Las Noticias Internacionales - Office International de l'Eau

DES
MÉXICO
El Centro de Capacitación para las Profesiones
del Agua: la construcción progresa rápidamente
Y E C T O S
El Centro mexicano de Capacitación
para las Profesiones
del Agua ofrecerá,
a partir del año 2000, una serie
de cursillos prácticos de formación
continua, en todos los sectores
técnicos del agua potable y
saneamiento, tanto en materia
de diseño de obras como de explotación,
mantenimiento y gestión
de servicios.
Permitirá capacitar a casi 3000
cursillistas de todas las categorías
profesionales del sector del agua,
empleados de la Comisión Nacional
del Agua (CNA), de los servicios
del agua del Distrito Federal
de México y de las grandes ciudades
mexicanas, de las empresas
mexicanas, francesas u otras del
sector, que trabajan en México y
en los países vecinos de América
Central (ingeniería, equipamiento,
obras públicas, suministro, tratamiento,
etc.).
Fue con motivo de la visita a Francia,
el 6 de octubre de 1997, del
Presidente de los Estados Unidos
de México, Sr. Ernesto Zedillo,
que el Ministro mexicano de Finanzas,
Sr. Ortiz, firmó con su
homólogo francés, Sr. Dominique
Strauss-Kahn, un protocolo de
5,500 MFRF para financiar este
proyecto, en forma de donación de
ingeniería técnica y pedagógica
suministrada por la OIAgua.
La originalidad del proyecto
consiste en crear una plataforma
técnica que reúna la totalidad
de los equipos y materiales
que realmente se utilizan en
México en los servicios municipales
del agua, para desarrollar
una pedagogía activa, que coloque
a los cursillistas en situación
concreta de trabajo.
Con motivo de la visita a México,
en noviembre de 1998, del Presidente
de la República francesa, Sr.
Jacques CHIRAC, las obras empezaron
en las orillas del Lago de
Texcoco, en las afueras de la ciudad
de México, cerca del emplazamiento
de la futura planta de tratamiento
de aguas residuales que está en
proyecto para el Distrito Federal.
Se calcula que el proyecto costará
aproximadamente 59.900 MFRF,
divididos entre la Comisión Nacional
del Agua (CNA), por la parte
mexicana, y cuarenta y dos empresas
francesas reunidas bajo la
égida de la Embajada de Francia
en México (PEE), junto con la
“Générale des Eaux” (Vivendi) y
la “Lyonnaise des Eaux-Suez”.
A partir del año próximo, el Centro
de Capacitación dispondrá de
instalaciones para la clarificación
de agua potable, de una unidad de
tratamiento por ozonización, de un
laboratorio, de unidades de bombeo,
de un piloto de detección de
fugas en red de agua potable, de
Texcoco: las obras de construcción - vista exterior
El proyecto de hall de recepción
Las obras de construcción: el edificio pedagógico
una plataforma para practicar la
instalación de canalizaciones, y
desde luego, de todos los instrumentos
para automatismo y telecontrol,
... en ocho talleres pedagógicos
diseñados por la OIAgua.
En una segunda etapa contará con
una planta piloto de tratamiento de
aguas residuales y obras relacionadas
con el saneamiento.
Este Centro estará administrado
por una fundación sin fines
de lucro de derecho mexicano.
La CNA presidirá el Consejo de
Administración de la Fundación,
encargándose de la Vicepresidencia
la OIAgua, y serán colaboradoras
las grandes organizaciones
mexicanas del sector del agua: los
recursos financieros del Centro
en régimen de incremento rápido,
provendrán de la venta de
sus formaciones, facturadas a
precio de costo y en pesos.
Noticias Internacionales - OIAgua - N° 3 - Segundo semestre de 1999
Habida cuenta del progreso rápido
de la construcción, la capacitación
de formadores mexicanos,
por parte de la Oficina Internacional
del Agua, podría empezar
durante el primer trimestre de
2000, y los primeros cursos podrían
organizarse en Texcoco,
en español, antes del final del
año 2000.
Lista de las 42 empresas
francesas que suministran
equipos pedagógicos:
AGRIPPA FAST - A.K.A
ALPHACAN - AREAL
CHARLATTE - DEGREMONT
ENDRESS & HAUSER
FAURE Equipements S.A.
FRIATEC
GENERALE DES EAUX - GIRPI
HUOT - HYDROVIDEO
HYTEC - LEGRAND
LEROY SOMER
LYONNAISE DES EAUX
METRAVIB
OLDHAM FRANCE
OTV - PCM POMPES
PE INDUSTRIE
PERAX - PRONAL
R & O DEPOLLUTION
RAMUS
RAUFOSS FRANCE S.A.
SAHOWER - SAINTE LIZAIGNE
SALMSON - SAPPEL
SEPEREF - SERES
SEWERIN - SNF
SODIMATE - SOFREL
TALBOT
TRAILIGAZ
TROUVAY & CAUVIN
ULTRAFLUX - YSM
Esta lista es susceptible
de modificación
según el interés
de otros industriales
por el proyecto.
PÁGINA 23