nueva une 123001:2009 de cálculo, diseño e ... - Caloryfrio.com
nueva une 123001:2009 de cálculo, diseño e ... - Caloryfrio.com
nueva une 123001:2009 de cálculo, diseño e ... - Caloryfrio.com
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
TÍTULO:<br />
NUEVA UNE <strong>123001</strong>:<strong>2009</strong> DE CÁLCULO, DISEÑO E INSTALACIÓN DE<br />
CHIMENEAS MODULARES, METÁLICAS Y DE PLÁSTICO<br />
AUTOR:<br />
MARCOS FERNÁNDEZ PÉREZ<br />
EMPRESA:<br />
DINAK, S.A.
NUEVA NORMA UNE <strong>123001</strong>:<strong>2009</strong><br />
“CÁLCULO, DISEÑO E INSTALACIÓN DE CHIMENEAS”<br />
La norma <strong>de</strong> referencia en el diseño e instalación <strong>de</strong> chimeneas en España, la<br />
UNE 1230001, recogida en los reglamentos <strong>de</strong> referencia <strong>de</strong>l sector, dispone<br />
<strong>de</strong> una <strong>nueva</strong> versión, que incluye importantes noveda<strong>de</strong>s respecto a su<br />
versión anterior.<br />
En septiembre <strong>de</strong> <strong>2009</strong> fue publicada la norma UNE <strong>123001</strong>:<strong>2009</strong> “Cálculo,<br />
diseño e instalación <strong>de</strong> chimeneas”, que anula y sustituye a las normas UNE<br />
<strong>123001</strong>:2005 y UNE <strong>123001</strong>:2005/1M:2006.<br />
Se exponen a continuación los cambios más significativos que presenta esta<br />
<strong>nueva</strong> revisión <strong>de</strong> la norma, con respecto a su antecesora, publicada hace ya<br />
cinco años.<br />
1. ÁMBITO DE APLICACIÓN<br />
La primera novedad la encontramos en su ámbito <strong>de</strong> aplicación. La versión <strong>de</strong><br />
2005 solamente se aplicaba a chimeneas modulares metálicas, mientras que la<br />
<strong>nueva</strong> revisión incorpora también las chimeneas con conducto interior <strong>de</strong><br />
plástico, contempladas asimismo por el RITE en el apartado 10 <strong>de</strong> la IT<br />
1.3.4.1.3.2 “Diseño y dimensionado <strong>de</strong> chimeneas”.<br />
El objeto <strong>de</strong> la norma es establecer los criterios para el cálculo, el diseño y la<br />
instalación <strong>de</strong> chimeneas para la evacuación <strong>de</strong> los productos <strong>de</strong> la<br />
<strong>com</strong>bustión, y su campo <strong>de</strong> aplicación son las instalaciones <strong>de</strong> todo tipo <strong>de</strong><br />
chimeneas modulares, metálicas o <strong>de</strong> plástico, <strong>de</strong>stinadas a la evacuación <strong>de</strong><br />
gases <strong>de</strong> aparatos <strong>de</strong> <strong>com</strong>bustión que formen parte <strong>de</strong> las instalaciones en los<br />
edificios, <strong>com</strong>o son: cal<strong>de</strong>ras, calentadores <strong>de</strong> agua caliente sanitaria, estufas y<br />
hogares, grupos electrógenos, bombas contra incendios y hornos.
Ejemplos <strong>de</strong> instalaciones <strong>de</strong> chimeneas modulares metálicas<br />
Ejemplo <strong>de</strong> <strong>com</strong>ponentes <strong>de</strong> chimenea con pared interior <strong>de</strong> plástico<br />
2. ELECCIÓN DE LA CHIMENEA: DESIGNACIÓN<br />
La <strong>nueva</strong> versión <strong>de</strong> <strong>2009</strong>, al igual que su antecesora, establece los criterios<br />
para la selección <strong>de</strong> la chimenea a<strong>de</strong>cuada para el uso pretendido, basándose<br />
en las características recogidas en su <strong>de</strong>signación.<br />
A modo <strong>de</strong> recordatorio, se muestra a continuación un ejemplo <strong>de</strong> <strong>de</strong>signación<br />
<strong>de</strong> chimenea, cualquiera que sea su material, según norma UNE-EN 1443:<br />
Chimenea<br />
Número <strong>de</strong> la norma<br />
Nivel <strong>de</strong> temperatura<br />
EN<br />
1443<br />
T450 N1 D 3 G75
Tipo <strong>de</strong> presión<br />
Resistencia a los con<strong>de</strong>nsados<br />
Resistencia a la corrosión<br />
Resistencia al fuego <strong>de</strong> hollín, seguida <strong>de</strong> la<br />
distancia mínima a materiales <strong>com</strong>bustibles<br />
2.1. Nivel <strong>de</strong> temperatura.<br />
Este apartado no ha variado con respecto a la versión anterior, y el nivel <strong>de</strong><br />
temperatura <strong>de</strong> la chimenea elegida <strong>de</strong>berá ser igual o superior a la<br />
temperatura <strong>de</strong> los gases <strong>de</strong> <strong>com</strong>bustión <strong>de</strong>l aparato, funcionando éste a su<br />
potencia nominal, tal y <strong>com</strong>o establecía la versión <strong>de</strong> 2005.<br />
Los niveles <strong>de</strong> temperatura existentes son:<br />
T600 > T450 > T400 > T300 > T250 > T200 > T160 > T140 > T120 > T100 ><br />
T080.<br />
2.2. Tipo <strong>de</strong> presión.<br />
Los tipos <strong>de</strong> presión constituyen una medida <strong>de</strong> la estanqueidad a los gases <strong>de</strong><br />
las chimeneas, y existen los siguientes niveles o clases:<br />
N1 > N2, para chimeneas con presión negativa (tiro natural),<br />
P1 > P2, para chimeneas con presión positiva (hasta 200 Pa),<br />
H1 > H2, para chimeneas con alta presión positiva (hasta 5.000 Pa).<br />
La versión <strong>de</strong> <strong>2009</strong> establece el tipo <strong>de</strong> presión <strong>de</strong> la chimenea en función <strong>de</strong><br />
las condiciones <strong>de</strong> trabajo <strong>de</strong> la misma, al igual que hacía la versión <strong>de</strong> 2005,<br />
pero <strong>de</strong> una forma mucho más precisa y <strong>de</strong>tallada, e incluyendo <strong>nueva</strong>s<br />
exigencias especialmente adaptadas para las cal<strong>de</strong>ras y equipos <strong>de</strong><br />
con<strong>de</strong>nsación, que no se contemplaban en la versión anterior.<br />
Se muestra a continuación un cuadro resumen con los niveles <strong>de</strong> presión<br />
admisibles en función <strong>de</strong> las condiciones <strong>de</strong> funcionamiento, que <strong>de</strong>muestra el<br />
nivel <strong>de</strong> <strong>de</strong>talle alcanzado en la revisión <strong>de</strong> la norma:<br />
Chimenea<br />
individual<br />
Tiro natural<br />
Sobrepresión<br />
Tramo<br />
horizontal<br />
Tramo vertical<br />
Tramo<br />
horizontal<br />
Tramo vertical<br />
Aplicación<br />
Cal<strong>de</strong>ras estándar o baja<br />
temperatura<br />
Cal<strong>de</strong>ras con<strong>de</strong>nsación<br />
Instalación interior<br />
Instalación exterior<br />
P ≤ 200 Pa<br />
P > 200 Pa<br />
P ≤ 0 Pa<br />
P ≤ 200 Pa<br />
P > 200 Pa<br />
P ≤ 0 Pa<br />
P ≤ 200 Pa<br />
P > 200 Pa<br />
Nivel <strong>de</strong><br />
presión<br />
N1<br />
P1, H1<br />
N1<br />
P1, H1<br />
H1<br />
N1<br />
P1, H1<br />
H1<br />
N1<br />
P1, P2, H1, H2<br />
H1, H2
Multientrada<br />
Conductos <strong>de</strong><br />
unión<br />
Cal<strong>de</strong>ras estancas tipo C<br />
Cal<strong>de</strong>ras atmosféricas<br />
tipo B<br />
Tiro natural<br />
Tiro forzado<br />
P1, H1<br />
N1<br />
P1<br />
Chimenea<br />
Tiro natural<br />
N1<br />
colectiva<br />
Cal<strong>de</strong>ras estándar o<br />
N1<br />
Chimenea<br />
Tiro natural<br />
baja temperatura<br />
Conductos <strong>de</strong><br />
colectiva<br />
Cal<strong>de</strong>ras con<strong>de</strong>nsación P1, H1<br />
unión<br />
P ≤ 200 Pa<br />
P1, H1<br />
Sobrepresión<br />
Cascada<br />
P > 200 Pa<br />
H1<br />
Colector o<br />
Cal<strong>de</strong>ras estándar o<br />
N1<br />
tramo<br />
Tiro natural<br />
baja temperatura<br />
horizontal<br />
Cal<strong>de</strong>ras con<strong>de</strong>nsación P1, H1<br />
Tramo vertical Tiro natural N1<br />
Nota: En todos aquellos casos en los que se requiera un tipo <strong>de</strong> presión mínima N1, se consi<strong>de</strong>rarán válidos las clases<br />
<strong>de</strong> presión P1 o P2, y H1 o H2, correspondientes a chimeneas con presión positiva y alta presión positiva,<br />
respectivamente.<br />
Como pue<strong>de</strong> apreciarse en el cuadro anterior, en los tramos horizontales <strong>de</strong><br />
chimeneas conectadas a cal<strong>de</strong>ras <strong>de</strong> con<strong>de</strong>nsación, en don<strong>de</strong> el riesgo <strong>de</strong> fuga<br />
<strong>de</strong> con<strong>de</strong>nsados es elevado, se exige una clase <strong>de</strong> mínima <strong>de</strong> estanqueidad P1<br />
(presión positiva), incluso en aquellos casos en los que se dimensione la<br />
chimenea para trabajar con tiro natural (presión negativa).<br />
2.3. Resistencia a los con<strong>de</strong>nsados.<br />
Las clases <strong>de</strong> resistencia a los con<strong>de</strong>nsados son:<br />
W (resistente) o D (no resistente).<br />
Al igual que se establecía en la versión <strong>de</strong> 2005, en condiciones <strong>de</strong> trabajo<br />
húmedas (con presencia <strong>de</strong> con<strong>de</strong>nsados en el interior <strong>de</strong> la chimenea), la<br />
resistencia a los con<strong>de</strong>nsados será W.<br />
2.4. Resistencia al fuego <strong>de</strong> hollín.<br />
Las clases <strong>de</strong> resistencia al fuego <strong>de</strong> hollín son:<br />
G (resistente) u O (no resistente).<br />
Con aparatos que empleen <strong>com</strong>bustible sólido, la clase <strong>de</strong> resistencia al fuego<br />
<strong>de</strong> hollín <strong>de</strong> la chimenea será G.<br />
2.5. Resistencia a la corrosión ambiental <strong>de</strong> las chimeneas.<br />
La resistencia a la corrosión ambiental, a pesar <strong>de</strong> no estar presente <strong>com</strong>o<br />
característica en la <strong>de</strong>signación <strong>de</strong> las chimeneas, constituye un factor<br />
<strong>de</strong>terminante en la durabilidad <strong>de</strong> la instalación.<br />
La norma <strong>de</strong>fine los materiales que son admisibles para su empleo <strong>com</strong>o pared<br />
exterior <strong>de</strong> las chimeneas metálicas y <strong>de</strong> las chimeneas con conducto interior<br />
<strong>de</strong> plástico. Estos materiales se agrupan en 4 clases <strong>de</strong>nominadas ME3, ME2,<br />
ME1 y ME0, y que engloban aquellas <strong>com</strong>binaciones <strong>de</strong> material y espesor
mínimo con características equiparables <strong>de</strong> resistencia a la corrosión<br />
ambiental, tal y <strong>com</strong>o se muestra en la tabla siguiente:<br />
Clase <strong>de</strong> material<br />
según UNE<br />
<strong>123001</strong>:<strong>2009</strong><br />
Tipo <strong>de</strong> material<br />
AISI<br />
Denominación<br />
Europea<br />
Espesor<br />
mínimo<br />
rígido<br />
ME3 Acero inoxidable 904L 1.4539 0,40<br />
Acero inoxidable 316L 1.4432<br />
0,40<br />
ME2<br />
Acero inoxidable 316L 1.4404<br />
0,40<br />
Acero inoxidable 316Ti 1.4571<br />
0,40<br />
Acero inoxidable 316 1.4401<br />
0,40<br />
ME1<br />
ME0<br />
Acero inoxidable<br />
Acero inoxidable<br />
Acero inoxidable<br />
Cobre<br />
Acero aluminizado<br />
Aluzinc<br />
Acero galvanizado<br />
Aluminio<br />
Aluminio<br />
Aluminio<br />
304L<br />
304<br />
444<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
1.4307<br />
1.4301<br />
1.4521<br />
-<br />
1.0226 AS120<br />
1.0226 AZ150<br />
1.0226 Z275<br />
EN AW – 6060<br />
EN AW – 1200 A<br />
EN AW – 4047 A<br />
0,40<br />
0,40<br />
0,40<br />
0,50<br />
0,40<br />
0,40<br />
0,40<br />
0,80<br />
0,80<br />
0,80<br />
En la tabla siguiente se relacionan las clases <strong>de</strong> material exterior mínimas<br />
establecidas en la norma, en función <strong>de</strong> las condiciones ambientales <strong>de</strong>l<br />
entorno:<br />
Condiciones <strong>de</strong>l entorno<br />
Instalación interior en ambiente no contaminado<br />
Instalación exterior en zona alejada <strong>de</strong> la costa y poco contaminada<br />
Instalación exterior en zona costera o en zona industrial con<br />
ambiente contaminado<br />
Instalación interior y ambiente contaminado, con presencia <strong>de</strong> Cl u<br />
otros agentes corrosivos (piscinas, lavan<strong>de</strong>rías,...)<br />
Instalación en ambientes especialmente agresivos<br />
Clase <strong>de</strong> material exterior<br />
según UNE <strong>123001</strong>:<strong>2009</strong><br />
ME0<br />
ME1<br />
ME2<br />
ME2<br />
ME3<br />
3. DESIGNACIÓN DE LAS CHIMENEAS METÁLICAS<br />
La <strong>de</strong>signación específica <strong>de</strong> las chimeneas modulares metálicas, difiere muy<br />
poco <strong>de</strong> la general según norma UNE-EN 1443. A continuación se muestra un<br />
ejemplo <strong>de</strong> <strong>de</strong>signación <strong>de</strong> chimenea modular metálica según norma UNE-EN<br />
1856-1:<br />
Chimenea<br />
EN<br />
1856<br />
-1<br />
T200 P1 W<br />
V2-<br />
L50040<br />
O00<br />
Número <strong>de</strong> la norma<br />
Nivel <strong>de</strong> temperatura<br />
Tipo <strong>de</strong> presión<br />
Resistencia a los con<strong>de</strong>nsados
Resistencia a la corrosión, seguida <strong>de</strong> la<br />
especificación <strong>de</strong>l material interior<br />
Resistencia al fuego <strong>de</strong> hollín, seguida <strong>de</strong> la<br />
distancia mínima a materiales <strong>com</strong>bustibles<br />
Como pue<strong>de</strong> apreciarse, la única diferencia con la <strong>de</strong>signación general <strong>de</strong> las<br />
chimeneas resi<strong>de</strong> en la clase <strong>de</strong> resistencia a la corrosión (V2 en la<br />
<strong>de</strong>signación <strong>de</strong> ejemplo), que va seguida a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> la <strong>de</strong>nominación <strong>de</strong>l<br />
material <strong>de</strong> la pared interior metálica <strong>de</strong> la chimenea (L50040 en este caso).<br />
3.1. Resistencia a la corrosión <strong>de</strong> chimeneas metálicas.<br />
Existen dos posibilida<strong>de</strong>s para <strong>de</strong>signar una chimenea metálica en función <strong>de</strong><br />
su resistencia a la corrosión:<br />
- V1, V2 ó V3, cuando el fabricante ha superado alguno <strong>de</strong> los tres<br />
ensayos <strong>de</strong> corrosión existentes,<br />
- Vm, cuando el fabricante no ha realizado ningún ensayo <strong>de</strong><br />
corrosión.<br />
Las clases <strong>de</strong> resistencia a la corrosión <strong>de</strong> las chimeneas metálicas V1, V2 y<br />
V3 garantizan, gracias a la superación <strong>de</strong>l ensayo <strong>de</strong> corrosión<br />
correspondiente, que el proceso <strong>de</strong> producción <strong>de</strong>l fabricante <strong>de</strong> la chimenea<br />
no <strong>de</strong>teriora significativamente las características <strong>de</strong> resistencia a la corrosión<br />
<strong>de</strong>l material base empleado. Por ello en la norma se re<strong>com</strong>ienda que la<br />
chimenea metálica seleccionada haya superado el ensayo <strong>de</strong> corrosión<br />
a<strong>de</strong>cuado a cada aplicación, tal y <strong>com</strong>o se muestra en la tabla siguiente:<br />
Combustible<br />
Condiciones <strong>de</strong> trabajo<br />
Gasóleo Ma<strong>de</strong>ra natural,<br />
Gas Natural<br />
(S ≤ 0,2%) carbón<br />
Secas (clase D) V1, V2, V3 V2, V3 V2, V3<br />
Húmedas (clase W) V1, V2 V2 -<br />
La norma <strong>de</strong>fine así mismo los materiales que son admisibles para su empleo<br />
<strong>com</strong>o pared interior <strong>de</strong> las chimeneas metálicas, los cuales han sido agrupados<br />
en 4 clases <strong>de</strong>nominadas MI3, MI2, MI1 y MI0, y que engloban las<br />
<strong>com</strong>binaciones <strong>de</strong> material y espesor mínimo que presentan características<br />
equiparables <strong>de</strong> resistencia a la corrosión, tal y <strong>com</strong>o se muestra en la tabla<br />
siguiente:<br />
Clase <strong>de</strong> material<br />
según UNE<br />
<strong>123001</strong>:<strong>2009</strong><br />
Tipo <strong>de</strong> material<br />
admisible<br />
AISI<br />
Denominación<br />
Europea<br />
Espesor<br />
mínimo<br />
rígido<br />
(flexible)<br />
Designación <strong>de</strong><br />
material según<br />
UNE-EN 1856<br />
MI3 Acero inoxidable 904L 1.4539 0,40 (0,10) L70040 (L70010)<br />
MI2<br />
Acero inoxidable<br />
Acero inoxidable<br />
Acero inoxidable<br />
316L<br />
316L<br />
316Ti<br />
1.4432<br />
1.4404<br />
1.4571<br />
0,40 (0,10)<br />
0,40 (0,10)<br />
0,40 (0,10)<br />
L60040 (L60010)<br />
L50040 (L50010)<br />
L50040 (L50010)
MI1<br />
MI0<br />
Acero inoxidable<br />
Acero vitrificado<br />
por ambas caras<br />
Acero inoxidable<br />
Acero inoxidable<br />
Acero inoxidable<br />
Aluminio<br />
Aluminio<br />
Aluminio<br />
316<br />
-<br />
304L<br />
304<br />
444<br />
-<br />
-<br />
-<br />
1.4401<br />
-<br />
1.4307<br />
1.4301<br />
1.4521<br />
EN AW – 6060<br />
EN AW – 1200 A<br />
EN AW – 4047 A<br />
0,40 (0,10)<br />
0,80<br />
0,40<br />
0,40<br />
0,40<br />
0,80<br />
0,80<br />
0,80<br />
L40040 (L40010)<br />
L80080<br />
L30040<br />
L20040<br />
L99040<br />
L13080<br />
L11080<br />
L10080<br />
Una <strong>de</strong> las noveda<strong>de</strong>s en este apartado es la inclusión <strong>de</strong> los aceros<br />
vitrificados, con esmalte por ambas caras, y que son aptos para funcionamiento<br />
en seco, sin con<strong>de</strong>nsaciones en el interior <strong>de</strong> la chimenea (D). El espesor<br />
mínimo establecido para el acero vitrificado <strong>com</strong>pren<strong>de</strong> el espesor <strong>de</strong>l acero<br />
base más el recubrimiento <strong>de</strong> esmalte vítreo por ambas caras.<br />
También se incluye <strong>com</strong>o novedad el acero inoxidable ferrítico AISI 444<br />
(1.4521), en el mismo grupo que el popular AISI 304 (1.4301). En este caso, <strong>de</strong><br />
conformidad con la norma UNE-EN 1856-1, es imprescindible que el fabricante<br />
haya superado al menos uno <strong>de</strong> los tres ensayos <strong>de</strong> corrosión existentes (V1,<br />
V2 ó V3) para po<strong>de</strong>r emplear este material <strong>com</strong>o pared interior. No es posible<br />
por tanto utilizar el acero AISI 444 (1.4521) con clase <strong>de</strong> corrosión Vm.<br />
Según lo establecido en la norma, los conductos interiores metálicos para<br />
entubamiento flexibles <strong>de</strong>ben ser <strong>de</strong> doble capa, siendo lisa internamente su<br />
capa interior. Las dos capas <strong>de</strong>l conducto <strong>de</strong>ben tener el espesor mínimo<br />
establecido en la tabla.<br />
La norma establece así mismo la clase mínima <strong>de</strong> material en función <strong>de</strong> las<br />
características <strong>de</strong> la instalación, tal y <strong>com</strong>o se indica en las tablas siguientes:<br />
Combustible<br />
Chimeneas, conductos interiores rígidos y<br />
Gasóleo<br />
conductos <strong>de</strong> unión rígidos<br />
Gas Natural<br />
(S ≤ 0,2%)<br />
Cal<strong>de</strong>ra genérica estándar MI1 MI1 MI2<br />
Cal<strong>de</strong>ra genérica <strong>de</strong> baja temperatura MI1 MI2<br />
Ma<strong>de</strong>ra natural,<br />
carbón<br />
MI2<br />
(chimenea<br />
aislada 1 )<br />
Cal<strong>de</strong>ra genérica <strong>de</strong> con<strong>de</strong>nsación MI2 MI2<br />
Cal<strong>de</strong>ra estanca (tipo C) o atmosférica<br />
(tipo B), <strong>de</strong> <strong>com</strong>bustible gas, estándar o <strong>de</strong><br />
baja temperatura, y potencia útil ≤ 70 kW<br />
MI0<br />
(conducto <strong>de</strong><br />
unión o chimenea<br />
individual)<br />
MI1<br />
(chimenea<br />
colectiva)<br />
Chimenea <strong>de</strong> salón MI1 MI2<br />
Grupo electrógeno, turbina o bomba<br />
contra incendios<br />
Grupo electrógeno con recuperador <strong>de</strong><br />
calor (CHP)<br />
MI1<br />
MI2<br />
MI1<br />
MI2<br />
Conductos interiores flexibles<br />
Combustible
Gas Natural Gas Natural Gas Natural<br />
Cal<strong>de</strong>ra genérica estándar MI2 MI2 MI3<br />
Cal<strong>de</strong>ra genérica <strong>de</strong> baja temperatura MI2 MI3<br />
Cal<strong>de</strong>ra genérica <strong>de</strong> con<strong>de</strong>nsación<br />
MI3<br />
Chimenea <strong>de</strong> salón MI2 MI3<br />
En cuanto a la elección <strong>de</strong>l material <strong>de</strong> la pared interior en función <strong>de</strong>l uso<br />
pretendido, también ha habido noveda<strong>de</strong>s. Se exponen las condiciones <strong>de</strong><br />
utilización <strong>de</strong>l aluminio para cal<strong>de</strong>ras individuales <strong>de</strong> gas y menos <strong>de</strong> 70 kW <strong>de</strong><br />
potencia útil, que no estaban incluidas en la versión <strong>de</strong> 2005.<br />
También se contempla el uso <strong>de</strong>l AISI 904L (1.4539), un acero inoxidable super<br />
austenítico, idóneo para condiciones <strong>de</strong> trabajo extremas, gracias a sus<br />
extraordinarias propieda<strong>de</strong>s <strong>de</strong> resistencia a la corrosión.<br />
Como ya hemos a<strong>de</strong>lantado, el acero inoxidable ferrítico AISI 444 (1.4521), que<br />
constituye otra <strong>de</strong> las noveda<strong>de</strong>s en materiales, se equipara al conocido AISI<br />
304 (1.4301) en términos <strong>de</strong> resistencia a la corrosión.<br />
3.2. Tablas <strong>de</strong> selección.<br />
Otra <strong>de</strong> las noveda<strong>de</strong>s introducidas por la revisión <strong>de</strong> <strong>2009</strong>, consiste en un<br />
conjunto <strong>de</strong> tablas <strong>de</strong> selección <strong>de</strong> producto en función <strong>de</strong> su <strong>de</strong>signación y <strong>de</strong>l<br />
uso final previsto.<br />
Estas tablas facilitarán sin duda la tarea <strong>de</strong>l proyectista a la hora <strong>de</strong> establecer<br />
las prestaciones mínimas que <strong>de</strong>ben tener las chimeneas en función <strong>de</strong> las<br />
características <strong>de</strong> la instalación, y permitirán a su vez verificar <strong>de</strong> forma rápida<br />
y sencilla si un <strong>de</strong>terminado producto es a<strong>de</strong>cuado o no para la aplicación<br />
prevista.<br />
Como ejemplo, la norma establece a través <strong>de</strong> dichas tablas la siguiente<br />
<strong>de</strong>signación mínima para una chimenea individual conectada a un grupo<br />
electrógeno <strong>de</strong> <strong>com</strong>bustible gas natural: “T600 H1 D V1-MI1 O”.<br />
Esto quiere <strong>de</strong>cir que una chimenea con nivel <strong>de</strong> temperatura inferior, <strong>com</strong>o<br />
T450 por ejemplo, no sería válida para esta aplicación. Lo mismo ocurriría si el<br />
tipo <strong>de</strong> presión fuese P1 ó N1 en lugar <strong>de</strong> H1, la chimenea no sería válida por<br />
no alcanzar el nivel <strong>de</strong> estanqueidad exigido. De la misma manera, si la<br />
chimenea escogida presenta una clase <strong>de</strong> resistencia a la corrosión superior a<br />
la especificada, <strong>com</strong>o por ejemplo sería V2, el producto no sólo sería válido<br />
sino que sería incluso re<strong>com</strong>endable, ya que sus prestaciones serían<br />
superiores a las mínimas exigidas por la norma.<br />
Veamos otro ejemplo, esta vez con una estufa <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra. La <strong>de</strong>signación<br />
mínima que establece la norma para una chimenea individual conectada a un<br />
generador <strong>de</strong> este tipo es: “T450 N1 D V3-MI2 G”
La <strong>de</strong>signación mínima <strong>de</strong> temperatura en este caso es T450, es <strong>de</strong>cir, que la<br />
chimenea <strong>de</strong>be estar preparada para trabajar con temperaturas <strong>de</strong> humos <strong>de</strong><br />
hasta 450 ºC. Esto es muy importante, especialmente en términos <strong>de</strong> seguridad<br />
contra incendios. El tipo <strong>de</strong> presión mínimo es N1, ya que la aplicación funciona<br />
por tiro natural. La clase <strong>de</strong> resistencia a la corrosión re<strong>com</strong>endada es V3, que<br />
es específica para <strong>com</strong>bustible sólido y condiciones <strong>de</strong> trabajo en seco. Si la<br />
chimenea no ha superado el ensayo <strong>de</strong> corrosión V3, y tiene por tanto clase <strong>de</strong><br />
corrosión Vm, <strong>de</strong>berá emplear una clase <strong>de</strong> material para la pared interior MI2,<br />
que significa acero inoxidable AISI 316L (1.4404) o equivalente. Por último, la<br />
<strong>de</strong>signación incluye la característica <strong>de</strong> resistencia al fuego <strong>de</strong> hollín G, algo<br />
fundamental <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el punto <strong>de</strong> vista <strong>de</strong> la seguridad en aplicaciones <strong>de</strong><br />
biomasa. El fabricante <strong>de</strong> la chimenea <strong>de</strong>be añadir a continuación <strong>de</strong> la letra G<br />
la distancia mínima que se <strong>de</strong>be mantener entre la pared exterior <strong>de</strong> la<br />
chimenea y cualquier material <strong>com</strong>bustible adyacente a la misma, y <strong>de</strong>be<br />
especificar así mismo las condiciones que se <strong>de</strong>ben mantener en dicho espacio<br />
(habitualmente ventilado).<br />
3. DESIGNACIÓN DE LAS CHIMENEAS DE PLÁSTICO.<br />
Todas las chimeneas modulares con conducto interior <strong>de</strong> plástico se <strong>de</strong>signan<br />
conforme a la norma UNE-EN 14471 según se muestra en el ejemplo siguiente:<br />
Chimenea<br />
Número <strong>de</strong> la norma<br />
Nivel <strong>de</strong> temperatura<br />
Tipo <strong>de</strong> presión<br />
Resistencia a los con<strong>de</strong>nsados<br />
Resistencia a la corrosión<br />
Resistencia al fuego <strong>de</strong> hollín,<br />
seguida <strong>de</strong> la distancia mínima<br />
a materiales <strong>com</strong>bustibles<br />
Emplazamiento<br />
Reacción al fuego<br />
Clases <strong>de</strong> envolvente<br />
EN<br />
14471<br />
T120 P1 W 2 O20 I E L0<br />
A continuación se indican los requisitos establecidos por la norma, para<br />
aquellas características específicas no recogidas en la <strong>de</strong>signación general <strong>de</strong><br />
chimeneas según norma UNE-EN 1443.<br />
3.1. Resistencia a la corrosión <strong>de</strong> chimeneas <strong>de</strong> plástico.
Existen dos clases <strong>de</strong> resistencia a la corrosión para las chimeneas <strong>de</strong> plástico:<br />
clase 1 y clase 2.<br />
La clase <strong>de</strong> corrosión 1 será la mínima exigible para <strong>com</strong>bustible gas natural, y<br />
la clase 2 para <strong>com</strong>bustible gasóleo.<br />
3.2. Emplazamiento.<br />
Las clases <strong>de</strong> emplazamiento existentes para chimeneas <strong>de</strong> plástico son:<br />
I (instalación interior) o E (instalación interior o exterior).<br />
Las chimeneas instaladas por el exterior <strong>de</strong>l edificio <strong>de</strong>ben tener según norma<br />
una clase <strong>de</strong> emplazamiento E.<br />
3.3. Reacción al fuego y clase <strong>de</strong> envolvente.<br />
Las clases <strong>de</strong> reacción al fuego existentes son:<br />
A1 (no contribución al fuego, in<strong>com</strong>bustible) > A2 (no contribución al fuego,<br />
in<strong>com</strong>bustible) > B (contibución muy limitada al fuego) > C (contribución<br />
limitada al fuego) > D (contribución no <strong>de</strong>spreciable al fuego) > E (malas<br />
propieda<strong>de</strong>s <strong>de</strong> reacción al fuego) > F (sin criterio <strong>de</strong> prestaciones).<br />
La revisión <strong>de</strong> <strong>2009</strong> establece que las chimeneas que discurran por el interior<br />
<strong>de</strong>l edificio, <strong>de</strong>berán estar provistas <strong>de</strong> una envolvente o <strong>de</strong> un cerramiento<br />
in<strong>com</strong>bustible. En caso contrario, la clase <strong>de</strong> reacción al fuego <strong>de</strong> la chimenea<br />
<strong>de</strong>berá ser al menos A2 (material in<strong>com</strong>bustible). La mayoría <strong>de</strong> las chimeneas<br />
<strong>de</strong> plástico disponibles en el mercado tienen una clasificación E (malas<br />
propieda<strong>de</strong>s <strong>de</strong> reacción al fuego), y algunas <strong>de</strong> ellas consiguen una<br />
clasificación C (contribución limitada a un fuego), gracias a la incorporación <strong>de</strong><br />
ciertos aditivos que retardan la llama. La ausencia <strong>de</strong> productos <strong>de</strong> plástico en<br />
el mercado con clasificación A2 hará que, en la práctica, las chimeneas <strong>de</strong><br />
plástico tengan que ir provistas siempre <strong>de</strong> una envolvente o <strong>de</strong> un cerramiento<br />
in<strong>com</strong>bustible.<br />
Las chimeneas con pared interior <strong>de</strong> plástico instaladas por el exterior <strong>de</strong>l<br />
edificio <strong>de</strong>berán incorporar en todo caso una envolvente <strong>de</strong> material<br />
in<strong>com</strong>bustible (clase L0 según norma UNE-EN 14471), in<strong>de</strong>pendientemente <strong>de</strong><br />
la clase <strong>de</strong> reacción al fuego <strong>de</strong> su pared interior, y <strong>de</strong>berán estar a<strong>de</strong>más<br />
convenientemente aisladas (o ventiladas si se trata <strong>de</strong> una chimenea<br />
concéntrica), <strong>com</strong>o así establece la norma <strong>com</strong>o criterio general para los<br />
montajes exteriores.<br />
4. DISEÑO<br />
Con respecto al diseño <strong>de</strong> las instalaciones <strong>de</strong> chimeneas, la revisión <strong>de</strong> <strong>2009</strong><br />
incorpora importantes noveda<strong>de</strong>s, que se exponen en los apartados siguientes.
4.1. Conductos interiores flexibles.<br />
Los conductos flexibles para entubamiento también están contemplados en la<br />
norma, y su aplicación se limita <strong>de</strong> manera explícita a la renovación <strong>de</strong><br />
chimeneas <strong>de</strong> obra existentes, cuando éstas presenten <strong>de</strong>svíos respecto a la<br />
vertical, y la geometría <strong>de</strong> los mismos imposibilite la realización <strong>de</strong>l<br />
entubamiento mediante conducto metálico rígido.<br />
Queda expresamente prohibida la utilización <strong>de</strong> conductos flexibles <strong>com</strong>o<br />
tramos horizontales o conductos <strong>de</strong> unión, en línea con lo establecido por la<br />
norma armonizada UNE-EN 1856-2, que los excluye <strong>de</strong> su ámbito <strong>de</strong><br />
aplicación.<br />
4.2. Aislamiento.<br />
4.2.1. Instalación exterior<br />
Las chimeneas que discurran por el exterior <strong>de</strong>l edificio <strong>de</strong>berán estar<br />
convenientemente aisladas, o ventiladas en el caso <strong>de</strong> chimeneas<br />
concéntricas, <strong>de</strong> forma que la temperatura <strong>de</strong> la pared exterior en condiciones<br />
normales <strong>de</strong> funcionamiento no supere los 70 ºC.<br />
Se establece una valor mínimo para la resistencia térmica <strong>de</strong> las chimeneas<br />
aisladas <strong>de</strong> 0,4 m 2·K/W, calculado según el anexo B <strong>de</strong> la propia norma, y que<br />
a modo orientativo equivale a una chimenea <strong>de</strong> doble pared con aislamiento<br />
intermedio <strong>de</strong> lana <strong>de</strong> roca <strong>de</strong> 25 mm <strong>de</strong> espesor.<br />
Las chimeneas <strong>de</strong>berán estar provistas en todo caso <strong>de</strong> una envolvente<br />
metálica exterior que ro<strong>de</strong>e al conducto interior, y que cumpla con los requisitos<br />
mínimos <strong>de</strong> resistencia a la corrosión ambiental establecidos en la norma, y<br />
que aporte estabilidad mecánica al conjunto.<br />
4.2.2. Instalación interior en locales habitables<br />
Las chimeneas que discurran por locales habitables <strong>de</strong>berán estar<br />
convenientemente aisladas.<br />
Las chimeneas conectadas a cal<strong>de</strong>ras <strong>de</strong> con<strong>de</strong>nsación <strong>de</strong> <strong>com</strong>bustible gas<br />
natural, pue<strong>de</strong> ser <strong>de</strong> pared simple cuando la potencia total conectada no<br />
supere los 400 kW.<br />
Los conductos <strong>de</strong> unión y las chimeneas individuales conectadas a cal<strong>de</strong>ras<br />
estancas (tipo C) o a cal<strong>de</strong>ras atmosféricas (tipo B), estándar o <strong>de</strong> baja<br />
temperatura, <strong>de</strong> potencia nominal inferior o igual a 70 kW y que empleen<br />
<strong>com</strong>bustible gas natural, podrán ser también <strong>de</strong> pared simple.
La superficie exterior <strong>de</strong> los tramos <strong>de</strong> chimenea que discurran por el interior <strong>de</strong><br />
locales habitables, no podrá exce<strong>de</strong>r en ninguno <strong>de</strong> los casos anteriores los 50<br />
ºC <strong>de</strong> temperatura cuando exista riesgo <strong>de</strong> contacto humano acci<strong>de</strong>ntal, salvo<br />
que dichos tramos estén protegidos por un cerramiento a<strong>de</strong>cuado, <strong>de</strong> forma<br />
que la temperatura superficial exterior en dicho cerramiento sea inferior o igual<br />
a 50 ºC.<br />
Las chimeneas que discurran por locales habitables no podrán trabajar con<br />
presión positiva interior (sobrepresión), salvo cuando dispongan <strong>de</strong> un<br />
cerramiento ventilado a<strong>de</strong>cuado, o cuando se trate <strong>de</strong> chimeneas concéntricas,<br />
por encontrarse el conducto interior ventilado. La sobrepresión interior no <strong>de</strong>be<br />
superar en ningún caso los 200 Pa.<br />
4.2.3. Instalación interior en salas <strong>de</strong> máquinas<br />
Los requisitos para salas <strong>de</strong> máquinas son equivalentes a los <strong>de</strong> locales<br />
habitables, salvo por las excepciones siguientes:<br />
La superficie exterior <strong>de</strong> los tramos <strong>de</strong> chimenea que discurran por el interior <strong>de</strong><br />
las salas <strong>de</strong> máquinas no podrá exce<strong>de</strong>r los 70 ºC <strong>de</strong> temperatura cuando<br />
exista riesgo <strong>de</strong> contacto humano acci<strong>de</strong>ntal, a diferencia <strong>de</strong> los 50 ºC<br />
establecidos <strong>com</strong>o límite para los locales habitables.<br />
Las chimeneas que discurran por salas <strong>de</strong> máquinas sí podrán trabajar con<br />
presión positiva interior (sobrepresión), que no <strong>de</strong>be superar en ningún caso los<br />
5.000 Pa.<br />
4.2.4. Instalación interior en patinillos o galerías <strong>de</strong> obra<br />
De nuevo, y <strong>com</strong>o norma general, las chimeneas que discurran por el interior<br />
<strong>de</strong> patinillos o galerías <strong>de</strong> obra <strong>de</strong>berán estar convenientemente aisladas.<br />
Las chimeneas podrán ser <strong>de</strong> pared simple si la temperatura <strong>de</strong> gases <strong>de</strong><br />
<strong>com</strong>bustión a potencia nominal es igual o inferior a 160 ºC, el <strong>com</strong>bustible<br />
empleado es gas natural, y la potencia total conectada es inferior a 400 kW,<br />
siempre que no <strong>com</strong>partan el patinillo o galería con otro tipo <strong>de</strong> instalaciones<br />
que no sean chimeneas.<br />
En todos los casos se <strong>de</strong>be verificar que, en condiciones normales <strong>de</strong><br />
funcionamiento y a temperatura ambiente, la temperatura <strong>de</strong> la pared <strong>de</strong> los<br />
locales colindantes al patinillo o galería no es superior en 5º a la temperatura<br />
ambiente <strong>de</strong>l proyecto <strong>de</strong>l local, y en cualquier caso no superior a 28 ºC.<br />
El interior <strong>de</strong>l patinillo o galería <strong>de</strong> obra <strong>de</strong>berá estar convenientemente<br />
ventilado con el fin <strong>de</strong> evitar un aumento excesivo <strong>de</strong> la temperatura <strong>de</strong>l aire<br />
interior y el estancamiento <strong>de</strong> los gases <strong>de</strong> <strong>com</strong>bustión provenientes <strong>de</strong> una<br />
posible fuga en la chimenea, <strong>de</strong>biéndose prestar especial atención a los casos<br />
en los que la chimenea trabaje con presión positiva interior (sobrepresión).
4.3. Consi<strong>de</strong>raciones particulares sobre chimeneas <strong>de</strong> plástico.<br />
Los terminales <strong>de</strong> las chimeneas con conducto interior <strong>de</strong> plástico pue<strong>de</strong>n<br />
presentar algunos <strong>com</strong>ponentes externos fabricados en dicho material, los<br />
cuales quedarán expuestos a la luz solar durante la vida útil <strong>de</strong> la chimenea.<br />
Por este motivo, la norma establece que dichos <strong>com</strong>ponentes fabricados en<br />
plástico <strong>de</strong>berán ser resistentes a los rayos ultravioleta, con el fin <strong>de</strong> garantizar<br />
la seguridad y durabilidad <strong>de</strong> la instalación.<br />
La dilatación térmica <strong>de</strong> las chimeneas <strong>de</strong> plástico es elevada, <strong>de</strong>bido a las<br />
características propias <strong>de</strong>l material, y muy superior a la que experimentan las<br />
chimeneas metálicas. Por ello, la norma exige que se verifique con especial<br />
atención que las chimeneas <strong>de</strong> plástico puedan dilatar y contraer libremente<br />
por efecto <strong>de</strong> la temperatura una vez instaladas, con el fin <strong>de</strong> evitar tensiones<br />
mecánicas que puedan provocar la aparición <strong>de</strong> fugas <strong>de</strong> gases, <strong>de</strong>bido al<br />
<strong>de</strong>sacoplamiento total o parcial <strong>de</strong> las uniones entre elementos.<br />
4.4. Pendiente mínima en instalaciones <strong>de</strong> con<strong>de</strong>nsación.<br />
Cuando se prevea la formación constante <strong>de</strong> con<strong>de</strong>nsados durante el<br />
funcionamiento normal <strong>de</strong> la instalación, el conducto <strong>de</strong> unión o tramo<br />
horizontal <strong>de</strong> la chimenea <strong>de</strong>berá tener una pendiente ascen<strong>de</strong>nte mínima <strong>de</strong><br />
3º (5,2%), con el fin <strong>de</strong> facilitar su correcto drenaje, y evitar la aparición <strong>de</strong><br />
corrosión o fugas <strong>de</strong>bido a la acumulación <strong>de</strong> los mismos en el interior <strong>de</strong>l<br />
conducto. Según indica la norma, el cumplimiento <strong>de</strong> esta pendiente mínima en<br />
la instalación es especialmente importante cuando se conectan cal<strong>de</strong>ras <strong>de</strong><br />
con<strong>de</strong>nsación.
Pendiente mínima <strong>de</strong> 3º en cal<strong>de</strong>ras <strong>de</strong> con<strong>de</strong>nsación<br />
4.5. Conexiones en chimeneas colectivas multientrada.<br />
Al igual que la versión <strong>de</strong> 2005, en chimeneas colectivas multientrada, el<br />
número máximo <strong>de</strong> aparatos conectados a la misma vertical será <strong>de</strong>:<br />
- 10 en caso <strong>de</strong> chimeneas equilibradas,<br />
- 5 en caso <strong>de</strong> chimeneas no equilibradas.<br />
En todos los casos anteriores no se permite realizar más <strong>de</strong> 1 conexión por<br />
planta.<br />
Se <strong>de</strong>fine chimenea equilibrada (véase la Norma UNE-EN 13384-2) <strong>com</strong>o<br />
aquella en la que el punto <strong>de</strong> entrada al conducto <strong>de</strong>l aire <strong>de</strong> <strong>com</strong>bustión está<br />
adyacente al punto <strong>de</strong> <strong>de</strong>scarga <strong>de</strong> los productos <strong>de</strong> la <strong>com</strong>bustión<br />
proce<strong>de</strong>ntes <strong>de</strong>l conducto <strong>de</strong> humos, estando la entrada y la salida situadas <strong>de</strong><br />
tal modo que los efectos <strong>de</strong>l viento se equilibran sustancialmente.<br />
4.6. Remate <strong>de</strong> la chimenea<br />
Los criterios <strong>de</strong> posicionamiento <strong>de</strong>l remate <strong>de</strong> la chimenea por criterios <strong>de</strong><br />
funcionamiento y salubridad no han variado respecto a la versión anterior. Se<br />
expone a continuación un breve resumen gráfico <strong>de</strong> las distancias mínima que<br />
se <strong>de</strong>ben respetar frente a obstáculos o aberturas <strong>de</strong> ventilación.
4.6.1. Distancias mínimas para el correcto funcionamiento <strong>de</strong> la chimenea<br />
4.6.2. Distancias mínimas por criterios medioambientales<br />
5. CONCLUSIONES<br />
En general, po<strong>de</strong>mos <strong>de</strong>cir que la revisión <strong>de</strong> la norma UNE <strong>123001</strong>, referencia<br />
en España para el diseño y la instalación <strong>de</strong> chimeneas modulares, mantiene el<br />
espíritu <strong>de</strong> su versión anterior, pero adaptando y renovando sus requerimientos<br />
a las características <strong>de</strong> las instalaciones actuales, especialmente en lo relativo
a las cal<strong>de</strong>ras <strong>de</strong> con<strong>de</strong>nsación y las aplicaciones <strong>de</strong> biomasa; y puntualiza<br />
a<strong>de</strong>más algunos <strong>de</strong> los apartados que no estaban <strong>de</strong>l todo claros para el sector<br />
en la versión <strong>de</strong> 2005.