliente,
en una oficina al frente del Centro
de Justicia, conversó con nosotros.
En una mesa con quitasoles, que
adornan el patio, comienza la entrevista.
“Por casualidad llegué a ser
abogado”, confiesa. En su familia
nadie es profesional del derecho.
Siendo niño, en el año 1974, se entretenía
mirando televisión. En aquel
tiempo, supo que su futuro eran las
leyes. En la pantalla chica emitían la

serie Dick Tracy, que inspiró su vocación.
“Quise ser como este personaje,
Perry Mason”, dice.
Tiene dos hijos, uno de trece
años y otro de veinte que estudia diseño
gráfico. Aldo Duque (52), es un
personaje curioso. Aparece en la pantalla
chica: en “Mentiras Verdaderas”
de La Red. Espacio donde hace las
veces de juez para juzgar hechos de
contingencia nacional.
Es oriundo de la capital. “Nacido
y criado en el cemento. Conozco
todos los vericuetos de esta ciudad”,
asegura. Vivió con sus padres y hermana.
“Mira ´pelao´, para ser abogado
tienes que ser sinvergüenza”, le
dijo su padre. Finalmente, lo apoyó
para que se dedicara a esta profesión.
“Soy hijo de la educación pública”.
Estudió en un colegio numerado;
el A-105 de Puente Alto. Cuando
egresó de la Enseñanza Media, pasó
al ámbito privado. Su alma mater es
la Universidad Gabriela Mistral. No
tenía recursos, eso sí, para cancelar
la carrera. Dice que se acercó a conversar
con la directora y le contó que
deseaba ser abogado.
“Está bien. No hay problema
son $5 millones”, le dijo ésta a Duque.
A lo que respondió: “No tengo
plata, pero sí muchas ganas de ser
abogado”. Emocionada con el relato,
la administradora del recinto le dijo
que podía ingresar a clases y no pagar,
sino hasta el final de la carrera.
Como buen caballero, pasaron seis
años y asistió a la oficina de la mujer
para entregarle el monto por los
estudios, mediante un cheque, proveniente
de su primer juicio ganado.
“Señora Luisa, quiero pagarle”, le
dijo a la administrativa. “Gracias,
Aldo”. “No, gracias a usted”, le replicó
el hombre.
Especialista en el ámbito penal,
no se cierra a trabajar además en
civil y laboral. “Soy un polimófago
del derecho. Veo de todo. Lo penal
me apasiona más. El hombre se desnuda
en un juicio; saca a relucir su
verdadero yo, porque está en juego la
libertad”, dice filosofando.
En el año 1999, un amigo le comenta
que estaba defendiendo a Anita
Alvarado (La Geisha), y que necesitaba
su defensa. “Yo te ayudo”,
le respondió a su colega, quien un
día los presentó. “¿Así que tú ´guacho
pelúo´ me vas ayudar?”, le dijo
Alvarado a Duque, vestida en esa
ocasión con un gran abrigo de pieles.
“Supongo que sí, señora Anita”,
le replicó Aldo. “¡Qué señora!, dime
Anita. Sálvame que estos ´hueones´
me quieren presa. Inventan puras
mentiras, porque me quieren sacar
plata”, dijo, finamente, la mujer.
Así, se transformó en abogado
de Alvarado. Ganó el juicio de ella,
quien fue declarada absuelta. De ahí,
lo llamaron de varios programas televisivos
y se hizo famoso. Hoy comparte
panel en “Mentiras Verdaderas”
de La Red, con el ex senador, Nelson
Ávila y la periodista Tati Pena.
Cambios al sistema penal
Fuma y toma, de vez en cuando.
Pensativo y con su gorro característico
“que nunca olvido”, opina sobre
nuestro sistema procesal penal. Le
resta méritos a críticas que apelan a
que el modelo es demasiado garantista
y el concepto “manoseado” de
la “puerta giratoria”, “es acuñado por
ignorantes”.
“Esto lo inventaron los ignorantes.
Los que no tienen idea cómo si
imparte justicia en Chile. Nuestro
país es el tercero en el mundo en dejar
a más personas privadas de libertad,
tomando en cuenta su población.
Solamente, somos superados por
Irán y otros países de cultura islámica”,
asegura el letrado.
Cuando los fiscales piden la
prisión preventiva, en nueve de diez
casos, según informe del Poder Judicial,
se acoge esta medida cautelar.
“Eso no pasa en ningún país del
mundo (…) Todo aquel que desea
eliminar la delincuencia, sobre la
base de leyes draconianas, significan
que no tienen idea de nada y venden
la pomada al pueblo”, manifiesta.
Consultado acerca del observatorio
judicial, propuesto por la candidata
presidencial, Evelyn Matthei,
la califica de “ridícula y efectista”.
Según él, “demuestra ignorancia y
desconocimiento completo del sistema
procesal. Las audiencias son públicas,
por lo que cualquier persona
puede saber de cualquier causa con
sólo consultarla vía online o en persona.
Es un ofertón de las candidata
de la Alianza que no le dará resultado
en los votos”.
Duque se la juega por sus propias
mejoras del sistema. Las que apuntan
a un mejor desempeño del Ministerio
Público. “El sistema fue diseñado
para que el fiscal viera, a lo más, 300
causas. Hoy, hay fiscales que llevan
hasta cinco mil causas (…) No se
les puede exigir eficiencia, dado que
están con una sobrecarga de trabajo.
Sólo en Santiago, faltan 1200 fiscales.
Hay que triplicar la cantidad de
fiscales. Es un tema de sobrevivencia
del sistema penal”, expresa y añade:
“hay que ponerle, eso sí, límites a
ciertas facultades del órgano persecutor.
No es posible que tengan
el monopolio para investigar, hacer
escuchas telefónicas y ordenen detenciones
ilegales. Eso ya es abuso”.
Político liberal
Duque se autodefine como “liberal
de centroderecha”. Dice tener
“sangre de político”. Aseveración
que anuncia, en cuanto se cree un
analítico empedernido de lo que ocurre
en su entorno. Le asquea ver los
abusos en contra de la gente y la desigualdad
social. “Quiero hacer algo
por todos los indefensos”, sostiene
idílico.
Cuestiona el statuo quo que ha
imperado en los últimos veinte años
en Chile. Defendería el regreso del
voto obligatorio “para que sufraga
más gente” y eliminaría el sistema
binominal. A su juicio, el poder político
ha estado en manos del duopolio
político de la Alianza y la Concertación
(Nueva Mayoría). “No quieren
soltar la teta”, esboza. Ambos conglomerados
no dejan entran nuevas
fuerzas.
“Esto es un océano en el que hay
dos tiburones: la Alianza y la Concertación
y estos dos animales no
permiten que existan peces chicos.
Cuando vieron que Franco Parisi podría
transformarse en una amenaza,
simplemente, lo devoraron. En Chile,
opera este nefasto duopolio en la
política”, comenta, defendiendo la
candidatura del economista, quien es
cuestionado por supuestas firmas falsas,
y se le descontaron $300 millones
de la devolución de dineros gastado
por su campaña electoral, por su
deuda previsional con profesores.
“Voté por Parisi. Y volvería a
votar por él. La clase política se ha
ensañado con él. Hicieron un show
con el tema de las firmas. El Mercurio
para variar miente. Históricamente,
ha pasado esto. En el año 1993,
el candidato Arturo Alessandri Beza,
inscribió su candidatura de la misma
forma y con menos notarios y nadie
dijo nada. Todos los candidatos de
independientes se han inscrito así,
incluso los partidos en sus orígenes”,
defiende.
Sin duda, lo más anecdótico, es
que Duque desea ser alcalde. “Primera
vez que lo digo en un medio”.
Quiere materializar su vocación de
servicio, en la administración pública.
“Voy a participar en municipales.
Seré candidato a alcalde en las próximas
elecciones. Me voy a integrar a
un partido. Disminuiré mi ejercicio
profesional, y me dedicaré a la política.
Puede ser por Puente Alto. Capaz
que saque menos votos que Florcita
Motuda, pero ya tomé la decisión”,
asegura.
A mediados de noviembre se juntó
con dirigentes de un partido político;
no dijo cuál. Podría ser el PRI, el
PRO u otro alternativo, pero ninguno
del “duopolio, confiesa. Por ahora,
seguirá en televisión y si es necesario
defendería a un famoso, denunciando
aquello que le parece injusto, ante la
justicia y la opinión pública. Los valores
de integridad, probidad y lealtad,
quiere promover en pantalla.
Preguntas cortas
Plato favorito: El estofado.
¿Twitter o Facebook?: Twitter.
Película favorita: “El Ladrón de Bicicleta”,
del cineasta italiano, Vittorio
de Sica.
Libro preferido: “A Sangre Fría” de
Truman Capote.
Religión: Católica.
¿Partidario de una Asamblea Constituyente
(AC)?: “No soy partidario,
pero sí haría una reforma profunda a
nuestra carta magna. El origen de la
Constitución de 1980 es lo que duele”.
Mi Gente / 17

Michelle
Bachelet
Presidenta
2014-2018
Michelle Bachelet triunfó
frente a Evelyn Matthei en la
segunda vuelta de elecciones
presidenciales en Chile y será la
sucesora del mandato ocupado hoy
por Sebastián Piñera.
Michelle Bachelet: 3.466.358 votos,
62,15 % Evelyn Matthei: 2.110.234
votos, 37,84 %
Texto Mi Gente y fotos: Mario Tellez
En esta segunda
vuelta electoral, la
triunfadora es Michelle
Bachelet,
su figura y su programa.
Casi como
en una profecía auto cumplida, la
ex mandataria fue reafirmando su
liderazgo en amplios sectores de
la ciudadanía, seducidos por sus
“cualidades blandas” que contrastan
con el talante tecnocrático de
la candidata de la derecha, la ex
ministra señora Evelyn Matthei.
Triunfó la simpatía de Bachelet,
fuera de toda duda, pero también
triunfó la promesa de reformas
democráticas que el país anhela.
Pero las movilizaciones sociales
18 / Mi Gente
de los últimos años están marcando
un nuevo tiempo político en
Chile que reclaman más que empatía
ciudadana.
El triunfo de Michelle Bachelet
no ha sorprendido a nadie,
más bien se ha confirmado lo que
muchos esperaban. Su regreso a
la Moneda plantea una serie de
preguntas en el medio político en
torno a la profundidad de las reformas
prometidas. Tales reformas
son vistas como amenazas por los
sectores más conservadores, mientras
que a la izquierda de Nueva
Mayoría se las concibe como claramente
insuficientes. Uno de los
desafíos del futuro gobierno de
Bachelet será, precisamente, man-
El triunfo de Michelle Bachelet no ha
sorprendido a nadie, más bien se ha
confirmado lo que muchos esperaban. Su
regreso a la Moneda plantea una serie de
preguntas en el medio político en torno a la
profundidad de las reformas prometidas.

gio mundial tras ocupar el más alto
cargo en ONU Mujeres.
En esta hora de triunfos para
Michelle Bachelet, una mayoría de
chilenos ha confiado en ella para
dirigir el país los próximos cuatro
años, otorgándole de paso una mayoría
parlamentaria a su coalición
hace pocas semanas. Después de
cuatro años de un gobierno pragmático
de derecha que no logró seducir
a las mayorías, hay un giro hacia la
centro izquierda. Una nueva coalición
de gobierno, Nueva Mayoría,
quiere dejar atrás. el recuerdo de la
llamada Concertación, un recuerdo
agridulce de veinte años de reformas
débiles, demasiado débiles y de
un clima de corruptelas escandaloso,
demasiado escandaloso.
Sabia qué
Tomás Mosciatti: “Michelle
Bachelet, casi con el poder
total”
alentador para mejorar los nexos
con los vecinos y revitalizar lazos
más fuertes con algunos gobiernos
regionales como Ecuador, Brasil
y la Venezuela de Maduro. No
olvidemos que la señora Bachelet
viene ahora ungida por un presti-
La Constitución de 1980 fue redactada
por los amigos del general
Augusto Pinochet para que gobernara
él. Por eso el Presidente de la
República concentra enormes facultades.
La clase política se ha encargado
de no alterar, casi, el poder
presidencial, pese a las numerosas
modificaciones que se han hecho a
la Constitución.
El excesivo poder presidencial es
una debilidad institucional. No es
fuerte un país que depende de la
buena voluntad del gobernante, de
su buen o mal humor, de su estado
de salud, de las pastillas que le
pueda prescribir su médico, de sus
gracias o sus rabias.
La balcanización de la Derecha, el
silencio, la victoria parlamentaria
hacen que Michelle Bachelet sea
la presidenta que tendrá la mayor
concentración de poder desde el
retorno a la democracia. Lo que,
claro, no es de su responsabilidad.
Radio Bio Bio.
tener los equilibrios políticos para
avanzar en su propuesta de programa,
manteniendo al mismo tiempo
un diálogo con los movimientos
sociales.
En el plano internacional, Michelle
Bachelet tampoco lo tiene
fácil. El clima económico a nivel
global presenta algunos nubarrones
que auguran una disminución
del crecimiento económico durante
el próximo año. A esto se agrega
el inminente fallo del Tribunal
de la Haya sobre los límites marítimos
con el vecino Perú y una
demanda en curso planteada por el
gobierno de Evo Morales. Su presencia
en el gobierno es un signo
Mi Gente / 19

Flora de Chile
Cactus chilenos
Por Teobaldo Silva Miranda.
Nombre: Austrocactus Philippii , también llamado Austrocactus Hiberno,
austrocactus significa “cactus del sur” y Philippii en honor del botánico Rudolph
Philippii.
Distribución: Cordillera de la Región del Maule sobre los 1800 metros sobre
el nivel del mar.
Descripción: Cuerpo alargado de color verde o café, se da de dos formas de
color verde y alargado creciendo en de forma rastrera (cuando crece a la sombra
de arbustos) de hasta 40 cms. de largo, o erguido de color café (cuando
crece al sol) de aproximadamente 10 cms. de alto, sus flores son de color
amarillo dorado y da un fruto de color verde de sabor dulce.
Cuidemos nuestras plantas...cuidemos lo nuestro
Fiesta ciudadana
por los 122º
Aniversario de
la comuna de
Maipú
Foto: RIG
Panadería y Pastelería
Masas Finas
Tortas a
pedido hasta
40 personas
20 / Mi Gente
Chacabuco 25 Maipú
Fono: 27665661

Hantavirus
Mal del campo
Siguiendo ciertas medidas de
higiene, en especial, si se vive
en las áreas rurales de Maipú
se puede evitar contraer Hanta
Virus, enfermedad que para el ser
humano puede llegar a ser fatal.
Revista Mi Gente - Foto: Internet
Enfermedad a fondo
El ratón canguro, también, llamado
de cola carga es el transmisor del
temido Hanta. Este roedor silvestre
tiene aspecto inofensivo. Es pequeño,
su cuerpo mide entre 5.5 y 8
centímetros, y su cola puede llegar
a los 12 centímetros de largo. Es de
color café ocre, con visos blancos en
el vientre. Tiene hábitos nocturnos
y su principal característica es ser
saltador, motivo por el que recibe el
nombre de ratón canguro.
Normalmente, la presencia del
'colilargo' ha sido asociada a sectores
sin intervención humana. Al respecto,
recordemos que muchos de los
enfermos y muertos por Hanta son
trabajadores que con trajeron el mal
cuando realizaban desmalezamientos
o limpiaban riberas de canales.
En cuanto a las medidas que se deben
adoptar para prevenir el contagio
del Hanta, que si bien son bastante
sencillas deben seguirse estrictamente.
Entre éstas, se pueden mencionar:
no recolectar frutos silvestres, si no
hay posibilidades de lavarlos con
agua potable; no recoger leños, donde
no hay senderos y evitar entrar a
matorrales, cavernas, cuevas o construcciones
abandonadas. También,
cuando se llega a cabañas que han
estado deshabitadas por algún tiempo
se debe en forma previa ventilar
el recinto. El primer ingreso se debe
efectuar con una protección que cubra
boca y nariz. Si no existen mascarillas
se puede utilizar un pañuelo
mojado. Rápidamente, se deben abrir
ventanas y puertas por cerca de media
hora. Luego, se deben desinfectar
pisos y muebles con cloro. De
esta forma, se evita inhalar el vapor
que emite la orina o el excremento
del roedor que provoca el contagio.
Por otra parte, "el 'colilargo' es un
roedor que no vive cerca del hombre.
Sin embargo, está desde la Tercera
a la Undécima Región; de cordillera
a costa, por lo tanto, es posible
encontrarlo en muchas zonas. Pero,
fundamentalmente, en lugares sin
intervención humana. A pesar del
riesgo que trae consigo un ratón de
cola larga, no todos son portadores
de Hanta".
Claves del hanta
La enfermedad puede presentarse
con síntomas similares a una gripe:
Dolores de hueso y musculares; fiebre
y decaimiento. El indicio característico
del Hanta es la presencia
de un "estrés respiratorio". Es decir,
progresivamente, se respira con mayor
dificultad. Cuanto antes se detecte
la enfermedad, mejor diagnóstico
tiene. En 1997, la letalidad del Hanta
en Chile llegaba al 70 por ciento de
los casos. Actualmente, el índice disminuyó
al 30 por ciento.
Entre los factores de riesgo
se cuentan:
Hacer aseo de galpones, bodegas o
casas que han estado por largo tiempo
sin la protección adecuada.
Explorar lugares, donde pueden vivir
los roedores silvestres,
por ejemplo, leñerías, bodegas, nidos
de aves, establos, matorrales y zarzamoras,
entre otros.
Realizar trabajos agrícolas y/o forestales,
tales como tala de árboles y
desmalezamientos.
Efectuar actividades al aire libre,
donde se han registrado casos de
Hanta.
Mi Gente / 21

Incontinencia urinaria
Revista Mi Gente - Fotos: Archivo
La incapacidad para
controlar voluntariamente
la emisión
de orina recibe el
nombre de incontinencia
urinaria. La
incontinencia se produce desde el
momento en que los esfínteres musculares
responsables del cierre o paso
de orina no responden a nuestras órdenes.
Esta incapacidad puede ser
transitoria o permanente, dependiendo
de la causa que la origina. Demás
esta decir que la incontinencia es un
drama para quien la sufre en forma
persistente, afectando directamente
su autoestima y calidad de vida.
Por desgracia no se presta la debida
atención al problema y muchas
personas quedan abandonadas a su
suerte, a pesar de existir una solución
en muchos casos.
La incontinencia es normal en
los lactantes y niños pequeños hasta
los dos años, porque aún no han
aprendido a controlar sus esfínteres,
por lo tanto, también tienen incontinencia
fecal. A partir de los dos años
y hasta los cuatro puede existir enuresis,
es decir, incontinencia durante
el sueño. Esta “pasada del río” debe
quedar superada después de los cuatro
años de edad. Su persistencia en
edades superiores hace necesaria una
consulta al pediatra. La edad avanzada
también puede llevar a la pérdida
del control de los esfínteres por merma
del tono muscular y la menor sensibilidad
y control nervioso debidas
al deterioro fisiológico.
En la actualidad la incontinencia
se clasifica en transitoria y establecida.
Causas transitorias de incontinencia
urinaria:
· La cistitis y otras irritaciones de la
vía urinaria baja, al causar urgencia
por orinar, puede no dar el tiempo
necesario para llegar a un baño.
· El alcoholismo: Es común observar
al borracho orinado en los pantalones
debido a la cantidad de líquido ingerido,
al efecto diurético del alcohol y
el embotamiento mental.
· El parto en las mujeres jóvenes, al
quedar la zona pelviana inflamada
por el parto e instrumentación que se
haya realizado.
· Ingesta de gran cantidad de líquido
y un sedante para dormir puede facilitar
una micción involuntaria durante
el sueño.
· Retención fecal en el anciano: Una
cantidad de heces acumuladas en el
recto puede provocar contracción refleja
de la vejiga en el adulto mayor.
· Impacto emocional: Una emoción
fuerte, como un susto o miedo intenso,
puede soltar la orina.
Causas de incontinencia urinaria
establecida
· Incompetencia del esfínter: Es la
causa más común, especialmente en
la mujer. El esfínter muscular ubicado
a la salida de la vejiga es laxo y
la orina escapa en forma espontánea,
estando la persona de pie o incluso
sentada, o bien, se producen micciones
al realizar pequeños esfuerzos,
como toser, reír o levantar un peso.
En los hombres puede lesionarse el
control sobre el esfínter tras una operación
de próstata.
· Obstrucción del esfínter: Es la situación
opuesta al caso anterior. Es
más común en el hombre y la provocan
la compresión de la uretra por
agrandamiento de la próstata; una
secuela de ciertas infecciones o por
traumatismos. La vejiga permanece
llena y elimina, sin poder controlar,
pequeñas cantidades de orina por rebalse.
· Hiperactividad de la vejiga: Ser trata
de contracciones involuntarias de
la vejiga. Se caracteriza por el deseo
de orinar en forma imperiosa y frecuente,
cuya causa se encuentra en
el control nervioso de la vejiga. Hay
diversas enfermedades que alteran
dicho control.
La incontinencia urinaria no es
una enfermedad en sí, sino un síntoma
que de paso afecta a muchas personas.
El tratamiento depende de la
causa que la ocasiona. Una consulta
oportuna al urólogo puede solucionar
gran parte del problema.
La incontinencia es
normal en los lactantes
y niños pequeños
hasta los dos años,
porque aún no han
aprendido a controlar
sus esfínteres, por lo
tanto, también tienen
incontinencia fecal. A
partir de los dos años y
hasta los cuatro puede
existir enuresis, es
decir, incontinencia
durante el sueño.
22 / Mi Gente

Moda por… Fernanda Urra T. Estudiante de Fonoaudilogía
La belleza
es un
estado de
ánimo
Mi Gente / 23

Niños inquietos
Los imparables hiperactivos
El Trastorno por Déficit
Atencional con Hiperactividad
(TDAH) compromete un grupo
de problemas relacionados con la
falta de atención, hiperactividad
e impulsividad. Estos problemas
afectan a los niños de todas las
edades en todos los aspectos de
sus vidas.
Revista Mi Gente - Foto: Internet
24 / Mi Gente
Los niños con este
tipo de trastornos
no son ni malos, ni
flojos, ni raros. Sufren
de un desorden
de comportamiento,
lo que significa que tienen
problemas para prestar atención o
para sentarse tranquilos en clase.
También pueden actuar impulsivamente
o decir cosas sin pensarlas
primero.
De esta manera los pequeños
comienzan a meterse en líos antes
de cumplir los 7 años. Algunas veces
los problemas empiezan cuando
van por primera vez a la escuela
y por lo general son los varones los
que sufren de este trastorno con
más frecuencia que las mujeres,
pero nadie conoce la razón.
Los síntomas
El Trastorno por Déficit Atencional
con Hiperactividad (TDAH)
puede aparecer de diferentes formas,
dependiendo quien lo tenga.
Todos los niños con TDAH tienen
problemas de concentración o para
prestar atención. Algunos chicos
con TDAH podrían asimismo tener
problemas para mantenerse sentados
en clase por mucho tiempo o
esperar que les llegue el turno para
contestar. Puede que griten la respuesta
a una pregunta antes de que
otros niños ni siquiera levanten la
mano. Suelen ser desorganizados,
distraídos u olvidadizos. Se les
pierden las cosas con facilidad y
tienen dificultad para finalizar sus
tareas. Se menean constantemente
en sus sillas, hablan en exceso o
interrumpen las conversaciones de
otros.
Según la sicopedagoga Nelly
Umaña, la hiperactividad es una
característica que suele acompañar
veces los papás la confunden con
inteligencia ya que el niño quiere
verlo, tocarlo y manipularlo todo.
“La mayoría de los progenitores
se acostumbra a esta conducta
desarrollando una gran paciencia.
Pero otros miembros de la familia
como tíos o abuelos no necesariamente
tienen la misma tolerancia
y empiezan con una serie
de críticas y comparaciones que
suelen destruir la del niño”, señaló
Umaña.
De ahí la importancia de detectar
la hiperactividad precozmente
para poder tratarla. De lo contrario,
los menores suelen pasarlo
mal en la etapa escolar. “El estar
en constante movimiento dificulta
que atiendan a todo lo que se dice
durante la clase lo que afecta su
rendimiento.
Además, suelen ser estigmatizados
como niños problema”, explicó
la profesional.
Tratamiento
Generalmente se sugiere iniciar
las consultas con un neurólogo
infantil para que éste haga un diagnóstico
y derive al menor hacia otros
profesionales, como psicólogo o psicopedagogo.
Es probable que el neurólogo
apoye el tratamiento con fármacos
psicoestimulantes que disminuyen
la hiperactividad, favorecen la capacidad
de concentración y mejoran el
autocontrol de los impulsos agresivos.
Con ellos se logra la adaptación
del niño al medio escolar y social,
con un mejor rendimiento académico
y con más motivación por el
estudio.
No obstante, estos medicamentos
podrían producir efectos colaterales
como disminución del apetito e
insomnio, por lo que es recomendable
consultar al médico, y preguntarle
si no producen acostumbramiento
ni daños en el sistema nervioso del
menor.
Al respecto, la psicóloga infantil
Paulina Müller sostiene que
los remedios no bastan para tratar
a estos niños. “Lo óptimo es una
terapia multimodal. Las complicaciones
neurológicas se abordan con
medicamentos, que son un paliativo
de los síntomas, pero no mejoran el
problema a nivel psicológico”, sostuvo.
El tratamiento psicológico se
orienta principalmente a ayudarlos
a controlar sus impulsos dándole al
niño estrategias para el manejo de
distintas situaciones. “Un síndrome
de déficit atencional mal manejado
puede provocar una baja autoestima
e inseguridad”, señaló la profesional.
Y agrega que los menores que
sufren este problema, al no respetar
reglas y ser muy impulsivos, se exponen
a ser sancionados y rechazados
por quienes los rodean. Lo que
obviamente les afecta.
Durante la psicoterapia se busca
que el niño conozca y aprecie sus aspectos
positivos y habilidades.
Por otro lado, dada su historia de
hiperactividad y dificultad en la atención
y concentración, son niños que,
por lo general, no han instaurado
hábitos ni tienen técnicas de estudio,
provocando en ocasiones un retraso
escolar. Por lo tanto , un tratamiento
psicopedagógico será de gran ayuda
en estos casos al estabilizar el aprendizaje
y rendimiento escolar.

Don Bernardo ha vivido
desde siempre en
Maipú. Arraigado en
la comuna y con una
fuerte vocación por
trabajar en el ámbito
social, lucha día a día por mejorar las
condiciones de su trabajo: acomodador
de vehículos en pleno centro de Maipú,
causa que le ha permitido mejorar la calidad
de vida de algunas de las personas
que trabajan con él.
¿Cómo surge la idea de crear
la Agrupación de Acomodadores
de Vehículos?
Antes de la creación de la agrupación,
éramos mal vistos, se nos catalogaba
de borrachos y delincuentes. No ha sido
simple cambiar la visión que la ciudadanía
tiene, sobre los cuidadores de autos.
Es por eso la importancia de la agrupación,
ya que nosotros buscamos darle
una mirada diferente a los peatones y
usuarios con respecto a nuestra labor.
Nuestra iniciativa busca que las personas
entiendan que los acomodadores de
autos son personas que está en la calle a
cargo de vehículos, que está fiscalizando
la calle, resguardando los vehículos y
que ofrece un servicio de calidad, además
de cuidar el sector donde trabaja.
¿Qué lo incentivó a realizar
una agrupación organizada?
A favor de la
La Agrupación nace de la iniciativa de
reunir a todos los cuidadores de autos
del centro de Maipú, cuidadores que por
años han estado en las calles cuidando
vehículos sin control y sin un permiso
municipal, lo que hablaba mal de los
cuidadores. Esta iniciativa buscaba empadronarlos
y darles un permiso municipal,
de modo que todo sea regularizado,
situación que llegó a buen puerto, ya
que en la actualidad nos encontramos
trabajando sin problemas, con permisos,
empadronados, con los antecedentes de
todos los cuidadores de vehículos en
Carabineros, Municipalidad y Oficina
de Renta.
¿Quién fiscaliza a la agrupación?
Seguridad Ciudadana es el ente directo
de nosotros. Ellos nos fiscalizan y realizan
los trámites correspondientes para
los permisos que nosotros necesitamos
para realizar la labor que ejercemos.
¿Cuántas personas forman
parte de esta iniciativa?
Dentro de la agrupación tenemos alrededor
de 48 socios que son del sector de
centro de la comuna de Maipú.
¿Cuándo comenzó a funcionar
de manera legal la agrupación?
En el año 2010, una vez que terminó la
comunidad y
comprometido
con su causa
Bernardo Liberona, de 43 años
de edad, casado, padre de 4 hijos,
Presidente de la Junta de Vecinos
del sector de Los Héroes, Consejero
de la Sociedad Civil y Presidente de
la Agrupación de Acomodadores
de Vehículos de Maipú.
Texto: Nicolás Apraiz - Fotos: RIG.
Elcira del Carmen Mardones Espinoza.
licitación de parquímetros. Logramos
realizar una reunión en conjunto con los
altos mandos de Seguridad Ciudadana
con todos los cuidadores en donde se
tocó el tema de poder cambiar la mirada
que la ciudadanía tiene con respecto
a nuestro trabajo. En aquella ocasión se
empadronaron 24 acomodadores de vehículos
y se les otorgó un permiso municipal
bajo la fiscalización de Seguridad
Ciudadana. Ahí se dio el vamos.
Si alguien quisiera trabajar
como acomodador de autos,
¿a quién debe acudir para encontrar
empleo?
Al municipio, a través de la Concejalía
o Seguridad Ciudadana, me envía gente
para poder otorgarles trabajo, pero yo les
pido a ellos que me abran espacios para
poder darle trabajo a la gente. Es imposible
que, con 48 socios que estamos
cubriendo el centro de Maipú, se sume
uno más y que quede en el aire sin la posibilidad
de ejercer el trabajo. Hay unos
letreros mal ubicados, los cuales deben
ser reubicados para poder beneficiar no
sólo a 48 sino que más gente que quiera
trabajar en la comuna.
¿Cómo fueron los inicios de
este proyecto?
Cuando obtuvimos el permiso, nos entregaron
una chaqueta reflectante amarilla,
que casi todo el mundo lo usa, lo
que consideramos que no era un buen
equipamiento para el acomodador de
vehículos ya que no nos identificaba.
Cualquiera podía ponerse una chaqueta
reflectante amarilla y ejercer el trabajo,
lo cual no era correcto. Para evitar esa
situación, iniciamos un trabajo en conjunto
para reunir fondos y comprar uniformes
que nos distinguiera de la gente
que recoge la basura, gente del aseo, entre
otros. En el 2011 se efectúo la compra
del uniforme que era un geólogo rojo, un
gorro negro y una polera roja que decía
acomodadores de vehículos autorizado.
Para aquella ocasión, hicimos una ceremonia,
a la cual asistieron Christian
Vittori, en ese entonces concejal, Alberto
Undurraga, alcalde de la comuna en ese
momento. Ellos asistieron a la entrega de
uniformes y entendieron nuestro compromiso
y desde ese entonces que hemos
recibido su apoyo. Para nosotros fue súper
importante ese momento.
¿Qué destaca de la Agrupación
de Acomodadores de Vehículos?
El servicio que nosotros estamos prestando
va en beneficio directamente de la
comuna, de la gente que llega al centro
de Maipú, del ciudadano, de los locatarios.
El simple hecho de que haya un
acomodador identificado a ellos les da
confianza. Además, nosotros aportamos
con disminuir la delincuencia. En las
calles donde trabajamos existía un alto
índice de robos y desde que estamos trabajando
existe una persona que es habitual
en el lugar y que regula todo lo que
sucede en el sector. Otro punto importante,
es el de rescatar gente de la calle para
trabajar con nosotros. Gente que no maneja
el concepto de un ordenamiento, de
que le pongan reglas u obligaciones. Nos
ha costado pero lo hemos hecho.
En Maipú, la llegada de los parquímetros
parece inevitable,
¿cuál es su opinión al respecto?
Mi Gente / 25

Creo que los parquímetros son una mala
práctica, por decirlo de alguna manera.
Hay formas de trabajo donde se puede
trabajar con las organizaciones, no es
necesario traer parquímetros. Se puede
trabajar mediante una ordenanza, se pueden
generar estacionamientos de tiempo
limitado. Trabajar con la gente, a través
de cooperativas, tal cual como las cooperativas
de los guardias de los municipios,
de las plazas, entre otros, es una buena
práctica. Por ley se tiene que hacer una
licitación de estacionamientos, pero creo
que la mirada debe ser fijada en el trabajo
comunitario, de la ciudadanía y de los
mismos beneficiarios que tienen ser los
gestores de esto. No estoy en contra de
que se ordene el tema de los estacionamientos,
ya que se genera un mal uso de
ellos, ya que hay gente que se queda todo
el día y le quita el derecho a la persona
que viene por un tiempo determinado a
realizar un trámite a la plaza. Estoy de
acuerdo con que se regule pero no estoy
de acuerdo con que se le entregue a una
empresa, que sean ellos determine y que
explote y no preste ningún servicio. Las
cooperativas son una buena práctica y
deberían darle la importancia que corresponde.
Son los mismos trabajadores los
que las componen y eso es importante.
Por ejemplo, dentro de la agrupación
hay gente que no cumple con requisitos
para integrar una empresa, como adultos
mayores, minusválidos y gente que
nunca ha estudiado, entonces mediante
este puerto nosotros podemos generar
Bernardo Liberona, Presidente de la Agrupación Acomodadores de Vehículos.
empleos y desarrollo personal. Nuestra
intención es mejorar la calidad de los
vecinos maipucinos y no de los empresarios
que muchas veces sólo se interesan
por el dinero. Desde el inicio de la agrupación,
nosotros le hemos demostrado
al municipio, a las autoridades de la comuna,
a los ciudadanos y a mucha gente
que el trabajo en conjunto, que el trabajo
bien coordinado y ordenado es un buen
método y una buena práctica dentro de
la comuna para poder capacitar personas
que entreguen un buen servicio.
Ante la llegada de parquímetros,
¿es posible sostener esta
manera de operar el rubro?
El modelo que nosotros hemos implantado
fue copiado y llevado a Talca. Cristóbal
Lira, subsecretario de Prevención
del Delito del Gobierno, vino a Maipú y
copió el modelo y lo llevó a Talca como
una buena práctica. Hoy en día, los acomodadores
de vehículos de la Región
del Maule, basándose en el modelo que
tenemos nosotros, están trabajando con
el respaldo del municipio y empresas,
uniformados, con permiso y prestando
un buen servicio. Eso habla de que el trabajo
que estamos realizando va por buen
camino, te motiva y te da energías para
seguir haciendo las cosas bien y seguir
creciendo. Le hemos demostrado al municipio
y a las autoridades de la comuna
que lo que nosotros hemos hecho tiene
trascendencia. Eso habla bien del trabajo
nuestro. Hace poco la 25° Comisaría
de Maipú fue a un seminario a Iquique
donde presentaron el trabajo que estamos
realizando para implementarlo en
la región. Imagínese, Carabineros, la
Subsecretaría de Prevención y la gente
esté hablando de lo que nosotros estamos
haciendo me da satisfacción, alegría
y fuerzas para poder seguir luchando y
demostrarle al municipio que lo que nosotros
estamos haciendo va en el norte
que tenemos fijado. A mí me interesa
que esto, en vez de transformarse en una
gran empresa, se vuelva una ayuda en la
calidad de vida que trabaja con nosotros,
que se sientan útiles.
Bajo su percepción, el modelo
utilizado es viable, entonces,
¿qué haría usted para evitar
sea desechado?
Me gustaría enviarles un mensaje a
las autoridades, decirles que no tengan
miedo, que se comprometan a trabajar
con la comunidad, a trabajar con las
personas. Nosotros tenemos el mecanismo
como para poder decir hay que
mejorar ésto, nos falta ésto o tenemos
ésto. El estar unidos nos ha demostrado
que trabajar en conjunto se pueden
lograr muchas cosas.
¿Se siente cómo con el trabajo
y la labor que ejerce?
El trabajo que yo tengo me ha dado
estabilidad. El poder trabajar como
acomodador de vehículos me da la
facilidad para ser un dirigente social
dentro de la comuna. Me permite llevarle
el alimento a mi familia y sostenerla,
pero de todos modos hay cosas
que faltan pero paso a paso se pueden
lograr cosas.
A nuestros lectores:
Revista Mi Gente invita a sus lectores, a las diversas organizaciones sociales, empresariales, gremiales, culturales, de la
educación, deportivas, y -en general- a toda la comunidad de Maipú a establecer un contacto vivo y permanente con esta
revista para dar a conocer a través de nuestras páginas sus principales inquietudes, proyectos y diversas iniciativas de interés
colectivo. La revista está abierta para atender a situaciones aflictivas de la comunidad a cuya solución podamos contribuir
con su publicación.
De esta forma, cumpliremos en todas sus partes nuestro compromiso al presentarnos como una instancia de información y
comunicación independiente y diversa, sin tendencia, siempre a disposición de todas las corrientes sociales de Maipú, y en
las distintas áreas de la actividad pública y privada.
Renovamos nuestros agradecimientos por la acogida general a esta revista. La comunicación está abierta, para lo cual se
insertan en esta misma página correos, facebook, pagina web y teléfono de Revista Mi Gente.
Correos:
Director@revistamigente.cl
Contacto@revistamigente.cl
facebook.com/mi.gente.965
www.revistamigente.cl
Mi Gente
Revista
Somos, lo que Lees
Teléfono: 28815549

Sociales
Acuerdo y confirmación para la inauguración
del Hospital El Carmen
El viernes 6 de diciembre, los ministros de Salud, Jaime Mañalich, y el de Vivienda, Rodrigo Pérez, junto al alcalde de Maipú, Christian Vittori,
llegaron a un acuerdo y confirmaron la inauguración del Hospital El Carmen.
El jefe comunal explicó que el “el acuerdo se debe a que va a favorecer la salud de los pacientes” y que su inicial oposición a la apertura del
centro de salud, tenía que ver con un problema técnico.
Mi Gente / 27
FOTOS RIG

Sociales
El sábado 7 de diciembre con la presencia del Presidente de la República Sebastián Piñera, junto al Ministro de Salud Jaime Mañalich y el
Alcalde de Maipú Christian Vittori, se inauguró el tan añorado Hospital de Maipú.
28 / Mi Gente
FOTOS RIG

Sociales
FOTOS RIG
Atención a los primeros pacientes del Hospital
El Carmen Maipú.
El jueves 12 de diciembre, con la presencia del Ministro de
Salud Jaime Mañalich y el alcalde Christian Vittori, se inauguró
oficialmente el Hospital El Carmen de Maipú. En una primera
etapa, la atención será ambulatoria, se espera que en el mes de
enero sea la atención de pacientes de urgencia.
Homenaje a los Integrantes de “Rama de Pesca
Corporación Industriales Maipú - Cerrillos” efectuda en
el tradicional restaurant “La Higuera”
Primer lugar con 1308 puntos “Varmontec”.
Primer lugar “Champion 2013 de la Trucha”, Juan Clavero, junto al presidente
de la Rama de Pesca Corporación Industriales Maipú - Cerrillos,
Enzo Vargas Calderón.
Premio destacados 2013, Jenny Contreras.
Panorámica de la cena de la premiación efectuada en Restaurant La Higuera.
Mi Gente / 29
FOTOS Mario Tellez

Sociales
Gran Fiesta de Fin de Año 2013 En Maipú
Almuerzo del curso de la Casa de la Discapacidad
En el tradicional restaurant “La Higuera” se llevó a efecto, como
todos los años, el almuerzo de camaradería de sus integrantes,
en esta ocasión fue acompañado por el Administrador General del
recinto señor Miguel Serrano.
FOTOS RIG
30 / Mi Gente
FOTOS RIG

Sociales
Elecciones Presidenciales 2013
Celebración Triufo de Michelle Bachellet
FOTOS Mario Tellez - RIG
Mi Gente / 31

Sociales
Ceremonia de Graduación como Clases de Ejército de los Cabos Dragoneantes Promoción 2012 - 2013
Comandante en Jefe del Ejercito Juan Miguel Fuente-Alba y Ministro de
Defensa Rodrigo Hinzpeter.
Manuel C.P. Cammas, Ministro de Defensa Rodrigo Hinzpeter y Pedro
Albornoz V. Director revista Mi Gente.
FOTOS Mario Tellez

Horóscopo
Por: Josefa Pratts
Aries (marzo 21 a abril 19): Recibirás noticias que tienen que ver
con viaje de trabajo que vas a realizar dentro de poco.
Puzzle
Tauro (abril 20 a mayo 20): Para esta semana quieres hacer cosas
diferentes, darle alegría a tu espíritu, salir y escuchar música.
Géminis (mayo21 a junio 21): Algo sucederá esta semana que alimentará
tus esperanzas o te sentirás con las energías recargadas
para retomar planes.
Cáncer (junio 22 a julio 22): Si tú quieres lograr una verdadera estabilidad
tendrás que empezar por cambiar ciertas actitudes que
no te favorecen.
Leo (julio 23 a agosto 22): Semana que debes de poner los puntos
sobres las íes y ocuparte de lo que realmente tiene importancia.
Virgo (agosto 23 a septiembre21): Semana para afinar mucho
tu sexto sentido en cuanto a la gente que te rodea y ver quien es
merecedor de tu confianza.
Libra (septiembre 22 a octubre22): Recibirás una gran enseñanza
a nivel espiritual. Valora a quien te tiende la mano. Conoces a
alguien que te dejará una grata impresión.
Escorpión (octubre 23 a noviembre 21): No te desanimes y sigue
adelante con esos planes que te has trazado.
Sagitario (noviembre 22 a diciembre 21): Busca salidas saludables
para liberar tensiones como lo es la música, el arte, el cine
o el teatro.
Capricornio (diciembre 22 a enero 19): Es buen momento para
llegar a acuerdos y establecer nuevos puentes de comunicación.
Acuario (enero 20 a febrero 19): Sepa que está en un buen momento.
Los matices si son negativos entienda que la vida tiene
ambos.
Piscis (febrero 20 a marzo 20): Tus fuentes de abundancia continúan
fluyendo por lo que te encuentras en un periodo en que
serás tú el que ayude a otros a salir adelante.
Solución puzzle anterior
Mi Gente / 33

Venta de Diamantes
Mandarines
Consultas - Vacunas
Tratamientos - Cirugías
Estética Canina
www.elrincondelamascota.cl - Fono: 25325382
Cel: 88194715
Arreglos Florales • Matrimonios y Eventos
• Flores Finas • Canastillos • Ramos
de Novia • Coronas
ENTREGA INMEDIATA
Monumento 1794 - Maipú - Fono: 29810042
Carmen Luisa Correo 94 Esq. Monumento Fono: (2) 766 0230
VIDRIERIA MANRIQUEZ
Vidrios y Aluminios
Ventanas - Shower doors
ALUMINIOS EN GENERAL
Lunes a Sábados de 10:00 a 20:00 hrs
PRESUPUESTO GRATIS
AVDA. SUR N° 1239 FONO: 28482086
CEL: 9-2710023 - MAIPÚ
RADIO TAXI
ROZAS
Servicio Aeropuerto
Viajes dentro y fuera de Santiago
Convenios - Pubs
José Rozas - 6-9043421
“SERVI-FLASH”
Patricio Herrera Orellana
Venta de Lubricantes y Vulcanización
“Los Mejores Precios
de Maipú”
www.serviflash.cl - patriauro@gmail.com
El Olimpo N°1282 Local C - Fono: 2766 0381- Maipú
CASA FUNERARIA LA UNIVER
MODERNAS CARROZAS
DESCUENTOS, CAJAS DE PREV. Y AFP
5 DE ABRIL 241 - 299 - MAIPÚ 25311912
Frente a Primera Compañía de Bomberos
email:funerarialauniver@vtr.net
www.funeraria.cl
¡¡SUSCRÍBETE!!
llamando al teléfono 28815549
o también lo puedes hacer
a través de nuestro correo:
contacto@revistamigente.cl
34 / Mi Gente
Mi Gente
Revista
Somos, lo que Lees
www.revistamigente.cl

KING EDWARDS SCHOOL
ADMISIÓN 2014
EDUCACIÓN DE EXCELENCIA
PEDAGÓGICA Y FORMATIVA
VACANTES DISPONIBLES
EDIFICIO CONSTRUCCIÓN SÓLIDA
Y SEGURA
PRE-BÁSICA - BÁSICA
MEDIA CIENTÍFICA HUMANISTA
INGLÉS DESDE 1° BÁSICO
Tel: 27717750 Nueva San Martín 1710
Esquina Barros Luco
www.kingedwardschool.cl
EL 2014 TE ESPERAMOS PARA COMPARTIR JUNTO
A TU FAMILIA LA HERMOSA AVENTURA DE
FORMARTE, DESDE PREKINDER A CUARTO MEDIO
(VARONES HASTA SEXTO BÁSICO)
COLEGIO EN JORNADA ESCOLAR COMPLETA
LA MENSUALIDAD TOMA EN CUENTA SI TIENES
HERMANOS CON NOSOTROS.
VARIADAS ACTIVIDADES PARA COMPLEMENTAR TU
FORMACIÓN ACADEMICA, SOCIAL, MORAL Y RELIGIOSA.
ATENDEMOS ALUMNOS PRIORITARIOS LEY SEP.
TE ESPERAMOS EN SAN JOSÉ 621- MAIPÚ - TEL: 25314157
providenciamaipu@hotmail.com - wwwcolegio-providencia-maipu-cl
COLEGIO ESCUELA JOSÉ MANSO DE VELASCO
Asociado A.S.E.P. A.G.
ADMISIÓN 2014
EDUCACIÓN PERSONALIZADA
40 ALUMNOS POR CURSO
1º AÑO BÁSICO GRATIS
República 2375
Fono: 25323256
CONTAMOS CON BECAS ESPECIALES
Av. El Cid 1044 Maipú Fono / Fax: 2531 1427
e-mail: jmvelasco1044@gmail.com
26 / Mi Gente
Mi Gente / 35

¡¡NUEVOS SERVICIOS!!
ESTÉTICA MÉDICA
(Fono 2 5501561) A. LLONA 1621
• Botox
• Acido Hialurónico
• Plasma rico en plaquetas
• Laser (depilación, rejuvenecimiento facial,
eliminación de manchas)
• Radiofrecuencia
• Cirugía estética (orejas, nariz, mamas, etc.)
ESTUDIO DE LOS TRASTORNOS DEL
SUEÑO
(Fono 2 5501427) IRARRAZAVAL 0279
• Ronquido patológico
• Apnea de sueño
• Sueño irregular, insomnio.
Esquina Blanca 045 Maipú
Frente estación del Metro Plaza Maipú
Mesa central 2 5501400