Celo trilobular - Ferreteria-anserjo

Tornillos Trilobulares 

Vis Trilobées 

TRILOBULAR ® Screws

Envasado / Conditionnements / Packing 

Envasado en bolsa. 

Conditionnement en sachet plastique. 

Packed in bags. 

Para su mayor comodidad en 

la venta y almacenamiento de 

nuestros tornillos, le ofrecemos 

las siguientes alternativas de 

envasados: 

BOLSAS DE PLÁSTICO: Envasamos en 

bolsas de plástico los tornillos usualmente 

utilizados en grandes cantidades en líneas 

de montaje. La referencia del tornillo y el 

lote de fabricación están impresos en la 

bolsa y por lo tanto permite una trazabilidad 

hasta la última etapa. Además las bolsas 

de plástico reducen el volumen de envases 

para reciclar. 

Nos vis en stock sont livrées en: 

SACS PLASTIQUE: On conditionne en sacs 

plastique les vis qui sont normalement 

utilisées en grandes quantités dans les 

lignes de montage. La référence de la vis 

et le lot de fabrication sont imprimés sur le 

plastique, et restent accessibles jusqu’à la 

dernière minute avant la pose. De même, 

les sacs plastiques réduisent notablement 

l’encobrement des emballages à recycler. 

For your convenience, our 

screws in stock are packed as 

follows: 

PLASTIC BAGS: We pack in plastic bags 

the type of screws that are mostly used in 

large quantities in the assembly lines. Screw 

reference and lot number are printed on the 

bag, allowing full traceability of the pieces 

until the last minute before using them. 

Plastic bags also reduce your volume of 

packagings to recycle. 

Cantidades por bolsa/Quantités par sac plastique/Quantities per plastic bag 

d mm 2 2,5 3 4 5 6 8 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

10 

12 

15 

16 

18 

20 

22 

25 

28 

30 

35 

40 

45 

50 

55 

60 

5.000pcs 

1.250 

pcs 

2.500pcs 

1.250 

pcs 

1.000pcs 

1.250pcs 

500pcs 

1.000 

pcs 

250 

pcs 

500pcs 

250 

pcs 

100 

pcs 

TAPTITE II® 

TAPTITE 2000® 

FASTITE® 2000 TM 

PLASTITE® 

POWERLOK® 

REMFORM® 

CORFLEX® 

REDUCEN EL COSTE DE ENSAMBLAJE 

REDUCTION DES COÛTS D’ASSEMBLAGE 

REDUCED OF IN-PLACE ASSEMBLY COST 

Son marcas registradas por Fasteners AG y fabricados por CELO, S.A. bajo licencia. 

Sont marques déposses par la société Fasteners AG. Ces produits sont fabriqués par CELO S.A. sous license. 

Are Trade Mark by Fasteners AG. These products are manufactured by CELO, S.A. under license. 

31

Tornillos Trilobulares para Aluminio Autorroscantes / Tornillos / Vis Trilobées para Aluminio Autotaraudeuses / Tornillos / Trilobular para ® Aluminio 

Thread Rolling Screws 

Ref. TT 85 Z 

TAPTITE II ® 

• Cabeza Alomada 

(DIN 7985) 

Pozi (Z) Rosca 

Métrica Trilobular 

• Tête Cylindrique 

Bombée 

(DIN 7985) Pozi (Z) Filet 

Métrique Trilobé 

• Pan Head 

(DIN 7985) Pozi (Z) 

Trilobular ® Metric 

Thread 

D 

d 

 

K 

L 




 

Aplicaciones: 

• Los tornillos TAPTITE II ® crean 

una rosca métrica en chapas 

de acero y aleaciones metálicas 

(Aluminio, Zamak,...). 

Recomendamos consultar 

nuestro catálogo técnico para 

determinar los agujeros óptimos. 

Applications: 

• Les vis TAPTITE II ® forment 

un filet métrique dans les 

pièces réalisées en acier ou en 

alliage métallique (Aluminium, 

Zamak,...) 

Demandez notre catalogue 

technique pour tout 

complément d’informations. 

Applications: 

• The TAPTITE II ® screws create a 

metric thread in punch extruded 

steel sheets and metal alloys 

(Die casting, Aluminium,...) 

Additional information in 

our technical catalogue of 

TRILOBULAR® thread-rolling 

screws. 

CINCADO+LUBRIFICADO / ZINGUÉ BLANC+LUBRIFIÉ / ZINC PLATED+WAXED 

d mm M2 M2,5 M3 (M3,5) M4 M5 M6 

D mm 4 5 6 7 8 10 12 

K mm 1,6 2 2,4 2,7 3,1 3,8 4,6 

– Z1 Z1 Z1 Z2 Z2 Z2 Z3 

PRECIOS / PRIX / PRICES (€/1000 u.) 

L mm Ø2 Ø2,5 Ø3 Ø3,5 Ø4 Ø5 Ø6 

5 38,35 29,15 24,85 28,00 35,45 – – 

6 37,15 28,35 21,95 28,00 34,25 64,55 – 

7 37,60 29,15 22,75 29,15 34,65 57,35 – 

8 37,60 29,15 22,75 29,15 35,70 57,35 83,90 

10 39,25 30,00 25,20 30,00 37,40 61,25 81,90 

12 – 30,00 27,55 30,75 38,65 62,95 85,60 

16 – – 29,15 35,05 43,10 65,85 97,35 

18 – – 32,00 35,90 45,30 71,40 103,15 

20 – – 34,80 42,45 48,30 74,05 107,30 

25 – – – 45,30 54,55 79,60 115,75 

30 – – – – 61,10 89,55 133,10 

35 – – – – 77,20 103,75 141,85 

40 – – – – 84,00 114,45 152,50 

– – – – – 177,85 

* Hasta agotar existencias. * Fin serie. * End of stock. 

PIEZAS EN STOCK 

Precios en rojo: piezas disponibles para entrega 

inmediata. 

Precios en negro: piezas que se suministran sólo 

bajo encargo. 

ENVASADO 

Se indica en página 31. 

Para mayor información solicite nuestro catálogo 

técnico. 

PIECES EN STOCK 

Prix en rouge: vis en stock pour livraison à 

l’immediat. 

Prix en noir: à la demande. 

CONDITIONNEMENTS 

Voir page 31. 

Demandez notre catalogue téchnique pour tout 


SCREWS IN STOCK 

Prices in red: screws in stock for immediate delivery. 

Prices in black: upon request. 

PACKING 

See page 31. 

Additional information in our technical catalogue. 

32

Tornillos Trilobulares para Aluminio Autorroscantes / Tornillos / Vis Trilobées para Aluminio Autotaraudeuses / Tornillos / Trilobular para ® Aluminio 

Thread Rolling Screws 

Ref. TT 85 T 

TAPTITE II ® 


(DIN 7985) 

Rosca Métrica 

Trilobular 


Bombée (DIN 7985) 

Filet 


• Pan Head 

(DIN 7985) 

Trilobular ® Metric 

Thread 

D 

d 

 

K 

L 




 


d mm M2 M2,5 M3 (M3,5) M4 M5 M6 M8 

D mm 4 5 6 7 8 10 12 16 

K mm 1,6 2 2,4 2,7 3,1 3,8 4,6 6 

T6(1) T8 T10 T15 T20 T25 T30 T40 


L mm Ø2 Ø2,5 Ø3 Ø3,5 Ø4 Ø5 Ø6 Ø8 

5 40,25 30,60 26,10 29,40 37,20 – – – 

6 39,00 29,75 23,05 29,40 35,95 – – – 

7 39,50 30,60 23,90* 30,60 36,40 60,20 – – 

8 39,50 30,60 23,90 30,60 37,50 60,20 88,10 – 

10 41,20 31,50 26,45 31,50 39,25 64,30 86,00 – 

12 – 31,50 28,95 32,30 40,60 66,10 89,90 – 

16 – – 30,60 36,80 45,25 69,15 102,20 – 

18 – – 33,60 37,70 47,55 74,95 108,30 – 

20 – – 36,55 44,55 50,70 77,75 112,65 – 

25 – – – 47,55 57,30 83,60 121,55 – 

30 – – – – 64,15 94,05 139,75 304,90 

35 – – – – 81,05 108,95 148,95 335,30 

40 – – – – 88,20 120,15 160,15 345,45 

50 – – – – – – 186,75 396,25 

1 

Para más información solicite 




inmediata. 


bajo encargo. 

ENVASADO 




l’immediat. 



Voir page 31. 




PACKING 

See page 31. 

nuestro Catálogo Técnico 


technique pour tout complément 

d’informations. 

Additional information in our 

technical catalogue. 

33

Tornillos Trilobulares Autorroscantes / Vis Trilobées Autotaraudeuses / Trilobular ® Thread Rolling Screws 

Ref. NT 85 T 

TAPTITE 2000 ® 


Rosca TAPTITE 

2000 ® Tratamiento 

Térmico CORFLEX ® 


Bombée Filet 

TAPTITE 2000 ® Traitement 

Thermique CORFLEX ® 

• Pan Head 

TAPTITE 2000 ® 

Thread CORFLEX ® 

Heat Treatment 

D 

d 

 

K 

L 




 

Aplicaciones: 

• Tornillo autorroscante para 

aluminio y aleaciones metálicas. 

Applications: 

• Vis autotaraudeuse pour 

assemblages en alliages 

metalliques (aluminium ou zamak) 

Applications: 

• Thread rolling screw for 

aluminum and metal alloys 

1 


d mm M2 M2,5 M3 (M3,5) M4 M5 M6 

D mm 4 5 6 7 8 10 12 

K mm 1,6 2 2,4 2,7 3,1 3,8 4,6 

T6(1) T8 T10 T15 T20 T25 T30 


L mm Ø2 Ø2,5 Ø3 Ø3,5 Ø4 Ø5 Ø6 

5 42,26 32,13 27,41 30,87 39,06 – – 

6 40,95 31,24 24,20 30,87 37,75 71,19 – 

7 41,48 32,13 25,10 32,13 38,22 63,21 – 

8 41,48 32,13 25,10 32,13 39,38 63,21 92,51 

10 43,26 33,08 27,77 33,08 41,21 67,52 90,30 

12 – 33,08 30,40 33,92 42,63 69,41 94,40 

16 – – 32,13 38,64 47,51 72,61 107,31 

18 – – 35,28 39,59 49,93 78,70 113,72 

20 – – 38,38 46,78 53,24 81,64 118,28 

25 – – – 49,93 60,17 87,78 127,63 

30 – – – – 67,36 98,75 146,74 

35 – – – – 85,10 114,40 156,40 

40 – – – – 92,61 126,16 168,16 

50 – – – – – – 196,09 

• Tratamiento CORFLEX ® 

Este tratamiento térmico confiere al tornillo las 

mejores propiedades para ensamblajes sobre aluminio 

y aleaciones metálicas. El tornillo es más dúctil y 

menos susceptible a roturas por hidrogenación. 

Es específico para ensamblajes de materiales 

blandos, y por lo tanto, no puede ser utilizado 

para ensamblajes de acero. 

• Traitement Thermique CORFLEX ® 

Ce traitement thermique donne à la vis des propriétés 

spécifiques pour l’assemblage sur aluminium ou 

zamak. La vis est plus ductile et plus résistante aux 

problèmes de fragilisation par hydrogène. 

Cette vis ne peut pas être utilisée pour des 

assemblages en acier. 

• CORFLEX ® Heat Treatment 

TAPTITE 2000® fasteners are neutral hardened. 

CORFLEX® products are designed to be used in 

“soft white” metals such as aluminum or zinc alloys 

(not for regular steel assemblies). 

The risk of hydrogen embrittlement is lower and the 

screws are more ductil compared to case hardened screws. 

L 

l 

Taptite2000 ® 

Regular thread 

L > l 

• Rosca TAPTITE 2000 ® 

El perfil radial de la rosca 

aumenta la superficie de 

contacto con la pieza base, 

y mejora la resistencia del 

ensamblaje. 

• FILET TAPTITE 2000 ® 

Le profil radial du filet 

augmente la surface de contact 

entre la vis et la matière 

de base, en amplifiant la 

performance de l’assemblage.. 

• TAPTITE 2000 ® THREAD 

The Radius Profile thread 

increases the contact between 

the screw and the nut material, 

improving the assembly 

performance.. 



inmediata. 


bajo encargo. 

34 



l’immediat. 




Prices in black: upon request.


Ref. TT 65 T 

• Cabeza Avellanada 

(DIN 965) 

Rosca Métrica Trilobular 

• Tête Fraisée (DIN 965) 

Filet 


• Countersunk Head 

(DIN 965) 

Trilobular ® Metric Thread 

TAPTITE II ® 

90 0 D 

d 

 

K 

L 




 


d mm M2 M2,5 M3 (M3,5) M4 M5 M6 

D mm 3,8 4,7 5,6 6,5 7,5 9,2 11 

K mm 1,2 1,5 1,65 1,93 2,2 2,5 3 

– T6(1) T10 T10 T15 T20 T25 T30 


L mm Ø2 Ø2,5 Ø3 Ø3,5 Ø4 Ø5 Ø6 

5 42,20 32,05 27,35 30,80 39,00 – – 

6 40,85 31,20 24,15 30,80 37,70 – – 

7 41,35 32,05 25,05 32,05 38,10 63,10 – 

8 41,35 32,05 25,05 32,05 39,25 63,10 – 

10 43,20 33,00 27,70 33,00 41,15 67,40 90,10 

12 – 33,00 30,30 33,85 42,50 69,25 94,15 

16 – – 32,05 38,55 47,40 72,45 107,10 

18 – – 35,20 39,50 49,85 78,55 113,45 

20 – – 38,30 46,70 53,15 8,45 118,05 

25 – – – 49,85 60,00 87,55 127,35 

30 – – – – 67,20 98,50 146,40 

35 – – – – 84,90 114,15 156,05 

40 – – – – 92,40 125,90 167,75 

1 



inmediata. 


bajo encargo. 



l’immediat. 






nuestro Manual Técnico de Metales 






35


Ref. TT 65 Z 

TAPTITE II ® 

• Tête Fraisée (DIN 965) 

• Cabeza Avellanada 

Métrica Trilobular ® Trilobé 

(DIN 965) Pozi (Z) Rosca Pozi (Z) Filet Métrique 

• Countersunk Head 

(DIN 965) Pozi (Z) 


90 0 D 

d 

 

K 

L 




 


d mm M2 M2,5 M3 (M3,5) M4 M5 M6 

D mm 3,8 4,7 5,6 6,5 7,5 9,2 11 

K mm 1,2 1,5 1,65 1,93 2,2 2,5 3 

Z1 Z1 Z1 Z2 Z2 Z2 Z3 


L mm Ø2 Ø2,5 Ø3 Ø3,5 Ø4 Ø5 Ø 

5 40,25 30,60 26,10 – – – – 

6 39,00 29,75 23,05 29,40 35,95 – – 

7 39,50 30,60 23,90 30,60 36,40 60,20 – 

8 39,50 30,60 23,90 30,60 37,50 60,20 88,10 

10 41,20 31,50 26,45 31,50 39,25 64,30 86,00 

12 – 31,50 28,95 32,30 40,60 66,10 89,00 

16 – – 30,60 36,80 45,25 69,15 102,20 

18 – – 33,60 37,70 47,55 74,95 108,30 

20 – – 36,55 44,55 50,70 77,75 112,65 

25 – – – 47,55 57,30 83,60 121,55 

30 – – – – 64,15 94,05 139,75 

35 – – – – 81,05 108,95 148,95 

40 – – – – 88,20 120,15 160,15 

50 – – – – – – 186,75 




inmediata. 


bajo encargo. 

ENVASADO 




l’immediat. 



Voir page 31. 




PACKING 

See page 31. 

36


Ref. TT 78 

• Cabeza Hexagonal + 

Arandela Rosca Trilobular 

• Tête Hexagonale+Embase 

Filet Métrique Trilobé 

• Hexagon Head+Flange 


C 

TAPTITE II ® 

D 

d 

 

s 



 

K 

L 



d mm M4 M5 M6 M8 

D mm 9 11 13,5 17 

K mm 3,5 4,5 5,3 7 

C mm 0,72 0,82 1,02 1 

S mm 7 8 10 13 


L mm Ø4 Ø5 Ø6 Ø8 

6 41,10 77,45 

7 41,60 68,80 

8 42,85 68,80 100,70 

10 44,90 73,50 98,30 

12 46,40* 75,55 102,70 

16 51,70* 79,00 116,80 

18 54,35 85,70 123,80 

20 57,95 88,85 128,75 

25 65,45 95,50 138,90 

30 73,30 107,45 159,70 348,50 

35 92,65 124,50 170,20 383,20 

40 100,80 137,35 183,00 394,80 

50 – – 213,40 452,90 




inmediata. 


bajo encargo. 

ENVASADO 




l’immediat. 



Voir page 31. 




PACKING 

See page 31. 

37


Ref. TT 12 

TAPTITE II ® 

• Cabeza Cilíndrica Allen 

(DIN 912) Rosca Métrica 

Trilobular 

• Tête Cylindrique Six 

Pans Creux (DIN 912) 

Filet Métrique Trilobé 

• Socket Head Screw 

(DIN 912) Trilobular ® 

Metric Head 

D 

d 

 

K 

L 

S 


 




d mm M4 M5 M6 

D mm 7 8,5 10 

K mm 4 5 6 

S mm 3 4 5 


L mm Ø4 Ø5 Ø6 

8 118,85 114,20 123,55 

10 119,75 121,10 114,05 

12 124,25 122,55 128,60 

16 127,35 123,55 140,15 

18 127,50 126,65 135,00 

20 129,90 131,60 140,25 

22 139,30 133,50 152,05 

25 138,70 130,10 158,30 

30 164,55 140,35 182,05 

35 208,40 162,00 204,90 

40 230,75 181,40 224,80 




inmediata. 


bajo encargo. 

ENVASADO 




l’immediat. 



Voir page 31. 




PACKING 

See page 31. 

38


Ref. PG 

• Tête Hexagonale + 

• Cabeza Hexagonal + 

Rosca Fastite ® Fastite ® 

Arandela con Estrias Embase Crantée Filet 

• Hexagon Head + Washer 

With Serrations Fastite ® 

Thread 

TAPTITE II ® 

C 

D 

d 

 

K 

L 

s 

 


d mm 6 

D mm 13 

K mm 5 

S mm 10 


L mm 

Ø6 

25 121,75 

Ventajas: 

• Punta autoperforante y autoextrusionante para chapas 

finas. Ahorro del pretaladro previo. 

• Incremento del par de pasado de rosca gracias a la 

geometria de la rosca. 

• Resistencia al aflojado por vibraciones debido a la 

forma trilobular y a las estrias debajo de la cabeza 

sobredimensionada. 

• Rapidez de montaje a causa de la rosca de doble filete. 

Características: 

• Tornillo para ensamblaje sobre 

panel sandwich. 

• El rendimiento de los ensamblajes 

realizados sobre paneles sandwich 

está condicionado al espesor 

de la chapas (acero o aluminio) 

que lo componen. 

• Debido al reducido espesor de estas 

chapas (0.7-1,2 mm) el roscado 

con tornillo para chapa suele conllevar 

problemas de resistencia a 

la tracción y aflojado. 

Avantages: 

• La pointe de la vis est autoperceuse pour tôles à faible 

épaisseur. On évite une opération de perçage. 

• Hausse de couple de foirage grâce à la géométrie du 

filet. 

• La forme trilobée de la tige filetée et le crantage de 

la tête surdimensionée, permettent de garantir une 

haute résistance au dévisage par vibrations. 

• Le double filet ameillore la vitesse du vissage. 


• Vis pour assemblage sur des panneaux 

sandwich. 

• La performance d’un assemblage 

fait sur des panneaux sandwich 

est toujours en fonction de 

l’épaisseur des tôles utilisées(en 

acier ou aluminium). Comme 

cette épaisseur est souvent faible 

(0,7-1,2 mm), le vissage avec 

des vis à tôle à des problèmes de 

résistance à l’arrachement et au 

dévissage. 

Advantages: 


• Screw for sandwich pannels assemblies. 

• The performance of the assemblies 

in the sandwich panels is 

depending on the thickness of 

the sheets (aluminium or steel). 

Due to the small thickness often 

used in this type of pannels, the 

resistance of the assemblies to 

the vibrational loosening and to 

the pull-out is very poor. 

• Self-piercing and self-extruding point, wich avoids 

to pre-drill a hole. 

• High failure torque due to the special thread geometry. 

• High vibrational losening resitance due to the trilobular 

shaped thread and the oversized and serrated 

head. 

• High fastening speed thanks to a twin lead thread. 

Aplicaciones: 

• Ensamblaje de bisagras y herrajes en puertas de garaje. 

• Unión de paneles sandwich para cámaras frigoríficas. 

• Ensamblaje de paneles sandwich en construcción. 

Applications: 

• Assemblages de charnières sur de portes de garage. 

• Union de panneaux sandwich pour chambres frigorifiques. 

• Assemblage de panneaux sandwich dans le bâtiment. 

Applications: 

• Assembling hinges in garage doors. 

• Fixing sandwich pannels in refrigeration systems. 

• Assemblies in building. 

39


Ref. FT 85 Z 

• Tornillo Trilobular para 

Ensamblaje de Chapa 

Fina Pozi (Z) 

• Vis Autoformeuse 

Trilobée pour Tôle à 

Faible Épaisseur Pozi (Z) 

• Trilobular ® Screw for 

Thin Sheets Assembly 

Pozi (Z) 

FASTITE ® 2000 

D 

d 

 

K 

L 




 

PATENTADO 

REGISTRÉ 

PATENTED 

Aplicaciones: 

• Para ensamblaje de chapa fina. 

• Los tornillos FASTITE ® crean una 

rosca en chapas de bajo espesor 

de acero y aluminio. 

Applications: 

• Pour tôles à faible épaisseur. 

• Les vis FASTITE ® forment un 

écrou sur des tôles à faible 

épaisseur en acier ou aluminium. 

Applications: 

• For thin sheets assembly. 

• The FASTITE ® screws create a 

thread in thin sheets in steel or 

aluminium. 

Ventajas Técnicas: 

Avantages Techniques: 

Technical Advantages: 

• Gracias al diseño especial de 

su rosca, permite una fijación 

segura sobre chapas de bajo 

espesor (acero y aluminio). 

• Alto par de pasado de rosca. 

• La forma de la punta crea una 

extrusión de la chapa alargando 

y reforzando la zona de roscado. 

• Resistente al aflojado por 

vibración gracias a su rosca 

TRILOBULAR. 

• Ahorro de costes: Evita el uso de 

tuerca+arandela dentada. 

• Le filet spécial permet de 

faire des fixations d’haute 

performance sur tôles à 

épaisseur faible (acier et 

aluminium). 

• Haute couple de foirage. 

• La forme de la pointe provoque 

une extrusion de la tôle qui 

forme une élongation et 

renforcement de la partie filetée 

de la tôle. 

• Résistant au devissage par 

vibration grâce à la forme 

trilobée. 

• Réduction des coûts: On evite 

l’utilisation des écrous et 

rondelles crantées. 

• Thread specially designed to 

increase the performance in thin 

sheets assemblies. 

• High stripping out torque. 

• The shape of the point 

generates and extruded 

hole, increasing the assembly 

resistance. 

• Resistant to vibrational 

loosening thanks to the 

TRILOBULAR ® shape. 

• In-place cost reduction: saving 

nuts and serrated washers. 

CINCADO / ZINGUÉ BLANC / ZINC PLATED 

d mm 2 3 4 5 6 

D mm 4 6 8 10 12 

K mm 1,6 2,4 3,1 3,8 4,6 

Z1 Z1 Z2 Z2 Z3 


L mm Ø 2 Ø 3 Ø 4 Ø 5 Ø 6 

5 45,60 – – – – 

6 – 26,25 – – – 

7 – 37,70 – – 

9 – – 70,10 – 

12 – – – 93,50 


técnico. 

ENVASADO 


Demandez notre catalogue technique pour tout 



Voir page 31. 


PACKING 

See page 31. 

40


Ref. FT 85T 

• Tornillo Trilobular para 

Ensamblaje de Chapa 

Fina 

• Vis Autoformeuse 

Trilobée pour Tôle à 

Faible Épaisseur 

• Trilobular® Screw For 

Thin Sheets Assembly 

FASTITE ® 2000 

 

PATENTADO 

REGISTRÉ 

PATENTED 

D 

K 

L 

d 



 

 



d mm 2 3 4 5 6 

D mm 4 6 8 10 12 

K mm 1,6 2,4 3,1 3,8 4,6 

T6(1) T10 T20 T25 T30 


L mm Ø 2 Ø 3 Ø 4 Ø 5 Ø 6 

5 52,45 

6 – 26,35 39,75 

7 – – 41,35 

9 – – – 77,15 

10 – 29,25 – – 

12 – – 44,85 95,75 107,60 

1 

Par de roscado y pasado 

de rosca: 

Couple de Formage et 

Foirage: 

Forming and failure 

torque: 

• Comparación entre tornillos 

DIN 7981 y FASTITE ® . 

• Comparaison des vis DIN 7981 et 

FASTITE ® . 

• Comparison between DIN 7981 

and FASTITE ® screws. 

5,0 

4,5 

Par / Couple / Torque (Nm) 

4,0 

3,5 

3,0 

2,5 

2,0 

1,5 

1,0 


nuestro Catálogo Técnico 




0,5 

0,0 

0 25 50 75 100 125 150 

Ángulo / Angle / Angle (x10…) 

Fastite®2000 TM M5x9mm 

DIN 7981 4,8x13mm 



ENVASADO 



Voir page 31. 

PACKING 

See page 31. 

41


Ref. FTA 

• Tornillo Trilobular ® 

Autotaladrante 

Cabeza Alomada Pozi 

• Vis Trilobée Autoperceuse 

Tête Cylindrique 

Bombée Pozi 

• Trilobular ® Screw With 

Selfdrilling Point, Pan 

Head Pozi 

D 

d 

 

K 

L 




 

Aplicaciones: 

• Tornillo TRILOBULAR ® 

autotaladrante para la unión de 

chapas finas. 

• El FTA punta broca aprovecha 

las características técnicas de 

ensamblaje en chapa fina del 

tornillo FTA, combinándolas con 

una punta broca especialmente 

diseñada que permite una 

rápida y segura instalación 

del tornillo, manteniendo la 

capacidad autoextrusionante 

que garantiza una correcta 

fijación sin pasados de rosca.. 

Applications: 

• Vis trilobée autoperceuse pour 

tôles à faible épaisseur. 

• La vis FASTITE ® 2000 

autoperceuse a les mêmes 

avantages que la vis FASTITE ® 

2000 standard, mais on ajoute 

une pointe autoperceuse 

spécialement conçue pour 

le perçage de tôles à faible 

épaisseur. Au cours du perçage, 

la géométrie de la pointe 

provoque une extrusion de la 

tôle en renforçant l’assemblage. 

Applications: 

• Trilobular screw with selfdrilling 

point for thin sheet assemblies. 

• The FASTITE® 2000 selfdrilling 

version has the same 

performance as the screw with 

regular point; furthermore this 

new screw can pierce a hole 

and make an extrusion in a 

thin sheet with the specially 

designed drilling point. The 

created extrusion will improve 

the performance of the final 

assembly (stripping out torque 

increase). 

VENTAJAS: 

• Se evita punzonar o taladrar las piezas base, con el 

consecuente ahorro de tiempo y reducción de costes 

• Incremento del par de pasado de rosca respecto a 

otros tornillos autotaladrantes. 

• Desmontabilidad. 

• Alta resistencia al aflojado por vibraciones (estrías y 

diseño trilobular). 

Aplicaciones: 

• Ensamblajes de chapas finas de todo tipo que no sean 

susceptibles de ser contaminados por el desprendimientos 

de virutas del taladrado (no electrónica). 

— Aire acondicionado. 

— Automoción. 

— Cierres y cerraduras. 

— Sustitución de remaches y tuercas enjauladas o 

clipadas. 

Recomendaciones de Uso: 

• Velocidades de taladro 1200 – 1800 r.pm. 

Espesores máximos de taladro: 

— Aluminio, espesores 0.5 – 2.5 mm 

— Acero, espesores 0.5 – 2.0 mm 


• Réduction des coûts de perçage et poinçonnage 

des tôles. 

• Amélioration du couple de foirage, par rapport à 

d’autres vis autoperceuses standards. 

• Grâce à son filet, la vis reste toujours démontable. 

• Haute résistance au dévissage par vibration grâce à 

la forme trilobée et aux crans sous la tête 

Applications: 

• Assemblage de toutes les tôles fines, où la création 

de copeaux ne doit pas être un problème (produits 

électroniques): 

— Appareils de climatisation. 

— Automobile. 

— Serrures. 

— Remplacement de rivets et écrous en cage. 

Preconisation d’utilisation: 

• Vitesse de perçage 1200 – 1800 r.pm. 

Épaisseur de perçage : 

— Aluminium, 0.5 – 2.5 mm 

— Acier, 0.5 – 2.0 mm 


• Cost reduction (self drilling and self rolling) 

• Higher stripping out torque compared to regular 

selfdrilling screws. 

• The screw could be easily removed if needed. 

• High vibrational loosening resistance due to the 

trilobular® shape and the serrations under the head. 

Applications: 

• Assemblies in thin sheets (it can not be used in 

applications where the burs created during the 

drilling process could damage the product) 

— Air conditionning machines. 

— Automotive industry 

— Locks. 

— Replacement of rivets and cage nuts 

How to use it: 

• Drilling speed 1200 – 1800 r.pm. 

Drilling thickness: 

— Aluminum, 0.5 – 2.5 mm 

— Steel, 0.5 – 2.0 mm 

42 


d mm 4 

D mm 8 

K mm 2,3 

S mm 

Z2 


L mm 

Ø4 

10 42,45


Ref. FF 81 T 



Bombée 

• Pan Head 

REMFORM® F 

12,5 o 

D 

d 

 

K 

L 




 

Aplicaciones: 

• Tornillo para ensamblaje 

de magnesio, aluminio y otras 

aleaciones ligeras. 


• Los tornillos REMFORM ® F 

utilizan el perfil de rosca de 

los tornillos REMFORM ® pero 

con un paso entre filetes más 

fino para conseguir un mejor 

rendimiento en materiales de 

baja ductilidad. 

• Punta del filete aguda para 

conseguir un agarre más firme 

sobre el material. 

• Alto par de pasado de rosca y 

resistencia a la tracción. 

• Rosca altamente reutilizable 

con una mínima pérdida de 

eficiencia. 

• No genera viruta durante el 

roscado 

Applications: 

• Vis pour assemblage du 

magnésium, aluminium et des 

autres alliages légers. 


• Les vis REMFORM ® F utilisent 

le filetage de la vis REMFORM ® 

mais avec un pas plus petit 

afin d’achever une meilleure 

performance sur matériels avec 

basse ductilité. 

• Pointe du filet aigu afin d’avoir 

un engagement plus fort sur le 

matériel. 

• Elevé couple de foirage et tenue 

à l’arrachement. 

• Réutilisation de la vis avec 

des minimums pertes en 

performance. 

• Visage sans génération des 

copeaux. 

Applications: 

• Screw for assemblies in 

magnesium, aluminium and 

other light alloys. 


• REMFORM ® F fasteners use the 

thread form of the Remform® 

fastener but employ a finer 

thread pitch to achieve a better 

performance in low ductility 

materials. 

• Narrow thread tip to engage 

securely in the nut material. 

• High stripping out torque and 

pull-out resistance. 

• Great reusability with minimal 

loss of efficiency. 

• No debris generation. 


d mm 3 3,5 4 5 6 

D mm 5,6 6,9 7,5 9,5 10,8 

K mm 2,2 2,6 2,8 3,55 3,95 

– T10 T15 T20 T25 T30 


L mm Ø 3 Ø 3,5 Ø 4 Ø 5 Ø 6 

6 23,08 29,35 36,00 67,75 – 

7 23,95 30,65 35,75 60,10 – 

8 23,95 30,65 36,60 60,10 88,15 

10 26,45 31,40 38,50 63,20 86,00 

12 29,00 32,25 39,85 64,85 88,30 

16 30,65 34,85 44,35 67,75 95,90 

18 33,60 39,40 46,70 73,40 101,70 

20 36,50 40,80 49,75 76,15 105,70 

25 – 47,45 56,15 81,95 119,25 

30 – 62,90 92,30 129,65 

35 – 79,55 111,70 146,10 

40 – 88,10 125,65 160,05 

50 – – – 186,80 


43


Ref. TT22T 



Bombée 

• Pan Head 

 




 

Aplicaciones: 

• Fijación de placas 

electrónicas sobre bases 

metálicas. 

• Para fijación sobre agujeros 

extruidos en chapa o en bases 

de aluminio/zamak, utilizar 

tornillo con rosca TAPTITE ® II. 

• Para aplicaciones sobre tuercas, 

separadores... utilizar tornillo 

con rosca métrica.. 


• Arandela flexible que asegura 

una compresión constante 

durante la vida del producto. 

• Incremento de la resistencia 

al aflojado por vibraciones o 

cambios de temperatura. 

• Facilidad del montaje del 

tornillo más la arandela en 

posiciones de difícil acceso. 

• Arandela de rotación libre 

que evita el deterioro de la 

placa electrónica durante el 

atornillado. 

Applications: 

• Fixation des plaques 

électroniques sur des bases 

métallique. 

• Pour une fixation sur plaque 

en alliage métallique où trous 

bordés, utiliser un filet 

TAPTITE ® II. 

• Pour la fixation dans des trous 

déjà taraudés et écrous, utiliser 

des vis à métaux. 


• La rondelle élastique assure 

un maintient constant de 

l’assemblage pendant sa durée 

de vie. 

• La rondelle élastique permet 

de récupérer les jeux de 

l’assemblage quand celui-ci 

est soumis à des vibrations et 

des variations importantes de 

température. 

• La rondelle imperdable permet 

une pose facile et rapide. 

• La rondelle non solidaire à la vis 

évite tous frottements sur les 

pièces à assembler.. 

Applications: 

• Assemblies of electronic 

plates on metallic bases. 

• In order to fix in extruded holes 

or in Aluminium/die casting 

bases, use trilobular® thread 

rolling screws TAPTITE ® II. 

• Concerning to nuts, threaded 

holes..., use machine screws. 


• Flexible washer assures a 

constant compression along 

product’s life. 

• Resistance’s increase in 

vibrational loosenings and/or 

change of temperature. 

• Improve ergonomics in difficult 

access places. 

• The captive washer avoids to 

damage the electronic plate. 



L M3 M4 M5 

8 73,45 83,90 – 

10 78,75 85,55 – 

12 78,45 86,90 113,95 

16 79,95 91,00 116,75 

20 79,95 96,05 12105 



inmediata. 


bajo encargo. 



l’immediat. 





ENVASADO 



Voir page 31. 

PACKING 

See page 31. 

44

Ref. 

Sistema de Ensamblaje / Système d'Assemblage / Drive System 

✗ 

Reducción del esfuerzo 

en el atornillado: 

• Con la mortaja philips o pozi, 

debemos apretar el atornillador 

para evitar que se ˝escape˝. 

Cuanto mayor es el apriete de 

torsión que debemos realizar, 

más debemos apretar el 

atornillador. 

• Con la mortaja , no 

es necesario apretar sobre el 

atornillador, incluso cuando el 

par de apriete debe ser muy 

elevado. 

Réduction de l’effort de 

vissage: 

• Avec les empreintes cruciformes, 

il faut ‘pousser’ la visseuse 

lors du vissage pour éviter 

l’échappement. 

, il ne 

• Avec l’empreinte 

faut pas augmenter la pression 

axiale sur la visseuse quand 

un haut couple de vissage est 

utilisé. 

Reduced Camout & End 

Load: 

• The shape of the cruciform drive 

deflect torque upwards which 

causes driver to ‘camout’. 

• The drive tool stays engaged in 

the 

recess with little 

or no end load pressure being 

applied. 

Mejor transmisión del par 

de apriete 

Meilleure transmission du 

couple: 

Higher Torque Transfer: 

• Con la mortaja Allen, el apoyo 

del hexágono atornillador 

se apoya sobre un punto del 

hexágono interior del tornillo; 

la punta de atornillador o 

la mortaja "se coronan" con 

facilidad. 

• L’empreinte Six Pans Creux foire 

rapidement car le contact entre 

l’empreinte et l’embout de 

vissage se fait sur un point. 

• The 

Drive system 

applies torque at a drive angle 

of 15º rather than the inefficient 

60º drive angle of hex drive. 

Mejor apoyo entre 

las superfícies del 

atornillador y la mortaja 

La punta NO SE CORONA 

Meilleur contact entre 

surfaces 

Augmentation de la 

durée de vie de l’embout 

de vissage. 

Greater engagement 

between the driver and 

the fastener 

Longer tool life. 

El auténtico sistema 

Le vrai système 

The authentic 

system 

• Los tornillos y puntas de 

atornillar fabricados según 

normas similares a 

no aseguran la compatibilidad 

entre tornillo y punta de 

atornillar. Ello conduce a un 

menor rendimiento, mayor 

desgaste de puntas y mayor 

fatiga en su instalación. 

Sólo la fabricación bajo estrictas 

normas 

segura 

un atornillado eficiente y 

COMPATIBILIDAD con todo el 

utillaje oficial, por este motivo 

CELO lo incorpora a su proceso 

de fabricación. 

• Les vis et embouts de vissage 

similaires au 

n’assurent pas une totale 

compatibilité. Cela reduit 

l’efficacité de l’assemblage. 

Seulement l’utilisation de vrais 

éléments de vissage 

assurent une haute performance 

d’assemblage. 

• Many times 

Drive 

“look-alikes” are inferior 

products of low quality, poor 

performance, and shoddy 

manufacturing. They often 

fail prematurely or do not 

mate with Autentic 

Drive products, causing total 

drive system failure. To assure 

that you are using Autenthic 

products, look for the 

name on the fastener, 

drive tool or package. 

48

Ref. 

Sistema de Ensamblaje / Système d'Assemblage / Drive System 

Reducción de los costes 

de ensamblaje con el 

nuevo sistema 

• El sistema de atornillado 

está concebido 

para prolongar la vida de 

las puntas de atornillador y 

hacer el ensamblaje más fácil, 

reduciendo de esta forma 

los costes. Mejor superficie 

de contacto: eliminación de 

los daños producidos por un 

contacto puntual 

Le système 

permet de réduire les 

coûts d’assemblage: 

• Le système de vissage 

a été conçu pour 

augmenter la durée de vie des 

embouts de vissage et rendre 

l’assemblage plus facile. De cette 

façon, on obtient une réduction 

des coûts d’assemblage 

Surface de contact supérieure: 

elimination des usures produites 

par le contact sur un point. 

Reduce In-place Costs 

with the 

Drive 

System: 

• The 

Drive is 

engineered to lengthen tool 

life and ease assembly, reducing 

in-place costs. Higher boardens 

contact surface:eliminates 

damaging point-to-point 

contact 

120 

100 

80 

60 

40 

20 

0 

101 

7 

1 

TORX® TORX® PHILIPS 

PLUS 

Larga Vida de las Puntas 

de Atornillar 

• Puntas para atornillar 150.000 

tornillos. 

Durée de Vie des Embout 

de Vissage 

• Embout de vissage nécessaires 

pour 150.000 vis 

Longer 

Bits Life 

• Bits to fasten 150.000 fasteners 

Microtornillos 

Micro-Visserie 

Micro-Screws 

• Debido a la reducción del 

coronado y del efecto camout, 

la mortaja 

está 

especialmente recomendada 

para tornillos M2 o menores 

• L’empreinte 

est 

preconisée pour micro-vis 

M2 (ou plus petites) grâce à 

sa résistance au foirage et 

réduction de l’effet camout. 

• Due to the reduced tool 

slippage and camout effect, 

the 

recess is 

recommended for the screws M2 

and smaller. 

Autosert 

Autosert 

Autosert 

• La opción AUTOSERT es perfecta 

para aplicaciones donde el 

atornillador está en continua 

rotación. 

• L’option AUTOSERT est la 

solution parfaite pour les lignes 

d’assemblage ou la machine à 

visser est toujours en rotation. 

• The autosert feature is the 

perfect solution for assemly 

situations where the driver bit is 

continously rotating.. 

Simplificacion de los Utiles del 

Servicio Post Venta 

Reduction des Outils 

du S.A.V. 

No new Service Tools 

Required 

• Los tornillos con mortaja 

también pueden 

ser manipulados con puntas 

. 

• Les vis avec empreinte 

peuvent aussi 

être devissées avec des embouts 

. 

• Drive fasteners 

can be removed with 

either a Torx Drive tool or a 

Drive tool. 


técnico. 

Demandez notre catalogue téchnique pour tout 



es una marca registrada por la Sociedad 

. CELO S.A. la utiliza bajo la autorización otorgada por el acuerdo de Licencia con la Sociedad Acument Global Technologies. 

est une marque déposée par la Societé 

. CELO S.A. utilise cette marque sous les normes de confidentialité suivant son accord de licence avec la societé Acument Global Technologies. 

is a Trade Mark from 

. CELO S.A. is allowed to use this Trade Mark following the rules of our Licensee Contract with Acument Global Technologies. 

49

Recubrimiento orgánico compuesto 

de láminas de Zinc y Aluminio que 

protege de forma catódica al metal 

base. A diferencia de los recubrimientos 

electróliticos, las piezas tratadas con 

recubrimientos de láminas de Zinc y 

Aluminio no tienen fragilización por 

hidrógeno ya que se aplican por inmersión 

y centrifugado, siendo muy favorable para 

piezas críticas y de elevada dureza. 

Depediendo del espesor de capa, se 

pueden obtener desde 120 h hasta 1.000 h 

de resistencia a la corrosión en Cámara 

de Niebla Salina. Las láminas de Zinc y 

Aluminio son resistentes a los disolventes 

y a temperatura hasta 180º C. 

Cumple con las directivas 

medioambientales Europeas "ELV" y 

"RoHS"; está libre de Cr(VI) y metales 

pesados como el Cadmio, Plomo y 

Mercurio. 

Está disponible en color gris y negro. 

Otros colores, consultar. 

Revêtement organique de lames de 

Zinc et Aluminium qui protége de forme 

cathodique le metal de base. À différence 

des revêtements électrolytiques, les 

pièces traités avec revêtements de lames 

de Zinc et Aluminium n'ont pas de risque 

de fragilisation par hydrogène parce qu'il 

s'applique par submersion et centrifugé, 

étant très favorable pour des pièces 

critiques et de très haute dureté. 

Dèpendant de l'épaisseur du film, on 

peut obtenier entre 120h et 1.000 h de 

résistance à la corrosion Salt Spray Test 

Chambre. Les lames de Zinc et Aluminium 

sont résistantes aux solvant et aux 

températures jusqu'à 180° C. 

Il suit les Directives Européennes "ELV" 

et "RoHS"; il est sans Cr (VI) et métaux 

lourds comme le Cadmium, Plomb et 

Mercure. 

Disponible en couleur gris et noir. Autres 

couleurs, nos consulter. 

Organic coating made of Zinc and 

Aluminium flakes with cathodic 

protection effect on the material. In 

comparison with electrolytic coatings, the 

pices coated with Zinc-Aluminium flakes 

are applied in a non-electrolytic dip-spin, 

therefore hydrogen embrittlement is 

irrelevant, which is very important for 

difficult pieces and high hardness. 

Depending on the sheet thickness, it 

can be obtainded from 120 h to 1.000 h 

resistance in Salt Spray Test Chamber. 

Zinc and Aluminium flke system is 

resistant to solvent and temperatures up 

to 180º C. 

It accomplishes the European 

Environmental Directives "ELV and RoHS", 

and it doesn't cotain Cr (V)I and heavy 

metals like Cadmium, Lead and Mercury. 

It's available in grey and black colour. For 

any other colour, please ask to our sales 

department. 

Recubrimiento de láminas Zn-Al 

Revêtement de lames Zn-Al 

Zn-Al flake system 

TABLA DE NORMAS 

TABLE DE NORMES 

NORM LIST 

AUDI TL 245 

BMW GS 90010 

DAIMLER 

CHRYSLER DBL 9440 

FORD 

WSS M21 P37 A1/A2 

GENERAL 

MOTORS CORP. GMV 3359 

FIAT 9575/3 

OPEL GMW 3359, GME 255-F 

RENAULT 01-07-002 

SAAB GMW 3359 

SEAT 

TL-245 

VOLKSWAGEN 

TL-245 

BOSCH 204 Y 82119 

WABCO 

WESTINHOUSEJED 378 

ISUZU GMW 3359 

Esta tabla puede ser modificado sin previo aviso 

Cette liste peut être modifié sans avis préalable 

This list can be modified and not updated

Celo trilobular - Ferreteria-anserjo

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?