la ciencia empírica de la literatura. conceptos, métodos ... - RUA

TIC. 2
FRANCISCO CHICO RICO
Cuando una teoría posee una matriz estructural o «matriz de Sneed>>,
esa teoría está estructuralmente bien formada, esto es, posee un núcleo
formal ( «formale Kern») o componente lógico, por una parte, y un
ámbito de aplicación o de interpretación previsto ( «intendierte
Anwendungsbereich») o componente empírico, por otra (Finke, 1982:
146 y ss.; Schmidt, 1979: 560). El ámbito de aplicación o de interpretación
previsto puede ser caracterizado, de una manera general, como el
ámbito total de la sección de la realidad que se intenta describir y explicar
con la ayuda de una teoría, coincidiendo dicho ámbito, en el caso de la
Teoría Empírica de la Literatura, con un sistema social de acciones
comunicativas, el sistema social de las acciones comunicativas literarias.
Es, por su parte, el núcleo formal de esa teoría el que permite efectuar el
mayor número posible de interpretaciones aproximativas de esa sección
de la realidad (Finke, 1982: 146 y ss.; Schmidt, 1979: 5 60; Chico Rico,
1987). En relación con ello, como dice Finke,
f ... ] Nichtempirische Theorien sind dann einfach definierbar als solche
Theorien, deren logischen Strukturen keine empirischen Imerpretationen
entsprechen, deren empirische Komponente mithin leer ist (Finke,
1982: 146).
S. J. Schmidt, de acuerdo con estos presupuestos, concibe la Teoría
Empírica de la Literatura como una red de elementos teóricos en la que
las relaciones entre unas teorías elementales y otras pertenecen a los tipos
de relación sneedianos de teorización y de especialización (Sneed, 1971;
1976; Finke, 1982: 158 y ss., 161 y ss.), como muestra la siguiente
figura 14 :
14 En esta figura, que respeta las siglas alemanas originales, TH representa la teoría de
la acción ( « Theorie der Handlung» ), TKH representa la teoría de las acciones comunicativas
( ), TLKII representa
la teoría de las acciones comunicativas literarias ( « Theorie Literarischen
Kommuníkativen Handelns » ), TLP representa la teoría de las acciones literarias de producción
( "Theorie Lirerarischer Prod uktionshandlungen>> ), TLV representa la teoría de las
acciones literarias de mediación ( « Theorie Literarischer Vermittlungshandlungen» ), TLR
representa la teoría de las acciones literarias de recepción 1 «Theorie Literarischer
Rezeptionshandlungen») y TLVA representa la teoría de las acciones literarias de transformación
( « Theorie Literarischer Verarbeitungshandlungen,). Vid., en relación con estas
teorías elementales de la Teoría Empírica de la Literatura, Schmidt, 1979: 561-562; 1980:
37-43 y HauptmeieriSchmidt, 1985: 57-58.
22