Catálogo Piscinas Gre 2013

www.PiscinasDesmontables.es
Producto químico Chemicals Produits d’entretien Prodotti chimici
1
Reguladores de pH
pH regulators
Régulateurs de pH
Correttori di pH
El pH indica la acidez o la basicidad del agua. En una
piscina debe mantenerse ajustado entre los valores 7.2
y 7.6, ya que además de conservar las instalaciones en
óptimas condiciones, es el ideal para la piel y los ojos de
los bañistas.
pH shows if water is acid or basic. Pool water pH must
be between 7.2 and 7.6, because it helps to conserve
the equipment in good conditions and it is ideal for
swimmer eyes and skin.
Le pH indique l’acidité ou la basicité de l’eau. L’eau de
la piscine doit se maintenir entre les taux 7.2 et 7.6, car
il aide à mieux conserver les installations et est l‘ idéal
pour la peau et les yeux des baigneurs.
Il pH indica la acidità e la basicità dell’ acqua. In una
piscina il valore di riferimento deve essere sempre tra 7.2
e 7.6, dal momento che, oltre a favorire il trattamento
chimico che viene effettuato, è il valore ideale affinchè la
pelle e gli occhi dei bagnanti non si irritino.
2 1
pH plus
pH minus
2
8427370 05914 8
1 Kg pack 12
8427370 05996 4
5 Kg pack 4
Incrementador de pH
pH increase
Augmente le pH
Incrementatore pH
1
8427370 05912 4
1.5 Kg pack 12
8427370 05995 7
5 Kg pack 4
Minorador de pH
pH reduce
Baisse le pH
Riduttore pH
Incrementador de pH: para aumentar y estabilizar el pH
pH increase: to increase and stabilize pH
Augmente le pH: pour augmenter et stabiliser le pH
Per aumentare e stabilizzare il pH
Minorador de pH: para bajar y estabilizar el pH
pH reduce: to lower and stabilize pH
Baisse le pH: pour baisser et stabiliser le pH
Per abbassare e stabilizzare il pH
7.2
7.6
use pHuse
pH+
www.PiscinasDesmontables.es
89