ATC5K Camara de acción y RA122 digital Tracker - Oregon Scientific
ATC5K Camara de acción y RA122 digital Tracker - Oregon Scientific
ATC5K Camara de acción y RA122 digital Tracker - Oregon Scientific
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>ATC5K</strong>_manual_SP_30June2010.qxd 1/19/11 12:08 PM Page 6<br />
c) No mezcle pilas alcalinas, estándar (carbono-cinc) o recargables (níquel-cadmio).<br />
Utilice únicamente pilas <strong>de</strong>l mismo tipo o equivalentes.<br />
d) No toque el cable plano en la parte trasera <strong>de</strong> la vi<strong>de</strong>ocámara.<br />
Instalación <strong>de</strong> las pilas en el control remoto<br />
El compartimento <strong>de</strong> las pilas está en el parte trasera <strong>de</strong> al unidad. Use una moneda o<br />
un objeto similar para abrir el pestillo <strong>de</strong>l compartimento. Inserte las pilas en el<br />
sentido <strong>de</strong> la polaridad indicada. Vuelva a colocar la tapa <strong>de</strong>l compartimento.<br />
Para Encen<strong>de</strong>r y Apagar la Vi<strong>de</strong>ocámara<br />
Encendiendo la Vi<strong>de</strong>ocámara<br />
1. Deje pulsado el botón <strong>de</strong> encendido/apagado durante 2 segundos (emitirá<br />
un pitido). El piloto ver<strong>de</strong> le indica que la cámara está encendida.<br />
2. La pantalla mostrará el tiempo restante <strong>de</strong> grabación. Por su seguridad,<br />
no pulse ningún botón mientras realice activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>portivas.<br />
Apagando la Vi<strong>de</strong>ocámara<br />
1. Deje pulsado el botón <strong>de</strong> encendido/apagado durante 2 segundos (emitirá<br />
dos pitidos). La pantalla LCD se apagará. El piloto permanecerá apagado<br />
para indicarle que la vi<strong>de</strong>ocámara está <strong>de</strong>sactivada está apagada.<br />
2. La vi<strong>de</strong>ocámara se apagará automáticamente <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> 30<br />
minutos <strong>de</strong> inactividad a no ser que esté conectada a través <strong>de</strong>l cable USB.<br />
Aviso: Si la vi<strong>de</strong>ocámara está conectada a su PC, <strong>de</strong>sconecte el cable USB para apagarla.<br />
Aviso: Asegúrese <strong>de</strong> que la <strong>ATC5K</strong> está apagada cuando inserte o retire la<br />
tarjeta SD. La tarjeta y/o los datos podrían quedar dañados si la tarjeta<br />
es insertada o retirada cuando la vi<strong>de</strong>ocámara está encendida.<br />
Para insertar la tarjeta SD:<br />
1. Apague la <strong>ATC5K</strong>.<br />
2. Abra la parte trasera <strong>de</strong> la vi<strong>de</strong>ocámara presionando los botones<br />
laterales <strong>de</strong> la culata y tirando <strong>de</strong>l seguro hacia arriba.<br />
3. Asegúrese <strong>de</strong> que las conexiones <strong>de</strong> la tarjeta están mirando hacia<br />
abajo. Inserte la tarjeta con cuidado hasta que escuche un clic.<br />
4. Vuelva cerrar la culata <strong>de</strong> la vi<strong>de</strong>ocámara y ponga el seguro.<br />
Para retirar la tarjeta SD:<br />
1. Apague la <strong>ATC5K</strong>.<br />
2. Abra la tapa <strong>de</strong> la culata.<br />
3. Empuje la tarjeta hasta que haga un clic y a continuación tire <strong>de</strong><br />
la tarjeta hacia afuera.<br />
4. Enrosque la tapa <strong>de</strong> la culata.<br />
Aviso:<br />
a. Asegúrese <strong>de</strong> que la tarjeta está insertada correctamente.<br />
b. No toque las clavijas <strong>de</strong> la tarjeta SD.<br />
c. La tarjeta podría quedar dañada si no está insertada correctamente.<br />
d. La tarjeta y/o los datos podrían quedar dañados si la tarjeta es insertada o retirada<br />
cuando la vi<strong>de</strong>ocámara está encendida.<br />
7<br />
Para Grabar con la Vi<strong>de</strong>ocámara<br />
1. Apunte la vi<strong>de</strong>ocámara hacia el objeto que <strong>de</strong>sea<br />
grabar.<br />
2. Pulse para empezar a grabar (emitirá un<br />
pitido). El tiempo transcurrido aparecerá en la<br />
pantalla. El piloto cambiará <strong>de</strong> ver<strong>de</strong> a rojo para<br />
indicar que la vi<strong>de</strong>o cámara está grabando.<br />
3. Pulse para <strong>de</strong>tener la grabación (emitirá dos pitidos). La duración <strong>de</strong><br />
la secuencia aparecerá durante 2 segundos en la pantalla, seguido <strong>de</strong> una<br />
estimación <strong>de</strong>l tiempo restante <strong>de</strong> grabación. El piloto cambiará <strong>de</strong> rojo<br />
a ver<strong>de</strong> para indicar que se ha <strong>de</strong>tenido la grabación.<br />
4. Pulse el botón para seleccionar la resolución <strong>de</strong>seada (640 x 480,<br />
320 x 240). Pulse el botón otra vez para cambiar <strong>de</strong> resolución.<br />
Pulse para confirmar su selección.<br />
Usando el Control Remoto<br />
1. Apunte el sensor <strong>de</strong>l control remoto hacia la vi<strong>de</strong>ocámara. Pulse el botón<br />
<strong>de</strong>l control remoto o el botón .<br />
2. El piloto <strong>de</strong> la vi<strong>de</strong>ocámara emitirá una luz roja para indicar que la grabación<br />
ha comenzado.<br />
Aviso:<br />
1. Resolución pre<strong>de</strong>terminada <strong>de</strong> 640 x 480 (VGA).<br />
2. Si la grabación es muy larga, el archivo pue<strong>de</strong> que se divida en dos<br />
automáticamente. El usuario no necesita supervisar este proceso.<br />
La vi<strong>de</strong>ocámara reanudará la grabación que<strong>de</strong> almacenado en la memoria<br />
tras unos segundos. El tiempo necesario para almacenar el archivo <strong>de</strong><br />
ví<strong>de</strong>o <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>rá <strong>de</strong>l tamaño <strong>de</strong>l archivo. Por favor, sea paciente.<br />
8<br />
ES