HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD - Jumadi

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
Conforme al R.D. 255/2003
Fecha de emisión: 22/09/2004 (Versión:2)
Reemplaza la emisión del: 19/11/2003
1- IDENTIFICACIÓN DE LA SUSTANCIA O PREPARADO
Y DE LA SOCIEDAD O EMPRESA.
1.1 Identificación del preparado: FLY-JET
1.2 Uso del preparado: Insecticida en aerosol mata moscas, mosquitos y demás insectos
voladores.
1.3 Identificación de la empresa: JUMADI S.L.
C/ Bernard Vicent, Parcelas 4 y 19 Pol. Industrial 2 de Octubre
18320-Santa Fe (Granada)
Tel. 902 193 795 Fax: 902 402 662
1.4 Teléfono de urgencias: 986 34 40 51
2- COMPOSICIÓN / INFORMACIÓN SOBRE LOS
COMPONENTES.
2.1 Sustancia / Preparado: Preparado
2.2 Componentes peligrosos:
Nombre: Porcentaje (%): Nº EINECS Nº CAS: Símbolo:* Frases R:*
Bioaletrina < 0,5 209-542-4 584-79-2 Xn, N R20/22, R50/53
Permetrina < 0,5 258-067-9 52645-53-1 Xn, N
R20/22, R43,
R50/53
Butóxido Piperonilo < 0,5 200-076-7 51-03-6 N R50/53
Metanol < 0,1 200-659-6 67-56-1 F, T
R11, R23/24/25,
R39/23/24/25
Metilal < 15,0 203-714-2 109-87-5 F R11
n-Decano < 5,0 204-686-4 124-18-5 Xn R10, R65, R66
n-Tetradecano < 10,0 211-096-0 629-59-4 Xn R65, R66
Gas licuado de
petróleo
< 80,0 270-990-9 68512-91-4 F+ R12
* Ver epígrafes 15 y 16
En este epígrafe se enumeran solamente los componentes peligrosos importantes para este
preparado.
3- IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROS.
Indicaciones de peligros especiales para el hombre y el medio ambiente:
Extremadamente inflamable.

Muy tóxico para los organismos acuáticos, puede provocar a largo plazo efectos negativos
en el medio
ambiente acuático.
4- PRIMEROS AUXILIOS.
4.1 Contacto con los ojos : Lavar inmediatamente con agua. Retirar lentes de contacto y
continuar lavando durante al menos 15 minutos. En caso de
irritación, procúrese asistencia médica.
4.2 Contacto con la piel: Quite la ropa manchada o salpicada. Lave la piel con abundante
agua y jabón, sin frotar. En caso de irritación consultar un médico.
4.3 Ingestión: No administrar nada por vía oral. En caso de ingestión lavar la
boca y procurar asistencia médica. No inducir al vómito.
4.4 Inhalación: Trasladar al aire fresco. Controlar la respiración. Si fuera
necesario, respiración artificial. Si los síntomas persisten, consultar
a un médico.
5- MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS.
5.1 Medios de extinción: Espumas, polvos químicos secos, agua pulverizada.
5.2 Peligros especiales: Producto extremadamente inflamable por calor, chispas,
electricidad estática o llamas. No usar cerca de fuentes de
ignición. El vapor, más pesado que el aire, puede desplazarse
hasta fuentes de ignición alejadas. Pueden formarse gases tóxicos.
5.3 Productos de combustión: CO2, H2O y CO (en deficiencia de oxígeno).
5.4 Equipo de Protección: Traje y guantes resistentes al calor. En espacios cerrados,
utilizar
equipos de respiración autónomos.
6- MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL.
6.1 Precauciones personales : Aislar el área peligrosa y prohibir la entrada de personal
innecesario. Extinguir todas las fuentes de ignición. Evitar chispas,
llamas y electricidad estática. No fumar. Ventilar adecuadamente.
Permanecer alejados de zonas confinadas o deprimidas donde
puedan almacenarse vapores inflamables y asfixiantes. Usar
protección personal adecuada (Ver Sección 8).
6.2 Precauciones medioambientales:
Contener el derrame si es posible. Evitar la contaminación de
desagües, aguas superficiales y subterráneas, de lo contrario
avisar a las autoridades locales. Colocar los residuos recuperados
en contenedores adecuados.
6.3 Métodos de limpieza: Recoger con material inerte, no combustible y absorbente,
después limpiar el área con agua.
7- MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO.
7.1 Manipulación: Procúrese una ventilación adecuada. Eliminar las posibles fuentes
de ignición del área de manejo y almacenamiento de envases.

Evitar chispas, llamas, electricidad estática o fumar. No perforar
ni quemar incluso después de usarlo, pueden permanecer
residuos en aerosoles terminados. No exponer a elevadas
temperaturas. Evitar la contaminación de desagües, aguas
superficiales y subterráneas.
7.2 Almacenamiento: Recipiente a presión. Protéjase de los rayos solares y evítese
exponerlo a temperaturas superiores a 50 ºC. Conservar en lugar
fresco y ventilado.
8- CONTROL DE LA EXPOSICIÓN/PROTECCIÓN PERSONAL.
8.1 Valores límite : No contiene sustancias que presenten valores límite de
exposición.
8.2 Protección ocular: Evitar el contacto con los ojos. Usar gafas de seguridad en caso
de socorrer accidentados.
8.3 Protección respiratoria: No se necesitan requerimientos especiales bajo condiciones
normales de uso. Utilizar equipo de respiración autónomo en
presencia de vapores.
8.4 Protección cutánea: Evitar el contacto con la piel. Usar guantes, traje y calzado
adecuados en caso de socorrer accidentados.
8.5 Controles de la exposición del
medioambiente:
No fumar y evitar llamas. Evitar filtraciones en suelos y aguas
superficiales.
9- PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS.
9.1 Información General
Aspecto: Aerosol.
Olor: Fragancia característica.
9.2 Información importante en relación con la salud, la seguridad y el medio ambiente
pH: No aplicable..
Punto de ebullición : No aplicable.
Punto de inflamación : No disponible.
Inflamabilidad: Extremadamente inflamable.
Propiedades explosivas: No disponible.
Propiedades comburentes: No comburente.
Presión de vapor: No aplicable.
Densidad: No aplicable.
Solubilidad:
-hidrosolubilidad
-liposolubilidad
No aplicable.
No aplicable.
Coeficiente de reparto: n-octanol/agua: No aplicable.
Viscosidad: No aplicable.
Densidad de vapor: No aplicable.
Velocidad de evaporación: No aplicable.

10- ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
10.1 Estabilidad química: Estable bajo las condiciones de manipulación y
almacenamiento recomendadas.
10.2 Condiciones/materias que deben evitarse: Evitar la luz del sol directa, altas
temperaturas,
chispas, llamas, electricidad estática. Evitar el
contacto con agentes oxidantes fuertes.
10.3 Productos de descomposición peligrosos: Puede emitir vapores tóxicos bajo
condiciones de
fuego (Ver Sección 5).
11- INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA.
11.1 Vías de entrada:
- Contacto con los ojos Puede producir irritación ocular.
- Contacto con la piel Puede producir dermatitis.
- Inhalación Posible irritación de nariz y garganta.
- Ingestión Puede irritar la garganta.
11.2 Otros efectos: Reacciones de hipersensibilidad con broncoespasmo.
Narcosis.
11.3 Información adicional sobre toxicidad: No existe información adicional.
12- INFORMACIÓN ECOLÓGICA
12.1 Efectos medioambientales: Muy tóxico para los organismos acuáticos, puede
provocar a largo
plazo efectos negativos en el medio ambiente acuático.
12.2 Ecotoxicidad: En la actualidad no existen datos disponibles para el preparado como
tal.
13- CONSIDERACIONES RELATIVAS A LA ELIMINACIÓN
Eliminación de residuos : Según la reglamentación vigente. El método más adecuado para
el
envase vacío es el reciclado. No perforar ni quemar, incluso después
de usado. Elimínense los residuos de producto y sus recipientes con
todas las precauciones posibles. No tirar los residuos por el desagüe.
14- INFORMACIÓN RELATIVA AL TRANSPORTE
14.1 Transporte terrestre:
- Por Carretera y Ferroviario
(ADR – RID):
Clase: 2
Código de clasificación: F5.
Grupo de embalaje: No aplicable.
Denominación Técnica: UN 1950 AEROSOL
Etiqueta de peligro: 2.1

14.2 Marítimo (IMDG): Clase: 2
Código de clasificación: F5.
Grupo de embalaje: No aplicable.
Denominación Técnica: UN 1950 AEROSOL
Etiqueta de peligro: 2.1
Ficha de emergencia: 2-13
Contaminante marino: No.
14.3 Aéreo (ICAO– IATA): Clase: 2
Código de clasificación: F5.
Denominación Técnica: UN 1950 AEROSOL
Etiqueta de peligro: 2.1
ICAO Clase: 2.1
Instrucciones para el embalaje: Y203
Etiquetado aéreo: “ CANTIDAD LIMITADA”
15- INFORMACIÓN REGLAMENTARIA
Este preparado está clasificado y etiquetado según el R.D. 255/2003:
15.1 Pictograma:
F+
Extremadamente inflamable.
N
Peligroso para el medio ambiente.
15.2 Frases R: R12: Extremadamente inflamable.
R50/53: Muy tóxico para los organismos acuáticos, puede provocar a
largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acuático.
15.3 Frases S: S2: Manténgase fuera del alcance de los niños.
S13: Manténgase lejos de alimentos, bebidas y piensos.
S23: No respirar los aerosoles.
S29: No tirar los residuos por el desagüe.
S35: Elimínense los residuos de producto y sus recipientes con todas las
precauciones posibles.
S36/37: Úsense indumentaria y guantes de protección adecuados.
S45: En caso de accidente o malestar, acúdase inmediatamente al
médico (si es posible, muéstrele la etiqueta).
S51: Úsese únicamente en lugares bien ventilados.
15.4 Contiene: Contiene Permetrina. Puede provocar una reacción alérgica.
15.5 Otras frases: No utilizar en presencia de personas y/o animales domésticos. No
pulverizar sobre alimentos ni utensilios de cocina. Ventílese
adecuadamente antes de entrar en el recinto. Recipiente a presión.
Protéjase de los rayos solares y evítese exponerlo a temperaturas
superiores a 50 ºC. No perforar ni quemar, incluso después de usado.
No vaporizar hacia una llama o cuerpo incandescente. Manténgase
alejado de cualquier fuente de ignición - No fumar. A fin de evitar
riesgos para las personas y el medio ambiente siga las instrucciones de
uso.

16- OTRA INFORMACIÓN.
16.1 Legislación consultada: R.D. 363/1995 y R.D.255/2003: Reglamentos sobre
clasificación
envasado, y etiquetado de sustancias y preparados peligrosos
(Incluyendo adaptaciones y modificaciones en vigor).
R.D. 1054/2002: Reglamento sobre evaluación para el registro,
autorización y comercialización de biocidas.
Dir 2004/73/CE: Directiva sobre clasificación, envasado y etiquetado
de sustancias peligrosas.
R.D.2549/1994: Modificación de la Instrucción Técnica
Complementaria MIE-AP3 del reglamento de aparatos a presión
referente a generadores de aerosoles.
ADR: Acuerdo europeo sobre el transporte internacional de
mercancías peligrosas por carretera.
RID: Regulación Internacional del transporte de mercancías peligrosas
por ferrocarril.
IMDG :Código Marítimo Internacional de mercancías peligrosas.
ICAO: Regulación Internacional de la Organización de Aviación Civil
relativa al transporte aéreo.
IATA: Asociación Internacional de Transporte relativa al transporte
Aéreo.
16.2 Listado de símbolos y frases R ( ver epígrafe 2 ):
Símbolos: Xn: Nocivo.
F: Fácilmente inflamable.
T: Tóxico
Frases R: R10: Inflamable.
R11: Fácilmente inflamable
R20/22: Nocivo por inhalación y por ingestión.
R23/24/25: Tóxico por inhalación, por ingestión y en contacto con la
piel.
R39/23/24/25: Tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por
inhalación, contacto con la piel e ingestión.
R43: Posibilidad de sensibilización en contacto con la piel.
R65: Nocivo: si se ingiere puede causar daño pulmonar.
R66: La exposición repetida puede provocar sequedad o formación de
grietas en la piel.
16.3 Información adicional:
Esta versión sustituye a la versión 1, emitida el 19/11/2003, y en ella se
han modificado:
- Apartado 2 en lo referente a la clasificación de la Permetrina,
según la Directiva 2004/73/CE.
- Apartados 2, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 12, 13 y 14 con el fin de realizar
una actualización general de la información contenida en los
mismos.
- Apartados 3 y 15 en lo referente a la clasificación y etiquetado
del producto final, según R.D. 255/2003.

Esta información describe tan solo las medidas de seguridad en el manejo de este producto
y puede no ser
válida para dicho producto utilizado en combinación con otros, o en cualquier proceso. La
información esta
basada en nuestros más avanzados conocimientos y se considera cierta y digna de confianza
en la fecha en
que se indica. Sin embargo, no se ofrecen garantías ni seguridades sobre su exactitud y
perfección, o de que
sea completa. Corresponde al usuario, bajo su exclusiva responsabilidad, determinar si esta
información
resulta satisfactoria y adecuada para su propio y particular uso.