Instrucciones de montaje para discos de ... - BRINKMANN PUMPS
Instrucciones de montaje para discos de ... - BRINKMANN PUMPS
Instrucciones de montaje para discos de ... - BRINKMANN PUMPS
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Montaje <strong>de</strong>l árbol <strong>de</strong> inserción y <strong>de</strong>l árbol <strong>de</strong> prolongación<br />
- Limpiar las superficies <strong>de</strong> contacto <strong>de</strong>l interior <strong>de</strong> árbol hueco (2) y <strong>de</strong>l árbol (3).<br />
¡Atención No <strong>de</strong>ben estar engrasadas ni aceitadas.<br />
- Aflojar ligeramente los tornillos tensores y colocar el disco <strong>de</strong> contracción en el árbol hueco (2).<br />
¡Atención No empezar a atornillar antes <strong>de</strong> que el árbol (3) esté encajado en el árbol hueco (2), pues <strong>de</strong> otro modo se<br />
produce una <strong>de</strong>formación permanente en el árbol hueco.<br />
- Ensamblar el árbol <strong>de</strong> inserción (2) con el árbol <strong>de</strong>l motor (3).<br />
- Colocar el disco <strong>de</strong> retención (1) (emplear un disco sin uso) centrado en el diámetro girado (en sentido axial) (2) <strong>de</strong>l<br />
árbol <strong>de</strong> inserción y apretar ligeramente con la mano el tornillo tensor.<br />
Fijación mo<strong>de</strong>lo 5003:<br />
- Marcar el primer tornillo y apretar todos los tornillos parejamente en el sentido <strong>de</strong> las agujas <strong>de</strong>l reloj.<br />
Esto <strong>de</strong>be hacerse en secuencia (no en forma cruzada) y en varios ciclos.<br />
- Apretar cada tornillo con llave dinamométrica en por lo menos 3 ciclos, en forma pareja y secuencial. (nuevamente en<br />
el sentido <strong>de</strong> las agujas <strong>de</strong>l reloj). Los pares <strong>de</strong> apriete se indican en la tabla <strong>de</strong> más abajo.<br />
Fijación mo<strong>de</strong>lo 5001:<br />
- Apretar en secuencia (no en forma cruzada), en varios ciclos.<br />
- Esto <strong>de</strong>be efectuarse hasta que que<strong>de</strong>n alineadas las superficies frontales <strong>de</strong> los anillos interior y exterior, <strong>de</strong>l lado <strong>de</strong><br />
las cabezas <strong>de</strong> los tornillos. De ese modo, el tensado correcto pue<strong>de</strong> verificarse visualmente.<br />
¡Atención Al apretar, no <strong>de</strong>be sobrepasarse el par <strong>de</strong> apriete máximo indicado. Los pares <strong>de</strong> apriete se indican en la<br />
tabla <strong>de</strong> más abajo.<br />
Correspon<strong>de</strong>ncia entre disco <strong>de</strong> retención, potencia <strong>de</strong>l motor y par <strong>de</strong> apriete<br />
∅ Muñón Mo<strong>de</strong>lo Medida Potencia <strong>de</strong>l motor Nº <strong>de</strong> art. Material 1. Par <strong>de</strong> 2. Par <strong>de</strong> 3. Par <strong>de</strong><br />
d x D<br />
apriete [Nm] apriete [Nm] apriete [Nm]<br />
19 5003 24x47 hasta 10 kW K05072 ST 1,3 2,6 4<br />
28 5003 35x60 hasta 10 kW K04843 ST 2 3,5 5<br />
28 5003 35x60 hasta 10 kW K06242 VA 2 5 7<br />
28 5003 35x72 <strong>de</strong> 11 a 30 kW K06369 ST 2 7 12<br />
40 5001 50x90 más <strong>de</strong> 30 kW K06140 ST 20 30 Máx. 35<br />
Disco <strong>de</strong> contracción mo<strong>de</strong>lo 5003<br />
Disco <strong>de</strong> contracción mo<strong>de</strong>lo 5001<br />
Para consultas, dirigirse a:<br />
K. H. Brinkmann GmbH & Co. KG<br />
Friedrichstraße 2<br />
D – 58791 Werdohl Tel.:+49 (0) 23 92 / 50 06 – 0 e-mail: kontakt@brinkmannpumps.<strong>de</strong><br />
© Brinkmann Pumpen Edición 09/07 Página 2 <strong>de</strong> 2