5montajes y accesorios para suministro de agua - Task Force Tips
5montajes y accesorios para suministro de agua - Task Force Tips
5montajes y accesorios para suministro de agua - Task Force Tips
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
MONTAJES Y ACCESORIOS PARA SUMINISTRO DE AGUA<br />
MONTAJES<br />
5<br />
Y ACCESORIOS<br />
PARA<br />
SUMINISTRO<br />
DE AGUA<br />
visite nuestra pagina web : www.tft.com<br />
TASK FORCE TIPS, Inc. ■• tel: 1 219 548 4000 ■•<br />
email: intsales@tft.com
Montajes y<br />
Accesorios<br />
Coto con Lengüetas<br />
<strong>de</strong> Posición<br />
Visitando el sitio web www.tft.com,<br />
la exclusiva llave web <strong>de</strong> TFT<br />
posibilita el acceso inmediato a<br />
especificaciones <strong>de</strong>talladas,<br />
dibujos explotados <strong>de</strong> piezas, fotos,<br />
usuarios <strong>de</strong> productos <strong>de</strong> su área,<br />
y referencias <strong>de</strong> otros profesionales<br />
<strong>de</strong> combate a incendios sobre<br />
el producto específico en lo<br />
cual usted está interesado.<br />
Válvula <strong>de</strong> Compuerta<br />
Jumbo PRV<br />
Válvula Esférica <strong>de</strong> Entrada<br />
MONTAJES<br />
5<br />
Y ACCESORIOS<br />
PARA<br />
SUMINISTRO<br />
DE AGUA<br />
Manguera Rígida <strong>de</strong> Succión<br />
Manguera Rígida <strong>de</strong> Succión<br />
Chave Key: AM<br />
Proyectada <strong>para</strong> succión <strong>de</strong> <strong>agua</strong><br />
<strong>de</strong> tomas <strong>de</strong> <strong>agua</strong> secas, tanques<br />
<strong>de</strong> <strong>agua</strong> portátiles, piscinas,<br />
tanques, lagos, ríos y otras fuentes<br />
<strong>de</strong> <strong>agua</strong> NO PRESURIZADAS.<br />
■ Todas las uniones giran<br />
fácilmente en el sistema <strong>de</strong><br />
acople patentado <strong>de</strong> TFT.<br />
■ El cuerpo <strong>de</strong> la manguera<br />
<strong>de</strong> PVC translúcido permite<br />
mayor visibilidad en el llenado.<br />
■ Mantiene la flexibilidad<br />
inclusive hasta en bajas<br />
temperaturas.<br />
■ Abraza<strong>de</strong>ra V-Seal <strong>de</strong><br />
estanqueidad con dos cintas<br />
<strong>de</strong> acero <strong>para</strong> prevención<br />
<strong>de</strong> escape.
Serie Válvula Esférica <strong>de</strong> Admisión<br />
Llave Key:AB<br />
La válvula Esférica <strong>de</strong> Admisión <strong>de</strong><br />
TFT está proyectada <strong>para</strong> uso con<br />
Mangueras <strong>de</strong> Diámetro Gran<strong>de</strong><br />
(LDH) <strong>de</strong> 4", 4-1/2", 5" o 6".<br />
■ Flujo <strong>de</strong> 2000 gpm con<br />
pérdida mínima<br />
■ Patentada con entrada giratoria<br />
<strong>de</strong> 30° y válvula tipo esférica con<br />
indicador <strong>de</strong> posición.<br />
■ Exclusivo anillo <strong>de</strong> conexión <strong>de</strong><br />
polímero y triple proceso <strong>de</strong><br />
acabado <strong>de</strong> superficie <strong>para</strong><br />
máxima resistencia a la corrosión.<br />
■ I<strong>de</strong>al <strong>para</strong> succión u<br />
operaciones bajo presión<br />
con equipo en vehículo y aéreo.<br />
Coto Giratorio con Lengüetas<br />
<strong>de</strong> Posición<br />
Llave Key:AD<br />
Fabricado <strong>de</strong> aluminio anodizado<br />
<strong>de</strong> capa dura pulverizada con<br />
acabado pulverizado <strong>para</strong> máxima<br />
protección contra corrosión, estos<br />
codos giran 360° e poseen múltiples<br />
lengüetas <strong>de</strong> <strong>para</strong>da positivas.<br />
■ Los acoples <strong>de</strong> manguera son<br />
conectados usándose exclusivos<br />
anillos <strong>de</strong> rodamiento <strong>de</strong> polímero,<br />
que también proveen aislamiento<br />
eléctrico <strong>para</strong> prevenir la<br />
corrosión galvánica.<br />
■ Disponibles con varias<br />
combinaciones <strong>de</strong> conexiones<br />
Storz o rosqueadas.<br />
■ Todas las conexiones Storz <strong>de</strong><br />
4" y 5" son forjadas con aluminio<br />
<strong>para</strong> máxima resistencia.<br />
■ I<strong>de</strong>al <strong>para</strong> equipo montado en<br />
vehículo u aéreo con Válvulas<br />
<strong>de</strong> Admisión Master (MIVs).<br />
Serie Válvula <strong>de</strong> Compuerta Jumbo<br />
Llave Key:AG<br />
La válvula <strong>de</strong> compuerta <strong>de</strong> TFT<br />
está proyectada <strong>para</strong> Diámetros<br />
Gran<strong>de</strong>s <strong>de</strong> 4", 4-1/2", 5" o 6".<br />
■El proyecto exclusivo <strong>de</strong> la<br />
válvula <strong>de</strong> compuerta <strong>de</strong> cuña<br />
<strong>de</strong> acero inoxidable resulta en<br />
bajo <strong>de</strong>sgaste y vedamiento<br />
bidireccional confiable.<br />
■ Los acoples <strong>de</strong> manguera son<br />
conectados usándose anillos <strong>de</strong><br />
rodamiento <strong>de</strong> polímero, que<br />
proveen aislamiento eléctrico<br />
<strong>para</strong> prevenir la corrosión<br />
galvánica.<br />
■ Disponible con muchas<br />
combinaciones <strong>de</strong> conexiones<br />
Storz y rosqueadas.<br />
Válvula <strong>de</strong> compuerta Jumbo<br />
con Coto y Válvula <strong>de</strong> Alivio<br />
<strong>de</strong> Presión (PRV).<br />
■ El coto <strong>de</strong> 30° permite<br />
conexiones <strong>de</strong> manguera<br />
con un mínimo <strong>de</strong> dobladuras<br />
o esfuerzo en el acople.<br />
■ Válvula <strong>de</strong> Alivio ajustables<br />
opcional.<br />
■ Disponible con muchas<br />
combinaciones <strong>de</strong> conexiones<br />
Storz y rosqueadas.<br />
Series Siamesa Jumbo y<br />
Bifurcador en Y Jumbo<br />
Llave Key:AS<br />
Las series Siamesa Jumbo y Bifurcador<br />
en Y Jumbo están proyectados <strong>para</strong><br />
Diámetros Gran<strong>de</strong>s <strong>de</strong> 3", 3-1/2", 4",<br />
4-1/2", 5" o 6".<br />
■ Todas las siamesas contienen<br />
una válvula <strong>de</strong> distribución con<br />
indicador <strong>de</strong> la posición <strong>de</strong> la<br />
válvula (nos disponibles en el<br />
Bifurcador Jumbo). La válvula<br />
<strong>de</strong> distribución permite que una<br />
segunda línea sea conectada sin<br />
interrupción <strong>de</strong>l flujo <strong>de</strong> <strong>agua</strong>.<br />
■ Tres patas estratégicamente<br />
ubicadas permiten que el<br />
dispositivo se mantenga en el<br />
suelo hasta con entrada/salida<br />
Storz <strong>de</strong> 6”.<br />
■ El cuerpo <strong>de</strong> gran<strong>de</strong>s<br />
proporciones asegura resistencia<br />
y durabilidad superiores.<br />
■ Los acoples <strong>de</strong> manguera son<br />
conectados usándose anillos <strong>de</strong><br />
rodamiento <strong>de</strong> polímero, que<br />
proveen aislamiento eléctrico<br />
<strong>para</strong> prevenir la corrosión galvánica.<br />
Características Comunes<br />
<strong>de</strong> Todas las Montajes<br />
■ Presión <strong>de</strong> trabajo máxima<br />
<strong>de</strong> 250 psi (17 bar)<br />
■ Satisface a la prueba <strong>de</strong><br />
resistencia hidrostática <strong>de</strong><br />
900 psi (62 bar).<br />
Para más informaciones<br />
visitar a www.tft.com o contactar<br />
el distribuidor TFT autorizado local.<br />
Válvula <strong>de</strong> Compuerta Jumbo<br />
Bifurcador en Y Jumbo
Adaptador<br />
Coto<br />
Válvula<br />
<strong>de</strong> alivio<br />
<strong>de</strong><br />
presión<br />
Filtro<br />
Adaptadores e Cotos<br />
Llave Key: AA<br />
Los adaptadores e Cotos (fundidos en<br />
30° <strong>para</strong> aliviar el peso <strong>de</strong> la manguera<br />
cuando conectada) están proyectados<br />
<strong>para</strong>servicioconpresiónoenvacío,<br />
en toma <strong>de</strong> <strong>agua</strong>, vehículo o en el suelo.<br />
■ Presión <strong>de</strong> trabajo máxima<br />
<strong>de</strong> 250 psi (17 bar).<br />
■ Satisface a la prueba <strong>de</strong> resistencia<br />
hidrostática <strong>de</strong> 900 psi (62 bar).<br />
■ Las piezas <strong>de</strong> aluminio son<br />
anodizadas con capa dura <strong>para</strong><br />
máxima protección anticorrosiva.<br />
■ Los acoples <strong>de</strong> manguera son<br />
conectados usándose anillos <strong>de</strong><br />
rodamiento <strong>de</strong> polímero, que<br />
proveen aislamiento eléctrico<br />
<strong>para</strong> prevenir la corrosión galvánica.<br />
■ Disponible con muchas<br />
combinaciones <strong>de</strong> conexiones<br />
Storz y rosqueadas.<br />
■ Todas las conexiones Storz <strong>de</strong><br />
4" y 5" son forjadas <strong>de</strong> aluminio<br />
<strong>para</strong> máxima resistencia.<br />
Accesorios<br />
Llave Key: AO<br />
Tapas Ciegas Storz<br />
■ Fabricadas en aleación ligera <strong>de</strong><br />
aluminio tratado a fuego.<br />
■ Incluye cinta Lanyard <strong>de</strong> 18” ojo<br />
<strong>de</strong> 1/4” <strong>para</strong> facilidad <strong>de</strong> fijación.<br />
■ Vienen con junta <strong>de</strong> succión y<br />
sin palanca <strong>de</strong> traba, conforme<br />
con norma NFPA 1963.<br />
Válvulas <strong>de</strong> Alivio <strong>de</strong> Presión<br />
■ Ajustable <strong>de</strong> 50 hasta 250 psi en<br />
incrementos <strong>de</strong> 25 psi <strong>de</strong> fácil<br />
visibilidad.<br />
■ El aluminio fundido es impregnado<br />
con plástico, anodizado con capa<br />
dura, y acabado con capa pulverizada<br />
TFT internamente y externamente<br />
<strong>para</strong> máxima protección anticorrosiva.<br />
Llaves <strong>para</strong> Toma <strong>de</strong> Agua<br />
■ La llave <strong>de</strong> tuercas <strong>para</strong> toma <strong>de</strong> <strong>agua</strong><br />
es ajustable <strong>para</strong> abrir cualquier toma<br />
<strong>de</strong> <strong>agua</strong> con garras que sirven <strong>para</strong><br />
acoples Storz <strong>de</strong> 4” y 5”.<br />
■ Fabricado en aleación <strong>de</strong> aluminio<br />
con aprieto reforzado.<br />
Llaves <strong>de</strong> Tuerca con Pren<strong>de</strong>dor<br />
■ En aleación ligera <strong>de</strong> aluminio <strong>para</strong><br />
Storz <strong>de</strong> mangueras <strong>de</strong> incendio <strong>de</strong><br />
2” a 5” y <strong>accesorios</strong>.<br />
■ Incluye cuatro llaves <strong>de</strong> tuerca y<br />
soporte <strong>para</strong> montaje en vehículo.<br />
Arrollador <strong>de</strong> Manguera<br />
■ Posibilita la rápida y fácil remoción<br />
<strong>de</strong> aire y <strong>agua</strong> <strong>de</strong> la manguera.<br />
■ Fabricado <strong>de</strong> materiales ligeros.<br />
Filtro Rígido <strong>de</strong> Succión<br />
Llave Key: AM<br />
■ Polímero resistente a impacto, no<br />
se quiebra se cae y no se corroe en<br />
<strong>agua</strong> contaminada.<br />
■ Con diseño en forma on<strong>de</strong>ada<br />
retiene los residuos succionados<br />
en los agujeros <strong>de</strong> filtraje.<br />
LOT-105-S<br />
2800 EAST EVANS AVENUE<br />
VALPARAISO, INDIANA 46383-6940