Cover final olive Spanish - Moldex
Cover final olive Spanish - Moldex
Cover final olive Spanish - Moldex
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Moldex</strong> oficinas atendidas en U.S.A.<br />
U.S.A. (Oficina Corporativa)<br />
<strong>Moldex</strong>-Metric, Inc.<br />
10111 West Jefferson Blvd.<br />
Culver City, CA 90232<br />
TEL: +1 (800) 421-0668<br />
or +1 (310) 837-6500<br />
FAX: +1 (310) 837-9563<br />
E-mail: sales@moldex.com<br />
www.moldex.com<br />
MEXICO / LATIN AMERICA<br />
<strong>Moldex</strong>-Metric, Inc.<br />
Calz. Los Arcos 168 – 3<br />
Col. Loma Dorada<br />
Querétaro, Qro.<br />
76060, México<br />
TEL: +52 (442) 234-1230<br />
FAX: +52 (442) 234-1231<br />
E-mail: moldexmexico@moldex.com<br />
www.moldex.com<br />
CHILE<br />
La Reconquista 3408, Villa Codelco<br />
Antofagasta, Chile<br />
TEL/FAX: +56 (55) 77 5410<br />
E-mail: moldexchile@moldex.com<br />
www.moldex.com<br />
BRAZIL<br />
Rua tucuma 353 sobreloja Jardim Europa<br />
Sao Paulo, SP 01455-010 Brasil<br />
TEL/FAX: +55 (11) 2301 0652<br />
E-mail: moldexbrazil@moldex.com<br />
CANADA<br />
10111 West Jefferson Boulevard<br />
Culver City, CA 90232<br />
TEL: +1 (310) 837-6500 Ext. 517<br />
FAX: +1 (310) 837-9563<br />
E-mail: sales@moldex.com<br />
www.moldex.com<br />
AUSTRALIA<br />
Unit 30/14-16 Stanton Road,<br />
Seven Hills, NSW 2147<br />
TEL: +61 (2) 9838 7588<br />
FAX: +61 (2) 9838 7544<br />
E-mail: moldexaustralia@moldex.com<br />
www.moldex.com<br />
NEW ZEALAND<br />
<strong>Moldex</strong>-Metric, Inc.<br />
3 Spence Road<br />
Henderson, Auckland, NZ<br />
TEL: +64 (9) 837 8247<br />
FAX: +64 (9) 837 8248<br />
E-mail: moldexnz@moldex.com<br />
www.moldex.com<br />
MOLDEX JAPAN K.K.<br />
Level 9, Edobori Center Building,<br />
2-1-1 Edobori, Nishi-ku,<br />
Osaka 550-0002 Japan<br />
TEL: +81 (6) 6225-1030<br />
FAX: +81 (6) 6225-1111<br />
E-mail: moldexjapan@moldex.com<br />
www.moldex.com<br />
®<br />
<strong>Moldex</strong> oficinas atendidas en Europa<br />
GERMANY (Oficina Principal Europea)<br />
<strong>Moldex</strong>-Metric AG & Co. KG<br />
Tübinger Strasse 50<br />
72141 Walddorf<br />
TEL: +49 (71) 27 81 01 02<br />
FAX: +49 (71) 27 81 01 48<br />
E-mail: info@moldex-europe.com<br />
www.moldex.de<br />
CZECH REPUBLIC<br />
<strong>Moldex</strong>-Metric VOS<br />
Janderova 525<br />
56203 Usti nad Orlici<br />
TEL: +420 (465) 524 109 F<br />
FAX: +420 (465) 521 319<br />
www.moldex.cz<br />
FRANCE<br />
<strong>Moldex</strong>-Metric AG & Co. KG<br />
Lotissement Girodet, Bât. A<br />
26500 Bourg les Valence<br />
TEL: +33 (4) 75 78 58 90<br />
FAX: +33 (4) 75 78 58 91<br />
E-mail: info@fr.moldex-europe.com<br />
www.moldex.fr<br />
ITALY<br />
<strong>Moldex</strong>-Metric AG & Co. KG<br />
Via S. Francesco, 19<br />
22066 Mariano Comense(CO)<br />
TEL: +39 (031) 35 51 006<br />
FAX: +39 (031) 35 51 007<br />
E-mail: info@it.moldex-europe.com<br />
www.moldex.it<br />
NETHERLANDS<br />
<strong>Moldex</strong>-Metric AG & Co. KG<br />
Van Utrechtweg 38<br />
2921 LN Krimpen a/d IJssel<br />
TEL: +31 (1) 80 53 00 53<br />
FAX: +31 (1) 80 53 00 55<br />
E-mail: info@nl.moldex-europe.com<br />
www.moldex.nl<br />
SPAIN / PORTUGAL<br />
<strong>Moldex</strong>-Metric AG & Co. KG<br />
Polígono Industrial Molí dels Frares<br />
Calle C No 30<br />
08620 Sant Vicenç dels Horts (Barcelona)<br />
TEL: +34 (93) 58 89 950<br />
FAX: +34 (93) 58 89 953<br />
E-mail: info@es.moldex-europe.com<br />
www.moldex.es<br />
SWEDEN<br />
<strong>Moldex</strong>-Metric AG & Co. KG<br />
Kapplöpningsgatan 14<br />
25230 Helsingborg<br />
TEL: +46 (42) 32 67 80<br />
FAX: +46 (42) 32 67 82<br />
E-mail: info@se.moldex-europe.com<br />
www.moldex.se<br />
UNITED KINGDOM<br />
<strong>Moldex</strong>-Metric AG & Co. KG<br />
Unit 9, Glaisdale Pt.<br />
Bilborough<br />
Nottingham NG8 4GP<br />
TEL: +44 (115) 985 4288<br />
FAX: +44 (115) 985 4211<br />
E-mail: info@uk.moldex-europe.com<br />
www.moldex.co.uk<br />
PROTECCIÓN AUDITIVA Y RESPIRATORIA
ENFOQUE SOLUCIONES INNOVADORAS UNA ALTERNATIVA MÁS VERDE<br />
La especialidad de <strong>Moldex</strong> ® es la protección respiratoria<br />
y auditiva para mantener la seguridad de los trabajadores.<br />
Este enfoque tipo láser tiene como resultado<br />
una oferta de productos innovadores de clase mundial.<br />
Nuestros productos principales están fabricados en Los<br />
Estados Unidos.<br />
En una era de generalización, <strong>Moldex</strong> ® se ha<br />
especializado.<br />
Con más de 50 patentes, <strong>Moldex</strong> ® se ha dedicado a<br />
desarrollar soluciones innovadoras que resuelven las<br />
necesidades auditivas y respiratorias de empleados en<br />
el área industrial y del cuidado de la salud.<br />
Algunas de nuestras soluciones líder en la<br />
industria incluyen:<br />
Dura-Mesh provee protección<br />
bi-direccional de la suciedad<br />
en el exterior y de la<br />
humedad en el interior<br />
resultando en respiradores<br />
que duran más tiempo,<br />
reduciendo el consumo y<br />
ahorrando dinero.<br />
Tenemos hasta tres tamaños distintos en respiradores<br />
industriales y cinco tamaños en los del área de<br />
cuidado de la salud, dirigidos a la fuerza laboral<br />
diversa de hoy en día.<br />
Mediano/Grande<br />
Pequeño<br />
Perfil Bajo<br />
Los respiradores HandyStrap ®<br />
pueden ser convenientemente<br />
puestos alrededor del cuello<br />
mientras está en descanso,<br />
previniendo que se tiren<br />
antes de tiempo o que se<br />
pierdan.<br />
El primer dispensador de tapones<br />
auditivos desechable, completamente<br />
reciclable, PlugStations se<br />
puede colgar donde se requieran<br />
los tapones auditivos aumentando<br />
el cumplimiento y reduciendo el<br />
desperdicio.<br />
EZ-ON ® es el primer y<br />
único respirador de una<br />
banda aprobado por NIOSH<br />
para trabajadores que prefieren<br />
usar una sola banda.<br />
Una burbuja de aire en la punta<br />
de nuestros tapones auditivos<br />
reusables Rockets ® provee una<br />
comodidad incomparable.<br />
La tecnología exclusiva de sobremoldeo de los<br />
respiradores de cara completa Series 9000 reduce el<br />
peso, partes, mantenimiento<br />
y costo.<br />
Todos los productos y empaques de <strong>Moldex</strong> ® están libres de PVC.<br />
Un estudio científico de Nicholas Anastas, director de grado<br />
profesional, de Poseidon's Trident y Matthew Eckelman, Maestro<br />
en Ingeniería de la Universidad de Yale, Centro para la Ecología<br />
Industrial, confirma que considerando el ciclo de vida completo del<br />
PVC contra el Poliuretano y el Polipropileno, los<br />
datos científicos apoyan la conclusión que<br />
el uso de Poliuretano o Polipropileno son<br />
alternativas “verdes” al PVC y se<br />
prefieren ecológicamente. Los químicos<br />
tóxicos asociados con el desecho de PVC han sido ligados a una<br />
variedad de peligros de la salud.<br />
<strong>Moldex</strong> ® ha tomado una posición de liderazgo dentro de los<br />
fabricantes globales de EPP en minimizar el impacto al medio<br />
ambiente. Empezamos con la eliminación completa de PVC la cual<br />
está ligada a uno de los materiales más tóxicos para el medio<br />
ambiente en el desecho de desperdicios y esta iniciativa ahora ha<br />
crecido en una cultura corporativa que constantemente busca<br />
fabricar productos innovadores que minimicen el impacto<br />
ambiental.<br />
Productos y empaques verdes<br />
• Eliminación de todo el PVC de nuestros productos y<br />
empaques.<br />
• Cubierta Dura-Mesh ® en los respiradores desechables<br />
permite que menos respiradores sean usados y reducen<br />
los desechos.<br />
• PlugStation, ® Respirator Lockers, ® y Pocket-Paks ®<br />
son productos reciclables.<br />
• Uso de papel reciclado para toda la literatura y empaques<br />
en toda la compañía.<br />
®<br />
La forma única curveada de los Meteors ®<br />
sigue las formas del canal auditivo para<br />
crear una comodidad excepcional durante<br />
todo el día mientras provee de un alto<br />
nivel de protección.<br />
1 2
®<br />
Difícil de Usar.<br />
TABLA DE CONTENIDO<br />
Fácil de Usar.<br />
©Sun Media Corporation<br />
Nuestras más recientes ideas que duran.<br />
RESPIRADORES DESECHABLES<br />
Páginas 5 - 12<br />
Hay que aceptarlo…algunos respiradores son tan cómodos como<br />
¡una barba de abejas! Pero ahora, con la nueva media máscara 7000<br />
y las series de cara completa 9000, la protección respiratoria nunca<br />
ha sido más fácil. A diferencia de otros, la característica de los<br />
7000/9000 es que son más livianos, con menos partes y menos<br />
mantenimiento, un campo más amplio de visión, una manera más<br />
fácil de sujetar el cartucho y están completamente libres de metales<br />
y PVC. Todo esto a un precio muy económico. El cumplir se ha hecho<br />
más fácil.<br />
Protección simple, cómoda y atractiva que es realmente FÁCIL DE<br />
USAR. Para saber más acerca de que se trata todo ésto, visite<br />
www.moldex.com ó llame en<br />
México 01-800-836-5654<br />
TEL: 52 (442) 2341230<br />
FAX. 52 (442) 2341231<br />
ventasamlat@moldex.com<br />
RESPIRADORES REUSABLES<br />
Páginas 13 - 18<br />
TAPONES AUDITIVOS DE ESPUMA<br />
Páginas 19 - 22<br />
Económicos y Cómodos<br />
<br />
De doblado<br />
a su cara<br />
en un<br />
instante<br />
<br />
TAPONES AUDITIVOS REUSABLES,<br />
BANDAS Y OREJERAS<br />
Páginas 23 - 26<br />
ENTRENAMIENTO, PRUEBAS DE<br />
AJUSTE, APOYO E INFORMACIÓN<br />
Páginas 27 - 30<br />
Doblado Moldeado Doblado<br />
PARA ORDENAR<br />
<br />
<br />
3<br />
4
RESPIRADORES DESECHABLES<br />
Buenos, cómodos y resistentes a colapsarse<br />
®<br />
Los respiradores <strong>Moldex</strong> ® tienen muchas innovaciones<br />
en el diseño que los distinguen de la competencia.<br />
Puente moldeado al contorno nasal libre de puntos<br />
de presión provee una comodidad única eliminando el<br />
reajuste constante que es necesario con los clips nasales<br />
metálicos.<br />
Puente nasal libre de<br />
puntos de presión<br />
Las mallas Dura-Mesh ® proveen protección bi-lateral a la<br />
suciedad en el exterior y a la humedad en el interior.<br />
Éstas y otras ventajas únicas crean una familia de respiradores<br />
<strong>Moldex</strong> ® que pueden ser usados cómodamente por períodos<br />
prolongados, incrementando el cumplimiento mientras que<br />
disminuyen el costo.<br />
Forma contorneada<br />
ada para la comodidad<br />
RESPIRADORES DOBLABLES N95, DE 2 BANDAS<br />
FASTFIT <br />
• Conveniencia de doblable<br />
con la comodidad de<br />
contorno moldeable.<br />
• Rápido y fácil de colocar<br />
N95 sin Válvula<br />
2112 N95 Mediano/Grande<br />
RESPIRADORES DE 2 BANDAS N95<br />
Para una comodidad clásica, ajuste y rendimiento<br />
La malla Dura-Mesh ® externa<br />
mantiene la apariencia limpia<br />
del respirador.<br />
Cojín nasal de suave espuma<br />
La malla Dura-Mesh ® interior<br />
previene el colapso por el calor<br />
y la humedad.<br />
N95 sin Válvula<br />
1200N95 Dirt Dawgs ® Mediano/Grande<br />
1201N95 Dirt Dawgs ® Pequeño<br />
1207N95 Dirt Dawgs ®<br />
Puente Nasal de Perfil Bajo<br />
N95 sin Válvula<br />
2200N95 Mediano/Grande<br />
2201N95 Pequeño<br />
2207N95 Puente Nasal de Perfil Bajo<br />
El filtro es protegido en<br />
ambos lados por la malla<br />
Dura-Mesh ®<br />
El forro interior<br />
Softspun ® es<br />
cómodo cuando se<br />
pone en la cara.<br />
Cumple con resistencia al calor y a la flama de<br />
acuerdo con ANSI/ISEA 110-2003 Section 7.11.1.<br />
N95 Alta Visibilidad sin Válvula<br />
2200N95HV Mediano/Grande<br />
N95 con Válvula<br />
2300N95 Mediano/Grande<br />
2301N95 Pequeño<br />
2307N95 Puente Nasal de Perfil Bajo<br />
N95 con Válvula más<br />
Molestia de Vapores Orgánicos<br />
2400N95 Mediano/Grande<br />
N95 con Válvula más Molestia<br />
de Gases Ácidos<br />
2500N95 Mediano/Grande<br />
RESPIRADORES DE 2 BANDAS N99 Y P100<br />
Los respiradores industriales <strong>Moldex</strong> ® están disponibles en hasta 3 códigos de color y<br />
tamaños distintos para ajustarse cómodamente a una fuerza laboral diversa.<br />
5<br />
Mediano/Grande<br />
Pequeño<br />
Perfil Bajo<br />
N99 con Válvula de Botón<br />
2310 N99 Mediano/Grande<br />
El diseño de la malla es una marca registrada de <strong>Moldex</strong>-Metric, Inc.<br />
N99 con Válvula de Botón<br />
2315 N99 Mediano/Grande<br />
• Bandas Ajustables textiles<br />
P100 con Válvula Ventex ®<br />
2360P100 Mediano/Grande<br />
2360AP100 Mediano/Grande<br />
Empacado Individualmente<br />
• Bandas Ajustables textiles<br />
• Suave sello interno de espuma<br />
alreadedor del respirador.<br />
6
RESPIRADORES DESECHABLES<br />
Buenos, cómodos y resistentes a colapsarse<br />
®<br />
Otro producto exclusivo de <strong>Moldex</strong>. HandyStrap con broche,<br />
permite que el respirador cuelgue alrededor del cuello del<br />
usuario cuando no está en uso – previniendo que se deseche<br />
prematuramente, reduciendo el uso y ahorrando dinero.<br />
Malla Dura-Mesh <br />
Válvula Ventex ® deja salir el aire caliente<br />
más rápido para que los trabajadores<br />
respiren más fácilmente y estén más<br />
frescos, ayudando a que el respirador<br />
dure más tiempo.<br />
Cuelgue la máscara del cuello.<br />
Rompa el hábito de “quitar y tirar.”<br />
Algunos respiradores se<br />
ensucian fácilmente y se<br />
tiran prematuramente.<br />
La banda de algodón es fresca y<br />
cómoda contra la piel.<br />
Libre de metal.<br />
SERIES DE RESPIRADORES HANDYSTRAP ®<br />
Para máximos ahorros de costo<br />
N95 sin Válvula<br />
N95 con Válvula Ventex ®<br />
N95 más molestia por Vapores R95 con Válvula Ventex ®<br />
2600N95 Mediano/Grande<br />
2700N95 Mediano/Grande<br />
Orgánicos*<br />
2740R95 Mediano/Grande<br />
2601N95 Pequeño<br />
2701N95 Pequeño<br />
2800N95 Mediano/Grande<br />
2741R95 Pequeño<br />
2607N95 Puente Nasal de Perfil Bajo 2707N95 Puente Nasal de Perfil Bajo 2801N95 Pequeño<br />
N100 con Válvula Ventex ®<br />
2730N100 Mediano/Grande<br />
2731N100 Pequeño<br />
2730AN100 Mediano/Grande –<br />
Empacado Individualmente<br />
2731AN100 Pequeño –<br />
Empacado Individualmente<br />
R95 más molestia por<br />
R95 más molestia por<br />
*con Vávula Ventex<br />
Vapores Orgánicos*<br />
Gases Ácidos*<br />
2840R95 Mediano/Grande<br />
2940R95 Mediano/Grande<br />
2841R95 Pequeño<br />
2941R95 Pequeño<br />
SERIES ESPECIALES DE RESPIRADORES OPS HANDYSTRAP ®<br />
Para los trabajos más sucios<br />
• Diseñados para cumplir con las condiciones de trabajo más sucias, como en minería, fundición, soldadura y refinería de petróleo.<br />
• El color negro sólido se mantiene viéndose limpio por más tiempo, previniendo el desecho prematuro y bajando los costos totales.<br />
Cumple con la Resistencia al calor y a la flama de<br />
acuerdo con ANSI/ISEA 110-2003 Section 7.11.1.<br />
N95 sin Válvula<br />
M2600N95 Mediano/Grande<br />
M2601N95 Pequeño<br />
N95 con Válvula Ventex ®<br />
M2700N95 Mediano/Grande<br />
M2701N95 Pequeño<br />
R95 con Válvula Ventex ®<br />
M2740R95 Mediano/Grande<br />
M2741R95 Pequeño<br />
N95 & R95 más Molestia de<br />
Vapores Orgánicos*<br />
M2800N95 Mediano/Grande<br />
El broche le permite al usuario colgar<br />
la máscara alrededor del cuello.<br />
M2707N95 Puente Nasal de Perfil Bajo D2740R95 Mediano/Grande M2801N95 Pequeño<br />
7 (Malla Color Arena Desierto) M2840R95 Mediano/Grande 8
RESPIRADORES DESECHABLES<br />
Buenos, cómodos y resistentes a colapsarse<br />
®<br />
RESPIRADORES EZ-ON ®<br />
Elimina la dificultad de poner y quitar el respirador.<br />
Perfecto para trabajadores que prefieren usar<br />
una sola banda.<br />
Banda ajustable para un sello a la<br />
medida en los modelos EZ 22 y EZ 23<br />
El arnés de la cabeza es más fácil<br />
de usar con estilos de cabello largo<br />
Conveniencia de Una sola Banda<br />
RESPIRADORES N95 PARA EL CUIDADO DE LA SALUD Y RESPIRADORES QUIRÚRGICOS<br />
• La más alta resistencia al paso de fluídos ASTM en el mercado (160mm Hg).<br />
• Eficiencia de Filtración de Bacterias (BFE)>99.9%.<br />
• Cumple con las guías de CDC para los estándares de control a la exposición a la tuberculosis y<br />
protege contra los rayos láser del humo quirúrgico.<br />
FASTFIT <br />
• Rápido y fácil de poner<br />
• Conveniente doblable con la<br />
comodidad del contorno moldeable<br />
• Empacado individualmente por<br />
higiene en una caja estilo dispensario.<br />
N95 sin Válvula<br />
1712 N95 Mediano/Grande<br />
EZ-ON ® es el primer y único<br />
respirador N95 ajustable de una<br />
sóla banda aprobado por NIOSH<br />
N95 1500 Series sin Válvula<br />
En 5 tamaños para la fuerza laboral diversa de hoy en día<br />
Diseño Flexwing ® para un ajuste<br />
cómodo con sólo una banda.<br />
1510 N95 Extra Pequeño 1511 N95 Pequeño 1512 N95 Mediano 1513 N95 Grande 1517 N95 Puente Nasal de Perfil Bajo<br />
Arnés de la cabeza para una<br />
posición segura.<br />
Cumple con la Resistencia al calor y<br />
a la flama de acuerdo con ANSI/ISEA<br />
110-2003 Section 7.11.1.<br />
N95 EZ-ON® sin Válvula<br />
EZ 22 Mediano/Grande<br />
EZ 22S Pequeño<br />
N95 EZ-ON® con Válvula<br />
Ventex®<br />
EZ 23 Mediano/Grande<br />
EZ 23S Pequeño<br />
N95 EZ-ON sin Válvula<br />
3211N95 Pequeño<br />
3212N95 Mediano/Grande<br />
3217N95 Puente Nasal de Perfil Bajo<br />
LOCKERS ® DE RESPIRADORES<br />
• Ideal para trabajadores en trabajos de campo.<br />
• Permite al empleador monitorear el uso del<br />
respirador, lo cual reduce los costos.<br />
• Reduce el tiempo del trabajador en ir a buscar<br />
un nuevo respirador.<br />
N95 sin Válvula<br />
2210GN95-XP Extra Pequeño<br />
2211GN95-P Pequeño<br />
2212GN95-M/G Mediano/Grande<br />
2217GN95-LP Puente Nasal de Perfil Bajo<br />
2250 con cinco respiradores 2200N95<br />
9<br />
2350 con cinco respiradores 2300N95<br />
2850 con cuatro respiradores 2800N95 más Molestia por Vapores Orgánicos<br />
10
RESPIRADORES DESECHABLES<br />
Buenos, cómodos y resistentes a colapsarse<br />
®<br />
REDUZCA SU COSTO TOTAL CON MOLDEX ®<br />
Nuestros clientes están documentando sus ahorros en costo.<br />
El ejemplo siguiente le muestra cómo calcular y documentar<br />
sus propios ahorros.<br />
No tome nuestra palabra solamente, haga sus propias<br />
pruebas. Compare su respirador actual contra los respiradores<br />
Dura-Mesh ® de <strong>Moldex</strong> ® a través de completar el<br />
Resumen de Reducción de Costos que se encuentra en la<br />
siguiente página y en nuestro sitio de internet.<br />
DOCUMENTANDO SUS AHORROS Tan fácil como 1-2-3<br />
Determine un grupo de<br />
1 empleados que evaluarán los 2 3<br />
respiradores Dura-Mesh ®<br />
de <strong>Moldex</strong> ® .<br />
Su representante local de<br />
<strong>Moldex</strong> entrenará a estos<br />
empleados acerca de los<br />
respiradores <strong>Moldex</strong> ® .<br />
Después de un período de prueba, recolecte las<br />
formas de evaluación completas y calcule su<br />
reducción de uso. Entonces, se calculan los ahorros<br />
principales y se documentan en el resumen de<br />
reducción de costos<br />
Forma de Evaluación del Trabajador para el<br />
Respirador Dura-Mesh ®<br />
Algunos respiradores se ensucian fácilmente y se<br />
colapsan por la humedad…y se tiran.<br />
Ahorros Inmejorables<br />
Nuestras mallas patentadas Dura-Mesh ® hacen a nuestros respiradores<br />
desechables resistentes a la suciedad y a colapsarse por lo que se pueden usar<br />
más tiempo. Lo cual es mucho más del tiempo en que otros respiradores se<br />
ensucian, colapsan y se tiran. Entonces, usted usa menos respiradores y ahorra<br />
mucho dinero.<br />
Rompa el hábito de “Quitar y tirar”<br />
En cada descanso, los trabajadores tiran sus respiradores. Cada almuerzo. Y cada<br />
vez que salen del área de trabajo. Ellos no saben qué hacer con los respiradores<br />
cuando no los están usando y entonces los tiran. Tantos como cinco o seis al día.<br />
Además, algunos respiradores se comprimen y colapsan debido al calor y a la<br />
humedad. Otros pueden verse sucios y se tiran. El hecho de tirar los respiradores<br />
antes de que sean totalmente usados es un costo innecesario para su compañía.<br />
Empleado<br />
Modelo Actual de Respirador<br />
Modelo Evaluado <strong>Moldex</strong> ®<br />
Apreciamos su evaluación del respirador Dura-Mesh ® .<br />
Por favor mantenga un record de cuántos usa al día. Gracias por usar respiradores <strong>Moldex</strong>.<br />
Departamento<br />
Número usado por día<br />
Número usado por día<br />
Haga una copia por cada empleado en el grupo de prueba.<br />
Resumen de Reducción de Costo Dura-Mesh ® de <strong>Moldex</strong> ® .<br />
La malla Dura-Mesh ® externa<br />
mantiene la apariencia limpia<br />
del respirador.<br />
La malla Dura-Mesh ® interior<br />
previene el colapso por el calor<br />
y la humedad.<br />
También dan más comodidad<br />
Nuestro puente nasal contorneado sella fácil y consistentemente sin un clip nasal<br />
de metal que tenga que ser cerrado de un pinchazo. De este modo, nuestro<br />
respirador es más cómodo también<br />
Respirador Actual Respirador <strong>Moldex</strong> ®<br />
Compañía Modelo # Modelo #<br />
1. Promedio de respiradores por empleado por día<br />
2. Total # de respiradores usados por día (#1 x número total de usuarios)<br />
3. Total # de respiradores usados por año (#2 x 260 días)<br />
4. Costo por respirador<br />
5 Costo total de respiradores por año (#3 x #4) a b<br />
El filtro es protegido en<br />
ambos lados por malla<br />
Dura-Mesh ®<br />
El forro interior Softspun ®<br />
es cómodo cuando se<br />
pone en la cara.<br />
Ahorros totales anuales (#5a - #5b)<br />
Para bajar la version PDF de esta forma vaya a la sección de archivos descargables en www.moldex.com<br />
11 12
R E S P I R A D O R E S R E U S A B L E S S E R I E S 7 0 0 0 & 9 0 0 0<br />
Cómodos, compactos y fáciles de usar<br />
®<br />
El cumplimiento se ha hecho mucho más simple.<br />
R E S P I R A D O R E S 9 0 0 0<br />
El respirador más ligero del mercado.<br />
Pesa 360 gramos<br />
<strong>Moldex</strong> diseñó las series de media cara 7000 y de cara completa<br />
9000 para ser los respiradores más amigables con el usuario. Las<br />
estilizadas series 7000/9000 se caracterizan por tener menos<br />
partes, un mantenimiento mínimo y un campo de visión más amplio.<br />
Las dos series son ultra ligeras, durables y económicas de manera<br />
que garantizan una comodidad máxima con un uso más prolongado.<br />
Las series 7000/9000 agregan a la protección<br />
respiratoria simple, cómoda y económica, la sencillez<br />
de FÁCIL DE USAR.<br />
R E S P I R A D O R E S 7 0 0 0<br />
Hebillas sobremoldeadas<br />
para una unión segura.<br />
Banda que puede soltarse<br />
con un solo dedo<br />
Arnés de la cabeza<br />
ajustable para un<br />
ajuste cómodo<br />
Fácil de usar<br />
7000 en posición Drop Down<br />
Sello más amplio<br />
que se ajusta más<br />
cómodamente a la<br />
forma facial<br />
Compacto, sella dentro de<br />
las caretas de soldadura<br />
Arnés de la cabeza a distancia<br />
para que sea fácil de poner<br />
Completamente libre de<br />
partes metálicas<br />
Seguros contorneados al<br />
cuello para mayor comodidad<br />
y rápido ajuste<br />
Película resistente a<br />
raspaduras, el visor cumple<br />
con ANSI Z87+ para protección<br />
de impacto. Película protectora<br />
intercambiable incluida<br />
Marco del respirador<br />
sobremoldeado al visor.<br />
Elimina el tradicional marco<br />
de metal pesado y usa<br />
menos partes que son<br />
más ligeras<br />
Lente panorámico con<br />
páneles laterales de<br />
visión periférica<br />
Perfil bajo, cartucho<br />
colocado en ángulo<br />
bajo para un campo<br />
de visión más amplio<br />
El versátil 7000 tiene modos opcionales de banda, Drop<br />
Down o bloqueado<br />
Sencillo montaje de<br />
cartucho/filtro tipo<br />
bayoneta<br />
Área de exhalación integrada<br />
con cubierta adjunta. Menos<br />
partes, mantenimiento e<br />
inspección simple<br />
Cartucho/filtro de fácil<br />
montaje tipo bayoneta<br />
Modo Bloqueable Modo Drop Down<br />
Cubierta de exhalación<br />
para una inspección fácil<br />
13 14
RESPIRADORES REUSABLES SERIES 7000 & 9000<br />
Cómodos, compactos y fáciles de usar<br />
®<br />
RESPIRADORES PRE-ENSAMBLADOS 7000 COMBINACIONES APROBADAS PARA RESPIRADORES 7000 COMBINACIONES APROBADAS PARA RESPIRADOR 9000<br />
PIEZAS FACIALES 7000/9000, CARTUCHOS, FILTROS Y ACCESORIOS<br />
Vapores Orgánicos<br />
• Incluye pieza facial Serie 7000 y cartuchos de vapores<br />
orgánicos 7100<br />
7101 Pequeño<br />
7102 Mediano<br />
7103 Grande<br />
Pieza facial 7000<br />
7001 Pequeño<br />
7002 Mediano<br />
7003 Grande<br />
Cartucho<br />
Gas/Vapor<br />
Cartuchos<br />
7100 Vapores Orgánicos<br />
7200 Gases Ácidos<br />
7300 Vapores Orgánicos/Gases Ácidos<br />
7400 Amoniaco/Metilamina<br />
7500 Formaldehído<br />
7600 Multi-Gas/Vapor Cartucho Smart ®<br />
7990 P100 Partículas<br />
Pieza facial 9000<br />
9001 Pequeño<br />
9002 Mediano<br />
9003 Grande<br />
Cartucho<br />
Piezas Faciales 7000/9000<br />
Pieza facial 7000<br />
7001 Pequeño<br />
7002 Mediano<br />
7003 Grande<br />
Pinturas en Aerosol/Pesticidas<br />
• Para pinturas en aerosol libres de aceite y pesticidas<br />
• Incluye pieza facial serie 7000, cartuchos de vapores<br />
orgánicos 7100, Pre-filtro 8910 N95 y retenedor 7020<br />
7111 Pequeño<br />
7112 Mediano<br />
7113 Grande<br />
Cartucho<br />
Pre-Filtro<br />
Retenedor<br />
Pre-Filtro<br />
Cartucho<br />
Cartuchos<br />
7100 Vapores Orgánicos<br />
7200 Gases Ácidos<br />
7300 Vapores Orgánicos/Gases Ácidos<br />
7400 Amoniaco/Metilamina<br />
7500 Formaldehído<br />
7600 Multi-Gas/Vapor<br />
Cartucho Smart ®<br />
Pre-Filtros/Accesorios<br />
8910 N95 Filtro contra Partículas<br />
8970 R95 Filtro contra Partículas<br />
7020 Retenedor Pre-Filtro<br />
Cartridge<br />
Pre-Filtro<br />
Retenedor<br />
Pre-Filtro<br />
7000/9000 Cartuchos de Gas/Vapor<br />
7100 Vapores Orgánicos<br />
7200 Gases Ácidos<br />
7300 Vapores Orgánicos/Gases Ácidos<br />
7400 Amoniaco/Metilamina<br />
7500 Formaldehído<br />
7600 Multi-Gas/Vapor Cartucho Smart ®<br />
7990 P100 Partículas<br />
7000/9000 Filtros de Partículas<br />
Pieza facial 9000<br />
9001 Pequeño<br />
9002 Mediano<br />
9003 Grande<br />
Cartuchos Multi-Gas/Vapor Smart ®<br />
• Incluye pieza facial serie 7000 y cartuchos 7600 Multi-Gas/<br />
Vapor Smart ®<br />
7601 Pequeño<br />
7602 Mediano<br />
7603 Grande<br />
Cartucho<br />
Adaptador<br />
Piggyback<br />
Disco<br />
Filtro<br />
Gas/Vapor con Adaptador<br />
Piggyback P100 Discos Filtro<br />
Cartuchos<br />
7100 Vapores Orgánicos<br />
7200 Gases Ácidos<br />
7300 Vapores Orgánicos/Gases Ácidos<br />
7400 Amoniaco/Metilamina<br />
7500 Formaldehído<br />
7600 Multi-Gas/Vapor Cartucho Smart ®<br />
Discos de Filtros/Accesorios<br />
7940 P100 Disco Filtro contra Partículas<br />
7920 Adaptador Piggyback<br />
Cartucho<br />
Adaptador<br />
Piggyback<br />
Disco<br />
Filtro<br />
• Use Pre-Filtros 8910 N95 o 8970 R95 con el Retenedor de Filtro 7020 con cualquier Cartucho<br />
de Gas/Vapor.<br />
• Use el Disco Filtro 7940 P100 o el Disco Filtro 7960 P100 más molestia VO como un filtro independiente<br />
o use el 7940 con el Adaptador Piggyback 7920 con cualquier Cartucho de Gas/Vapor.<br />
Filtro 8910 N95<br />
Filtro 8970 R95<br />
Disco Filtro 7940 P100<br />
7000/9000 Accesorios y Partes de Reemplazo<br />
7960 P100 Disco Filtro más<br />
Molestia de Vapores Orgánicos<br />
Partículas P100<br />
• Incluye pieza facial serie 7000 y Discos filtro 7940 P100<br />
Filtros de Partícula Directos<br />
7941 Pequeño<br />
7942 Mediano<br />
7943 Grande<br />
Disco Filtro<br />
Discos Filtro<br />
7940 P100 Disco Filtro<br />
de Partículas<br />
7960 P100 Disco Filtro<br />
de Partículas<br />
Más molestia de VO<br />
Disco Filtro<br />
7020 Retenedor Pre-Filtro 7920 Adaptador Piggyback<br />
0092 Ensamblado del Arnés de la Cabeza - 9000<br />
0093 Película Protectora de la Cara<br />
0094 Ensamblado de Copa Nasal Mediana<br />
0095 Ensamblado de Copa Nasal Pequeña<br />
8020 Protector de Salpicaduras y Chispas<br />
0098 Kit de Anteojos<br />
0098 Kit de Anteojos<br />
0072 Bandas y arnés serie 7000<br />
0073 Kit de Diafragmas<br />
0074 Kit de Empaques<br />
15 16
RESPIRADORES REUSABLES SERIES 8000<br />
Cómodos, compactos y fáciles de usar<br />
®<br />
8000 RESPIRADORES PRE-ENSAMBLADOS COMBINACIONES APROBADAS PARA RESPIRADOR 8000<br />
PIEZAS FACIALES 8000, CARTUCHOS, FILTROS Y ACCESORIOS<br />
Vapores Orgánicos<br />
• Incluye pieza facial Serie 8000 y Cartuchos de<br />
Vapores Orgánicos 8100<br />
8101 Pequeño<br />
8102 Mediano<br />
8103 Grande<br />
8000 Pieza Facial<br />
8001 Pequeño<br />
8002 Mediano<br />
8003 Grande<br />
Cartucho<br />
Gas/Vapor<br />
Cartuchos<br />
8100 Vapores Orgánicos<br />
8200 Gases Ácidos<br />
8300 Vapores Orgánicos/Gases Ácidos<br />
8400 Amoniaco/Metilamina<br />
8500 Formaldehído<br />
8600 Multi-Gas/Vapor Cartucho Smart ®<br />
Pieza facial 8000<br />
• Superficie de sellado extra amplia para gran comodidad y ajuste<br />
• Bajo mantenimiento, no hay empaques o sellos para reemplazar<br />
• Banda de fácil desplazamiento drop down.<br />
• Bajo perfil para un campo<br />
de visión más amplio<br />
8000 Pieza Facial<br />
8001 Pequeño<br />
8002 Mediano<br />
8003 Grande<br />
8000 Cartuchos Gas/Vapor<br />
8100 Vapores Orgánicos<br />
8200 Gases Ácidos<br />
8300 Vapores Orgánicos / Gases Ácidos<br />
8400 Amoniaco/Metilamina<br />
8500 Formaldehído<br />
8600 Cartucho Multi-Gas/Vapor Smart ®<br />
8990 P100 Partículas<br />
8995 P100 Partículas más<br />
molestia de vapores orgánicos<br />
Pinturas en Aerosol/Pesticidas<br />
• Para pinturas en aerosol libres de aceite y pesticidas<br />
• Incluye pieza facial Serie 8000, Cartuchos de Vapores<br />
Orgánicos 8100, Pre-Filtros 8910 N95 y Retenedores de<br />
Pre-Filtros 8020.<br />
.<br />
8111 Pequeño<br />
8112 Mediano<br />
8113 Grande<br />
Cartucho<br />
Filtro<br />
Partículas<br />
Retenedor<br />
de Pre-Filtro<br />
Gas/Vapor con Pre-Filtros<br />
Cartuchos<br />
8100 Vapores Orgánicos<br />
8200 Gases Ácidos<br />
8300 Vapores Orgánicos/Gases Ácidos<br />
8400 Amoniaco/Metilamina<br />
8500 Formaldehído<br />
8600 Multi-Gas/Vapor Cartucho Smart ®<br />
Filtro/Accesorios Partículas<br />
8910 N95 Filtro de Partículas<br />
8970 R95 Filtro de Partículas<br />
8020 Retenedor de Pre-Filtro<br />
8000 Filtros de Partículas<br />
• Use Filtro 8910 N95 o 8970 R95 como pre-filtro con cualquier cartucho<br />
de gas/vapor y el Retenedor de Pre-Filtro 8020 o como filtro independiente<br />
con el sostenedor de Filtro/Disco 8900.<br />
• Nueva válvula de inhalación con cada cartucho<br />
• Use el Filtro 8940 P100 como un filtro independiente con el Sostenedor<br />
de Filtro/Disco 8900 o adáptelo a un cartucho de gas/vapor con el<br />
Adaptador Piggyback 8920.<br />
Cartuchos Multi-Gas/Vapor Smart ®<br />
• Incluye pieza facial Serie 8000 y Cartuchos<br />
Multi-Gas/Vapor Smart ®<br />
8601 Pequeño<br />
8602 Mediano<br />
8603 Grande<br />
Partículas P100<br />
• Incluye pieza facial Serie 8000, Filtros 8940 P100 y<br />
Sostenedores de Disco/Filtro 8900.<br />
8941 Pequeño<br />
8942 Mediano<br />
8943 Grande<br />
Cartucho<br />
Adaptador<br />
Piggyback<br />
Sostenedor de<br />
Filtro/Disco<br />
Filtro<br />
Filtro de<br />
Partículas<br />
Adaptador<br />
Piggyback<br />
Sostenedor<br />
de Filtro/<br />
Disco<br />
Gas/Vapor con Adaptador<br />
Piggyback de Discos<br />
Filtro P100<br />
Cartuchos<br />
8100 Vapores Orgánicos<br />
8200 Gases Ácidos<br />
8300 Vapores Orgánicos/Gases Ácidos<br />
8400 Amoniaco/Metilamina<br />
8500 Formaldehído<br />
8600 Multi-Gas/Vapor Cartucho Smart ®<br />
Disco Filtro/Accesorios<br />
8940 P100 Filtro de Partículas<br />
8920 Adaptador Piggyback<br />
Filtros Independientes<br />
de Partículas<br />
Disco Filtro<br />
8940 P100 Filtro de Partículas<br />
8910 N95 Filtro de Partículas<br />
8755 N95 Filtro de Partículas con Molestia VO<br />
8970 R95 Filtro de Partículas<br />
Accesorios<br />
8900 Sostenedor de Filtro/Disco<br />
8910 N95 Filtro 8755 N95 con Molestia VO<br />
(sólo para usarse independiente con 8900)<br />
8000 Partes de Reemplazo y Accesorios<br />
8940 P100 Filtro 8970 R95 Filtro<br />
8020 Retenedor de Filtro 8900 Sostenedor de Filtro/Disco 8920 Adaptador Piggyback<br />
0082 Arnes y bandas 0083 Válvula de Exhalación<br />
CUBETA PARA PINTURA EN AEROSOL/PESTICIDA<br />
Cubeta para Pintura en Aerosol/Pesticida<br />
• Para Pintura en Aerosol libre de aceites/Pesticidas<br />
• La cubeta incluye una pieza facial serie 8000, un par de cartuchos de Vapores Orgánicos 8100,<br />
Retenedor de Filtros 8020, 5 pares de Pre-filtros 8910 N95, un par de tapones de espuma<br />
SparkPlugs ® y un Manual de Instrucciones 8000.<br />
• La cubeta resellable prolonga la vida de los cartuchos y permite un almacenamiento<br />
limpio de los respiradores y accesorios.<br />
• Ideal para trabajadores en sitios de empleo remotos.<br />
17 8111KN Pequeño 8112KN Mediano 8113KN Grande<br />
18
TAPONES AUDITIVOS DE ESPUMA DESECHABLES<br />
Los mayores NRR’s probados independientemente<br />
®<br />
Los protectores auditivos <strong>Moldex</strong> ® están diseñados para<br />
una comodidad y cumplimiento que dure todo el día. Todos<br />
nuestros tapones auditivos son libres de PVC y han sido<br />
probados como hipoalergénicos.<br />
Todos los protectores auditivos <strong>Moldex</strong> ® están probados<br />
independientemente y nuestros tapones auditivos con 33 de<br />
NRR tienen los más altos NRRs probados de forma independiente,<br />
valorados conforme ANSI S3.19-1974<br />
por Michael & Assoc., Inc., en State<br />
College, PA., un laboratorio de<br />
pruebas verdaderamente<br />
independiente.<br />
Mellows Tapones Auditivos de Espuma<br />
NRR 30dB<br />
• Hechos de espuma ligera, libre de PVC, extra-suave para una<br />
comodidad que dure todo el día.<br />
• Moldeados gradualmente para un ajuste cómodo mientras se<br />
acomodan gentilmente al canal auditivo.<br />
• Radiante color naranja para facilitar cumplimiento y supervisión.<br />
SparkPlugs ® Tapones Auditivos de Espuma<br />
• Diseño distintivo en ondas y colores divertidos en cada paquete,<br />
que le dan una chispa a los programas de protección auditiva y<br />
aumentan el cumplimiento.<br />
• Espuma suave y libre de PVC, moldeado gradualmente para<br />
ajustarse gentilmente al canal auditivo.<br />
• Colores brillantes proveen mayor cumplimiento y facilitan la<br />
supervisión. †<br />
NRR 33dB<br />
Pura-Fit ® Tapones Auditivos de Espuma<br />
NRR 33dB<br />
• Espuma suave, libre de PVC para una comodidad que dure todo el día.<br />
• Molde disminuido gradualmente para una inserción fácil.<br />
• Más largos para colocación y remoción fáciles.<br />
• Exclusivo color verde brillante para un mayor cumplimiento y supervisión. †<br />
• Un favorito de la industria.<br />
6820 Mellows, sin Cordón 6840 Mellows, con Cordón<br />
6604 SparkPlugs, sin Cordón 6654 SparkPlugs, con Cordón<br />
6800 Pura-Fit, sin Cordón 6900 Pura-Fit, con Cordón<br />
Diseño curvo mantiene<br />
el tapón de oídos seguro en<br />
el canal auditivo.<br />
Goin’ Green ® Tapones de Oídos de Espuma<br />
NRR 33dB<br />
• Colores verdes con diseños en ondas que le dan una alta visibilidad<br />
para mayor cumplimiento y supervisión. †<br />
• Espuma suave, libre de PVC y un moldeado disminuido gradualmente<br />
para un ajuste gentil en el canal auditivo.<br />
• Colores brillantes que proveen un cumplimiento fácil en las pruebas.<br />
Softies ® Tapones Auditivos de Espuma<br />
NRR 33dB<br />
• Hechos de espuma ligera, extra suave para una comodidad de todo el día.<br />
• Moldeados gradualmente para un ajuste gentil conforme al canal auditivo.<br />
• Radiante color naranja para un mayor cumplimiento y fácil supervisión.<br />
Diámetro más angosto<br />
para la parte más pequeña<br />
del canal auditivo proveyendo<br />
comodidad todo el día<br />
La base grande sella el canal<br />
auditivo para un ajuste apropiado y<br />
protección máxima de NRR 33 o de<br />
NRR 28 para Meteors talla pequeña.<br />
6600 Softies, sin Cordón 6650 Softies, con Cordón<br />
Tapones Auditivos de Espuma con Metal Detectable<br />
NRR 33dB<br />
Tapones de espuma Meteors ®<br />
NRR 33dB<br />
• El contorno sigue la forma del canal auditivo lo que significa menos<br />
presión en el diámetro más pequeño del canal auditivo.<br />
• Innovador diseño curvo que da un ajuste seguro durante todo el día.<br />
• Verde Brillante <strong>Moldex</strong>. †<br />
Meteors ® , Tapones Auditivos<br />
Pequeños de Espuma<br />
NRR 28dB<br />
• Diseñados para mujeres y otros trabajadores con canales auditivos<br />
más pequeños.<br />
• El contorno sigue la forma del canal auditivo lo cual significa menos<br />
presión en el diámetro más pequeño del canal auditivo.<br />
• Diseño exclusivo en ondas para facilitar el cumplimiento. †<br />
6620 Goin’ Green, sin Cordón 6622 Goin’ Green, con Cordón<br />
Camo Plugs ® Tapones Auditivos de Espuma<br />
NRR 33dB<br />
• Protección Seria para Usuarios Serios.<br />
• Es el favorito de los entusiastas de actividades al aire libre.<br />
• Espuma extra suave, de baja presión, libre de PVC para mayor<br />
comodidad y ajuste.<br />
• Molde gradualmente disminuído para una inserción y remoción fácil.<br />
• Superficie suave,<br />
no irritante.<br />
• Exclusivos colores azul y blanco en diseño de ondas. †<br />
• Tapones Auditivos con metal detectable y nuevo cordón detectable de<br />
metal para aplicaciones de proceso de alimentos.<br />
• SparkPlugs ® tienen un balín insertado en la espuma que elimina<br />
cualquier metal expuesto.<br />
• El balín y el cordón están separados para que los tapones auditivos<br />
permanezcan detectados aún si el cordón es eliminado.<br />
6615 SparkPlugs ® con<br />
Metal Detectable, con Cordón<br />
†<br />
El logo Libre de PVC y el diseño de color al azar son marcas registradas. El color<br />
19 6870 Meteors, sin cordón 6970 Meteors, con Cordón<br />
6630 Meteors, Pequeño sin Cordón<br />
verde brillante es una marca registrada de <strong>Moldex</strong>-Metric, Inc. ®NASCAR es una<br />
6632 Meteors, Pequeño con Cordón<br />
6608 Camo Plugs, sin Cordón 6609 Camo Plugs, con Cordón<br />
marca registrada de la National Association for Stock Car Auto Racing.<br />
20
TAPONES AUDITIVOS DE ESPUMA DESECHABLES<br />
Los mayores NRR’s probados independientemente<br />
®<br />
PLUGSTATIONS ®<br />
Tapones donde los necesita<br />
ONE-STOP PLUGSHOP ® SUMINISTRO DE TAPONES EN UN SOLO PUNTO<br />
• Aumenta el cumplimiento. Pone los tapones en áreas que son fácilmente<br />
accesibles para que los trabajadores los usen.<br />
• Disminuye el uso – los trabajadores toman solamente un par.<br />
• Estaciones selladas que aseguran que los tapones se mantengan<br />
higiénicos.<br />
• Suficientemente accesibles para montarse en cualquier lugar que<br />
requiera protección auditiva.<br />
• Elimina el empaquetado individual, menos desorden y mantenimiento.<br />
• Soporte de montaje, plantilla y ferretería incluida con cada Plugstation ®<br />
• La estación es completamente reciclable.<br />
• Puede ser usado solo o con el One-Stop PlugShop ® .<br />
6844 Plugstation ®<br />
con 250 Pares Pura-Fit<br />
6845 Plugstation ®<br />
con 500 Pares Pura-Fit<br />
• One-Stop PlugShop ® ayuda a los empleadores a cumplir con<br />
OSHA 1910.95, la cual requiere que los empleados tengan<br />
la oportunidad de seleccionar su protección auditiva de una<br />
variedad de protectores adecuados provistos por el<br />
empleador.<br />
• Aumente el cumplimiento colocando el One-Stop PlugShop ®<br />
y su póster de alta visibilidad en áreas que sean muy<br />
accesibles.<br />
• El One-Stop PlugShop ® puede adecuarse para acomodar<br />
todos los tapones auditivos de <strong>Moldex</strong>; espuma, reusable,<br />
con cordón, sin cordón, alto, moderado y bajo NRRs – escoja<br />
los productos <strong>Moldex</strong> que se adapten mejor a sus<br />
necesidades.<br />
• El Kit de Inicio (#0604) contiene todo lo que usted necesita<br />
para empezar en un paquete fácil: Tres PlugStations ® ,<br />
montaje, ferretería, póster y plantilla de colgado.<br />
®<br />
6644 Plugstation ®<br />
con 250 pares SparkPlugs ®<br />
6645 Plugstation ®<br />
con 500 pares SparkPlugs ® 6875 Plugstation ®<br />
6646 Plugstation ®<br />
con 250 Pares Goin’ Green<br />
6647 Plugstation ®<br />
con 500 Pares Goin’ Green<br />
®<br />
®<br />
®<br />
0604 Kit de Inicio One-Stop PlugStation<br />
Tapones auditivos <strong>Moldex</strong> con NRR 33,<br />
el más alto valor probado independientemente<br />
conforme ANSI S3.19-1974 por Michael &<br />
Assoc., Inc.<br />
Empacado para el Punto de Venta<br />
con 500 Pares Meteors<br />
6634 Plugstation ®<br />
con 250 Pares Meteors, Pequeño<br />
Se monta en la pared.<br />
6648 Plugstation ®<br />
con 500 Pares Camo ® Plug<br />
• Fácil de mostrarse en los anaqueles.<br />
6674 Plugstation ® con 250 pares de<br />
Goin’ Green, ® NRR 33<br />
Gire la manija en sentido de las<br />
manecillas del reloj para dispensar<br />
los tapones auditivos.<br />
Los trabajadores usan los tapones auditivos<br />
dónde y cuándo los necesitan. Elimina el<br />
desperdicio de empaques y que los<br />
trabajadores se llenen los bolsillos con<br />
tapones.<br />
Pósters PlugStations<br />
9700-734 Póster de PlugStation ® – Inglés/Francés<br />
9700-703 Póster de PlugStation ® – Español/Portugués<br />
9702-789 Póster de Goin’ Green ®<br />
Suministros One-Stop PlugShop<br />
0601 Charola Dispensadora (para tapones auditivos reusables y<br />
con cordón)<br />
0602-710 One-Stop PlugShop ® Póster – Inglés/Francés<br />
0602-713 One-Stop PlugShop ® Póster – Español/ Portugués<br />
Goin’ Green ® en empaque Blister<br />
• Fácil de mostrar.<br />
• Empaques Blister están disponibles<br />
con 4 y 10 pares de tapones auditivos.<br />
66201 10 Pares<br />
6846 Plugstation ®<br />
66204 4 Pares (con Pocket-Pak<br />
con 250 Pares Mellows<br />
® )<br />
6847 Plugstation 66205 4 Pares (con tira para colgar,<br />
®<br />
con 500 Pares Mellows<br />
con Pocket-Pak ® )<br />
21 22
TAPONES AUDITIVOS REUSABLES/BANDAS/OREJERAS<br />
Una combinación perfecta de comodidad y conveniencia<br />
®<br />
Tapones Auditivos Rockets ®<br />
NRR 27dB<br />
Jetz Tapones Auditivos<br />
NRR 27dB<br />
Burbuja de aire para comodidad.<br />
• Mango fácil de agarrar para la inserción y remoción.<br />
• Punta con burbuja de aire provee comodidad acolchonada.<br />
• Pestañas suaves y flexibles proveen un sellado superior.<br />
• Los tapones auditivos pueden ser lavados y reutilizados.<br />
• La cajita Pocket-Pak ® provee un almacenamiento higiénico para<br />
los usuarios.<br />
• Mango verde brillante para el cumplimiento y<br />
fácil supervisión. †<br />
• Material extra suave y diseño de pestañas triples que sellan suave y<br />
gentilmente sin presión.<br />
• Espirales verdes de alta visibilidad más el cordón verde brillante<br />
hacen fácil y rápido el cumplimiento y la supervisión. †<br />
• Cordón opcional de tela se acomoda fácilmente<br />
a una variedad de condiciones de trabajo y<br />
cierra el tapón de una manera segura.<br />
• Los tapones pueden ser lavados y reutilizados.<br />
6450 Jetz, sin cordón<br />
6455 Jetz, con cordón<br />
Jazz Band ® Protector Auditivo tipo banda<br />
NRR 25dB<br />
Material más suave para un<br />
mejor sellado.<br />
Mango que no se dobla permitiendo<br />
una inserción fácil.<br />
Los Rockets ® tienen un mango<br />
largo y verde que es fácil de ver<br />
y agarrar.<br />
6400 Rockets, sin cordón 6404 Rockets, con cordón (en bolsa)<br />
6405 Rockets, con cordón 6420 Rockets, con cordón opcional de tela<br />
Camo Rockets ® Tapones Auditivos<br />
NRR 27dB<br />
• Los colores camuflajeados son naturales para los entusiastas de las<br />
actividades al aire libre.<br />
• Pestañas suaves y flexibles proveen un sellado superior.<br />
• Mango fácil de agarrar facilita su inserción en el oído.<br />
• Punta con burbuja de aire provee una comodidad acolchonada.<br />
• Cajita Pocket-Pak mantiene los tapones listos para la acción.<br />
• La nueva banda reduce la presión en un 50%.<br />
• Tapones de espuma extra suaves, moldeados gradualmente que<br />
gentilmente se acomodan al canal auditivo.<br />
• Cuelga fácilmente hacia abajo<br />
alrededor del cuello del usuario<br />
con un cordón opcional de seguridad<br />
• Jazz Band no interfiere con<br />
protectores oculares.<br />
6506 Jazz Band ®<br />
6504 Tapones de<br />
Reemplazo/Cordón<br />
Rock Band ® Protector Auditivo con Tapa de Canal<br />
• Tapones suaves y reutilizables.<br />
• Cada caja viene con dos bandas de cada color.<br />
• Colores brillantes y divertidos que son atractivos para la nueva generación<br />
de trabajadores.<br />
• Se usan debajo de la quijada.<br />
6500 Rock Band<br />
NRR 22dB<br />
Rockets ® tapones auditivos<br />
con metal detectable<br />
NRR 27dB<br />
• Color azul brillante.<br />
• Tapones auditivos con metal detectable y con nuevo cordón con<br />
metal detectable para aplicaciones de procesamiento de comida.<br />
• Rockets ® tienen inserto el balín de metal que elimina cualquier<br />
metal expuesto.<br />
• El balín y el cordón están separados de manera que los tapones<br />
auditivos permanezcan detectables aún si se ha eliminado el cordón.<br />
6480 Camo Rockets, sin cordón 6485 Camo Rockets, con cordón<br />
Comets ® Tapones Auditivos<br />
NRR 25dB<br />
• Fácil inserción y remoción con colocación tipo dedal único en su clase.<br />
• Punta con burbuja de aire provee comodidad todo el día.<br />
• Pestañas suaves se ajustan al canal auditivo para mantener el tapón<br />
en su lugar.<br />
• Color verde brillante para un fácil cumplimiento y supervisión. †<br />
• Pueden ser lavados y reutilizados.<br />
• Precio económico<br />
Cuelga alrededor del cuello<br />
Wave Band Protector Auditivo con Tapa de Canal Auditivo<br />
NRR 22dB<br />
• Se usa cómodamente debajo de la quijada, el atractivo diseño en ola permite que la banda flote,<br />
manteniéndolo lejos del cuerpo y ropa del portador creando libertad de movimiento y reduciendo<br />
el problema de transmisión de ruido.<br />
• Tapones de espuma suave proveen comodidad excepcional y están en la posición ideal de acuerdo<br />
al ángulo del canal auditivo.<br />
• Diseño innovador y peso ultra ligero que aumenta la aceptación del trabajador.<br />
Diseño Flotante Único<br />
6415 Rockets Tapones Reusables con metal detectable<br />
6490 Comets, sin cordón<br />
6520 Wave Band<br />
6495 Comets, con cordón<br />
23 6505 Tapones de Reemplazo<br />
24
OREJERAS REUSABLES<br />
Una combinación perfecta de comodidad y conveniencia.<br />
®<br />
Cabezal con soporte de<br />
acero cromado en negro<br />
Seis puntos<br />
de ajuste<br />
Exclusivo color<br />
iridiscente y<br />
forma esculpida<br />
M1 Orejera Premium<br />
NRR 29dB<br />
• M1 tiene una banda de la cabeza con soporte de acero,<br />
cromado en negro que resiste la fatiga y que no perderá<br />
la forma.<br />
• Se dobla a un tamaño super compacto para fácil<br />
almacenamiento.<br />
• Seis puntos de ajuste proveen un ajuste cómodo y a<br />
la medida.<br />
• Recubrimiento SoftCoat ® ayuda a disminuir la<br />
transmisión de ruido.<br />
• Color iridiscente exclusivo y forma esculpida para una<br />
apariencia muy atractiva.<br />
Se dobla a un tamaño<br />
super compacto para<br />
fácil almacenamiento.<br />
6100 M1 Orejera Premium<br />
6105 Kit* de Higiene<br />
Camo M1 Orejeras Premium<br />
• Forma atractiva y copas de colores camuflajeados que proveen<br />
protección sin atraer atención.<br />
• Banda de la cabeza de acero cromado en negro en el Camo M1 es<br />
extremadamente durable y resiste la fatiga.<br />
• Seis puntos diferentes de ajuste proveen un ajuste cómodo y a la<br />
medida que se ajusta a la mayoría de los tamaños de cabezas.<br />
.<br />
6109 Camo M1 Orejera Premium<br />
6105 Kit* de Higiene<br />
Se dobla a un tamaño<br />
super compacto para<br />
un almacenamiento fácil.<br />
NRR 29dB<br />
M2 Orejeras Multi-Posición<br />
NRR 26dB (Sobre-la-Cabeza)<br />
M3 Orejera Montable a Casco<br />
NRR 24dB<br />
Camo M2 Orejera Multi-Posición<br />
NRR 26dB (Sobre-la-Cabeza)<br />
Z2 Orejera Económica Multi-Posición<br />
NRR 25dB (Sobre-la-Cabeza)<br />
• M2 tiene agarraderas especiales en las copas y una banda durable de<br />
tres posiciones para hacer el ajuste y alineación fácil y rápido.<br />
• La banda de la cabeza está hecha de plástico ligero, durable y<br />
libre de PVC.<br />
• El ajuste de las copas varía infinitamente, distribuyendo la presión<br />
equitativamente para un ajuste cómodo.<br />
• El recubrimiento SoftCoat ® ayuda a disminuir el ruido transmitido.<br />
• Color exclusivo e iridiscente y forma esculpida<br />
para una apariencia muy atractiva.<br />
• Puede usarse Sobre-la-Cabeza,<br />
Debajo de la Quijada o Detrás-del-Cuello<br />
• Correa estabilizadora incluída.<br />
• M3 entra fácilmente en el casco y puede ponerse en una<br />
posición de reposo para almacenamiento.<br />
• Se ajusta virtualmente a todos los modelos de cascos<br />
con ranura.<br />
• Recubrimiento SoftCoat ® ayuda a disminuir la transmisión<br />
de ruido.<br />
• Color iridiscente exclusivo y forma esculpida para una<br />
apariencia muy atractiva.<br />
6300 M3 Orejera<br />
Montable a Casco<br />
6105 Kit* de Higiene<br />
• M2 tiene una banda de la cabeza plástica, durable, de tres<br />
posiciones para hacer la alineación rápida y fácil.<br />
6209 Orejera Multi-Posición Camo M2<br />
6105 Kit* de Higiene<br />
• Orejera costo efectiva que tiene una banda de la cabeza de tres<br />
posiciones para que pueda ser usada Sobre-la-Cabeza, Debajo de la<br />
Quijada o Detrás-del-Cuello.<br />
• Agarraderas moldeadas especialmente que hacen el ajuste y alineación<br />
rápido y fácil.<br />
• Color negro sólido mantiene al Z2 con una apariencia limpia.<br />
• La banda de la cabeza está hecha de plástico ligero y durable.<br />
6201 Orejera Z2<br />
6105 Kit* de Higiene<br />
6200 M2 Orejera Multi-Posición<br />
6105 Kit* de Higiene<br />
*6105 Kit de Higiene incluye<br />
cojines e insertos de espuma.<br />
25 26
ENTRENAMIENTO, PUEBAS DE AJUSTE Y SOPORTE<br />
El Cumplimiento hecho Fácil.<br />
®<br />
PROGRAMA ENTRENANDO-AL-ENTRENADOR<br />
• Entrena y certifica a un empleado designado en su compañía para<br />
ejecutar pruebas de ajuste en su sitio para sus trabajadores.<br />
• Programas Cualitativos y Cuantitativos.<br />
• Nuestro Programa de Entrenamiento incluye un Programa de<br />
Estudios, una Guía de Selección de Respiradores, Certificados de<br />
Entrenamiento e identificaciones de entrenamiento.<br />
SUMINISTROS DE PRUEBAS DE AJUSTE Y RECURSOS DE ENTRENAMIENTO<br />
BITREX Kit de Pruebas de Ajuste Cualitativas (incluye todos los artículos con asteriscos) 0102<br />
EZ Touch Nebulizador de motorizado – Rapid Test Programa de Rentas 0103<br />
Guía de Selección de Respiradores 0200<br />
*Capucha 0201<br />
* Nebulizador de pruebas de Sensibilidad 0301<br />
* Nebulizador de Pruebas de Ajuste 0302<br />
*Solución de Pruebas de Umbral - BITREX (6 tubos) 0503<br />
* Solución de Pruebas de Ajuste – BITREX (6 tubos) 0504<br />
Cómo Establecer un Programa Respiratorio 0701<br />
PROGRAMA DE PRUEBAS CUANTITATIVAS CON PORTACOUNT ®<br />
• Prueba cuantitativamente una variedad de tipos de respirador<br />
eliminando las suposiciones que presentan otros métodos de pruebas.<br />
• Para detalles de nuestro programa de préstamos, contacte nuestro<br />
Departamento de Servicio Técnico al 800-421-0668 ext. 512/550.<br />
Instructivo de pruebas de sello Cualitativas 0702<br />
Kit de Pruebas de Ajuste del Cartucho 8000 8006<br />
Kit de Pruebas de Ajuste de Cartucho 7000/9000 7006<br />
Toallitas de Alcohol 8007<br />
Lista de Chequeo de Pruebas del Respirator (BITREX) 9700-713<br />
*Tarjetas Identificación para Cartera 9700-716<br />
*Certificados de Entrenamiento de Respiradores 9700-717<br />
Lista de Chequeo de Pruebas de Respiradores (PortaCount) 9701-722<br />
Pósters de ajuste para protectores respiratorios y auditivos disponibles en linea www.moldex.com<br />
0102 BITREX Kit de<br />
Pruebas de Ajuste<br />
Cualitativas<br />
EZ TOUCH ® PROGRAMA DE PRÉSTAMOS NEBULIZADOR MOTORIZADO<br />
• Nebulizador automático aceptado por OSHA para BITREX. ®<br />
SERVICIO AL CLIENTE Y SOPORTE TÉCNICO<br />
27<br />
• Reduce quejas y lesiones por un movimiento repetitivo.<br />
100 empleados requerirán típicamente de 8500+ apretones<br />
manuales de nebulizador. EZ TOUCH ® reduce el trabajo<br />
en un 80% y sólo requiere de un toque del gatillo.<br />
Existe incluso comodidad en nuestro soporte.<br />
De pruebas de ajuste a entrenamiento del producto.<br />
<strong>Moldex</strong> está siempre disponible para proveer soluciones<br />
que satisfagan los requerimientos de seguridad de sus<br />
trabajadores. Nuestro equipo de ventas y mercadotecnia,<br />
servicio al cliente y departamento de soporte técnico están<br />
disponibles cuando usted necesite apoyo. Y nuestra<br />
biblioteca técnica en internet está disponible 24 horas los<br />
7 días de la semana en www.moldex.com<br />
Para más detalles o para hablar<br />
con un representante de <strong>Moldex</strong><br />
Tel +1 (310) 837-6500 ext. 512/550<br />
Fax +1 (310) 837-9563<br />
En América Latina: +52-442-234-1230<br />
Email customerservice@moldex.com<br />
Email tech@moldex.com<br />
Email América Latina:<br />
ventasamlat@moldex.com<br />
moldexmexico@moldex.com<br />
Website www.moldex.com<br />
28
INFORMACIÓN PARA ORDENAR<br />
Respiradores Desechables y Reusables / Protectores Auditivos<br />
®<br />
PROTECCIÓN RESPIRATORIA – RESPIRADORES DESECHABLES<br />
Código de<br />
Producto Descripción Tamaño Presentación Caja<br />
EZ 22 N95 EZ-ON ® M/G 10/Bolsa 20 Bolsas<br />
EZ 22S N95 EZ-ON ® P 10/Bolsa 20 Bolsas<br />
EZ 23 N95 EZ-ON ® c/ Válvula Ventex ® M/G 10/Bolsa 10 Bolsas<br />
EZ 23S N95 EZ-ON ® c/ Válvula Ventex ® P 10/Bolsa 10 Bolsas<br />
1200 N95 Dirt Dawgs ® N95 2-Bandas M/G 20/Caja 18 Cajas<br />
1201 N95 Dirt Dawgs ® N95 2-Bandas P 20/Caja 18 Cajas<br />
1207 N95 Dirt Dawgs ® N95 2-Bandas BP 20/Caja 18 Cajas<br />
2112 N95 Respirador Partícula Doblable M/G 20/Caja 10 Cajas<br />
2200 N95 N95 2-Bandas M/G 20/Caja 12 Cajas<br />
2201 N95 N95 2-Bandas P 20/Caja 12 Cajas<br />
2207 N95 N95 2-Bandas BP 20/Caja 12 Cajas<br />
2200 N95HV N95 2-Bandas M/G 20/Caja 12 Cajas<br />
2300 N95 N95 2-Bandas con Válvula M/G 10/Caja 10 Cajas<br />
2301 N95 N95 2- Bandas con Válvula P 10/Caja 10 Cajas<br />
2307 N95 N95 2- Bandas con Válvula BP 10/Caja 10 Cajas<br />
2310 N99 N99 2-Bandas M/G 10/Bolsa 6 Bolsas<br />
2315 N99 N99 2-Bandas Ajustables M/G 10/Bolsa 6 Bolsas<br />
2360P100 P100 2-Bandas Ajustables M/G 5/Bolsa 4 Bolsas<br />
2360AP100 P100 2-Bandas Ajustables M/G 1/Bolsa 20 Bolsas<br />
(Empacados Individualmente)<br />
2400N95 N95 2-Bandas más Molestia M/G 10/Bolsa 10 Bolsas<br />
Vapores Orgánicos<br />
2500N95 N95 2-Bandas más Molestia M/G 10/Bolsa 10 Bolsas<br />
Gases Ácidos<br />
2600N95 N95 HandyStrap ® M/G 15/Caja 12 Cajas<br />
2601N95 N95 HandyStrap ® P 15/Caja 12 Cajas<br />
2607N95 N95 HandyStrap ® BP 15/Caja 12 Cajas<br />
M2600N95 N95 HandyStrap ® (Negro) M/G 15/Caja 12 Cajas<br />
M2601N95 N95 HandyStrap ® (Negro) P 15/Caja 12 Cajas<br />
2700N95 N95 HandyStrap ® con Válvula Ventex ® M/G 10/Caja 10 Cajas<br />
2701N95 N95 HandyStrap ® con Válvula Ventex ® P 10/Caja 10 Cajas<br />
2707N95 N95 HandyStrap ® con Válvula Ventex ® BP 10/Caja 10 Cajas<br />
M2700N95 N95 HandyStrap ® (Negro) M/G 10/Caja 10 Cajas<br />
con Válvula Ventex ®<br />
M2701N95 N95 HandyStrap ® (Negro) P 10/Caja 10 Cajas<br />
con Válvula Ventex ®<br />
M2707N95 N95 HandyStrap ® (Negro) BP 10/Caja 10 Cajas<br />
con Válvula Ventex ®<br />
2730N100 N100 HandyStrap ® con Válvula Ventex ® M/G 5/Caja 6 Cajas<br />
2731N100 N100 HandyStrap ® con Válvula Ventex ® P 5/Caja 6 Cajas<br />
2730AN100 N100 HandyStrap ® con Válvula Ventex ® M/G 1/Bolsa 20 Bolsas<br />
(Empacado Individualmente)<br />
2731AN100 N100 HandyStrap ® con Válvula Ventex ® P 1/Bolsa 20 Bolsas<br />
(Empacado Individualmente)<br />
2740R95 R95 HandyStrap ® con Válvula Ventex ® M/G 10/Caja 10 Cajas<br />
2741R95 R95 HandyStrap ® con Válvula Ventex ® P 10/Caja 10 Cajas<br />
D2740R95 R95 HandyStrap ® (Arena) M/G 10/Caja 10 Cajas<br />
con Válvula Ventex ®<br />
M2740R95 R95 HandyStrap ® (Negro) M/G 10/Caja 10 Cajas<br />
con Válvula Ventex ®<br />
M2741R95 R95 HandyStrap ® (Negro) P 10/Caja 10 Cajas<br />
con Válvula Ventex ®<br />
2800N95 N95 HandyStrap ® más Molestia M/G 10/Caja 10 Cajas<br />
Ozono y Vapores Orgánicos<br />
2801N95 N95 HandyStrap ® más Molestia P 10/Caja 10 Cajas<br />
Ozono y Vapores Orgánicos<br />
M2800N95 N95 HandyStrap ® más Molestia M/G 10/Caja 10 Cajas<br />
Ozono y Vapores Orgánicos (Negro)<br />
M2801N95 N95 HandyStrap ® más Molestia P 10/Caja 10 Cajas<br />
Ozono y Vapores Orgánicos (Negro)<br />
2840R95 R95 HandyStrap ® más Molestia M/G 10/Caja 10 Cajas<br />
Ozono y Vapores Orgánicos<br />
2841R95 R95 HandyStrap ® más Molestia P 10/Caja 10 Cajas<br />
Ozono y Vapores Orgánicos<br />
M2840R95 R95 HandyStrap ® más Molestia M/G 10/Caja 10 Cajas<br />
Ozono y Vapores Orgánicos (Negro)<br />
RESPIRADORES DESECHABLES - CONTINUACIÓN<br />
Código de<br />
Producto Descripción Tamaño Presentación Caja<br />
2940R95 R95 HandyStrap ® M/G 10/Caja 10 Cajas<br />
más Molestia Gases Ácidos<br />
2941R95 R95 HandyStrap ® P 10/Caja 10 Cajas<br />
más Molestia Gases Ácidos<br />
2250 Respirador Locker ® c/ 2200N95 M/G 5/Locker 27 Lockers<br />
2350 Respirador Locker ® c/ 2300N95 M/G 5/Locker 16 Lockers<br />
2850 Respirador Locker ® c/ 2800N95 M/G 4/Locker 16 Lockers<br />
1510 N95 N95 Resp.Quirúrgico y Cuidado de la Salud XP 20/Caja 8 Cajas<br />
1511 N95 N95 Resp. Quirúrgico y Cuidado de la Salud P 20/Caja 8 Cajas<br />
1512 N95 N95 Resp. Quirúrgico y Cuidado de la Salud M 20/Caja 8 Cajas<br />
1513 N95 N95 Resp. Quirúrgico y Cuidado de la Salud G 20/Caja 8 Cajas<br />
1517 N95 N95 Resp. Quirúrgico y Cuidado de la Salud BP 20/Caja 8 Cajas<br />
1712 N95 Respirador Quirúrgico Doblable M/G 20/Caja 10 Cajas<br />
Y Cuidado de la Salud<br />
3211N95-S N95 Resp. Quirúrgico y Cuidado de la Salud P 20/Bolsa 10 Bolsas<br />
3212N95-M/L N95 Resp. Quirúrgico y Cuidado de la Salud M/G 20/Bolsa 10 Bolsas<br />
3217N95-LP N95 Resp. Quirúrgico y Cuidado de la Salud BP 20/Bolsa 10 Bolsas<br />
2210GN95-XS Respirador Quirúrgico y Cuidado de la Salud XP 20/Caja 12 Cajas<br />
2211GN95-S Respirador Quirúrgico y Cuidado de la Salud P 20/Caja 12 Cajas<br />
2212GN95-M/L Respirador Quirúrgico y Cuidado de la Salud M/G 20/Caja 12 Cajas<br />
2217GN95-LP Respirador Quirúrgico y Cuidado de la Salud BP 20/Caja 12 Cajas<br />
PROTECCIÓN RESPIRATORIA – 7000/9000 RESPIRADORES REUSABLESS<br />
PROTECCIÓN RESPIRATORIA – 8000 RESPIRADORES REUSABLES<br />
Código de<br />
Producto Descripción Tamaño Presentación Caja<br />
8001 8000 Máscara Solamente P 1/Bolsa 12 Bolsas<br />
8002 8000 Máscara Solamente M 1/Bolsa 12 Bolsas<br />
8003 8000 Máscara Solamente G 1/Bolsa 12 Bolsas<br />
8020 Retenedor Filtro 10 Pares/Caja 5 Cajas<br />
8100 Cartuchos Vapores Orgánicos 5 Pares/Caja 6 Cajas<br />
8200 Cartuchos Gases Ácidos 5 Pares/Caja 6 Cajas<br />
8300 Cartuchos Gases Ácidos/ Vapores Orgánicos 5 Pares/Caja 6 Cajas<br />
8400 Cartuchos Amoniaco/Metilamina 5 Pares/Caja 6 Cajas<br />
8500 Cartuchos Formaldehído 5 Pares/Caja 6 Cajas<br />
8600 Multi-Gas/Vapor Cartuchos Smart ® 5 Pares/Caja 6 Cajas<br />
8755 N95 con Molestia VO 1 Par/Bolsa 50 Bolsas<br />
8900 Sostenedor Disco/Filtro 5 Pares/Bolsa 6 Bolsas<br />
8910 N95 Filtro Partícula 5 Pares/Bolsa 10 Bolsas<br />
8920 Adaptador Piggyback 5 Pares/Caja 6 Cajas<br />
8940 P100 Disco Filtro 5 Pares/Caja 6 Cajas<br />
8970 R95 Filtro Partícula 5 Pares/Bolsa 10 Bolsas<br />
8990 P100 Cartuchos 5 Pares/Caja 6 Cajas<br />
8995 P100 Cartuchos con molestia VO 5 Pares/Caja 6 Cajas<br />
0082 Bandas y arnés 4/ Bolsa 5 Bolsas<br />
0083 Válvula Exhalación 6/ Bolsa 5 Bolsas<br />
8006 Kit Cartucho Sondeado (8000) 1/Kit 1 Kit<br />
8000 RESPIRADORES REUSABLES - CONTINUACIÓN<br />
Código de<br />
Producto Descripción Tamaño Presentación Caja<br />
8101 Respirador Vapor Orgánico P 1/ Bolsa 12 Bolsas<br />
8102 Respirador Vapor Orgánico M 1/ Bolsa 12 Bolsas<br />
8103 Respirador Vapor Orgánico G 1/ Bolsa 12 Bolsas<br />
8111KN Pintura Aerosol/Cubeta Pesticida P 1/Cubeta 8 Cubetas<br />
8112KN Pintura Aerosol/Cubeta Pesticida M 1/Cubeta 8 Cubetas<br />
8113KN Pintura Aerosol/Cubeta Pesticida G 1/Cubeta 8 Cubetas<br />
8111N Respirador Pintura Aerosol/Pesticida P 1/ Bolsa 12 Bolsas<br />
8112N Respirador Pintura Aerosol/Pesticida M 1/ Bolsa 12 Bolsas<br />
8113N Respirador Pintura Aerosol/Pesticida G 1/ Bolsa 12 Bolsas<br />
8601 Multi-Gas Vapor Respirador Smart ® P 1/ Bolsa 12 Bolsas<br />
8602 Multi-Gas Vapor Respirador Smart ® M 1/ Bolsa 12 Bolsas<br />
8603 Multi-Gas Vapor Respirador Smart ® G 1/ Bolsa 12 Bolsas<br />
8757 Respirador N95 con Molestia Ozono/VO M 1/ Bolsa 12 Bolsas<br />
8941 P100 Respirador P 1/ Bolsa 12 Bolsas<br />
8942 P100 Respirador M 1/ Bolsa 12 Bolsas<br />
8943 P100 Respirador G 1/Bolsa 12 Bolsas<br />
*Los pre-filtros 8910 N95 y 8970 R95 pueden ser usados con las series de respiradores<br />
7000, 8000 y 9000. 8020 puede ser usado como protector de salpicaduras y chispas cuando se<br />
usa con las series de respiradores 7000 y 9000.<br />
Código de<br />
Producto Descripción Tamaño Presentación Caja<br />
0072 Ensamble de Cabezal y Bandes 1/Bolsa 20 Bolsas<br />
PROTECCIÓN AUDITIVA – TAPONES AUDITIVOS DE ESPUMA DESECHABLES<br />
PROTECCIÓN AUDITIVA –REUSABLES<br />
0073 Diafragmas (7000/9000) 20 Inhalación 1 Kit<br />
Código de<br />
Código de<br />
Producto Descripción Presentación Caja<br />
Producto Descripción Presentación Caja<br />
5 Exhalación<br />
6800 Pura-Fit ® sin Cordón 200 Pares/Caja 10 Cajas<br />
6450 JETZ sin Cordón 50 Pares/Caja 4 Cajas<br />
0074 Empaques (7000/9000) 20/Bolsa 1/Bolsa<br />
6844 Pura-Fit ® PlugStation ® 250 Pares 6 Dispensarios<br />
6455 JETZ con Cordón 50 Pares/Caja 4 Cajas<br />
0092 9000 Arnés de la Cabeza 1/Bolsa 5 Bolsas<br />
6845 Pura-Fit ® PlugStation ® 500 Pares 4 Dispensarios<br />
6400 Rockets ® sin Cordón 50 Pares/Caja 4 Cajas<br />
0093 9000 Película Protectora 15/Bolsa 1 Bolsa<br />
6900 Pura-Fit ® con Cordón 100 Pares/Caja 20 Cajas<br />
6404 Rockets ® con Cordón, (Embolsado) 50 Pares/Caja 4 Cajas<br />
0094 9000 M/G Copa Nasal 1/Caja 5 Cajas<br />
6604 SparkPlugs ® sin Cordón 200 Pares/Caja 10 Cajas<br />
6405 Rockets ® con Cordón 50 Pares/Caja 4 Cajas<br />
0095 9000 P Copa Nasal 1/Caja 5 Cajas<br />
6615 SparkPlugs ® Detectables con Cordón 100 Pares/Caja 20 Cajas<br />
6415 Rockets ® Detectable, con Cordón 50 Pares/Caja 4 Cajas<br />
0098 9000 Series Kit Anteojos 1/Caja 1 Caja<br />
6644 SparkPlugs ® PlugStation ® 250 Pares 6 Dispensarios<br />
6420 Rockets ® con Cordón de Tela 50 Pares/Caja 4 Cajas<br />
9001 9000 Respirador Cara Completa P 1/Bolsa 2 Bolsas<br />
6645 SparkPlugs ® PlugStation ® 500 Pares 4 Dispensarios<br />
6480 Rockets ® Special Ops sin Cordón 50 Pares/Caja 4 Cajas<br />
9002 9000 Respirador Cara Completa M 1/Bolsa 2 Bolsas<br />
6654 SparkPlugs ® con Cordón 100 Pares/Caja 20 Cajas<br />
6485 Rockets ® Special Ops con Cordón 50 Pares/Caja 4 Cajas<br />
9003 9000 Respirador Cara Completa G 1/Bolsa 2 Bolsas<br />
6620 Goin’ Green ® sin Cordón 200 Pares/Caja 10 Cajas<br />
6490 Comets ® sin Cordón 50 Pares/Caja 4 Cajas<br />
7001 7000 Respirador Media Máscara P 1/Bolsa 12 Bolsas<br />
6622 Goin’ Green ® con Cordón 100 Pares/Caja 20 Cajas<br />
6495 Comets ® con Cordón 50 Pares/Caja 4 Cajas<br />
7002 7000 Respirador Media Máscara M 1/Bolsa 12 Bolsas<br />
6646 Goin’ Green ® PlugStation ® 250 Pares 6 Dispensarios<br />
0601 One-Stop PlugShop ® Charola Dispensario 20/Caja 1 Caja<br />
7003 7000 Respirador Media Máscara G 1/Bolsa 12 Bolsas<br />
6647 Goin’ Green ® PlugStation ® 500 Pares 4 Dispensarios<br />
0604 One-Stop PlugShop ® Kit Inicio 1 Kit/Caja 1 Caja<br />
7006 Kit Cartucho Sondeado (7000/9000) 1/kit 1 Kit<br />
6674 Goin’ Green ® PlugStation ® 250 Pares/Caja 6 Dispensarios<br />
6100 M1 Premium Orejera 1/Caja 10 Cajas<br />
7020 Retenedor Pre-Filtro 1 Par/Bolsa 50 Bolsas<br />
(Paquete Anaquel)<br />
6105 Kit Higiene Orejera 1 Par/Bolsa 20 Bolsas<br />
7100 Cartuchos Vapores Orgánicos 1 Par/Bolsa 30 Bolsas<br />
66201 Goin’ Green ® Paquete Blister 10 Pares/Paquete 4 Cajas<br />
Incluye Cojines & Insertos de Espuma<br />
7101 7000 Respirador Pre-Ensamblado VO P 1/Bolsa 12 Bolsas<br />
6 Paquetes/Caja<br />
6109 Camo M1 Premium Orejera 1/Caja 10 Cajas<br />
7102 7000 Respirador Pre-Ensamblado VO M 1/Bolsa 12 Bolsas<br />
66204 Goin’ Green ® Paquete Blister 4 Pares/Paquete 4 Cajas<br />
6200 M2 Multi-Posición Orejera 1/Caja 20 Cajas<br />
7103 7000 Respirador Pre-Ensamblado VO G 1/Bolsa 12 Bolsas<br />
con Pocket-Pak ®<br />
6 Paquetes/Caja<br />
6201 Z2 Multi-Posición Orejera 1/Bolsa 20 Bolsas<br />
7111 7000 Respirador Pintura Aerosol/Pesticida P 1/Bolsa 12 Bolsas<br />
66205 Goin’ Green ® Paquete Blister 4 Pares/Caja 4 Tiras<br />
6209 Camo M2 Multi-Posición Orejera 1/Caja 20 Cajas<br />
7112 7000 Respirador Pintura Aerosol/Pesticida M 1/Bolsa 12 Bolsas<br />
con Tira de Clip, Pocket-Pak ®<br />
6 Paquetes/Tira<br />
6300 M3 Orejera Montable a casco 1 Par/Caja 10 Cajas<br />
7113 7000 Respirador Pintura Aerosol/Pesticida G 1/Bolsa 12 Bolsas<br />
6870 Meteors ® sin Cordón 200 Pares/Caja 10 Cajas<br />
6500 Rock Band ® Banda Auditiva 10 Bandas/Caja 5 Cajas<br />
7200 Cartuchos Gases Ácidos 1 Par/Bolsa 30 Bolsas<br />
6970 Meteors ® con Cordón 100 Pares/Caja 20 Cajas<br />
6504 Tapones de Reemplazo y Cordón de 5 Pares y 50 Bolsas<br />
7300 Cartuchos Vapores Orgánicos/Gases Ácidos 1 Par/Bolsa 30 Bolsas<br />
6875 Meteors ® PlugStation ® 500 Pares 4 Dispensarios<br />
Cuello para Jazz Band ®<br />
1 Cordón/Bolsa<br />
7400 Cartuchos Amoniaco/Metilamina 1 Par/Bolsa 30 Bolsas<br />
6630 Meteors ® , Pequeño sin Cordón 200 Pares/Caja 10 Cajas<br />
6506 Jazz Band ® Banda Auditiva 10 Bandas/Caja 5 Cajas<br />
7500 Cartuchos Formaldehído 1 Par/Bolsa 30 Bolsas<br />
6632 Meteors ® , Pequeño con Cordón 100 Pares/Caja 20 Cajas<br />
6520 Wave Band ® Banda Auditiva 10 Bandas/Caja 5 Cajas<br />
7600 Multi-Gas/Vapor Cartuchos Smart ® 1 Par/Bolsa 30 Bolsas<br />
6634 Meteors ® , Pequeño PlugStation 250 Pares 6 Dispensarios<br />
6505 Tapones de Reemplazo para Wave Band ® 5 Pares/Bolsa 50 Bolsas<br />
7601 7000 Multi-Gas/Vapor Respirador P 1/Bolsa 12 Bolsas<br />
6820 Mellows, sin Cordón 200 Pares/Caja 10 Cajas<br />
7602 7000 Multi-Gas/Vapor Respirador M 1/Bolsa 12 Bolsas<br />
6840 Mellows, con Cordón 100 Pares/Caja 20 Cajas<br />
7603 7000 Multi-Gas/Vapor Respirador G 1/Bolsa 12 Bolsas<br />
6846 Mellows, 250 Pares PlugStation ® 250 Pares 6 Dispensarios<br />
7920 Adaptador Piggyback 1 Par/Bolsa 30 Bolsas<br />
6847 Mellows, 500 Pares PlugStation ® 500 Pares 4 Dispensarios<br />
7940 P100 Disco Filtro 1 Par/Bolsa 30 Bolsas<br />
6608 Camo Plugs ® sin Cordón 200 Pares/Caja 10 Cajas<br />
7941 7000 P100 Respirador Pre-Ensamblado P 1/Bolsa 12 Bolsas<br />
6609 Camo Plugs ® con Cordón 100 Pares/Caja 20 Cajas<br />
7942 7000 P100 Respirador Pre-Ensamblado M 1/Bolsa 12 Bolsas<br />
6648 Camo Plugs ® PlugStation ® 500 Pares 4 Dispensarios<br />
7943 7000 P100 Respirador Pre-Ensamblado G 1/Bolsa 12 Bolsas<br />
6600 Softies ® sin Cordón 200 Pares/Caja 10 Cajas<br />
7960 P100 Disco Filtro con Molestia VO 1 Par/Bolsa 30 Bolsas<br />
6650 Softies ® con Cordón 100 Pares/Caja 20 Cajas<br />
7990 P100 Filtros Cartuchos 1 Par/Bolsa 30 Bolsas<br />
29<br />
8020 Disco Filtro Protector Salpicaduras/Chispas 10 Pares/Caja 5 Cajas<br />
8910 N95 Pre-Filtro Partícula 5 Pares/Bolsa 10 Bolsas<br />
9702-757 REV C 10/10<br />
8970 R95 Pre-Filtro Partícula 5 Pares/Bolsa 10 Bolsas<br />
30
Change language