Informe anual - ICMC

Comisión Católica
Internacional de Migración
Informe anual
2008
© UNHCR /J.Wreford
Nuestra misión
La Comisión Católica Internacional de Migración atiende y protege a refugiados, desplazados internos y
emigrantes, independientemente de sus creencias, raza, origen étnico o nacionalidad.
Con plantilla y programas en más de 40 países, la CCIM procura cubrir las necesidades de personas en
movimiento y de sus comunidades, promoviendo políticas basadas en los derechos y hallando y promoviendo
soluciones duraderas, valiéndose para ello de su red mundial de miembros procedentes de las Conferencias
episcopales católicas, y colaborando con sus socios gubernamentales y no gubernamentales.

migración hoy en día
Ante las crecientes dificultades sociales y económicas del mundo, cabe plantearse seriamente la eficacia
y capacidad de reacción y respuesta de las estructuras nacionales e internacionales. La crisis económica
mundial, la drástica disminución de las remesas, la amenaza de la migración forzada provocada por cambios
medioambientales, la violencia y los conflictos sin fin, están afectando en el mundo entero a millones de
familias de emigrantes, y hacen más imperiosa aún la necesidad de protección y movilidad.
Sumados unos a otros, estos desafíos plantean una vez más la urgente necesidad de mejorar la gestión
mundial de los problemas de sociedad, y nos instan a compartir responsabilidades en la búsqueda de soluciones
que surtan efecto a largo plazo.
En 2008, la CCIM ha vuelto a ser la portavoz de sus miembros y de aquellos hombres, mujeres y niños a
quienes prestan asistencia, dejando clara y sonora constancia de las condiciones inhumanas, los abusos y
los traumas que padecen tantísimas personas en su migración, afirmando la necesidad de coordinar mejor
unas políticas que de verdad protejan a los seres humanos de la trata y el tráfico, e insistiendo asimismo
sobre la vital importancia de proteger a los niños emigrantes y amparar el derecho a la unidad de la familia.
Tanto en su estrategia como en su labor operativa, la CCIM hace hincapié en la necesidad de asegurarse
que no se resquebrajen los cimientos de la cohesión social de nuestras comunidades.
El valor y la identidad de la CCIM, organización a la vez representativa y operativa, emana de una forma
de entender la sociedad que antepone el respeto de la dignidad humana de todas y cada una de las personas.
Cabe destacar al respecto que en 2008, la Santa Sede ha otorgado a la CCIM el estatus jurídico canónico
para ajustarse plenamente a esta identidad. Quisiéramos por último agradecer muy especialmente
también el continuado compromiso de nuestros miembros, socios y donantes para infundir una nueva esperanza
a los emigrantes, refugiados y desplazados internos del mundo entero.
John KLINK,
Presidente de la CCIM
Johan KETELERS,
Secretario General de la CCIM

Destacados logros del año 2008
Gracias al apoyo de nuestros miembros, socios y donantes del mundo entero, en el 2008, la CCIM ha cumplido
sus 57 años de servicio en favor de las personas vulnerables que han de desplazarse por el mundo. Obrando
directamente con los emigrantes mediante programas de asistencia in situ, y proporcionando a los emigrantes
y a los miembros de la comisión oportunidades para defender la dignidad humana en procesos y foros internacionales,
la CCIM viene cobrando un creciente reconocimiento por su pericia y por sus acciones, las cuales
surten efectos tangibles en la vida de mujeres, hombres y niños desarraigados del mundo entero.
Servicio a desplazados iraquíes
vulnerables
La CCIM ha incrementado su ayuda humanitaria a
iraquíes vulnerables acogidos en Jordania y Siria y a
otras personas vulnerables en estos países, en
colaboración con Caritas Jordania, Caritas Siria y Terre
des Hommes. Los proyectos de la CCIM realizados hasta
finales del 2008 han permitido a unas 18.000 personas,
Iraquíes, Jordanos y Sirios vulnerables, de tener acceso a
servicios elementales; estos proyectos se centraron en
las necesidades de las cabezas de familia sin cónyuge, las
familias numerosas sin recursos económicos, las
personas mayores y las personas discapacitadas o
psicológicamente traumatizadas.
Los servicios a los que han acedido abarcaban la
asistencia médica indispensable, los tratamientos
médicos en casos de problemas serios o urgentes de
salud, la administración de medicamentos esenciales y/o
la entrega de paquetes de asistencia humanitaria básica
no alimentaria pensada para cubrir las necesidades
específicas de cada familia, con enseres tales como
calentadores, mantas, hornos, pañales, y sillas de
ruedas, además de aparatos para medir la presión
sanguínea prótesis para amputados.
La CCIM también ha ayudado a niños y jóvenes iraquíes
no escolarizados a hallar perspectivas de futuro
mediante educación y capacitación. En 2008, la CCIM ha
impartido en Jordania clases de recuperación de nivel a
más de 1.000 niños y jóvenes para que puedan
incorporarse de nuevo en el sistema escolar oficial. En
Siria, han sido más de 5.000 los estudiantes y profesores
que se han beneficiado de las actividades extraescolares
que hemos desarrollado en clases de recuperación de
nivel, y en “clases de verano”, impartidas a jóvenes
iraquíes desplazados y a sirios en situación de
vulnerabilidad, a lo cual ha de sumarse la formación
extra oficial destinada a profesores iraquíes voluntarios.
Junto con el ACNUR y la Conferencia episcopal católica
de EE.UU (USCCB), los expertos de la CCIM participaron
en cuatro misiones de evaluación de las necesidades de
protección, poniendo especial énfasis en localizar,
identificar y evaluar las necesidades de iraquíes
vulnerables desplazados en Jordania y Siria. Los
esfuerzos de la CCIM por llegar hasta los iraquíes
vulnerables permitieron identificar a unos 14.000
iraquíes, de los cuales un 46% resultaron ser personas en
situación de extrema vulnerabilidad, y un 40% corrían
altos riesgos desde el punto de vista legal.
Entre los logros más destacados, cabe señalar que la
CCIM ha sido nombrada para que haga una declaración
sobre la situación de las minorías religiosas iraquíes ante
los miembros de la Comisión de EE.UU. sobre Libertad
religiosa internacional, y, junto con Catholic Relief
Services (CRS) y Migration and Refugee Services de la
Conferencia episcopal de EE.UU., la CCIM participó en la
creación de la Coalición Católica de Estados Unidos para
la Protección de los Desplazados Iraquíes.
Puede hallarse los informes y las publicaciones relativas
a las necesidades de los desplazados iraquíes en Oriente
Medio en www.icmc.net.
Reasentamiento de refugiados
En los últimos diez años, el Esquema de Despliegue para
el Reasentamiento CCIM­ACNUR ha venido ofreciendo a
profesionales cualificados de diversos ámbitos la
oportunidad de aportar en el terreno su contribución
personal en operaciones de protección de los refugiados,
lo cual permite además incrementar el número de
refugiados que se identifica
y de expedientes que se
tramita para un
reasentamiento en
países terceros.
© Ignasi Games Couso

En 2008, el esquema ha llegado a proporcionar una plantilla
total de 136 expertos, o sea más que nunca, que han
ayudado en las tareas de reasentamiento del ACNUR en
oficinas de terreno de Africa, Asia, Europa, América Latina y
el Oriente Medio. Los expertos que la CCIM ha desplegado
han entrevistado y evaluado en 2008 a 47.743 refugiados, de
los cuales 34.419 pudieron presentar una solicitud de
reasentamiento. Un 46% de dichas solicitudes procedían de
Oriente Medio, siendo el 42% refugiados iraquíes.
Junto con el ACNUR, la CCIM ha organizado dos programas
de formación de 5 días cada uno para los nuevos expertos
por desplegar. Además, una vez terminadas las operaciones
y habiendo vuelto los expertos de su misión, la CCIM ha
seguido organizando sesiones internacionales de análisis con
los expertos, lo cual ha venido facilitando información de
primerísima mano a las agencias de reasentamiento,
promocionando asimismo el reparto de la carga entre los
Estados, además de mejorar la identificación de carencias y
necesidades existentes.
Facilitar la comunicación dentro de la
Iglesia e intensificar su acción
“Hemos de trabajar unidos y mejorar la abogacía en
cuestiones como la protección jurídica de los emigrantes,
las dificultades que han de superar las familias
[de emigrantes] y el tema fundamental
de la dignidad humana”.
­ Mons. Precioso Cantillas
Cooperando con la Comisión de las Filipinas para la Pastoral
de las Personas Emigrantes e Itinerantes (ECMI), la CCIM ha
iniciado el primero de una serie de procesos de plataformas
regionales, uniendo a los responsables de programas de asistencia
de 20 países del continente asiático para una consulta
sobre cuestiones y prioridades migratorias en Asia, en la que
participaron 18 obispos y arzobispos.
La reunión, que tuvo lugar en Manila, Filipinas, en agosto de
2008, se centró en seis relevantes temas que plantea la migración
dentro de la región y hacia fuera : unidad de la familia,
trabajo migratorio, migración forzada, trata de las personas,
migración y desarrollo y políticas estratégicas. Durante estas
conversaciones, los miembros de la CCIM identificaron diversas
problemáticas y elaboraron recomendaciones para superarlas;
todo ello se ha publicado en un documento titulado
Dignity across borders (Dignidad en las fronteras) que puede
hallarse en inglés en nuestra página web: www.icmc.net
La Overseas Processing Entity (OPE) (Entidad de
Tramitación de Ultramar) de la CCIM, basada en Estambul,
Turquía, prepara los expedientes y asume todas las
responsabilidades anexas como son la obtención del visto
bueno de seguridad, la orientación cultural, los exámenes
médicos y el seguimiento del expediente. A lo largo del
2008, la CCIM casi ha triplicado el número de tramitaciones
del 2007, prestando asistencia a unos 8.400 refugiados no
sólo en Turquía, sino también en los Emiratos Arabes
Unidos, la India, Kuwait, Líbano, Nepal, Pakistán y Yemen.
Parte de esta importante labor son los cursillos de
orientación cultural de tres días que expertos de la CCIM
han venido impartiendo a más de 4.000 niños y adultos
refugiados para reasentar en los EE.UU., procedentes sobre
todo de Afganistán, Birmania, China, Etiopía, Irán, Irak,
Palestina, Somalia, Sudán y Siria.
Completando estas actividades operativas, la CCIM ha
colaborado asimismo con ONG asociadas y con el ACNUR
para seguir concienciando sobre la importancia del
reasentamiento cuando se busca soluciones duraderas para
los refugiados, y sobre la imperiosa necesidad de
incrementar las oportunidades de reasentamiento,
particularmente de los refugiados iraquíes. En Europa, esta
labor de abogacía dio como resultado, en noviembre de
2008, una Decisión del Consejo, en la que se instaba a los
gobiernos de países de la UE a aceptar más de 10.000
nuevos casos de reasentamiento, lo cual supone dar un gran
paso en la aceleración de los programas de reasentamiento
en esta región del mundo.
Asimismo, en los EE.UU, junto con Refugee Council USA,
la CCIM ha estado abogando con éxito en favor de una
mayor participación financiera de EE.UU en actividades
de ayuda a los refugiados y para que se incremente
además el número de admisiones en los Estados Unidos.
Lucha contra la trata de seres humanos
y ayuda a los supervivientes
La CCIM es conocida por su labor en contra la trata, y por la
ayuda que presta a los supervivientes. En 2008, la CCIM ha

empezado a desarrollar un modelo de cooperación
transfronteriza entre Indonesia y Malasia en la lucha contra
la trata y la servidumbre por deudas, en colaboración con el
Comité de Desarrollo Humano de la Archidiócesis, el
Ministerio indonesio para la Mujer (KPP) y la ONG
Tenaganita.
Para seguir estrechando lazos entre ambos países, la CCIM
ha facilitado la creación de Grupos de trabajo para la Lucha
contra la trata en las fronteras, organizando a la vez talleres
de desarrollo de las capacidades de las autoridades
gubernamentales con el fin de que se cumplan las leyes y se
castigue a los traficantes.
Además de estas iniciativas, a las víctimas se les prestó
servicios de rehabilitación e integración, por ejemplo un
refugio provisional, asesoramiento y la formación
profesional para permitirles emprender una vida nueva.
A lo largo del año 2008, la CCIM ha seguido colaborando con
el American Center for International Labor Solidarity (ACILS),
ayudando instituciones del gobierno y de la sociedad civil en
Indonesia a revisar y desarrollar políticas y leyes en el
ámbito de la lucha contra la trata.
En el Líbano, la CCIM ha trabajado en estrecha colaboración
con Caritas Líbano, dando protección y otros servicios de
asistencia a las mujeres víctimas del tráfico de emigrantes,
por ejemplo un refugio (safe house) y una línea directa las
24 horas y los 7 días de la semana. Las mujeres que
optaron por repatriarse recibieron ayuda, sufragándose los
costes del viaje, y en algunos casos fueron acompañadas
por personal de la CCIM o Caritas Líbano hasta su destino.
En ámbitos internacionales, con los datos que aportan sus
miembros, la CCIM ha venido cooperando de manera
continua con gobiernos, organizaciones internacionales,
organizaciones no gubernamentales e instituciones
basadas en la fe, por ejemplo la red de Organizaciones
Cristianas contra la Trata de Seres Humanos (COATNET), con
vistas a establecer nuevos y mejores mecanismos que
permitan identificar, proteger y ayudar a los supervivientes,
estrechar la colaboración y reducir la explotación de
emigrantes y refugiados. En 2008, la CCIM participó, en
representación de las víctimas de la trata, sus familiares y los
miembros de la CCIM, en diversos foros, de los cuales cabe
destacar el Foro Global de Naciones Unidas para la Lucha
contra la Trata de Personas.
Dignidad y seguridad en cuestiones de
migración y de desarrollo
La CCIM lidera el llamamiento en pro del apremiante
desarrollo de normas internacionales que garanticen las
ayudas de emergencia, los servicios de rehabilitación y de
tramitación de expedientes a favor de los ‘boat people’ y
demás personas que corren peligro a la hora de cruzar una
frontera, especialmente las víctimas de la trata de las
personas y de la tortura, las mujeres vulnerables, los niños y
los solicitantes de asilo. En toda esta labor y demás
actividades conexas, la CCIM ha seguido trabajando en
estrecha colaboración con ONG asociadas, el Consejo de
Europa, la Organización Internacional para las Migraciones
(OIM), la Federación Internacional de la Cruz Roja y de la
Media Luna Roja (FICR), y con el ACNUR, para fomentar
políticas que centren en la la dignidad humana sus
decisiones sobre la migración y el desarrollo.
Asimismo, la CCIM ha seguido liderando los esfuerzos de la
sociedad civil para que el debate y los procesos conexos
sobre migración y desarrollo se basen en la dignidad, en
los derechos y en el bienestar de los seres humanos, en
particular en el marco del Foro Global sobre Migración y
Desarrollo que se celebró en Manila en octubre de 2008. La
CCIM desempeñó entonces un papel determinante en la
preparación de los dos Días de la Sociedad Civil, siendo
miembro del Comité Internacional Consultivo, redactando
los documentos preparatorios y dando a conocer las
problemáticas planteadas por los miembros de la CCIM, por
ejemplo las del continente asiático acerca del derecho a la
unidad de la familia, el derecho a emigrar y el derecho a no
emigrar.
Para esta labor, que consiste en centrar los debates
sobre migración y desarrollo en el emigrante, es decir en la
persona humana, y en ayudar a la sociedad civil a
organizarse y unirse en este sentido para contribuir mejor al
debate, la CCIM ha lanzado la página Web
www.MigrationAndDevelopment.net, que es ahora donde
se encuentran y comunican las ONG, las organizaciones
basadas en la fe, los sindicatos, los académicos y los altos
cargos del ámbito de la migración y el desarrollo.
La CCIM sigue además apelando al cumplimiento de la
Convención Internacional sobre Protección de los Derechos
de Todos los Trabajadores Migratorios y sus Familiares,
planteando cuestiones y/o sometiendo informes sobre
políticas gubernamentales y acerca de las condiciones de
vida y trabajo de los trabajadores migratorios y sus
familiares ante el Comité para los Trabajadores Migratorios
de las Naciones Unidas. Tras previa consulta con el personal
de terreno de la CCIM, sus miembros y demás socios
involucrados, la CCIM presentó en 2008 sendos informes al
Comité sobre El Salvador y Las Filipinas.
Apoyo psicosocial a los supervivientes
de traumas y violencia de género
La CCIM está empeñada en prevenir la violencia de
género entre las poblaciones desplazadas y en mejorar
los servicios de atención a disposición de los
supervivientes y sus familiares. En 2008, en tan sólo un
año, se atendió a más de 4.000 personas mediante los
“LO QUE MÁS ME GUSTA DEL PROGRAMA DE
LA ATENCIÓN NECESARIA. CON SU ASIST
MOTIVADA DE NUEVO. GRACIAS
Y.W., beneficiario de la CCIM

programas de atención psicosocial y prevención de la
violencia de género en Indonesia y Malasia.
Con el fin de incrementar la capacidad de acción de las
ONG locales, la CCIM impartió formación técnica,
compartiendo asimismo su pericia en el campo de las
campañas más eficaces de concienciación, la prevención
de la violencia y el trauma, los servicios de atención
psicosocial y el establecimiento de redes de consejo y
orientación especializados.
En colaboración con sus socios locales la CCIM también
atendió directamente a los supervivientes. En base a un
enfoque global, los servicios de atención psicosocial
iban emparejados con clínicas médicas móviles, con
formación profesional y actividades para generar
medios de subsistencia, facilitando todo ello que
los supervivientes experimentasen una mejora física
y psicosocial.
Ayuda a personas y familias en
situación de vulnerabilidad
La CCIM ha seguido obrando para lograr mayor
protección y acceso a los servicios de atención a favor
de las personas en situación de extrema vulnerabilidad
y de sus familiares en la Región Norte de Pakistán. En
colaboración con el Programa Sarhad de Ayuda Rural y la
Organización “Fortalezcamos la Participación”, la CCIM y
sus socios obraron para ayudar las comunidades a ser
más activas en conducir su propio desarrollo,
especialmente mediante la identificación y ayuda a las
personas más vulnerables. A lo largo del 2008, 2.208
personas en situación de extrema vulnerabilidad
recibieron ayuda especializada en cuestiones de
discapacidad, asistencia para la creación de pequeños
negocios de subsistencia y/o orientación hacia otras
instituciones para que se le diera mayor apoyo y
formación.
Además, la CCIM incrementó y mejoró los sistemas comunitarios
de atención y protección de los niños en el
distrito de Mansehra, brindando a niños y jóvenes
asesoramiento psicosocial y educación básica con el
apoyo de UNICEF.
En Kosovo, 2008 es el año de la clausura oficial de varios
proyectos a largo plazo de la CCIM en los ámbitos del
retorno, la integración y la protección de los refugiados,
las minorías y demás personas necesitadas de ayuda. Al
cabo de diez años de operaciones, unas 25.000 personas
en total se habrán beneficiado directa o indirectamente
de los proyectos de desarrollo comunitario,
independencia económica, generación de ingresos,
asistencia médica, ayuda a la vivienda y fortalecimiento
de las competencias de los organismos gubernamentales
y no gubernamentales.
Una voz para los miembros de la CCIM
y para los emigrantes
Abogando en pro de enfoques y soluciones que se
centren en la dignidad de las personas, la CCIM amplifica
la voz de la Iglesia en debates y procesos políticos y
legislativos. A lo largo del 2008, la CCIM ha seguido
trasladando el parecer y las preocupaciones de los
emigrantes y los miembros de la comisión en
plataformas de Bruselas, Ginebra, Estrasburgo y
Washington DC, y ha participado en numerosas
conferencias de alto nivel y en actividades de abogacía
en el mundo entero, de Kiev a Nairobi y de México a
Manila.
Tratándose de su labor política y de abogacía durante el
2008, la CCIM hizo hincapié en la necesidad de mejorar
la protección de:
• Víctimas de violencias y traumas en peligrosos
cruces de fronteras
• Supervivientes del tráfico de seres humanos
• Trabajadores migratorios
• Mujeres
• Niños
La labor política de la CCIM consistió asimismo en
promover:
• La unidad de la familia y la cohesión social
• El reasentamiento de refugiados y otras soluciones
duraderas
• La dignidad en cuestiones de migración y desarrollo
• Una gestión globalizada de la migración y la
cohesión de las políticas migratorias
• Los planteamientos específicos de la migración y la
movilidad en Africa, Asia, América Latina y el
Oriente Medio, destacando los desafíos que
acarrean los desplazamientos en asentamientos
urbanos
A CCIM ES QUE NOS PRESTAN TODA
NCIA, ME ENCUENTRO SANA Y
A TODOS VOSOTROS”.
, Aceh, INDONESIA
© UNHCR/A.Kirchhof

Resumen de la situación financiera
Un miembro de una organización comunitaria
durante una sesión de concienciación sobre
los derechos de los individuos y familias en
situación de extrema vulnerabilidad, en el
pueblo de Madhar, Pakistán.
Para la CCIM, 2008 ha vuelto a ser un año de crecimiento
de sus ingresos financieros. Con un incremento del 5%
respecto del 2007, el índice de crecimiento financiero de
este pasado año confirma una tendencia al alza, con un
incremento total en los últimos cuatro años de un 65,5%.
El ingreso total de 20,9 millones de dólares USA, que
hemos recibido de nuestros donantes y nuestros
miembros, nos permite atender mejor al creciente
número de personas desarraigadas y necesitadas.
Revisada por Deloitte S.A. en el dia 31 de diciembre de
2007 (en dólares USA)
INGRESOS 2007 2008
Gobierno EE.UU 7'923'000 10'650'000
Instituciones ONU 5'188'000 6'070'000
Comisión Europea 907'000 1'477'000
Demás donaciones
y contribuciones 3'002'000 652'000
Apoyo administrativo
y cuotas de gestión 2'888'000 2'051'000
Ingresos total 19'908'000 20'900'000
GASTOS 2007 2008
Administración 2'605'000 2'841'000
Programas 17'020'000 18'849'000
Gastos total 19'625'000 21'690'000
25’000
20’000
15’000
10’000
5’000
0
2008
Ingresos
2008
Gastos
Evolución ingresos - gastos 2004-2008
2004
2005
Ingresos total anual
2006
2007
Gastos total anual
2008
Gracias a nuestros donantes
©ICMC/Shams u Din
Además de agradecer la aportación de nuestros
miembros, la CCIM desea agradecer la colaboración
continuada y el apoyo financiero que nos brindan los
siguientes donantes en todos nuestros programas en
favor de los emigrantes, los refugiados, los solicitantes
de asilo y las personas vulnerables.
• Agencia de EE.UU para el Desarrollo Internacional
(USAID)
• Agencia para los Refugiados de las Naciones Unidas
(ACNUR)
• AusAid Indonesia
• Banco Mundial Indonesia
•CAFOD
• Caritas Alemania
• Caritas Italia
• Coffey International Development
• Comisión Europea
• Conferencia Episcopal Católica de EE.UU. (USCCB)
• Conferencia Episcopal de Bélgica
• Conferencia Episcopal de Italia
• Consejo Internacional de Rehabilitación para las
Víctimas de la Tortura (IRCT)
• Departamento Federal Suizo de Asuntos Exteriores
• Departamento de Estado de EE.UU., Bureau of
Democracy, Human Rights and Labor (DRL)
• Departamento de Estado de EE.UU., Bureau of
Population, Refugees and Migration (BRPM)
• Departamento de Estado de EE.UU., Office to
Monitor and Combat Trafficking in Persons (GTIP)
• Fondo para las Víctimas de la Tortura/USAID
(Victims of Torture Fund/USAID)
• Fondo para los Niños de las Naciones Unidas
(UNICEF)
• Fondo Voluntario de las Naciones Unidas para las
Víctimas de la Tortura (UNVFVT)
• Fundación Oak
• Misereor
• Oficina de Ayuda Humanitaria de la Comisión
Europea (ECHO)
• Secours Catholique, Caritas Francia

Liderazgo de la CCIM
“Los nuevos y eminentes miembros del Comité Ejecutivo de la CCIM, junto con el decreto de la Secretaría de Estado del
Vaticano, que otorga a la CCIM el estatus jurídico canónico, lo cual corresponde plenamente a sus actuales actividades
e identidad, dejan constancia del claro compromiso de la Iglesia ante las apremiantes cuestiones que plantea la migración
mundial.”
­ John Klink, Presidente de la CCIM
Comité Ejecutivo de la CCIM
Presidente
Sr. John M. KLINK, EE.UU.
Tesorero
S.E. Cardenal George PELL, Australia
Secretario
S.E. Obispo Precioso CANTILLAS, Filipinas
Miembros
S.E. Cardenal John NJUE, Kenya
S.E. Cardenal Oscar Andrés RODRÍGUEZ MARADIAGA, Honduras
S.E. Cardenal Cristoph SCHöNBORN, Austria
S.B. Patriarca Gregorio III, Siria
S.E. Obispo Sancasimiro ÁNGEL FERNANDEZ, Costa Rica
Plantilla de la Sede de la CCIM (2009)
Johan KETELERS, Secretario General
John BINGHAM, Responsable de Política
Walter BRILL, Director de Operaciones
Florence JOIGNEAULT, Directora de Finanzas
Linda BESHARATY, Coordinadora, Esquema de Despliegue
para el Reasentamiento CCIM­ACNUR
Sylvia BRAUN, Coordinadora de Contratación y Contactos,
Esquema de Despliegue para el Reasentamiento CCIM­ACNUR
Vitus FERNANDO, Consejero para Asia
CCIM Europa
Petra HUECK, Directora de Programas, BRUSELAS
ICMC Inc.
Jane BLOOM, Oficial de Enlace, WASHINGTON, D.C.
Mons. Francis NDAMIRA, Uganda
Rev. Neil KARUNARATNE, Sri Lanka
Sr. Embajador Johnny YOUNG, EE.UU.
Observadores
S.E. Arzobispo Silvano TOMASI, Representante de la Santa Sede
ante las Naciones Unidas de Ginebra
Rev. Novatus RUGAMBWA, Consejo Pontificio para la Pastoral
de las Personas Migrantes e Itinerantes
Sr. Bernard RYELANDT, Presidente, CCIM Europa
Consejeros
S.E. Arzobispo François GAYOT, Haití
Hermana Maryanne LOUGHRY, Australia
Hermana Janete FERREIRA, Ecuador
Goran GUGIC, Responsable de Tecnologías de la Información
Alexandra HEPP, Directora de Oficina
Yuka MIZUNO, Responsable del Esquema de Despliegue
Gloria MONTANARI, Responsable del Esquema de Despliegue
Julie NOLAN, Ayudante de Comunicaciones
Cristina PALAZZO, Responsable de Operaciones
Francis PARAKATIL, Asesor
Joëlle PICHETTE, Ayudante de Operaciones
Nicolas POUZARGUE, Responsable de Finances y Contabilidad
Alanna RYAN, Responsable de la Comunicación
Responsables de la CCIM en el terreno (2009)
Kevin BYRNE, Director Regional de Programas, INDONESIA
Sameena GUL, Directora de Programas, PAKISTAN
Zeljko TONCIC, Director Regional, JORDANIA
Linda SAMARDZIC, Directora de Programas de reasentamiento,
TURQUIE
La CCIM reitera su agradecimiento a los miembros actuales y pasados de su plantilla, a trabajadores en prácticas y a los voluntarios
del mundo entero, cuyo compromiso, dedicación y perseverancia vienen contribuyendo en la labor de la CCIM, mejorando la vida de
miles de emigrantes, refugiados y desplazados vulnerables y marginalizados.
Comisión Católica
Internacional de Migración
Sede de la CCIM
1, Rue de Varembé
Case Postale 96
1211 Ginebra 20
Suiza
Teléf: +41 (0) 22 919 10 20
Fax: +41 (0) 22 919 10 48
E-mail: info@icmc.net
www.icmc.net
© Andres Morales