08.04.2014 Views

5montajes y accesorios para suministro de agua - Task Force Tips

5montajes y accesorios para suministro de agua - Task Force Tips

5montajes y accesorios para suministro de agua - Task Force Tips

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

MONTAJES Y ACCESORIOS PARA SUMINISTRO DE AGUA<br />

MONTAJES<br />

5<br />

Y ACCESORIOS<br />

PARA<br />

SUMINISTRO<br />

DE AGUA<br />

visite nuestra pagina web : www.tft.com<br />

TASK FORCE TIPS, Inc. ■• tel: 1 219 548 4000 ■•<br />

email: intsales@tft.com


Montajes y<br />

Accesorios<br />

Coto con Lengüetas<br />

<strong>de</strong> Posición<br />

Visitando el sitio web www.tft.com,<br />

la exclusiva llave web <strong>de</strong> TFT<br />

posibilita el acceso inmediato a<br />

especificaciones <strong>de</strong>talladas,<br />

dibujos explotados <strong>de</strong> piezas, fotos,<br />

usuarios <strong>de</strong> productos <strong>de</strong> su área,<br />

y referencias <strong>de</strong> otros profesionales<br />

<strong>de</strong> combate a incendios sobre<br />

el producto específico en lo<br />

cual usted está interesado.<br />

Válvula <strong>de</strong> Compuerta<br />

Jumbo PRV<br />

Válvula Esférica <strong>de</strong> Entrada<br />

MONTAJES<br />

5<br />

Y ACCESORIOS<br />

PARA<br />

SUMINISTRO<br />

DE AGUA<br />

Manguera Rígida <strong>de</strong> Succión<br />

Manguera Rígida <strong>de</strong> Succión<br />

Chave Key: AM<br />

Proyectada <strong>para</strong> succión <strong>de</strong> <strong>agua</strong><br />

<strong>de</strong> tomas <strong>de</strong> <strong>agua</strong> secas, tanques<br />

<strong>de</strong> <strong>agua</strong> portátiles, piscinas,<br />

tanques, lagos, ríos y otras fuentes<br />

<strong>de</strong> <strong>agua</strong> NO PRESURIZADAS.<br />

■ Todas las uniones giran<br />

fácilmente en el sistema <strong>de</strong><br />

acople patentado <strong>de</strong> TFT.<br />

■ El cuerpo <strong>de</strong> la manguera<br />

<strong>de</strong> PVC translúcido permite<br />

mayor visibilidad en el llenado.<br />

■ Mantiene la flexibilidad<br />

inclusive hasta en bajas<br />

temperaturas.<br />

■ Abraza<strong>de</strong>ra V-Seal <strong>de</strong><br />

estanqueidad con dos cintas<br />

<strong>de</strong> acero <strong>para</strong> prevención<br />

<strong>de</strong> escape.


Serie Válvula Esférica <strong>de</strong> Admisión<br />

Llave Key:AB<br />

La válvula Esférica <strong>de</strong> Admisión <strong>de</strong><br />

TFT está proyectada <strong>para</strong> uso con<br />

Mangueras <strong>de</strong> Diámetro Gran<strong>de</strong><br />

(LDH) <strong>de</strong> 4", 4-1/2", 5" o 6".<br />

■ Flujo <strong>de</strong> 2000 gpm con<br />

pérdida mínima<br />

■ Patentada con entrada giratoria<br />

<strong>de</strong> 30° y válvula tipo esférica con<br />

indicador <strong>de</strong> posición.<br />

■ Exclusivo anillo <strong>de</strong> conexión <strong>de</strong><br />

polímero y triple proceso <strong>de</strong><br />

acabado <strong>de</strong> superficie <strong>para</strong><br />

máxima resistencia a la corrosión.<br />

■ I<strong>de</strong>al <strong>para</strong> succión u<br />

operaciones bajo presión<br />

con equipo en vehículo y aéreo.<br />

Coto Giratorio con Lengüetas<br />

<strong>de</strong> Posición<br />

Llave Key:AD<br />

Fabricado <strong>de</strong> aluminio anodizado<br />

<strong>de</strong> capa dura pulverizada con<br />

acabado pulverizado <strong>para</strong> máxima<br />

protección contra corrosión, estos<br />

codos giran 360° e poseen múltiples<br />

lengüetas <strong>de</strong> <strong>para</strong>da positivas.<br />

■ Los acoples <strong>de</strong> manguera son<br />

conectados usándose exclusivos<br />

anillos <strong>de</strong> rodamiento <strong>de</strong> polímero,<br />

que también proveen aislamiento<br />

eléctrico <strong>para</strong> prevenir la<br />

corrosión galvánica.<br />

■ Disponibles con varias<br />

combinaciones <strong>de</strong> conexiones<br />

Storz o rosqueadas.<br />

■ Todas las conexiones Storz <strong>de</strong><br />

4" y 5" son forjadas con aluminio<br />

<strong>para</strong> máxima resistencia.<br />

■ I<strong>de</strong>al <strong>para</strong> equipo montado en<br />

vehículo u aéreo con Válvulas<br />

<strong>de</strong> Admisión Master (MIVs).<br />

Serie Válvula <strong>de</strong> Compuerta Jumbo<br />

Llave Key:AG<br />

La válvula <strong>de</strong> compuerta <strong>de</strong> TFT<br />

está proyectada <strong>para</strong> Diámetros<br />

Gran<strong>de</strong>s <strong>de</strong> 4", 4-1/2", 5" o 6".<br />

■El proyecto exclusivo <strong>de</strong> la<br />

válvula <strong>de</strong> compuerta <strong>de</strong> cuña<br />

<strong>de</strong> acero inoxidable resulta en<br />

bajo <strong>de</strong>sgaste y vedamiento<br />

bidireccional confiable.<br />

■ Los acoples <strong>de</strong> manguera son<br />

conectados usándose anillos <strong>de</strong><br />

rodamiento <strong>de</strong> polímero, que<br />

proveen aislamiento eléctrico<br />

<strong>para</strong> prevenir la corrosión<br />

galvánica.<br />

■ Disponible con muchas<br />

combinaciones <strong>de</strong> conexiones<br />

Storz y rosqueadas.<br />

Válvula <strong>de</strong> compuerta Jumbo<br />

con Coto y Válvula <strong>de</strong> Alivio<br />

<strong>de</strong> Presión (PRV).<br />

■ El coto <strong>de</strong> 30° permite<br />

conexiones <strong>de</strong> manguera<br />

con un mínimo <strong>de</strong> dobladuras<br />

o esfuerzo en el acople.<br />

■ Válvula <strong>de</strong> Alivio ajustables<br />

opcional.<br />

■ Disponible con muchas<br />

combinaciones <strong>de</strong> conexiones<br />

Storz y rosqueadas.<br />

Series Siamesa Jumbo y<br />

Bifurcador en Y Jumbo<br />

Llave Key:AS<br />

Las series Siamesa Jumbo y Bifurcador<br />

en Y Jumbo están proyectados <strong>para</strong><br />

Diámetros Gran<strong>de</strong>s <strong>de</strong> 3", 3-1/2", 4",<br />

4-1/2", 5" o 6".<br />

■ Todas las siamesas contienen<br />

una válvula <strong>de</strong> distribución con<br />

indicador <strong>de</strong> la posición <strong>de</strong> la<br />

válvula (nos disponibles en el<br />

Bifurcador Jumbo). La válvula<br />

<strong>de</strong> distribución permite que una<br />

segunda línea sea conectada sin<br />

interrupción <strong>de</strong>l flujo <strong>de</strong> <strong>agua</strong>.<br />

■ Tres patas estratégicamente<br />

ubicadas permiten que el<br />

dispositivo se mantenga en el<br />

suelo hasta con entrada/salida<br />

Storz <strong>de</strong> 6”.<br />

■ El cuerpo <strong>de</strong> gran<strong>de</strong>s<br />

proporciones asegura resistencia<br />

y durabilidad superiores.<br />

■ Los acoples <strong>de</strong> manguera son<br />

conectados usándose anillos <strong>de</strong><br />

rodamiento <strong>de</strong> polímero, que<br />

proveen aislamiento eléctrico<br />

<strong>para</strong> prevenir la corrosión galvánica.<br />

Características Comunes<br />

<strong>de</strong> Todas las Montajes<br />

■ Presión <strong>de</strong> trabajo máxima<br />

<strong>de</strong> 250 psi (17 bar)<br />

■ Satisface a la prueba <strong>de</strong><br />

resistencia hidrostática <strong>de</strong><br />

900 psi (62 bar).<br />

Para más informaciones<br />

visitar a www.tft.com o contactar<br />

el distribuidor TFT autorizado local.<br />

Válvula <strong>de</strong> Compuerta Jumbo<br />

Bifurcador en Y Jumbo


Adaptador<br />

Coto<br />

Válvula<br />

<strong>de</strong> alivio<br />

<strong>de</strong><br />

presión<br />

Filtro<br />

Adaptadores e Cotos<br />

Llave Key: AA<br />

Los adaptadores e Cotos (fundidos en<br />

30° <strong>para</strong> aliviar el peso <strong>de</strong> la manguera<br />

cuando conectada) están proyectados<br />

<strong>para</strong>servicioconpresiónoenvacío,<br />

en toma <strong>de</strong> <strong>agua</strong>, vehículo o en el suelo.<br />

■ Presión <strong>de</strong> trabajo máxima<br />

<strong>de</strong> 250 psi (17 bar).<br />

■ Satisface a la prueba <strong>de</strong> resistencia<br />

hidrostática <strong>de</strong> 900 psi (62 bar).<br />

■ Las piezas <strong>de</strong> aluminio son<br />

anodizadas con capa dura <strong>para</strong><br />

máxima protección anticorrosiva.<br />

■ Los acoples <strong>de</strong> manguera son<br />

conectados usándose anillos <strong>de</strong><br />

rodamiento <strong>de</strong> polímero, que<br />

proveen aislamiento eléctrico<br />

<strong>para</strong> prevenir la corrosión galvánica.<br />

■ Disponible con muchas<br />

combinaciones <strong>de</strong> conexiones<br />

Storz y rosqueadas.<br />

■ Todas las conexiones Storz <strong>de</strong><br />

4" y 5" son forjadas <strong>de</strong> aluminio<br />

<strong>para</strong> máxima resistencia.<br />

Accesorios<br />

Llave Key: AO<br />

Tapas Ciegas Storz<br />

■ Fabricadas en aleación ligera <strong>de</strong><br />

aluminio tratado a fuego.<br />

■ Incluye cinta Lanyard <strong>de</strong> 18” ojo<br />

<strong>de</strong> 1/4” <strong>para</strong> facilidad <strong>de</strong> fijación.<br />

■ Vienen con junta <strong>de</strong> succión y<br />

sin palanca <strong>de</strong> traba, conforme<br />

con norma NFPA 1963.<br />

Válvulas <strong>de</strong> Alivio <strong>de</strong> Presión<br />

■ Ajustable <strong>de</strong> 50 hasta 250 psi en<br />

incrementos <strong>de</strong> 25 psi <strong>de</strong> fácil<br />

visibilidad.<br />

■ El aluminio fundido es impregnado<br />

con plástico, anodizado con capa<br />

dura, y acabado con capa pulverizada<br />

TFT internamente y externamente<br />

<strong>para</strong> máxima protección anticorrosiva.<br />

Llaves <strong>para</strong> Toma <strong>de</strong> Agua<br />

■ La llave <strong>de</strong> tuercas <strong>para</strong> toma <strong>de</strong> <strong>agua</strong><br />

es ajustable <strong>para</strong> abrir cualquier toma<br />

<strong>de</strong> <strong>agua</strong> con garras que sirven <strong>para</strong><br />

acoples Storz <strong>de</strong> 4” y 5”.<br />

■ Fabricado en aleación <strong>de</strong> aluminio<br />

con aprieto reforzado.<br />

Llaves <strong>de</strong> Tuerca con Pren<strong>de</strong>dor<br />

■ En aleación ligera <strong>de</strong> aluminio <strong>para</strong><br />

Storz <strong>de</strong> mangueras <strong>de</strong> incendio <strong>de</strong><br />

2” a 5” y <strong>accesorios</strong>.<br />

■ Incluye cuatro llaves <strong>de</strong> tuerca y<br />

soporte <strong>para</strong> montaje en vehículo.<br />

Arrollador <strong>de</strong> Manguera<br />

■ Posibilita la rápida y fácil remoción<br />

<strong>de</strong> aire y <strong>agua</strong> <strong>de</strong> la manguera.<br />

■ Fabricado <strong>de</strong> materiales ligeros.<br />

Filtro Rígido <strong>de</strong> Succión<br />

Llave Key: AM<br />

■ Polímero resistente a impacto, no<br />

se quiebra se cae y no se corroe en<br />

<strong>agua</strong> contaminada.<br />

■ Con diseño en forma on<strong>de</strong>ada<br />

retiene los residuos succionados<br />

en los agujeros <strong>de</strong> filtraje.<br />

LOT-105-S<br />

2800 EAST EVANS AVENUE<br />

VALPARAISO, INDIANA 46383-6940

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!