Peso ancestral

Peso ancestral
ALFONSINA STORNI
Antes de leer
El poema «Peso ancestral» pertenece a la colección
Irremediablemente, publicada en 1919. Para ese
entonces, Alfonsina Storni ya era una poetisa
reconocida—el primer homenaje público que recibió
fue en 1917—que se relacionaba con el ambiente
literario vanguardista de la época. Había entablado
amistad con importantes figuras literarias de
comienzos del siglo XX, como el escritor uruguayo
Horacio Quiroga y el pensador José Ingenieros.
Las dificultades que tuvo que enfrentar como
madre soltera y como poetisa en un ambiente literario
dominado por los hombres, se ven reflejadas en sus
obras tempranas; ejemplo de esto es el poema «Tú me
quieres blanca». Además de ser de tono íntimo y
sentimental, su poesía de este período refleja una
relación conflictiva con el género masculino y
rebeldía e indignación contra el orden establecido y el
papel reservado para la mujer.
Storni es una de las principales exponentes de la
poesía feminista. Tanto en su poesía como en sus
artículos periodísticos trata temas como el lugar de la
mujer en la sociedad, su derecho al voto—que no
sería aprobado en la Argentina hasta 1947—y la
ruptura con el orden predominante para lograr el
cambio. A principios del siglo XX, que una mujer
tratara estos temas no sólo era innovador sino también
controvertido.
«Peso ancestral» es menos combativo que otros
poemas de Storni, y pone en primer plano las
exigencias que el orden patriarcal impone al hombre.
El tono del poema es de tristeza y compasión ante el
pesar contenido de un hombre en particular que logra
alejarse, al menos por un momento, del arraigado
mandato social: «los hombres no lloran».
Vocabulario
acero—hierro templado.
alma—espíritu; ánima; esencia.
brotar—saltar; salir a la superficie.
peso—magnitud de fuerza con que atrae la Tierra a un
cuerpo; pesadumbre.
raza—estirpe; linaje.
siglo—cien años; largo tiempo indefinido.
soportar—aguantar; tolerar.
veneno—ponzoña; sustancia dañina.
Al leer
Consúltese la Guía de estudio como herramienta
para comprender mejor esta obra.
Después de leer
Conviene saber que en la poesía de Alfonsina Storni
se distingue la influencia de algunas características
del modernismo. El modernismo es un movimiento
literario que se caracterizó, entre otras cosas, por
rebelarse ante el estilo predominante, una lucha ante
un orden establecido que se estaba desmoronando a
causa de la crisis de fines del siglo XIX, cuando los
descubrimientos y las nuevas teorías en todos los
campos científicos llevaron al hombre a cuestionarse
a sí mismo y a sus creencias. Una de las
características de los escritores modernistas es la
rebeldía, la búsqueda de la ruptura con la tradición y
hacer de esta ruptura una tradición.
Conviene saber que la poesía temprana de
Alfonsina Storni se caracterizó por un feminismo
combativo. En este período de su producción artística,
la relación de la voz poética con el hombre refleja sus
propias relaciones con el género masculino y las
dificultades a las que se tuvo que enfrentar por
animarse a escapar del papel habitual de la mujer en
la sociedad patriarcal en la que vivió.
Conviene saber que en 1937 se suicida el escritor
Horacio Quiroga, quien había sido íntimo amigo de
Alfonsina Storni. La poetisa le dedica un sentido
poema, que presagia su propio final. En 1938,
enferma de cáncer y emocionalmente afectada por el
Abriendo puertas: Recursos en línea 1 © Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company

suicidio de Horacio Quiroga y de otro amigo cercano,
Leopoldo Lugones, tras escribir su último poema,
«Voy a dormir», Alfonsina Storni decide poner fin a
su vida, marcada por episodios de depresión y
neurosis.
Bibliografía
Biblioteca virtual Miguel de Cervantes. «Alfonsina
Storni: La autora». 3 Abr. 2012.
http://bib.cervantesvirtual.com/bib_autor/Alfonsina
/autora.shtml
Centro Virtual Cervantes. «Alfonsina Storni:
Biografía». 3 Abr. 2012.
http://cvc.cervantes.es/actcult/storni/biografia.htm
Howe, Irving, ed. «Introduction: The Idea of the
Modern». The Idea of the Modern in Literature
and the Arts. New York: Horizon Press, 1967.
Ortega y Gasset, José. La deshumanización del arte.
11.ª ed. Madrid: Espasa Calpe, 2007.
Sarlo, Beatriz. Una modernidad periférica: Buenos
Aires 1920 y 1930. Buenos Aires: Nueva Visión,
1988.
Abriendo puertas: Recursos en línea 2 © Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company