ATC5K Camara de acciÃ³n y RA122 digital Tracker - Oregon Scientific

More documents

Recommendations

Info

ATC5K_manual_SP_30June2010.qxd 1/19/11 12:08 PM Page 6 c) No mezcle pilas alcalinas, estándar (carbono-cinc) o recargables (níquel-cadmio). Utilice únicamente pilas del mismo tipo o equivalentes. d) No toque el cable plano en la parte trasera de la videocámara. Instalación de las pilas en el control remoto El compartimento de las pilas está en el parte trasera de al unidad. Use una moneda o un objeto similar para abrir el pestillo del compartimento. Inserte las pilas en el sentido de la polaridad indicada. Vuelva a colocar la tapa del compartimento. Para Encender y Apagar la Videocámara Encendiendo la Videocámara 1. Deje pulsado el botón de encendido/apagado durante 2 segundos (emitirá un pitido). El piloto verde le indica que la cámara está encendida. 2. La pantalla mostrará el tiempo restante de grabación. Por su seguridad, no pulse ningún botón mientras realice actividades deportivas. Apagando la Videocámara 1. Deje pulsado el botón de encendido/apagado durante 2 segundos (emitirá dos pitidos). La pantalla LCD se apagará. El piloto permanecerá apagado para indicarle que la videocámara está desactivada está apagada. 2. La videocámara se apagará automáticamente después de 30 minutos de inactividad a no ser que esté conectada a través del cable USB. Aviso: Si la videocámara está conectada a su PC, desconecte el cable USB para apagarla. Aviso: Asegúrese de que la ATC5K está apagada cuando inserte o retire la tarjeta SD. La tarjeta y/o los datos podrían quedar dañados si la tarjeta es insertada o retirada cuando la videocámara está encendida. Para insertar la tarjeta SD: 1. Apague la ATC5K. 2. Abra la parte trasera de la videocámara presionando los botones laterales de la culata y tirando del seguro hacia arriba. 3. Asegúrese de que las conexiones de la tarjeta están mirando hacia abajo. Inserte la tarjeta con cuidado hasta que escuche un clic. 4. Vuelva cerrar la culata de la videocámara y ponga el seguro. Para retirar la tarjeta SD: 1. Apague la ATC5K. 2. Abra la tapa de la culata. 3. Empuje la tarjeta hasta que haga un clic y a continuación tire de la tarjeta hacia afuera. 4. Enrosque la tapa de la culata. Aviso: a. Asegúrese de que la tarjeta está insertada correctamente. b. No toque las clavijas de la tarjeta SD. c. La tarjeta podría quedar dañada si no está insertada correctamente. d. La tarjeta y/o los datos podrían quedar dañados si la tarjeta es insertada o retirada cuando la videocámara está encendida. 7 Para Grabar con la Videocámara 1. Apunte la videocámara hacia el objeto que desea grabar. 2. Pulse para empezar a grabar (emitirá un pitido). El tiempo transcurrido aparecerá en la pantalla. El piloto cambiará de verde a rojo para indicar que la video cámara está grabando. 3. Pulse para detener la grabación (emitirá dos pitidos). La duración de la secuencia aparecerá durante 2 segundos en la pantalla, seguido de una estimación del tiempo restante de grabación. El piloto cambiará de rojo a verde para indicar que se ha detenido la grabación. 4. Pulse el botón para seleccionar la resolución deseada (640 x 480, 320 x 240). Pulse el botón otra vez para cambiar de resolución. Pulse para confirmar su selección. Usando el Control Remoto 1. Apunte el sensor del control remoto hacia la videocámara. Pulse el botón del control remoto o el botón . 2. El piloto de la videocámara emitirá una luz roja para indicar que la grabación ha comenzado. Aviso: 1. Resolución predeterminada de 640 x 480 (VGA). 2. Si la grabación es muy larga, el archivo puede que se divida en dos automáticamente. El usuario no necesita supervisar este proceso. La videocámara reanudará la grabación quede almacenado en la memoria tras unos segundos. El tiempo necesario para almacenar el archivo de vídeo dependerá del tamaño del archivo. Por favor, sea paciente. 8 ES
ATC5K_manual_SP_30June2010.qxd 1/19/11 12:08 PM Page 7 VIII) Menú de Configuración 1. Mantenga pusado el botón durante 2 segundos (hasta escuchar un pitido) para entrar en el menú de configuración. La pantalla mostrará los iconos del menú. Por favor, remítase al cuadro más abajo para más información acerca de los símbolos. 2. Seleccione entre diferentes modos de grabación pulsando repetidamente. La pantalla mostrará el modo seleccionado. 3. Pulse el botón para confirmar la selección (emitirá un pitido). 4. Una vez en el submenú, pulse el botón de menú para ir de una opción a la siguiente. Elija una opción para salir del submenú. 5. Para salir del menú de selección pulse repetidamente hasta que el icono seleccionado deje de parpadear. O bien, pulse durante 2 segundos para salir del menú de configuración. Pulse el botón de Menú Icono Título Descripción Sin Sonido Fecha y Hora Hora Fecha Borrar Borrar la última secuencia de vídeo Borrar todos los vídeos La grabación del sonido está desactivada Configura fecha y hora Cambia la hora Introduce la fecha Permite borrar los archivos al usuario Borra la última secuencia grabada Borra todos los vídeos grabados en la tarjeta o la memoria interna ES 6. La tabla a continuación muestra los iconos y lo que representan. Icono Título Descripción Resolución Alta resolución (640 x 480 píxeles) Resolución media (320 x 240 píxeles) Reproducción Foto Seleccione la resolución de vídeo Formato de vídeo de mayor tamaño Formato de video de tamaño medio Vea los vídeos o las fotos en la tarjeta de memoria o la memoria interna Vea las fotos guardadas Archivo Webcam Viewfinder Anterior Pausa/Reproducción Parar Siguiente Borrar (modo reproducción) Revisa los archivos de la memoria Usa la ATC5K como una Webcam Conecta la vídeo cámara al televisor o PMP para ver la toma en tiempo real Revisa el archivo anterior Pausa o continua la reproducción de un vídeo Detener la reproducción Salta al archivo siguiente Borra el archivo visualizado Vídeo Vea los vídeos guardados SD Tarjeta SD La tarjeta SD está insertada en la unidad Modo Privacidad Apagado Activa los sonidos de los botones y los pitidos N/A Pilas bajas Pilas casi gastadas Modo Privacidad Encendido Desactiva los sonidos emitidos por la videocámara Sonido Sonido de grabación Volumen bajo Nivel bajo de grabación del sonido 9 10
Page 1 and 2: ATC5K_manual_GE_27Aug2008.qxd 1/19/
Page 3 and 4: ATC5K_manual_SP_30June2010.qxd 1/19
Page 5: ATC5K_manual_SP_30June2010.qxd 1/19

ATC5K Camara de acciÃ³n y RA122 digital Tracker - Oregon Scientific

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?