ATC5K Camara de acciÃ³n y RA122 digital Tracker - Oregon Scientific

More documents

Recommendations

Info

ATC5K_manual_SP_30June2010.qxd 1/19/11 12:07 PM Page 1 Estimado cliente, Gracias por adquirir la videocámara ATC5K. En Oregon Scientific compartimos el entusiasmo de los deportes de acción y la aventura aventura, y sabemos lo gratificante que resulta el poder compartir estos momentos tan especiales en familia o con nuestros amigos. Con esta idea en mente hemos diseñado la ATC5K: Una videocámara de gran precisión que le permitirá llevarse la aventura a casa. Lea la información técnica, los trucos y la sección de resolución de problemas frecuentes para sacarle el mayor provecho a la ATC5K. JUEGA DURO, GRÁBALO TODO. OREGON SCIENTIFIC and associated trademarks and trade dress are owned by OREGON SCIENTIFIC, Inc. © 2010 OREGON SCIENTIFIC, Inc. All Rights Reserved. Oregon Scientific ATC5K I . Inicio Rápido ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••1 II . Precauciones •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••1 III . Especificaciones Técnicas •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••3 IV . Requisitos Mínimos del PC •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••3 V . Descripción de la Videocámara •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••4 VI . Montaje de la Videocámara Paso a Paso ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••5 VII . Cómo Usar Videocámara •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••6 • Instalación de las pilas ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••6 • Para Encender y Apagar la Videocámara •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••7 • Insertar/Retirar la Tarjeta SD ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••7 • Para Grabar con la Videocámara ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••8 VIII . Menú de Configuración •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••9 • Reproducción en la pantalla LCD •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••11 • Resolución •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••11 • Modo de Privacidad •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••12 • Sonido de Grabación •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••12 • Configuración de Fecha/Hora •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••12 • Borrar Datos Individualmente ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••13 • Borrar Todos los Datos •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••13 • Tarjeta de Memoria SD ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••13 IX . Conectar al PC •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••14 X . Instalación de la Webcam •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••15 XI . Modo USB Webcam ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••20 XII . Reproducción del Vídeo en TV ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••21 XIII . Resolución de Problemas •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••22 ES
ATC5K_manual_SP_30June2010.qxd 1/19/11 12:07 PM Page 3 I) Inicio Rápido Pulsar durante 2 segundos el botón ON/OFF (emite un pitido). La pantalla mostrará el tiempo restante y el piloto emitirá una luz verde. Para grabar un vídeo: 1. Dirija el objetivo de la cámara hacia aquello que desee grabar. 2. Pulse el botón para comenzar la grabación (emite un pitido). El tiempo transcurrido aparecerá en la pantalla y el piloto emitirá una luz roja. 3. Pulse el botón nuevamente para parar detener la grabación (emite dos pitidos). La duración de la secuencia será mostrada en la pantalla por 2 segundos después de los cuales se mostrará el tiempo de grabación restante (el tiempo restante es solo una estimación) y la luz LED cambiará de verde a roja. Captura de Fotos 1. Apunte la videocámara directamente hacia el objeto al que quiere hacerle una foto. 2. Pulse el botón de captura de foto . 3. La pantalla mostrará el número de fotos en la memoria (el número de fotos en la memoria es solo una estimación). II) Precauciones Siga estos pasos cuando utilice su cámara. • La ATC5K es resistente al agua, pero no a prueba de golpes. • Por su seguridad, no pulse los botones de la cámara cuando esté realizando una actividad deportiva. • No coloque la cámara en áreas propensas al polvo o la humedad por largos periodos de tiempo. Esto podría producir fuego o un cortocircuito. • No deje la cámara en lugares expuestos a temperaturas extremas o bajo la luz directa del sol por largos intervalos de tiempo, ya que podría afectar a la cubierta y a los componentes internos. • Limpie las lentes de huellas y polvo con un paño de textura suave. • Recomendamos el uso de pilas alcalinas a temperaturas entre los 0°C y los 40°C (entre 32°F y 104°F). • El intervalo de temperatura de una pila alcalina tipo AA es de 0°C a 40°C (32°F y 104°F). Temperaturas por encima o por debajo de este intervalo pueden provocar que las pilas no funcionen bien. En caso de temperaturas extremas recomendamos el uso de pilas de litio. • Apague la cámara antes de retirar las pilas o la tarjeta de memoria. La tarjeta y los datos podrían resultar dañados si la cámara está en funcionamiento cuando son retirados. • Retire las baterías o la tarjeta de memoria antes de guardar la cámara por un largo periodo de tiempo. Déjela guardada en un lugar con buena ventilación para evitar moho. • Lleve la cámara a ser reparada si se dan cualquiera de los siguientes casos: a) El enchufe está dañado o desgastado. b) El dispositivo ha recibido un fuerte golpe y/o la carcasa está dañada. c) Líquido ha entrado en la cámara. Cláusula de exención de responsabilidad: Oregon Scientific no se hará responsable, bajo ninguna circunstancia, de contusiones o daños a la propiedad ocasionados durante la participación en una actividad o deporte de alto riesgo que no esté endorsada o recomendada por Oregon Scientific. El mal funcionamiento de la cámara bajo estas circunstancias no estará cubierto por la garantía. La garantía cubrirá defectos de fábrica. Avisos de derecho de autor: Se hace constar a los usuarios que la transferencia de memoria con contenido protegido bajo las leyes de los derechos de autor son solo permisibles dentro las restricciones estipuladas. Los usuarios asumen toda responsabilidad en caso de producirse una violación de los derechos de autor al usar la videocámara. Resistencia al Agua La videocámara ATC5K es resistente al agua hasta los 3 metros (10 pies) de profundidad. Oregon Scientific no asumirá ninguna responsabilidad por fallos debidos a la filtración de agua en la videocámara como resultado del uso incorrecto por parte del usuario. Importante: El control remoto no es impermeable, solamente resistente al agua. No lo sumerja en el agua. Precaución: Asegúrese de que el seguro encima de la pantalla LCD esté bien cerrado para que no entre agua en la videocámara. Se puede llegar a producir una filtración de agua si la cubierta no está firmemente enroscada. • Si se produce una filtración de agua, séquela lo antes posible con un trapo seco. • Otros accesorios no son resistentes al agua. • Asegúrese de que el seguro encima de la pantalla LCD esté bien cerrado para que no entre agua en la videocámara. Manejo de la videocámara a bajas temperaturas • Recomendamos el uso de las pilas de litio Energizer e2 a bajas temperaturas. No use la videocámara en temperaturas extremas para evitar su mal funcionamiento. Atención: • No recargue pilas no-recargables; • Las pilas recargables deben ser retiradas de la unidad antes de ser recargadas; • La pilas recargables deben ser recargadas bajo supervisión adulta; • No produzca cortocircuitos en el terminal de corriente. • Retire pilas desgastadas de la videocámara; 1 2 ES
Page 1: ATC5K_manual_GE_27Aug2008.qxd 1/19/
Page 5 and 6: ATC5K_manual_SP_30June2010.qxd 1/19

ATC5K Camara de acciÃ³n y RA122 digital Tracker - Oregon Scientific

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?