Catálogo Piscinas Gre 2013

www.PiscinasDesmontables.es
Tratamiento de agua Water treatment Traitement de l’eau Trattamento acqua
Los cloradores por electrolisis de sal generan cloro para la desinfección de la piscina a partir de sal. La electrolisis de sal tiene varias ventajas:
genera y dosifica automáticamente el cloro en la piscina, evita el almacenamiento y la manipulación de producto químico y es totalmente
seguro, ya que sólo utiliza sal común.
Through electrolysis of salt, the chlorinators generate chlorine and salt to disinfect the swimming pool. The electrolysis of salt has various
advantages: Generating and automatically dosing the chlorine in the swimming pool, avoids the handling and storage of chemical
products and it completely safe, using only sodium chloride.
Les chlorinateurs par électrolyse au sel génèrent du chlore pour la désinfection de la piscine grâce au sel. L’électrolyse au sel présente
plusieurs avantages : Elle génère et dose automatiquement le niveau de chlore dans la piscine, évite le stockage et la manipulation de
produits chimiques et est complètement sûre, étant donné qu’elle n’emploie que du sel commun.
I cloratori per elettrolisi salina producono cloro per la disinfezione della piscina partendo dal sale. L’elettrolisi salina ha diversi vantaggi:
produce e provvede al dosaggio automatico del cloro nella piscina, evita l’immagazzinamento e l’uso di prodotti chimici ed è del tutto
sicura in quanto fa uso del sale comune.
N
N
N
Ref. EES025
BX pack 1
Hasta 25 m 3 - Until 25 m 3 - Jusqu’à 25 m 3 - Fino a 25 m 3
Ref. EES050
BX pack 1
Hasta 50 m 3 - Until 50 m 3 - Jusqu’à 50 m 3 - Fino a 50 m 3
Ref. EES080
BX pack 1
Hasta 80 m 3 - Until 80 m 3 - Jusqu’à 80 m 3 - Fino a 80 m 3
240787
240794
240800
DESCRIPCIÓN DESCRIPTION EES025 EES050 EES080
Tensión de servicio Tension de service standard
230 V AC, 50 Hz./60 Hz.
Salida (dc) Sortie (dc) 3.5 A x 2 6 A x 2 3.5 A x 6
Producción (g/h) Production (g/h) 6 - 7 10-12 17-21
Capacidad piscina (m 3 ) Capacité piscine (m 3 )
Templado: 16-24ºC Tempéré 16-24ºC
Cálido: +25ºC Chaud: +25ºC
Detector flujo Détecteur flux
Rango de salinidad/Temperatura
Rang de Salinité / Température
Electrodos Électrodes
Control producción Contrôle production
Inversión polaridad Inversion polarité
Protección nivel de sal Protection niveau de sel
(1)
Configuración fábrica Valeurs par défaut de fabrique
Electrolisis de sal para piscinas enterradas Generación automática de cloro y dureza del agua. Inversión automática de
polaridad. Apta para temperatura de agua superior a 15ºC y un pH entre 7,0 y 7,2.
Salt chlorinator for in-ground pools Automatic chlorine and water hardening creation. Automatic polarity reversal. Suitable
for water temperatures above 15 ºC and a pH reading between 7.0 and 7.2.
Chlorinateur pour piscines enterrées Production automatique de chlore et augmentation de la dureté de l’eau. Inversion
automatique de la polarité. Adapté à la température de l’eau supérieure à 15 °c et un pH compris entre 7.0 et 7.2.
Cloratore di piscine interrate Generazione automatica di cloro e durezza dell’acqua. Esclusivamente per piscine interrate.
Inversione di polarità automatica. Adatto per acque con temperature superiori a 15ºC e pH tra 7,0 e 7,2.
40
25
60
50
Detector gas Détecteur gaz
3 12 g./l. / +15 - 40ºC
100
80
Titanio con recubrimiento AUTO-LIMPIANTE, calidad ESTANDAR
Duración estimada: 3.000-5.000 horas (dependiendo de la calidad del agua)
Titane avec recouvrement AUTO-NETTOYANTE
Temps de vie prévu: 3.000-5.000 heures (suivant la qualité de l’eau)
0 - 100 % (5 niveles de producción) 0 - 100 % (5 niveles de producción)
Programmable: 2 (1) / 3 horas (jumper en plac de control) + modo test
Programable: 2 (1) / 3 horas (jumper en plaque de contrôle) + mode test
Protección automática de producción Protection automatique de production
Ref. AR2084
CBX pack 2
212753
Clorador de piscina elevadas
Sistema que desinfecta el agua de la piscina convirtiendo por electrolisis el cloruro sódico (sal) en iones de cloro. Fácil
instalación. Utilizar solo Cloruro sódico con pureza 99%.
Salt chlorinator for above-ground pools
This system disinfects pool water through the electrolysis. It transforms the sodium chloride (salt) into chlorine ions. Easy
to install. Use only 99 % pure salt.
Chlorateur pour des piscines hors sol
Système de désinfection de l’eau de la piscine par conversion au procédé d’électrolyse du chlorure de sodium (sel) en ions
de chlore. Installation facile. Utilisé exclusivement avec du chlorure de sodium d’une pureté de 99%.
Cloratore per piscine elevate
Sistema che disinfetta l’acqua della piscina convertendo attraverso elettrolisi il cloruro di sodio (sale) in ioni cloruro. Facile
installazione. Usare solo cloruro di sodio puro al 99%.
52
www.PiscinasDesmontables.es