Catálogo de equipamiento opcional - Bmw

Equipamiento
opcional BMW
www.bmw.es
¿Te gusta conducir?
VERSATILIDAD PARA DISFRUTAR DE LA
MÁXIMA INDIVIDUALIDAD
EQUIPAMIENTO OPCIONAL BMW

NUMEROSAS POSIBILIDADES
PARA DISFRUTAR DEL PLACER
DE CONDUCIR
Cada BMW representa el dinamismo en la conducción, el diseño y la
tecnología innovadora. En pocas palabras, ofrece placer de conducir en
estado puro. Pero esta sensación puede aumentar todavía más. Con las
opciones de equipamiento disponibles para los modelos BMW, se
ofrecen múltiples posibilidades de individualización: desde
equipamientos adicionales BMW ConnectedDrive, pasando por
innovaciones tecnológicas pioneras, hasta variantes de diseño exclusivas
para el exterior y el interior.
Existen numerosas posibilidades para individualizar su BMW conforme a
sus necesidades más personales. Las siguientes descripciones le
ayudarán a hacerse una idea de estas posibilidades*.
* Encontrará información más detallada sobre los precios en www.bmw.es.

04 Índice Equipamiento opcional BMW
LOS EQUIPAMIENTOS OPCIONALES BMW DE UN VISTAZO
BMW ConnectedDrive
Comodidad
08 Park Assistant
08 Control de Distancia de Aparcamiento (PDC)
10 Cámara para marcha atrás con Top View
10 Cámara para marcha atrás
12 Side View
12 Surround View
14 Speed Limit Info
14 Control de crucero activo con función Stop&Go
16 Control de crucero
16 Control de crucero con función de freno
Seguridad
18 BMW Night Vision con reconocimiento de peatones
20 Head-Up Display
22 Advertencia de cambio de carril
22 Aviso de salida de trayecto
Info-entretenimiento
24 Radio BMW Professional
24 Sintonizador DAB
26 Intercambiador para 6 DVD
28 Sistema de navegación
30 Control por voz
32 Internet
32 BMW TeleServices
34 Preparación para teléfono móvil con conexión Bluetooth
36 Teléfono para plazas traseras
38 Sistema de altavoces HiFi
38 Sistema HiFi Professional/Sistema de sonido envolvente
Harman/Kardon
40 Sintonizador de TV
40 Sistema de entretenimiento en la parte trasera
42 Conexión USB/Audio
44 Conexión de música para smartphones
Comodidad, seguridad y dinamismo
Alumbrado y visibilidad
48 Faros bi-xenón
48 Luces autoadaptables con luz de giro
50 Asistente de luz de carretera
50 Sensor de lluvia
52 Paquete de iluminación
52 Luz ambiente
54 Retrovisores interior y exteriores con antideslumbramiento
automático
Climatización y cristales
56 Climatizador con regulación de 2 y 4 zonas
58 Techo de cristal corredizo
58 Techo de cristal panorámico
60 Franja gris en el parabrisas
62 Confort climático para parabrisas y cristales laminados de confort
climático
64 Persiana solar
64 Persiana solar en la luneta trasera
66 Acristalamiento de protección solar BMW Individual
68 Calefacción auxiliar con mando a distancia
68 Volante calefactable
Equipamiento interior y confort
70 Dispositivo de alarma
72 Accionamiento automático del portón trasero
74 Sistema automático de cierre Softclose
74 Acceso confort

Motor, dinamismo y chasis
76 Suspensión deportiva
76 Suspensión deportiva M
78 Control dinámico de la suspensión
78 Autonivelación del eje trasero
80 Dynamic Drive
80 Adaptive Drive
82 Cambio automático Steptronic
82 Cambio automático deportivo Steptronic
84 Servotronic
84 Dirección activa
86 Dirección activa integral
88 Performance Control
88 Sistema BMW xDrive
90 Tecnología BMW BluePerformance
Exterior e interior
Diseño exterior
94 Llantas de aleación ligera
96 Carriles longitudinales para la baca
98 Línea cromada exterior
100 X Line
Diseño interior
Serie
7
102 Equipamiento de cuero
102 Cuero Dakota/Nevada
104 Cuero exclusivo Nappa/Cuero Walknappa
104 Equipamiento de cuero (integral) Merino BMW Individual
106 Inserciones cerámicas para mandos de control
Asientos y sus funciones
108 Asientos deportivos
108 Asientos de confort delante/detrás
110 Ajuste eléctrico del asiento con función de memoria
112 Ventilación activa del asiento delante/detrás
112 Asiento activo
114 Soporte lumbar
114 Función de masaje
116 Calefacción para los asientos delante/detrás
Volantes
118 Volante de cuero
118 Volante de cuero M
120 Volante deportivo multifunción de cuero
120 Volante deportivo de cuero con levas de cambio
Versatilidad
122 Sistema de carga variable con bolsa de transporte integrada
122 Sistema de carga variable
124 Bolsa para esquís
124 Bolsa para esquís y snowboard
126 Red de separación del maletero
126 Red portaobjetos en el lado del acompañante
128 Paquete de compartimentos
Sistema de pestañas
Los equipamientos
opcionales descritos en
estas páginas están en
relación a este modelo
BMW
disponible no disponible
Serie
7
Serie 1
Serie 3
Serie 5
Serie 6
Serie 7
X1
X3
X5
X6
Z4

LA CONEXIÓN ENTRE EL
CONDUCTOR, EL VEHÍCULO
Y EL ENTORNO
BMW CONNECTED DRIVE
06 COMODIDAD
18 SEGURIDAD
24 INFO-ENTRETENIMIENTO

BMW ConnectedDrive
Conectado con tu mundo

08 BMW ConnectedDrive Comodidad (opción 5DP)/(opción 508)
PARK ASSISTANT
Serie 1 Serie 3 Serie 6
El sistema Park Assistant busca una plaza de aparcamiento y realiza
las maniobras correspondientes. Los sensores del vehículo informan
de la existencia de una plaza de aparcamiento de tamaño suficiente
para el automóvil, y el conductor simplemente activa la marcha atrás,
quita las manos del volante y acciona el pedal del acelerador y el
freno. El innovador sistema de asistencia mueve el volante hasta que
su BMW está perfectamente aparcado. El Control de Distancia de
Aparcamiento (PDC) le ayuda mediante la emisión de señales
acústicas y ópticas. Los sensores de ultrasonido se encuentran en
los laterales.
Las ventajas de un vistazo:
• Aparcamiento relajado sin incómodos cambios de la posición de la
cabeza o del asiento
• Reconocimiento automático de una plaza de aparcamiento de
tamaño suficiente
• Prevención de pequeños daños del vehículo
CONTROL DE DISTANCIA DE
APARCAMIENTO (PDC)
Serie 1 Serie 3 Serie 5 Serie 6 Serie 7 X1 X3 X5 X6
Aparcar y maniobrar en espacios reducidos ya no será un problema. El Control de Distancia de
Aparcamiento, situado en el frontal y la zaga, mide por ultrasonido la distancia hasta posibles
obstáculos, la indica visualmente en el display de control y le advierte mediante señales
acústicas.
Las ventajas de un vistazo:
• Maniobras de aparcamiento rápidas y seguras
• Mejor aprovechamiento de las plazas de aparcamiento pequeñas
• Reducción del riesgo de daños al aparcar
• Indicación óptica adicional de obstáculos en el display de control
Instrucciones intuitivas en el display de control.
Sensores de ultrasonido integrados en los
paragolpes.
Representación visual en el display de control.

Z4
X6
X5
X3
X1
Serie
7
Serie
6
Serie
5
Serie
3
Serie
1

10 BMW ConnectedDrive Comodidad (opción 3AH)/(opción 3AG)
CÁMARA PARA MARCHA
ATRÁS CON TOP VIEW
X3 X5 X6
Una red de tres pequeñas cámaras ofrece una visión perfecta de las
áreas situadas detrás, a la derecha y a la izquierda del vehículo. Al
aparcar, verá el vehículo, por ejemplo, en modo de vista aérea en el
display de control, con su posición exacta, así como la zona a los lados
del vehículo. De este modo, advertirá perfectamente las marcas de la
carretera y los obstáculos difíciles de ver.
Las ventajas de un vistazo:
• Vista directa de las áreas situadas detrás, a la derecha y a la izquierda
de su BMW
• Maniobras precisas en espacios reducidos
• Aparcamiento relajado sin incómodos cambios de la posición de la
cabeza o del asiento
• Activación automática al activar la marcha atrás
CÁMARA PARA MARCHA ATRÁS
Serie 1 Serie 3 Serie 6 Serie 7 X1 X3
En maniobras o aparcamientos complejos y con poca visibilidad, la cámara para marcha atrás
constituye el complemento ideal para el Control de Distancia de Aparcamiento. En el display
de control se visualiza la zona trasera como imagen, lo que permite, con ayuda de las marcas
de carril interactivas, maniobrar con facilidad incluso en los espacios más reducidos. Esta
cámara para marcha atrás aumenta la seguridad de las personas o animales situados detrás del
vehículo.
Las ventajas de un vistazo:
• Vista directa del espacio situado detrás de su BMW
• Aparcamiento o maniobras con precisión en espacios reducidos
• Representación clara de las distancias con superficies marcadas en color
• Activación automática al activar la marcha atrás
• Estimación óptima de la ruta, la distancia y el giro del volante
• Función de zoom para el enganche del remolque (opcional) con línea de giro interactiva
• Integración discreta en el exterior del vehículo
• Más seguridad para las personas situadas detrás del vehículo
Maniobras más exactas mediante la representación del entorno
inmediato.
Perfecta localización de la plaza de
aparcamiento con las marcas de carril
interactivas.
Combinación inteligente de PDC y cámara
para marcha atrás en el display de control.

Z4
X6
X5
X3
X1
Serie
7
Serie
6
Serie
5
Serie
3
Serie
1

12 BMW ConnectedDrive Comodidad (opción 5DK)/(opción 5DL)
SIDE VIEW
SURROUND VIEW
Serie 5 X5 X6 Serie 3 Serie 5 Serie 6 Serie 7
Ver lo que sucede a los lados de su BMW: Side View dispone de
dos cámaras en el paragolpes delantero que registran de un modo
preciso el espacio a la derecha y la izquierda y mejoran la visibilidad en
situaciones de incorporación y salida en las que esta sea reducida.
Las ventajas de un vistazo:
• Incorporaciones y salidas más fáciles en carreteras y cruces de
visibilidad reducida
• Reconocimiento de peatones, ciclistas y vehículos con antelación
suficiente
• Prevención de colisiones con el tráfico transversal
• Activación sencilla mediante el botón de la cámara (con
desactivación automática a partir de 30 km/h)
El sistema Surround View dispone de cámara para marcha atrás con Top View y Side View,
capta todo el entorno del vehículo (360º) y muestra los detalles seleccionados en el display
de control. El sistema ayuda en el aparcamiento o las maniobras en espacios reducidos
y en la navegación en zonas con visibilidad reducida. Mantenga la visibilidad en cualquier
situación, y su tranquilidad estará garantizada.
Las ventajas de un vistazo:
• Dos cámaras integradas en los retrovisores exteriores ofrecen una vista panorámica de 270
grados
• Dos cámaras integradas en el paragolpes delantero registran el espacio a los lados del
vehículo
• Vista directa de las áreas situadas detrás, a la derecha y a la izquierda de su BMW
• Maniobras precisas en espacios reducidos
• Cómoda visibilidad en calzadas con mucho tráfico
• Reconocimiento de peatones, ciclistas y vehículos con antelación suficiente
El display de control muestra el tráfico a los lados de su BMW.
Surround View permite ver el entorno del vehículo al maniobrar.

Z4
X6
X5
X3
X1
Serie
7
Serie
6
Serie
5
Serie
3
Serie
1

14
BMW ConnectedDrive Comodidad (opción 8TH)/(opción 5DF)
SPEED LIMIT INFO
Serie 1 Serie 3 Serie 5 Serie 6 Serie 7 X5 X6
Una cámara reconoce los límites de velocidad de las señales
presentes en la carretera y las muestra en el puesto de conducción.
De este modo, se le informará en todo momento de los límites de
velocidad en vigor, ya sea en el cuadro de instrumentos o en el
Head-Up Display (opcional).
Las ventajas de un vistazo:
• Control constante de la velocidad permitida en cada momento
• Adaptación inteligente a las condiciones vigentes en cada situación,
como carreteras mojadas, noche, señales de cancelación, puentes
de señalización y obras
• Prevención de excesos de velocidad por descuido
• Recordatorio de las limitaciones de velocidad pasadas por alto
CONTROL DE CRUCERO ACTIVO
CON FUNCIÓN STOP&GO
Serie 3 Serie 5 Serie 6 Serie 7 X5 X6
Es conveniente respetar la distancia de seguridad. Con el control de crucero activo, los sensores
de radar miden la distancia hasta el vehículo que le precede, incluso en situaciones de mala
visibilidad, lluvia, nieve y niebla. Gracias a la innovadora función Stop&Go con aviso de
aproximación, esto también es posible en situaciones de atasco y cuando se circula en caravana,
sin ningún tipo de intervención por parte del conductor. Se registra la velocidad del vehículo que
le precede y se mantiene la distancia independientemente. Esto alivia y reduce el riesgo de
aproximación, especialmente en trayectos largos y de circulación densa.
Las ventajas de un vistazo:
• Regulación automática de la velocidad y de la distancia hasta el vehículo que le precede
• Conducción precisa y relajada al descargar de trabajo al conductor cuando el vehículo circula
en tráfico denso, por ejemplo, en autopistas
• En caso necesario, reducción de la velocidad, incluso hasta detener el vehículo, y arranque
automático en paradas de hasta 3 segundos
• Apoyo en situaciones críticas de colisión
• Ahorro de combustible gracias a una conducción uniforme
• Aviso de aproximación con función de freno
Indicación en el Head-Up Display (opcional). Indicación en el cuadro de instrumentos. Manejo sencillo y rápido desde el volante
multifunción.

Z4
X6
X5
X3
X1
Serie
7
Serie
6
Serie
5
Serie
3
Serie
1

16 BMW ConnectedDrive Comodidad (opción 540)/(opción 544)
CONTROL DE CRUCERO
Serie 1 Serie 3 X6 ActiveHybrid
El sistema ofrece más seguridad activa y permite disfrutar de un
mayor confort, especialmente en trayectos largos con limitaciones
de velocidad. El control de crucero electrónico mantiene constante
la velocidad a partir de 30 km/h. Si se acelera, se recupera
automáticamente la velocidad programada. Esta función se
desconecta al pisar el freno. En función del modelo, el sistema
se maneja cómodamente mediante una palanca o los botones
multifunción del volante.
Las ventajas de un vistazo:
• Clara descarga de trabajo al conductor, en especial en trayectos con
límite de velocidad
• Alivio de la tensión permanente de la musculatura de la pierna
debido al accionamiento constante de los pedales
• Ahorro de combustible gracias a una conducción uniforme
CONTROL DE CRUCERO CON
FUNCIÓN DE FRENO
Serie 3 Serie 5 Serie 6 Serie 7 X1 X3 X5 X6 Z4
Descripción del control de crucero a la izquierda. Asimismo, el sistema mantiene la velocidad
programada también en descensos de montañas o pendientes mediante la intervención
automática en el freno.
Las ventajas de un vistazo:
• Clara descarga de trabajo al conductor, en especial en trayectos con límite de velocidad
• Prevención de la tensión permanente de la musculatura de la pierna debido al accionamiento
constante de los pedales
• Ahorro de combustible gracias a una conducción uniforme
• Útil en prolongados descensos de montaña en trayectos con limitación de velocidad
Palanca en el volante para un cómodo uso del control de crucero.
Clara simplificación de la conducción especialmente en trayectos con limitación de velocidad.

Z4
X6
X5
X3
X1
Serie
7
Serie
6
Serie
5
Serie
3
Serie
1

18
BMW ConnectedDrive Seguridad (opción 6UK)
BMW Night Vision
CON RECONOCIMIENTO DE PEATONES
Serie 5 Serie 6 Serie 7
Con la oscuridad, llega el momento de BMW Night Vision. Una cámara
térmica con una innovadora tecnología de infrarrojos muestra en el
display de control lo que hay delante del vehículo. Cuanto más calor
irradien los objetos, con más claridad se mostrarán en el sistema
BMW Night Vision. Reconocimiento de peatones y animales hasta una
distancia de 300 m, incluso cuando hay arbustos y árboles que
dificultan la visibilidad o deslumbra el tráfico en sentido contrario. El
sistema BMW Night Vision ofrece por encima de todo una cosa:
tranquilidad.
Las ventajas de un vistazo:
• Reconocimiento de situaciones críticas con suficiente antelación
• Mayor seguridad en la conducción nocturna
• Reconocimiento anticipado de peatones y animales
• Zoom activable para objetos más alejados
• Advertencia óptica cuando se acercan personas a la calzada
• Aviso importante adicional con símbolo rojo (peatones) y aviso acústico
La cámara BMW Night Vision detecta todo, aunque pase inadvertido.
Con el sistema BMW Night Vision, el
conductor reconoce la presencia de personas
y animales son suficiente antelación.
El ángulo de captación de la cámara permite
reconocer objetos situados en el arcén.

Z4
X6
X5
X3
X1
Serie
7
Serie
6
Serie
5
Serie
3
Serie
1

20
BMW ConnectedDrive Seguridad (opción 610)
BMW Head-Up Display
Serie 3 Serie 5 Serie 6 Serie 7 X5 X6
Si se siente como un piloto al volante de su BMW, es posible que se
deba al sistema Head-Up Display, también disponible a todo color
según el modelo. Esta tecnología proyecta la información más
relevante para la conducción directamente en el parabrisas. Es decir,
exactamente en su campo de visión. Así se puede concentrar en lo
realmente importante: la carretera.
Las ventajas de un vistazo:
• Menor cansancio al reducirse el esfuerzo ocular
• Aumento de la seguridad activa
• Menos desviaciones de la vista de la carretera
• Mayor confort de marcha
• Clara indicación de toda la información relevante: instrucciones de navegación, velocidad,
control de crucero activo y aviso de salida de trayecto, alertas de BMW Night Vision con
reconocimiento de peatones, indicador de límite de velocidad y avisos de Check Control
Todos los datos relevantes a la vista.
La información se proyecta directamente en el campo visual del conductor.

Z4
X6
X5
X3
X1
Serie
7
Serie
6
Serie
5
Serie
3
Serie
1

22 BMW ConnectedDrive Seguridad (opción 5AG)/(opción 5AD)
ADVERTENCIA DE
CAMBIO DE CARRIL
Serie 1 Serie 3 Serie 5 Serie 6 Serie 7
Gracias a dos sensores de radar situados en la zaga, el sistema de
advertencia de cambio de carril controla lo que sucede detrás y en los
laterales del vehículo. Si enciende los intermitentes para cambiar de
carril o adelantar, un símbolo intermitente en el retrovisor exterior y una
discreta vibración en el volante le advertirán en caso de que otro
vehículo se aproxime demasiado. El sistema también reconoce a los
vehículos situados en “ángulo muerto”. Tenga en cuenta que el
sistema se activa a partir de los 50 km/h.
Las ventajas de un vistazo:
• Prevención de situaciones peligrosas en maniobras de
adelantamiento y cambios de carril
• Advertencia óptica en la parte inferior del retrovisor exterior
• Advertencia adicional mediante la vibración del volante
AVISO DE SALIDA DE TRAYECTO
Serie 1 Serie 3 Serie 5 Serie 6 Serie 7 X5 X6
Seguridad y dominio en trayectos largos: el sistema de aviso de salida de trayecto detecta este
tipo de situación y avisa a tiempo con una discreta vibración del volante. De este modo, se
reduce el riesgo de accidente, incluso en situaciones que exigen una gran concentración.
Cuando se encienden los intermitentes y la velocidad es inferior a 70 km/h, el sistema de aviso
de salida de trayecto se desactiva automáticamente. El vehículo mantiene así la trayectoria
adecuada de forma segura.
Las ventajas de un vistazo:
• Prevención de accidentes gracias a la señal de advertencia emitida con antelación
• Aviso del conductor mediante la vibración del volante
• La vibración nos obliga a actuar de inmediato
• Desactivación automática con el intermitente encendido y en el tráfico urbano
Sensores de radar invisibles controlan el tráfico que circula por detrás.
Las líneas de la calzada indican que el sistema está activo.

Z4
X6
X5
X3
X1
Serie
7
Serie
6
Serie
5
Serie
3
Serie
1

24 BMW ConnectedDrive Info-entretenimiento (opción 663)/(opción 654)
RADIO
BMW PROFESSIONAL
Serie 1 Serie 3 Serie 5 Serie 6 Serie 7 X1 X3 X5 X6 Z4
Con la Radio BMW Professional, la música se convierte en un
excepcional compañero de viaje. El potente amplificador de 4
canales con el sistema de altavoces estéreo ofrece una auténtica
experiencia de sonido, mientras que las antenas Diversity ofrecen
una selectiva sintonización de emisoras. El equipamiento incluye una
conexión AUX IN para fuentes de audio externas, como un iPod, un
reproductor de CD y un descodificador de MP3, así como
adaptación automática del volumen.
Las ventajas de un vistazo:
• Pantalla de dos líneas para indicación de números de teléfono,
nombres y funciones del ordenador de a bordo
• Conexión para un intercambiador de DVD
• Posibilidad de usar el teléfono directamente mediante los botones
de las emisoras
SINTONIZADOR DAB
Serie 1* Serie 3 Serie 5 Serie 6 Serie 7 X1 X3 X5 X6 Z4
Con el sintonizador DAB, podrá elegir sintonización de emisoras analógica o digital. Para ello, el
vehículo está óptimamente equipado con la última tecnología digital. Disfrute mientras
conduce de la música con una excelente calidad de CD. El ruido será cosa del pasado. El
sistema ofrece diversas funciones adicionales y recibe con claridad más programas para
garantizar un mayor deleite musical.
Las ventajas de un vistazo:
• Sintonización digital y analógica en una única radio
• Excelente calidad de sintonización sin molestas interferencias
• Mayor selección de emisoras
• Apto para DAB+
Sintonizador DAB también disponible en combinación con la radio
Professional.
Máxima selección de emisoras gracias a la posibilidad de sintonización analógica y digital. En
España todavía no se emite en frecuencias digitales.
* Solo disponible para el BMW Serie 1 Coupé y el BMW Serie 1 Cabrio.

Z4
X6
X5
X3
X1
Serie
7
Serie
6
Serie
5
Serie
3
Serie
1

26 BMW ConnectedDrive Info-entretenimiento (opción 696)
INTERCAMBIADOR
PARA 6 DVD
Serie 3 Serie 5 Serie 6 Serie 7 X3 X5 X6 Z4
Entretenimiento móvil al máximo nivel: el intercambiador de DVD
reproduce tanto CD como DVD. Permite reproducciones de larga
duración sin necesidad de un cambio manual y, de esta forma, su
BMW se convierte en un cine móvil. Completa funcionalidad MP3 que
permite más de 450 horas de deleite musical con independencia de
otros dispositivos de memoria.
Las ventajas de un vistazo:
• Control sencillo a través del display de control
• Posibilidad de carga mixta (CD y DVD)
• Gran calidad de sonido y excelente resolución de imagen
• Reproducción de larga duración sin cambio manual de disco
• Reproducción de vídeo a través del display de control situado en el salpicadero y del display
de control ubicado en la parte trasera (solo en combinación con el sistema de navegación
Professional y de entretenimiento en la parte trasera)
• Más de 28 GB de capacidad adicional para música y vídeo
Disfrutar de películas de vídeo en la pantalla del salpicadero.
Sencillo manejo y carga del intercambiador de DVD.

Z4
X6
X5
X3
X1
Serie
7
Serie
6
Serie
5
Serie
3
Serie
1

28 BMW ConnectedDrive Info-entretenimiento (opciones 606 y 609)
SISTEMA DE NAVEGACIÓN
Serie 1 Serie 3 Serie 5 Serie 6 Serie 7 X1 X3 X5 X6 Z4
Los sistemas de navegación Business y Professional no solo le llevan
más rápido y cómodo a su destino, sino que al mismo tiempo le
ayudan con numerosas funciones de gran practicidad en cualquier
situación. No importa a dónde vaya, porque gracias a los mejores
mapas se sentirá en todas las carreteras como en casa.
Las ventajas del sistema de navegación Business:
• Pantalla en color de alta resolución
• Visualización de mapas en 2D con flechas
• Indicación de rutas alternativas
• Visualización en el puesto de conducción y, si se desea, en el Head-
Up Display (opcional)
• Con Radio BMW Professional y ordenador de a bordo
• Preparación para teléfono móvil con conexión Bluetooth (opcional)
para poder utilizar los servicios de BMW ConnectedDrive
Las ventajas del sistema de navegación Professional:
• Gran pantalla a color de alta resolución
• Excelente visión en modo de pantalla completa
• Selección de modo de día o de noche
• Indicación simultánea de funciones en el modo de división de pantalla
• Representación de mapas en 2D y 3D e imágenes por satélite
• Introducción del destino con una frase mediante el sistema de control por voz*
• Recomendaciones de restaurantes y lugares de interés
• Reproducción de DVD y CD en el reproductor de DVD
• 12 GB de memoria para música
• Preparación para teléfono móvil con conexión Bluetooth (opcional) para poder utilizar los
servicios de BMW ConnectedDrive
Representación de mapas en 2D de manera sencilla y clara en el
sistema de navegación Business.
Representación detallada de mapas en 2D y 3D en el sistema de navegación Professional.
* Según equipamiento.

Z4
X6
X5
X3
X1
Serie
7
Serie
6
Serie
5
Serie
3
Serie
1

30 BMW ConnectedDrive Info-entretenimiento (opción 620)
SISTEMA DE CONTROL
POR VOZ
Serie 1 Serie 3 Serie 5 Serie 6 Serie 7 X1 X5 X6 Z4
Las situaciones de mucho tráfico, caos en la carretera y elevada
velocidad exigen toda la atención del conductor. Con el sistema de
control por voz (solo en combinación con el sistema de navegación
Business o Professional), es posible utilizar en su BMW funciones
importantes, como el teléfono y los sistemas de navegación y de
audio, y mostrarlas en el display de control sin tener que quitar las
manos del volante. Será suficiente con pronunciar el comando en
voz alta.
Las ventajas de un vistazo:
• Plena concentración en el tráfico
• Reconocimiento de las órdenes de voz con independencia de la persona que habla
• Reconocimiento óptimo de la voz también con el ruido del vehículo
• Gran comodidad de uso
• Indicación de las órdenes en el display de control
Control sencillo a través del volante multifunción.
Las órdenes de voz se muestran en el display de control.

Z4
X6
X5
X3
X1
Serie
7
Serie
6
Serie
5
Serie
3
Serie
1

32 BMW ConnectedDrive Info-entretenimiento (opción 614)/(opción 6AA)
Internet
Serie 1 Serie 3 Serie 5 Serie 6 Serie 7 X1 X3 X5 X6 Z4
Con Internet en su BMW, a través del Controlador iDrive, tiene la
posibilidad de consultar todos los contenidos que desee en la web.
Consultar su correo, ver la dirección del sitio donde le esperan, todo
esto cómodamente en la pantalla de su BMW.
BMW TeleServices
Serie 1 Serie 3 Serie 5 Serie 6 Serie 7 X1 X3 X5 X6 Z4
BMW TeleServices se encarga de los intervalos de mantenimiento de su vehículo. El sistema
supervisa automáticamente la necesidad de revisión de su BMW y transmite con antelación
todos los datos relevantes al Servicio Oficial BMW. Este se pondrá en contacto con usted, si lo
desea, para concertar una cita y le esperará perfectamente preparado e informado.
Las ventajas de un vistazo:
• Rápido acceso a toda la información de la web
• Se desconecta el display al iniciar la marcha
• Fácil control a través del Controlador iDrive
Las ventajas de un vistazo:
• Se le ofrece un asesoramiento detallado
• El Servicio Oficial le estará esperando perfectamente informado
• Puede solicitar una llamada con solo pulsar un botón
Acceso a toda la información que la web le ofrece gracias a Internet en
su BMW.
Rápido y cómodo contacto con su taller, donde le esperarán con toda la información útil.

Z4
X6
X5
X3
X1
Serie
7
Serie
6
Serie
5
Serie
3
Serie
1

34 BMW ConnectedDrive Info-entretenimiento (opción 644)
PREPARACIÓN PARA
TELÉFONO MÓVIL CON
INTERFAZ BLUETOOTH
Serie 1 Serie 3 Serie 5 Serie 6 Serie 7 X1 X5 X6 Z4
La preparación del teléfono móvil con interfaz Bluetooth le permitirá
hablar por teléfono mientras se concentra en el tráfico. Basta con que
su teléfono móvil Bluetooth establezca una conexión inalámbrica con
el sistema manos libres para acceder a todas sus funciones mediante
los botones multifunción del volante, el controlador iDrive, los favoritos
o el control por voz, dependiendo del equipamiento del vehículo.
Asimismo, en función del teléfono móvil, podrá visualizar en el display
de control, por ejemplo, correos electrónicos y SMS, o incorporar y
escuchar música de reproductores MP3 en el vehículo o de teléfonos
móviles con Bluetooth Audio Streaming de forma inalámbrica con el
sistema Hi-Fi.
Las ventajas de un vistazo:
• Plena concentración en el tráfico con el máximo confort de manejo
• Sistema de manos libres con los altavoces del vehículo y un
micrófono integrado

Z4
X6
X5
X3
X1
Serie
7
Serie
6
Serie
5
Serie
3
Serie
1

36 BMW ConnectedDrive Info-entretenimiento (opción 6NB)
TELÉFONO PARA PLAZAS
TRASERAS
Serie 7
El teléfono para las plazas traseras de BMW permite llamar por
teléfono con comodidad y privacidad desde la parte trasera del
vehículo. Podrá participar en conferencias telefónicas y llamadas
importantes desde su BMW. Con la antena exterior propia, la
recepción siempre es óptima y las llamadas se realizan cómodamente
con el auricular inalámbrico. Aproveche al máximo la funcionalidad del
WLAN Hotspot integrado para, por ejemplo, trabajar con el portátil o
jugar online con consolas, mientras el conductor responde a las
llamadas a través del sistema de manos libres. Hace las funciones de
assistant, mientras puede decidir si acepta la llamada o no.
Las ventajas de un vistazo:
• Excelente recepción de red en cualquier situación
• Sincronización automática de los datos del teléfono móvil con el teléfono para plazas traseras
• Reducción clara del consumo de la batería del teléfono móvil
• Elección entre manos libres y telefonía privada
• Admisión de SIM Access Profile
• Reducción de las radiaciones del teléfono móvil en el interior del vehículo
• Plena funcionalidad de WLAN-Hotspot, conexión inalámbrica a Internet para portátiles,
consolas, smartphones, etc.
Es posible responder cómodamente a todas las llamadas desde la
parte trasera.
Teléfono en la consola central trasera.

Z4
X6
X5
X3
X1
Serie
7
Serie
6
Serie
5
Serie
3
Serie
1

38 BMW ConnectedDrive Info-entretenimiento (opción 676)
SISTEMA DE
ALTAVOCES HIFI
Serie 1 Serie 3 Serie 5 Serie 6 Serie 7 X1 X3 X5 X6
Música clásica, pop, rock o soul, con el sistema de altavoces HiFi
podrá disfrutar de la música con una gran calidad. Incluso a gran
velocidad, experimentará un deleite musical puro.
Las ventajas de un vistazo:
• Calidad de sonido excepcional con un volumen bajo e
independiente de la velocidad
• Reparto ideal de altavoces en la parte delantera, central y trasera del
vehículo
• Efecto de sonido estéreo perfecto en todas las plazas
SISTEMA HIFI PROFESSIONAL/
SISTEMA DE SONIDO ENVOLVENTE
HARMAN/KARDON
Serie 1 Serie 3 Serie 5 Serie 6 Serie 7 X1 X3 X5 X6 Z4
En los BMW Serie 1, BMW Serie 3 y BMW X1, el sistema de sonido envolvente Harman/
Kardon ofrece en cualquier viaje y a cualquier velocidad un sonido envolvente excepcional.
No importa qué tipo de música escuche. En el resto de las series, el sistema HiFi
Professional proporciona una acústica perfecta y una experiencia de sonido real, adaptada
a su BMW.
Las ventajas de un vistazo:
• Sonido envolvente en todas las plazas
• Adaptación óptima del sistema de altavoces al automóvil
• Calidad de sonido excelente incluso con volumen bajo o a gran velocidad
• Reparto ideal de altavoces en la parte delantera, central y trasera del vehículo
• Tecnología pionera y materiales de calidad para ofrecer una gran eficiencia, calidad y
rendimiento
El sistema de altavoces HiFi se armoniza a la perfección con los
sistemas de audio.
Los altavoces proporcionan la acústica ideal.
Calidad HiFi excepcional con el sistema de
sonido envolvente Harman/Kardon.

Z4
X6
X5
X3
X1
Serie
7
Serie
6
Serie
5
Serie
3
Serie
1

40
BMW ConnectedDrive Info-entretenimiento (opción 601)/(opción 6FG)
SINTONIZADOR
DE TV
Serie 3 Serie 5 Serie 6 Serie 7 X3 X5 X6 Z4 Serie 5 Serie 7
El sintonizador de TV permite usar el display de control como
televisor con el vehículo parado. Si en la parte trasera se instalan
pantallas (opcionales), la imagen se seguirá retransmitiendo en esa
zona durante el viaje. El máximo confort a los ocupantes es siempre
una prioridad.
Las ventajas de un vistazo:
• Recepción de fuentes analógicas y digitales (TDT)
• Selección de su programa favorito mediante el sistema iDrive
• Cuando su BMW se pone en marcha, la retransmisión de imágenes
se interrumpe en la pantalla delantera, y en cuanto el vehículo se
detiene, vuelve a funcionar; la emisión de sonido se mantiene
ENTRETENIMIENTO EN LA PARTE
TRASERA
El sistema de entretenimiento en la parte trasera de su BMW proporciona el mejor
entretenimiento, sobre todo en los viajes largos. En función del equipamiento, ofrece dos
pantallas en color de 8 pulgadas con ajuste de inclinación (sistema de entretenimiento en
la parte trasera Professional: 9,2 pulgadas) y un reproductor de DVD en la parte trasera. El
sistema se controla con un mando a distancia. Es posible conectar a él un reproductor MP3,
videoconsolas y auriculares (también sin cable). El sistema de entretenimiento en la parte
trasera Professional también permite la navegación y la navegación por Internet durante el viaje.
Las ventajas de un vistazo:
• El mejor entretenimiento en viajes largos
• Variedad de información ilimitada a través del acceso a Internet (sistema de entretenimiento
en la parte trasera Professional)
Hauptbild
Hauptbild
Reproducción en el display de control.
Reproducción de diferentes programas en la parte trasera.

Z4
X6
X5
X3
X1
Serie
7
Serie
6
Serie
5
Serie
3
Serie
1

42 BMW ConnectedDrive Info-entretenimiento (opción 6FL)
CONEXIÓN
USB/AUDIO
Serie 1 Serie 3 Serie 5 Serie 6 Serie 7 X1 X5 X6 Z4
La conexión USB audio permite conectar con facilidad su reproductor
MP3, Apple iPod o memoria USB a su BMW. Así, no solo disfrutará
de sus canciones favoritas en cualquier momento, sino que podrá unir
el disfrute de la música con el placer de conducir.
Las ventajas de un vistazo:
• Reproducción de la colección propia de música en los dispositivos conectados
• Mayor comodidad de control con los mandos del vehículo
• Fácil navegación por los títulos de las canciones
• Múltiples posibilidades de selección por género, artista, título y álbum
• Extraordinaria calidad de sonido
• Compatible con numerosos dispositivos de sonido
Los reproductores de música quedan óptimamente guardados bajo el
reposabrazos.
Sencilla conexión de su reproductor de música a la consola central.

Z4
X6
X5
X3
X1
Serie
7
Serie
6
Serie
5
Serie
3
Serie
1

44 BMW ConnectedDrive Info-entretenimiento (opción 6NF)
CONEXIÓN DE MÚSICA
PARA SMARTPHONES
Serie 1 Serie 3 Serie 5 Serie 6 Serie 7 X1 X5 X6 Z4
La ampliación de la conexión proporciona la interfaz perfecta entre
el reproductor de música de su teléfono móvil y su BMW. Podrá
visualizar, elegir y reproducir fácilmente en el vehículo las canciones
que haya grabado en su teléfono móvil o reproductor de música.
Las ventajas de un vistazo:
• Integración de teléfonos móviles compatibles en el sistema de entretenimiento del vehículo
• Posibilidad de carga y conexión a la antena exterior del vehículo mediante el adaptador Snap-
In (opcional) de BMW
• Visualización de contactos telefónicos y archivos de música en la pantalla del vehículo
• Control con los elementos de entrada de datos del automóvil
• Perfecta combinación con otras funciones del vehículo (por ejemplo, la interrupción
automática de la salida de audio mientras se facilitan indicaciones de navegación o se utiliza
el teléfono)
Adaptador Snap-In disponible para una gran variedad de modelos de
teléfono.
Cómoda selección de archivos de audio a través de la pantalla del coche.

Z4
X6
X5
X3
X1
Serie
7
Serie
6
Serie
5
Serie
3
Serie
1

SOLUCIONES
EXCEPCIONALES
COMODIDAD, SEGURIDAD Y DINAMISMO
48 ALUMBRADO Y VISIBILIDAD
56 CLIMATIZACIÓN Y CRISTALES
70 EQUIPAMIENTO INTERIOR Y CONFORT
76 MOTOR, DINAMISMO Y CHASIS

48 Comodidad, seguridad y dinamismo Alumbrado y visibilidad (opción 522)/(opción 524)
FAROS BI-XENÓN
Serie 1 Serie 3 Serie 5 Serie 6 Serie 7 X1 X3 X5 X6 Z4
Los faros bi-xenón ofrecen una mayor seguridad al iluminar con
mayor claridad la carretera. Conducirá de noche con seguridad y
verá cuanto tenga delante con más antelación, incluso en
condiciones de iluminación difíciles, como al anochecer o en
situaciones de lluvia intensa, nieve o niebla.
Las ventajas de un vistazo:
• Excelente iluminación de la carretera
• Detección anticipada de otros vehículos y obstáculos
• Excelente visibilidad nocturna y en condiciones meteorológicas que
dificultan la visibilidad
• Regulación automática del alcance de la iluminación
• Diferencia óptica con respecto a la iluminación halógena de serie
mediante anillos luminosos y luces de alumbrado diurno
• Duración muy superior a la de los faros halógenos
LUCES AUTOADAPTABLES CON
LUZ DE GIRO
Serie 1 Serie 3 Serie 5 Serie 6 Serie 7 X1 X3 X5 X6 Z4
Las luces autoadaptables con luz de giro incluyen un control variable de los faros que permite
una óptima iluminación de la calzada. La distribución de la iluminación se adapta
automáticamente a la velocidad y depende del ángulo de giro. Cuando conduzca de noche por
carreteras sinuosas, iluminarán justamente la parte de la carretera que tenga que ver. La luz de
giro proyecta un haz mucho más amplio en aparcamientos poco iluminados, cruces y zonas
residenciales para que circule con mayor comodidad.
Las ventajas de un vistazo:
• Excelente visibilidad gracias a una iluminación óptima de la carretera, incluso en las curvas
• Mayor visibilidad a velocidad elevada
• Óptima visibilidad al girar o maniobrar gracias a la luz de giro
• Detección anticipada de objetos en el borde de la carretera
• Mejora de la seguridad activa
También podrá emplear los cuatro anillos luminosos con función de
alumbrado diurno como luces de estacionamiento.
Las luces autoadaptables iluminan las curvas
de manera óptima y la luz de giro se activa
automáticamente al accionar el intermitente.
La luz de giro ilumina asimismo de manera
óptima las vías poco iluminadas.

Z4
X6
X5
X3
X1
Serie
7
Serie
6
Serie
5
Serie
3
Serie
1

50 Comodidad, seguridad y dinamismo Alumbrado y visibilidad (opción 5AC)/(opción 521)
ASISTENTE DE LUZ DE
CARRETERA
Serie 1 Serie 3 Serie 5 Serie 6 Serie 7 X1 X3 X5 X6 Z4
De noche, el asistente de luz de carretera cambia automáticamente
entre alumbrado de carretera y de cruce, de manera que pueda
concentrarse en lo más importante: la carretera.
Las ventajas de un vistazo:
• Descarga de trabajo al conductor al encenderse o apagarse
automáticamente la luz de carretera según el tráfico que circule en
sentido contrario
• Excelente visibilidad gracias al encendido inmediato de la luz de
carretera tras haberse cruzado con los vehículos que circulaban en
sentido contrario
• Utilización mucho más frecuente de la luz de carretera
• Aumento de la seguridad debido a la mayor visibilidad a gran
distancia
SENSOR DE LLUVIA
Serie 1 Serie 3 Serie 5 Serie 6 Serie 7 X1 X3 X5 X6 Z4
Gracias al sensor de lluvia, se olvidará de encender y apagar el limpiaparabrisas para
poder concentrarse totalmente en la carretera. El sensor de lluvia pone en funcionamiento
automáticamente el limpiaparabrisas dependiendo de la intensidad de la lluvia y regula
por sí mismo la frecuencia de barrido. Además, el dispositivo de alumbrado automático
integrado conecta la luz de cruce cuando empieza a oscurecer o al pasar por un túnel para su
seguridad.
Las ventajas de un vistazo:
• Intervalos de barrido automáticamente adaptados a la intensidad de la lluvia
• Supresión del accionamiento y la parada manuales del limpiaparabrisas
• Aumento de la seguridad gracias al control automático de la luz de cruce
Mayor seguridad gracias al asistente de luz de carretera.
El sensor de lluvia se encuentra en la parte superior del parabrisas, delante del retrovisor
interior.

Z4
X6
X5
X3
X1
Serie
7
Serie
6
Serie
5
Serie
3
Serie
1

52 Comodidad, seguridad y dinamismo Alumbrado y visibilidad (opción 563)/(opción 4UR)
PAQUETE DE
ILUMINACIÓN
Serie 1 Serie 3 X1 X3 X5 X6 Z4 Serie 3* Serie 5 Serie 6 Serie 7 X3*
El paquete de iluminación le proporciona un mayor bienestar dentro
de su BMW. Según el vehículo del que se trate, contiene distintos
elementos de iluminación en el interior. Entre estos se incluyen la
iluminación de la zona de las estriberas, los espejos de cortesía
iluminados, las luces de lectura, la iluminación de la zona de los pies y
la iluminación ambiente. La iluminación de acceso desde las manillas
de las puertas completa este paquete de equipamiento.
Las ventajas de un vistazo:
• Mayor comodidad gracias a la mejor visibilidad en el interior del
vehículo
• Seguridad de acceso y salida en la oscuridad gracias a la iluminación
de acceso y de la zona de las estriberas
• Aspecto más acogedor gracias a la iluminación ambiente
LUZ AMBIENTE
La luz ambiente confiere al interior del vehículo una atmósfera única. En cuanto se
desbloquean las puertas, se ilumina la zona de las estriberas, dentro y fuera del vehículo, al
activarse la iluminación de acceso y de la zona de los pies. Una luz cálida ilumina el
portaobjetos de la consola central y los compartimentos de las puertas, así como los respaldos
de los asientos delanteros. Disfrute de un ambiente elegante, gracias a un sofisticado sistema
de iluminación meditado hasta en el más mínimo detalle.
Las ventajas de un vistazo:
• Iluminación discreta y elegante
• Ambiente lujoso
• Iluminación funcional
Iluminación de acceso desde las manillas de las puertas. Agradable ambiente en el interior. La estribera iluminada le indica el camino.
* Incluida en el paquete de iluminación.

Z4
X6
X5
X3
X1
Serie
7
Serie
6
Serie
5
Serie
3
Serie
1

54 Comodidad, seguridad y dinamismo Alumbrado y visibilidad (opción 430)
RETROVISORES INTERIOR Y EXTERIORES CON AJUSTE
AUTOMÁTICO ANTIDESLUMBRAMIENTO
Serie 1 Serie 3 Serie 5 Serie 6 Serie 7 X1 X3 X5 X6 Z4
Ya nada podrá molestarle: los retrovisores interior y exteriores con
ajuste automático antideslumbramiento se oscurecen gradualmente a
partir de un nivel determinado de intensidad de la luz. La luz de los
vehículos que lleve detrás no le molestará más, de manera que podrá
centrarse en lo más importante: la carretera.
Las ventajas de un vistazo:
• Reacción automática a partir de un nivel determinado de intensidad de la luz
• No hay distracciones de la circulación al oscurecerse los retrovisores de un modo
completamente silencioso
• Aumento de la comodidad
• Mayor seguridad al suprimirse el molesto deslumbramiento de los vehículos que circulan por
detrás
Concéntrese siempre en lo que tiene delante.
Se suprime el molesto deslumbramiento de los vehículos que circulan por detrás.

Z4
X6
X5
X3
X1
Serie
7
Serie
6
Serie
5
Serie
3
Serie
1

56
Comodidad, seguridad y dinamismo Climatización y cristales (opciones 534 y 4NB)
CLIMATIZADOR CON REGULACIÓN
DE 2 Y 4 ZONAS*
Serie 1 Serie 3 Serie 5 Serie 6 Serie 7 X1 X3 X5 X6 Z4
Gracias al climatizador, no solo podrá alcanzar y mantener constante
la temperatura deseada en el interior del vehículo, sino que podrá
regularla hasta en todas las plazas del vehículo. El Control
Automático de Recirculación de Aire deja automáticamente de
introducir aire desde el exterior de vehículo y pasa al modo de
recirculación si la calidad de dicho aire desciende, por ejemplo, al
entrar en un túnel. Así, siempre disfrutará de una ventilación óptima
dentro del vehículo.
Ventajas del climatizador con regulación de 2 y 4 zonas:
• Regulación individual de temperatura y volumen de aire para conductor y acompañante
• Excelente calidad del aire gracias al Control Automático de Recirculación de Aire
• Posibilidad de elegir entre control automático y manual
• Aprovechamiento del calor residual del vehículo
• Evita el empañamiento de los cristales
• Refrigeración rápida gracias a la función de “enfriamiento máximo”
• Prevención de acumulación de calor en verano gracias a la función de ventilación auxiliar
opcional
Ventajas adicionales del climatizador con regulación de 4 zonas:
• Climatización según las necesidades personales en todas las plazas
• Regulación individual de temperatura y volumen de aire para los dos ocupantes de las plazas
traseras
• Regulación de la corriente de aire, de concentrada a difusa, a través de las toberas de confort
delanteras
El climatizador con regulación de 2 zonas permite alcanzar de
inmediato la temperatura deseada.
* Climatizador con regulación de 4 zonas solo disponible para el BMW Serie 5, BMW Serie 7,
BMW X5 y BMW X6.
El climatizador de 4 zonas regula, con un
mando giratorio y un indicador, la temperatura
de las plazas traseras individualmente.
Regulación independiente de la temperatura
para el conductor y el acompañante.

Z4
X6
X5
X3
X1
Serie
7
Serie
6
Serie
5
Serie
3
Serie
1

58 Comodidad, seguridad y dinamismo Climatización y cristales (opción 403)/(opción 402)
TECHO DE CRISTAL
CORREDIZO Y ABATIBLE
ELÉCTRICO
Serie 1 Serie 3 Serie 5 Serie 6 Serie 7 X6
Disfrute de las numerosas posibilidades de ajuste del techo de cristal
corredizo y abatible para lograr una circulación óptima del aire y un
ambiente luminoso en el interior del vehículo. Al alzar levemente el
techo de cristal corredizo y abatible eléctrico, se previene con mayor
eficacia el empañamiento de los cristales cuando la temperatura
exterior es fría. En verano, sin embargo, el aire caliente puede escapar
más rápidamente.
Las ventajas de un vistazo:
• Regulación individual de la luz incidente a través del techo corredizo
• Deflector de viento integrado que se despliega automáticamente
• Numerosas opciones de ajuste
• Temperatura agradable gracias al elevado flujo de aire
• Manejo sencillo desde el interior y con la llave del vehículo
TECHO DE CRISTAL
PANORÁMICO
Serie 3* Serie 5* X1 X3 X5
Disfrute de las posibilidades de ventilación adicional que le brinda el techo de cristal
panorámico. Una ventaja adicional: la entrada de una mayor cantidad de luz hace parecer aún
mayor el ya de por sí espacioso interior de su vehículo. Si la radiación solar se torna demasiado
intensa, puede cerrar eléctricamente con rapidez el techo interior de su BMW.
Las ventajas de un vistazo:
• Extraordinaria visibilidad para todos los ocupantes
• Mayor confort con la ventilación al disponer de unas aberturas mayores
• Manejo sencillo y completamente automático
• Deflector de viento integrado que se despliega automáticamente
• Regulación individual de la luz incidente a través del techo corredizo doble con mecanismo
eléctrico
Un botón eleva automáticamente el techo de cristal y la entrada de
una agradable brisa fresca.
El techo de cristal panorámico seduce con su amplia zona de apertura y de visión.
* Solo disponible en los modelos Touring.

Z4
X6
X5
X3
X1
Serie
7
Serie
6
Serie
5
Serie
3
Serie
1

60 Comodidad, seguridad y dinamismo Climatización y cristales (opción 3AP)/(opción 552)
FRANJA GRIS EN EL
PARABRISAS
Serie 1 Serie 3 Serie 5 Serie 6 Serie 7 X1 X3 X5 X6 Z4
Disfrute del sol al máximo, pero no permita que le moleste. Ni siquiera
cuando está bajo en invierno. Relájese, incluso con el sol de frente.
La franja gris en el parabrisas le protegerá del sol deslumbrante. Así,
su perfecta gradación cromática contribuye directamente a mejorar la
seguridad de su BMW. Para que el verano no acabe nunca.
Las ventajas de un vistazo:
• Óptima protección contra el deslumbramiento del sol
• Conducción relajada en largos trayectos con el sol bajo en
el horizonte
FAROS DE LED
Serie 6
La brillante luz blanca convierte cualquier viaje en la oscuridad en
cómodo y seguro: el conductor ve mejor y, gracias al inconfundible
frontal y al diseño de luces único, también lo ven mejor.
La diferencia sustancial con respecto al claro arco luminoso de los
faros bi-xenón o a la luz amarilla de los faros halógenos convencionales
la constituye, sin embargo, la luz extremadamente blanca de los faros
de tecnología LED. Ninguna otra iluminación de un vehículo se parece
tanto a la luz diurna natural. Por ello, el conductor percibe el alto
contraste de esta luz y su mayor luminosidad con respecto a la ya muy
intensa luz de los faros bi-xenón.
Las ventajas de un vistazo:
• Una buena visibilidad es una de las condiciones más importantes
para circular con seguridad.
• La nitidez de la luz LED es muy parecida a la luz del Sol.
• Una luz potente y de alto contrates es necesaria sobre todo al caer
la noche.
Protección óptima.
Se acabó el deslumbramiento del sol.

Z4
X6
X5
X3
X1
Serie
7
Serie
6
Serie
5
Serie
3
Serie
1

62 Comodidad, seguridad y dinamismo Climatización y cristales (opciones 358 y 356)
CONFORT CLIMÁTICO PARA EL PARABRISAS Y CRISTALES
LAMINADOS DE CONFORT CLIMÁTICO*
Serie 3 Serie 5 Serie 6 Serie 7 X3 X5
Las altas temperaturas y el estacionamiento prolongado bajo la luz
solar directa pueden dar lugar a un desagradable calentamiento del
interior. El confort climático para el parabrisas y los cristales laminados
de confort climático en todas las ventanillas reducen el calentamiento
y procuran una temperatura agradable en el interior.
Las ventajas de un vistazo:
• Temperatura hasta 10 ºC más baja en el interior
• Luminoso y agradable ambiente en el interior del vehículo
• Alcance de la temperatura interior deseada al encender el aire acondicionado o el
climatizador varios minutos antes
• Reducción del ruido exterior gracias a los cristales laminados de confort climático
• Reducción del calentamiento del volante y los asientos
• Antirrobo gracias al doble acristalamiento
• Reducción de la radiación solar sobre los ocupantes
El interior del vehículo sufre en menor medida las consecuencias de la
temperatura exterior.
Reducción de la radiación solar en el interior.
* Según modelo.

Z4
X6
X5
X3
X1
Serie
7
Serie
6
Serie
5
Serie
3
Serie
1

64 Comodidad, seguridad y dinamismo Climatización y cristales (opciones 416 y 417)/(opción 415)
PERSIANA SOLAR
Serie 3 Serie 5 Serie 7 X3 X5 X6 Serie 3 Serie 5 Serie 7
Cuando la radiación solar sea intensa, también podrá subir o bajar una
persiana solar que, dependiendo del modelo, se accionará eléctrica o
mecánicamente. Gracias a ella, se reducirá el calentamiento del
interior, de manera que podrá disfrutar de un agradable viaje.
PERSIANA SOLAR PARA LA
LUNETA TRASERA
La persiana solar en la luneta trasera reduce el calentamiento del interior de su BMW y
protege a los ocupantes de las plazas traseras de la luz solar directa. Además, proporciona una
protección eficaz contra las miradas indiscretas desde el exterior.
Las ventajas de un vistazo:
• Manejo rápido y sencillo
• Protección óptima en caso de que la radiación solar sea
especialmente intensa
• Reducción del calentamiento del interior
Las ventajas de un vistazo:
• Menor calentamiento del interior del vehículo al incidir la luz solar directa
• Protección de los ocupantes de las plazas traseras frente a la luz solar directa
• Protección eficaz frente a las miradas desde el exterior
Gracias a la persiana solar, los ocupantes de las plazas traseras están
bien protegidos de la radiación solar.
Según el modelo, la persiana solar en la luneta trasera se acciona eléctricamente.

Z4
X6
X5
X3
X1
Serie
7
Serie
6
Serie
5
Serie
3
Serie
1

66 Comodidad, seguridad y dinamismo Climatización y cristales (opciones 420 y 761)
(BMW INDIVIDUAL)
ACRISTALAMIENTO DE PROTECCIÓN SOLAR
Serie 1* Serie 3* Serie 5 Serie 7 X1 X3 X5 X6
El acristalamiento de protección solar reduce el calentamiento del interior y, al mismo
tiempo, permite alcanzar más rápidamente la temperatura interior deseada. Además, los
cristales traseros tintados protegen contra miradas indiscretas.
Las ventajas de un vistazo:
• Reducción del calentamiento del interior
• Eficaz protección en las plazas traseras
• Visibilidad óptima desde el interior hacia el exterior, pese al tinte oscuro de los cristales
• Consecución más rápida de la temperatura interior deseada al encender el aire
acondicionado o el climatizador
El acristalamiento de protección solar para las ventanillas laterales
traseras procura una climatización interior agradable cuando la
temperatura exterior es elevada.
* No disponible para el cabrio.

Z4
X6
X5
X3
X1
Serie
7
Serie
6
Serie
5
Serie
3
Serie
1

68 Comodidad, seguridad y dinamismo Climatización y cristales (opción 536)/(opción 248)
CALEFACCIÓN AUXILIAR
CON MANDO A DISTANCIA
Serie 3 Serie 5 Serie 6 Serie 7 X5 X6
Olvide los fríos días del invierno con solo pulsar un botón. Podrá evitar
con toda facilidad por mando a distancia que se congelen los cristales
y con ello la incomodidad de tener que quitar el hielo. Además,
encontrará una temperatura agradable al subir a su BMW. El
precalentamiento del motor reducirá asimismo el consumo de
combustible y el desgaste. En verano, por el contrario, podrá activar la
ventilación auxiliar y garantizar así una buena circulación de aire y una
menor temperatura interior, incluso antes de entrar.
Las ventajas de un vistazo:
• Agradable calentamiento del vehículo antes de entrar en él en
invierno
• Buena temperatura interior en verano
• Visibilidad ideal a través de unos cristales libres de hielo y escarcha
• Precalentamiento del motor, de manera que se reducen al mínimo el
consumo y el desgaste
• Posibilidad de activación mediante mando a distancia
VOLANTE CALEFACTABLE
Serie 1 Serie 3 Serie 5 Serie 6 Serie 7 X1 X3 X5 X6 Z4
Gracias al volante calefactable, ya no necesitará guantes en los días fríos, puesto que las
manos se calentarán al cabo de unos segundos. Da igual que la temperatura sea de -2 ºC o de
-20 ºC, sus manos disfrutarán de una temperatura agradable. Práctico: al cabo de 30 minutos
la calefacción se apaga automáticamente.
Las ventajas de un vistazo:
• Agradable temperatura del volante a bajas temperaturas
• Eliminación de la desagradable sensación de agarrar un volante frío
• Calentamiento del aro del volante en apenas unos segundos
• Apagado automático de la calefacción al cabo de 30 minutos
A través del sistema iDrive, puede programar la calefacción auxiliar
para que se encienda automáticamente en el momento deseado.
Pulsando un botón se calienta en un instante el aro del volante.

Z4
X6
X5
X3
X1
Serie
7
Serie
6
Serie
5
Serie
3
Serie
1

70 Comodidad, seguridad y dinamismo Equipamiento interior y confort (opción 319)/(opción 302)
DISPOSITIVO DE ALARMA
Serie 1 Serie 3 Serie 5 Serie 6 Serie 7 X1 X3 X5 X6 Z4
El dispositivo de alarma protege su vehículo no solo frente al robo, sino también contra los daños
que pueda sufrir y contra el robo de las ruedas. Reacciona ante una apertura no autorizada de
las puertas, del capó o del portón trasero, en caso de movimientos en el habitáculo, de cambios
en la inclinación del vehículo y al interrumpirse la tensión de la batería. Emite una seña acústica y
conecta de inmediato el sistema de advertencia.
Las ventajas de un vistazo:
• Luz de control del dispositivo de alarma muy visible desde el exterior
• Activación de la alarma en caso de arrastre o intento de robo de las ruedas
• Alarma acústica y visual: activación automática de los intermitentes
• Activación y desactivación cómodas a través del mando a distancia de la llave del vehículo y la
cerradura de la puerta
Su BMW está protegido por todas partes
frente a intentos de robo y manipulación.
La luz de control del dispositivo de alarma
resulta muy visible desde el exterior.

Z4
X6
X5
X3
X1
Serie
7
Serie
6
Serie
5
Serie
3
Serie
1

72 Comodidad, seguridad y dinamismo Equipamiento interior y confort (opción 316)
ACCIONAMIENTO AUTOMÁTICO DEL PORTÓN TRASERO
Serie 5 Serie 7 X3 X5 X6
El accionamiento automático del portón trasero permite la apertura y el
cierre cómodos del portón trasero a distancia: basta pulsar un botón
desde el interior o accionar la llave del vehículo.
Las ventajas de un vistazo:
• Apertura y cierre automáticos del portón trasero con solo pulsar un botón
• Cierre de portón trasero sin esfuerzo
• El ángulo de apertura del portón trasero puede predefinirse*, lo que evita, por ejemplo,
golpes contra techos de garaje bajos
• Cierre silencioso del portón trasero.
Basta pulsar un botón para abrir el portón trasero.
Cargue sus compras con menos esfuerzo que nunca con solo pulsar un botón.
* No disponible para el BMW Serie 5 Berlina y Touring y BMW Serie 7.

Z4
X6
X5
X3
X1
Serie
7
Serie
6
Serie
5
Serie
3
Serie
1

74 Comodidad, seguridad y dinamismo Equipamiento interior y confort (opción 323)/(opción 322)
SISTEMA AUTOMÁTICO
DE CIERRE SOFTCLOSE
Serie 5 Serie 6 Serie 7 X5 X6
El sistema automático de cierre Softclose permite un cierre cómodo
y automático de las puertas, sin apenas esfuerzo y sin el molesto
ruido del portazo. En plazas de aparcamiento estrechas o en
parkings poco espaciosos, basta con empujar suavemente la puerta.
Ya no tendrá que preocuparse de si no ha cerrado completamente
las puertas.
Las ventajas de un vistazo:
• Cierre cómodo y seguro de las puertas del vehículo sin apenas
esfuerzo
• Eliminación del molesto ruido del portazo
• Cierre completo y automático de puertas entornadas o mal cerradas
ACCESO CONFORT
Serie 1 Serie 3 Serie 5 Serie 6 Serie 7 X1 X3 X5 X6 Z4
El acceso confort permite abrir y cerrar con comodidad el vehículo y arrancar, sin tener el
mando a distancia en la mano. Cuando no tenga las manos libres, bastará con que toque la
manilla exterior de la puerta para abrir el vehículo. Con el acceso confort, la búsqueda de la
llave del coche es cosa del pasado.
Las ventajas de un vistazo:
• Apertura fácil de su BMW al tocar la manilla exterior
• Cierre sencillo al tocar una manilla
• Seguridad antirrobo, ya que el motor solo arranca tras la correcta identificación del mando a
distancia de la llave
• Bloquea la posibilidad de cerrar el vehículo si se ha olvidado la llave en el interior o en el
maletero
• En los modelos Cabrio: Posibilidad no solo de abrir la capota sino también de cerrarla
pulsando un botón
• En el BMW Serie 3 Berlina y en los BMW Serie 5 Berlina y Touring, incluye apertura sin
contacto del portón trasero.
Cierre de la puerta con suavidad.
Tanto para la apertura y el cierre del vehículo como para el arranque del motor, no es necesario ya
tener la llave en la mano, basta con llevarla.

Z4
X6
X5
X3
X1
Serie
7
Serie
6
Serie
5
Serie
3
Serie
1

76 Comodidad, seguridad y dinamismo Motor, dinamismo y chasis (opción 226)/(opción 704)
SUSPENSIÓN DEPORTIVA
X1 X3 X5
Quienes deseen todavía más deportividad pueden optar por la
suspensión deportiva sin rebajar. Esta incluye un ajuste más rígido
de los muelles y amortiguadores, que mejora el comportamiento en
carretera de su BMW y permite un estilo de conducción aún más
dinámico.
Las ventajas de un vistazo:
• Dirección más directa
• Menor tendencia de la carrocería del vehículo al balanceo
• Experiencia más auténtica de la velocidad y las curvas
SUSPENSIÓN DEPORTIVA M
Serie 1 Serie 3 Serie 5 Z4
En contraste con la suspensión deportiva sin rebajar, la suspensión deportiva M se caracteriza
por una reducción de la altura de entre 10 y 15 milímetros. Incluye además unos ajustes
de la suspensión más rígidos y unos estabilizadores más duros. El resultado global es un
comportamiento en carretera óptimo, que permite un estilo de conducción de su BMW muy
deportivo.
Las ventajas de un vistazo:
• Contacto óptimo con el suelo durante la conducción deportiva
• Dirección más directa
• Menor tendencia de la carrocería del vehículo al balanceo
• Experiencia más auténtica de la velocidad y las curvas
Disponible en combinación con el paquete deportivo o el paquete
deportivo M.
El paquete deportivo M reduce la inclinación lateral y ofrece una mayor estabilidad de
trayectoria.

Z4
X6
X5
X3
X1
Serie
7
Serie
6
Serie
5
Serie
3
Serie
1

78 Comodidad, seguridad y dinamismo Motor, dinamismo y chasis (opción 223)/(opción 220)
CONTROL DINÁMICO
DE LA SUSPENSIÓN
Serie 5 Serie 6 Serie 7* X3
El Control dinámico de la suspensión reduce al mínimo los molestos
movimientos del vehículo al ajustar automáticamente los
amortiguadores a cualquier situación. Así se multiplica el confort de
marcha. Al frenar, se reducen las incómodas oscilaciones, así como la
distancia de frenado. De este modo, todas las carreteras le parecerán
recién asfaltadas.
Las ventajas de un vistazo:
• Mayor confort de marcha incluso con condiciones del suelo
deficientes
• Minimización de los desagradables movimientos del vehículo sobre
superficies irregulares o en las curvas
• Adaptación rápida y adecuada a la situación del ajuste de la
amortiguación
• Comportamiento óptimo en caso de oscilaciones del vehículo con
diferente carga
• Reducción de las molestas oscilaciones del vehículo al frenar
• Disminución de los movimientos de la carrocería con ondulaciones
en el firme
• Posibilidad de elegir entre distintas configuraciones de suspensión
según las series: Normal, Sport, Sport+ y Comfort
AUTONIVELACIÓN DEL EJE
TRASERO
X5 X6
La autonivelación mantiene constante la altura del vehículo, incluso con mucha carga en el
maletero. Se evita con eficacia que la zaga del vehículo se hunda excesivamente por un lado
a la vez que se mantienen la seguridad y el dinamismo. Esto se consigue con la suspensión
neumática del eje trasero, conseguida mediante un compresor eléctrico, que funciona con
independencia del motor.
Las ventajas de un vistazo:
• Estabilidad del vehículo con cualquier carga
• Se evita el deslumbramiento del tráfico de frente
• Eficaz regulación incluso con remolque
• Reducción del desgaste de los neumáticos
La amortiguación se adapta automáticamente a cualquier situación.
* De serie.

Z4
X6
X5
X3
X1
Serie
7
Serie
6
Serie
5
Serie
3
Serie
1

80 Comodidad, seguridad y dinamismo Motor, dinamismo y chasis (opción 229)/(opción 2VA)
DYNAMIC DRIVE
Serie 5 Serie 6 Serie 7
El sistema de suspensión activa Dynamic Drive permite un
comportamiento ágil y seguro al minimizarse, mediante los
estabilizadores activos, el balanceo lateral del vehículo en las curvas o
en las rápidas maniobras evasivas. Experimente la conducción en las
curvas con la estabilidad que tiene el vehículo en las rectas.
Las ventajas de un vistazo:
• Reducción de la inclinación lateral en las curvas
• Gran agilidad y estabilidad en cualquier situación
• Aumento de la seguridad gracias al comportamiento preciso de la
dirección
• Comodidad en las curvas para los ocupantes de las plazas traseras
ADAPTIVE DRIVE
Serie 5 Serie 6 X5 X6
Adaptive Drive combina las ventajas de Dynamic Drive y del Control dinámico de la
suspensión, y permite la simbiosis de máximo dinamismo y confort. Con independencia de las
condiciones, disfrutará de un viaje relajado o podrá concentrarse en el trabajo en la parte
trasera.
Las ventajas de un vistazo:
• Mayor confort en las rectas sobre superficies irregulares
• Aumento de la seguridad gracias al óptimo comportamiento en los giros
• Elevada agilidad y estabilidad en cualquier situación
• Mínimo movimiento del vehículo sobre superficies irregulares o en las curvas
• Comportamiento óptimo en caso de oscilaciones del vehículo con carga desequilibrada
• Posibilidad de elegir entre distintas configuraciones de suspensión: Normal, Sport, Sport+ y
Comfort
Manejo sencillo con
Dynamic Driving
Control.
Minimización del balanceo lateral en las
curvas.
Mayor agilidad sobre cualquier firme.
Reducción al mínimo de los movimientos del
vehículo con ondulaciones en la calzada.

Z4
X6
X5
X3
X1
Serie
7
Serie
6
Serie
5
Serie
3
Serie
1

82 Comodidad, seguridad y dinamismo Motor, dinamismo y chasis (opción 205)/(opción 2TB/opción 2TC)
CAMBIO AUTOMÁTICO
STEPTRONIC
Serie 1 Serie 3 Serie 5 Serie 7* X1 X3 X5*
El cambio automático ofrece confort y técnica al máximo nivel.
Perfectamente adaptado a su BMW, satisface de forma óptima sus
deseos en la conducción. Cada cambio se supervisa electrónicamente
y, en función de la situación y los factores externos, se controla con
exactitud. Déjese llevar y disfrute de la electrónica inteligente del
cambio automático en todos y cada uno de los desplazamientos.
CAMBIO AUTOMÁTICO
DEPORTIVO STEPTRONIC
Serie 3 Serie 5 Serie 6* X3 Z4
El cambio automático deportivo Steptronic ofrece un comportamiento dinámico y el máximo
confort. Se selecciona en todo momento la mejor marcha en función de la situación del
vehículo y el comportamiento de la aceleración y los frenos. Para una conducción más
deportiva, se dispone del programa deportivo “S”, que permite seleccionar manualmente las
marchas moviendo hacia atrás o hacia adelante la palanca de cambios mediante el sistema
Steptronic, sin necesidad de embrague. Además, el cambio dispone de levas en el volante y
ofrece cambios muy rápidos y un consumo óptimo.
Las ventajas de un vistazo:
• Agradable sensación al cambiar de marcha y embragar
• Conducción relajada
• Posibilidad de concentrarse totalmente en la dirección, la
aceleración y el frenado
• Conducción dinámica deportiva también con el cambio automático
Las ventajas de un vistazo:
• Conducción dinámica y cómoda con cambios aún más rápidos (frente al cambio automático
convencional)
• Cambios ergonómicos mediante una palanca electrónica de cambio en un solo carril
• Selector de dinamismo en la consola central para la conducción en el modo normal o
deportivo
• Mayor seguridad gracias a la posibilidad de cambiar de marcha con las levas del volante
El selector electrónico del cambio proporciona el máximo confort.
Las levas del volante ofrecen al conductor más seguridad al cambiar de marcha.
* De serie.

Z4
X6
X5
X3
X1
Serie
7
Serie
6
Serie
5
Serie
3
Serie
1

84 Comodidad, seguridad y dinamismo Motor, dinamismo y chasis (opción 216)/(opción 217)
SERVOTRONIC
Serie 1 Serie 3 Serie 5 Serie 6 Serie 7 X1 X3 X5 X6 Z4
Asistencia a la dirección adecuada en cualquier situación: el sistema
Servotronic adapta de forma óptima la resistencia del volante a la
velocidad, ofreciendo un comportamiento directo y preciso de la
dirección a velocidades elevadas. Además, disfrutará del máximo confort
con menos fuerza y de una magnífica maniobrabilidad al aparcar y
maniobrar o al circular por curvas y calles sinuosas y estrechas.
Las ventajas de un vistazo:
• Fuerza del volante ideal en cualquier situación
• Óptimo comportamiento en las rectas a elevada velocidad con la
mínima asistencia
• Contacto directo con el suelo
DIRECCIÓN ACTIVA
Serie 1 Serie 3 X5 X6
La dirección activa varía el ángulo de giro de las ruedas delanteras en función de la velocidad
y hace posible una dirección cómoda y directa. En los recorridos con muchas curvas, el
volante precisa menos fuerza al girarse para seguir la trayectoria deseada en estas. A velocidad
elevada, el efecto de los giros pequeños y a menudo involuntarios es menor, la dirección es
más indirecta y la estabilidad del vehículo aumenta claramente.
Las ventajas de un vistazo:
• Menos esfuerzo al mover el volante durante las maniobras
• Cómodo aparcamiento
• Conducción ágil y fluida en tramos con muchas curvas
• Comportamiento seguro en las rectas a velocidad elevada
• Más seguridad en situaciones críticas gracias a una mayor estabilidad
• Más confort al girar
Maniobras de aparcamiento cómodas al reducirse la fuerza de la dirección a baja velocidad.
Más estabilidad gracias a una dirección más indirecta a velocidad elevada.

Z4
X6
X5
X3
X1
Serie
7
Serie
6
Serie
5
Serie
3
Serie
1

86 Comodidad, seguridad y dinamismo Motor, dinamismo y chasis (opción 2VH)
DIRECCIÓN ACTIVA INTEGRAL
Serie 5 Serie 6 Serie 7
La dirección activa integral apoya al conductor en cada situación de la
mejor manera posible. Para ofrecer una maniobrabilidad óptima en el
tráfico urbano, las ruedas traseras giran en sentido contrario a las
delanteras. A velocidad elevada, las ruedas traseras giran en el mismo
sentido que las delanteras, y el vehículo mantiene la trayectoria con
precisión. Una innovación que proporciona más agilidad a baja
velocidad y más superioridad a elevada velocidad.
Ventajas a baja velocidad:
• Maniobras de aparcamiento cómodas
• Conducción ágil en curvas sinuosas
• Maniobrabilidad óptima
• Efecto de vehículo más corto debido al menor radio de giro
• Comportamiento preciso de la dirección
Ventajas a elevada velocidad:
• Excelente estabilidad en la conducción
• Elevada seguridad al realizar cambios rápidos de carril
• Mayor confort de marcha
• Agilidad del vehículo en cualquier situación
• Reducción de la inclinación lateral
Más agilidad a baja velocidad.
Más estabilidad a elevada velocidad.

Z4
X6
X5
X3
X1
Serie
7
Serie
6
Serie
5
Serie
3
Serie
1

88 Comodidad, seguridad y dinamismo Motor, dinamismo y chasis (opción 2VG)/(opción 203)
PERFORMANCE
CONTROL
X1 X3
Gracias a Performance Control, el placer de conducir es aún mayor en
las curvas. Esta tecnología, disponible para los modelos xDrive, mejora
el comportamiento en las curvas mediante la intervención dinámica
en el motor y los frenos. De este modo, se ofrece una conducción aún
más ágil y deportiva. Esto permite ofrecer más placer de conducir a la
vez que más seguridad.
Las ventajas de un vistazo:
• Conducción especialmente dinámica en las curvas con la mejor
adherencia posible
• El BMW reacciona con espontaneidad a las órdenes de dirección
Sistema BMW xDrive
Serie 3* Serie 5* Serie 6* Serie 7* X1* X3 X5 X6
El sistema inteligente de tracción a las cuatro ruedas BMW xDrive ofrece más tracción,
estabilidad en la trayectoria y seguridad. Para garantizar un mayor dinamismo y agilidad sobre el
asfalto seco, el sistema BMW xDrive distribuye la fuerza de tracción entre las ruedas delanteras
y traseras en una proporción 40:60. Si los sensores detectan el riesgo de derrapaje del vehículo
en carreteras invernales, la fuerza de tracción se reparte en milésimas de segundo para evitar
el sobreviraje o el subviraje en cuanto se insinúa. De esta manera, el sistema BMW xDrive
asegura la máxima seguridad con la mejor tracción posible sobre cualquier terreno.
Las ventajas de un vistazo:
• Tracción óptima sobre cualquier terreno
• Asignación de la fuerza donde realmente se necesita
• Gran velocidad en la distribución flexible del par entre las ruedas
• Ventaja en seguridad, con independencia del clima, gracias a esta avanzada tracción
• Dinamismo y placer de conducir como con la tracción trasera
Con Performance Control, tomará las curvas aún con más precisión.
La fuerza se asignará donde realmente se
necesita.
Tracción óptima sobre cualquier terreno: el
sistema BMW xDrive.
* Según modelo y motorización.

Z4
X6
X5
X3
X1
Serie
7
Serie
6
Serie
5
Serie
3
Serie
1

90 Comodidad, seguridad y dinamismo Motor, dinamismo y chasis (opción 163)
TECNOLOGÍA BMW BluePerformance
Serie 3* Serie 5** Serie 7
La tecnología BMW BluePerformance optimiza aún más el nivel de
emisiones del motor diésel. Además del filtro de partículas diésel y el
catalizador de oxidación, un catalizador con acumulador de NOx
permite reducir los óxidos de nitrógeno de los gases de escape. Así
conducirá durante mucho tiempo en uno de los vehículos diésel más
limpios del mundo.
Las ventajas de un vistazo:
• Cumplimiento de la norma de gases de escape EU6, que entrará en vigor en 2014
• Menos emisiones
• Sin necesidad de mantenimiento durante toda la vida útil del vehículo
Motor diésel de cuatro cilindros de BMW. Menos emisiones. Motor diésel de seis cilindros en línea de
BMW con inyección directa Common Rail de
tercera generación.
* Solo disponible para los BMW Serie 3 Berlina y Touring.
** No disponible para el BMW Serie 5 Gran Turismo.

Z4
X6
X5
X3
X1
Serie
7
Serie
6
Serie
5
Serie
3
Serie
1

LA ESTÉTICA Y EL
CONFORT EN DETALLE
EXTERIOR E INTERIOR
94 DISEÑO EXTERIOR
102 DISEÑO INTERIOR
108 ASIENTOS Y SUS FUNCIONES
118 VOLANTES
122 VERSATILIDAD

94 Exterior e interior Diseño exterior
LLANTAS DE ALEACIÓN
LIGERA
Serie 1 Serie 3 Serie 5 Serie 6 Serie 7 X3 X5 X6 Z4
Disfrutar con cada detalle: las llantas de aleación ligera confieren a su
BMW una imagen de gran calidad. Como equipamiento opcional,
dispondrá también de una serie de versiones exclusivas que dotarán a
su BMW de una presencia absolutamente individual. Antes de su
uso, las llantas se someten a sofisticadas pruebas en duras
condiciones para demostrar que cumplen los requisitos más
exigentes. De fundición de aluminio, son muy ligeras y ofrecen, en
combinación con el chasis, un confort óptimo de suspensión.
Las ventajas de un vistazo:
• Diseño exclusivo
• Aspecto deportivo
Llanta de aleación ligera con radios en V estilo 366.
Llanta de aleación ligera con radios dobles
estilo 309.
Llanta de aleación ligera con radios en estrella
estilo 230.

Z4
X6
X5
X3
X1
Serie
7
Serie
6
Serie
5
Serie
3
Serie
1

96 Exterior e interior Diseño exterior (opciones 386, 3AT, 3AA y 3AS)
CARRILES LONGITUDINALES
PARA LA BACA
Serie 3* Serie 5* X1 X3 X5 X6
Los carriles longitudinales para la baca le ofrecen nuevas
posibilidades de transporte. El sistema se proporciona en distintas
versiones y armoniza a la perfección con el diseño del vehículo.
Además, sirve como base para la unidad portaequipajes BMW
multifuncional para el techo, que permite transportar con seguridad
y sin esfuerzo equipaje, bicicletas y tablas de surf.
Las ventajas de un vistazo:
• Perfecta adaptación al diseño del vehículo
• Instalación sencilla y rápida de la baca
Los carriles longitudinales para la baca se ofrecen, en función del
modelo, en diferentes versiones.
La versión plana se ilustra aquí en aluminio satinado.
* Solo disponible para los modelos Touring.

Z4
X6
X5
X3
X1
Serie
7
Serie
6
Serie
5
Serie
3
Serie
1

98 Exterior e interior Diseño exterior (opción 346)
LÍNEA CROMADA
EXTERIOR
Serie 1 Serie 3 X5
La línea cromada exterior incluye selectos elementos de diseño con
impecable acabado cromado. De esta forma, se subraya el carácter
exclusivo del vehículo y se realza su elegancia.
Las ventajas de un vistazo:
• Refinado diseño exterior
• Acento en determinados elementos del diseño
LÍNEAS DE EQUIPAMIENTO
Serie 1
Confieren al interior y el exterior del vehículo un carácter claramente independiente,
gracias a unos elementos de diseño y equipamiento exclusivos. Se ofrecen así aún más
opciones al cliente para que este configure su vehículo con arreglo a sus deseos. Las
líneas individualizadas ofrecen un amplio espectro en el que se refleja como nunca antes la
personalidad del conductor.
Selectos elementos cromados.

Z4
X6
X5
X3
X1
Serie
7
Serie
6
Serie
5
Serie
3
Serie
1

100 Exterior e interior Diseño exterior (opción 3XL)
X LINE
X3
La X Line realza determinados elementos del vehículo mediante el uso
de materiales de extraordinaria calidad. Gracias a estos elegantes
elementos, el BMW X3 se caracteriza por su carácter exclusivo y
ofrece el elegante diseño de BMW aún más realzado.
Las ventajas de un vistazo:
• Imagen de gran calidad
• Presencia individual
Bases de ventanillas en aluminio satinado.
Paragolpes con difusor delantero con aspecto
de titanio.
Paragolpes con difusor delantero con aspecto
de titanio.

Z4
X6
X5
X3
X1
Serie
7
Serie
6
Serie
5
Serie
3
Serie
1

102 Exterior e interior Diseño exterior (opciones LC, LU, LV, LY y PA)
TAPICERÍA DE CUERO
CUERO DAKOTA/NEVADA
Serie 1 Serie 3 Serie 5 Serie 6 Serie 7 X1 X3 X5 X6 Z4 Serie 3 Serie 5 Serie 6 Serie 7 X1 X3 X5 X6
Individualice el carácter de su BMW. El selecto cuero de calidad en
elegantes y armoniosos colores y combinaciones convierte cada
desplazamiento en toda una experiencia. El acabado de gran calidad
realza al máximo la calidad del noble material. Elegante y cómodo, en
las carrocerías cabrio se utiliza la tecnología BMW SunReflective, con
la cual se integran pigmentos especiales en la superficie del cuero.
Gracias a ellos, se refleja la radiación térmica y el cuero se mantiene
hasta 25º más fresco cuando está expuesto a la radiación solar directa.
El suave cuero ofrece una selecta calidad y un impecable acabado. Para ello, la tapicería de
los asientos no se tensa excesivamente, sino que se deja algo suelta. El cuero se frunce sin
estirarlo. De este modo, la holgura es suficiente para exhibir todas sus propiedades. En los
modelos BMW abiertos, el cuero está equipado con tecnología SunReflective, que reduce
con eficacia el calentamiento del cuero en caso de intensa radiación solar.
Las ventajas de un vistazo:
• Superficies suaves
• Selecto cuero de calidad
• Elegante diseño
• Máximo confort en los asientos
• Diseño interior individual
• Tecnología SunReflective para equipamientos de cuero en todos los
cabrios de BMW
Las ventajas de un vistazo:
• Superficies suaves
• Selecto cuero de calidad
• Elegante diseño
• Máximo confort en los asientos
• Diseño interior individual
• Tecnología SunReflective para equipamientos de cuero en todos los cabrios de BMW
Tipos de cuero extraordinariamente fino.
Acabado de máxima calidad con costura uniforme.

Z4
X6
X5
X3
X1
Serie
7
Serie
6
Serie
5
Serie
3
Serie
1

104 Exterior e interior Diseño interior (opciones LZ, LR y NA)/(opciones LK, X2, X3, Z1, ZA, ZB)
CUERO EXCLUSIVO
NAPPA/CUERO
WALKNAPPA
Serie 5 Serie 6 Serie 7 X5 X6 Z4
El interior de un BMW combina calidad y funcionalidad. El cuero
exclusivo Nappa no solo obedece a los estándares más exigentes de
calidad, sino que es muy fácil de mantener además de duradero. A
temperaturas elevadas, favorece la transpiración del asiento. Un efecto
agradable que se refuerza aún más con la ventilación activa del
asiento*. El máximo confort con un carácter exclusivo y deportivo.
CUERO INTEGRAL MERINO
BMW INDIVIDUAL*
Serie 3 Serie 5 Serie 6 Serie 7 X5 X6
Perfecto diseño individual y de lujo: el equipamiento de cuero integral Merino ofrece colores
únicos, material de una calidad inigualable y un acabado impecable. Cumple todas las
exigencias de calidad y confort.
Las ventajas de un vistazo:
• Refinado cuero de calidad
• Elegante diseño
• Máximo confort en los asientos
• Superficie de suavidad aterciopelada
• Diseño interior elegante
• Mayor superficie revestidas de cuero*
Las ventajas de un vistazo:
• Superficie de suavidad aterciopelada
• Máximo confort en los asientos
• Cuero de la máxima calidad
• Cómodo en términos de temperatura
• Cuero transpirable
• Respaldo de asientos revestido de cuero
• Panel de instrumentos revestido de cuero (no disponible en el BMW Serie 3)
El diseño elegante caracteriza a todos los equipamientos de cuero
BMW.
Máximo confort en el asiento: no solo para el
conductor.
Cuero de poro fino de la máxima calidad.
* Según modelo y equipamiento.

Z4
X6
X5
X3
X1
Serie
7
Serie
6
Serie
5
Serie
3
Serie
1

106 Exterior e interior Diseño interior (opción 4U1)
INSERCIONES CERÁMICAS PARA MANDOS DE CONTROL
Serie 5 Serie 6 Serie 7
Exclusivo y elegante puesto de conducción: las inserciones de
cerámica en los mandos de control confieren un toque individual al
diseño y proporcionan una sensación agradable al tacto. La
combinación de estética y funcionalidad es óptima: desde el selector
de cambio, pasando por los mandos del equipo de sonido y el
climatizador, hasta el reborde del controlador, tanto delante como
detrás.
Las ventajas de un vistazo:
• Mandos refinados
• Brillo elegante y discreto
• Cerámica en negro de brillo intenso
• Agradable tacto gracias a su excelente comportamiento térmico
• Máxima calidad del material
Palanca de cambio con borde de cerámica.
Interior individual para ofrecer aún más placer de conducir.

Z4
X6
X5
X3
X1
Serie
7
Serie
6
Serie
5
Serie
3
Serie
1

108 Exterior e interior Asientos y sus funciones (opción 481)/(opciones 456 y 460)
ASIENTOS
DEPORTIVOS
Serie 1 Serie 3 Serie 5 Serie 6 Serie 7 X1 X3 X5 X6 Z4
Deportivos y cómodos a la vez. Con los asientos deportivos
adaptables individualmente para el conductor y el acompañante, se
disfruta al máximo de la conducción deportiva. Gracias a la tapicería de
cuero (opcional), los pronunciados laterales y la estudiada ergonomía,
el confort está garantizado. En comparación con los asientos de serie,
los elevados laterales de los asientos y de los respaldos y el apoyo
ajustable para las piernas proporcionan una extraordinaria sujeción
lateral incluso en las curvas rápidas.
Las ventajas de un vistazo:
• Sujeción lateral ideal
• Diseño deportivo
• Extraordinario apoyo para el cuerpo al asegurar una excelente
postura para las caderas, hombros y piernas
• Posibilidad de ajuste individual de la altura y la inclinación del
asiento, así como de la anchura y la inclinación del respaldo
ASIENTOS DE CONFORT
DELANTE/DETRÁS*
Serie 5 Serie 6 Serie 7 X5 X6
Tanto en trayectos largos como cortos, adapte la posición del asiento a sus necesidades
individuales y experimente el placer de conducir en estado puro. Los asientos de confort
ofrecen la máxima comodidad y una sujeción óptima.
Las ventajas de un vistazo:
• Asientos cómodos y relajantes
• Reducción de tensiones y cansancio
• Funciones individuales de ajuste de la superficie y el respaldo del asiento, la parte superior
del respaldo y el soporte lumbar, la anchura del respaldo, el reposacabezas y la profundidad
del asiento
• Programación de dos ajustes personales para el asiento
• Ajuste eléctrico del volante
• Asientos de confort disponibles también para la parte trasera para el BMW Serie 5 Gran
Turismo y el BMW Serie 7, así como para el BMW ActiveHybrid 7
Sujeción óptima del asiento gracias a la posibilidad de adaptación
individual y a una sujeción lateral óptima.
* Según modelo.
Control de los
asientos en la
consola central
trasera.
Posibilidad de ajustar el asiento de cada uno de los ocupantes para
garantizar su máxima comodidad.

Z4
X6
X5
X3
X1
Serie
7
Serie
6
Serie
5
Serie
3
Serie
1

110 Exterior e interior Asientos y sus funciones (opción 459)
AJUSTE ELÉCTRICO DEL ASIENTO CON FUNCIÓN DE MEMORIA
Serie 1 Serie 3 Serie 5 Serie 6 Serie 7 X1 X3 X5 X6 Z4
Suele dar la sensación de que cuando distintas personas conducen
un vehículo, nada se ajusta exactamente al gusto de cada una de ellas.
Con el ajuste eléctrico del asiento con función de memoria, eso
pertenece ya al pasado. Su BMW recuerda todos los ajustes del
asiento y del retrovisor exterior del conductor y, según el modelo*,
también de la columna de dirección del volante. Los ajustes
guardados pueden utilizarse de nuevo con gran comodidad. Da igual
quién sea la persona sentada al volante del BMW, siempre tendrá la
sensación de conducir su propio vehículo.
Las ventajas de un vistazo:
• Adaptación cómoda y rápida del asiento del conductor
• Uso fácil y cómodo de los ajustes guardados para la posición del asiento y del retrovisor
exterior del conductor
• Ajuste rápido de la posición del asiento a distintos estilos de conducción, desde deportivo
hasta cómodo
Ajuste rápido y sencillo de la posición ideal guardada para cada
conductor.
* Solo disponible para el BMW Serie 5, BMW Serie 6, BMW Serie 7, BMW X5 y BMW X6.
Ayuda para entrar y salir del vehículo gracias a
la elevación de la columna de dirección del
volante.
Control fácil.

Z4
X6
X5
X3
X1
Serie
7
Serie
6
Serie
5
Serie
3
Serie
1

112 Exterior e interior Asientos y sus funciones (opciones 453 y 454)/(opción 455 y 451)
VENTILACIÓN ACTIVA
DEL ASIENTO*
Serie 5 Serie 6 Serie 7 X5 X6
Su ropa ya no sufrirá tanto con un viaje largo, y ahora menos que
nunca. La ventilación activa del asiento garantiza una circulación óptima
del aire en la tapicería del asiento para que la temperatura de
este sea cómoda y agradable.
Las ventajas de un vistazo:
• Temperatura óptima del asiento en un tiempo mínimo
• Reducción de las arrugas en la ropa
• Aumento de la transpiración del asiento
ASIENTO ACTIVO
Serie 5 Serie 6 Serie 7 X5 X6
El asiento activo para el conductor y el acompañante evita la fatiga de la musculatura en los desplazamientos
largos. Mediante ligeros movimientos, se movilizan las zonas pélvica y lumbar
para asegurar el bienestar y la relajación del conductor.
Las ventajas de un vistazo:
• Los movimientos del asiento relajan la musculatura y contribuyen a la salud del conductor
• Aumento de la seguridad activa al reducirse las tensiones y la fatiga, lo que ayuda a mantener
la concentración
Incremento del confort gracias a la ventilación activa del asiento.
* Detrás, solo disponible para el BMW Serie 5 Gran Turismo y el BMW Serie 7.
Mediante un masaje ascendente y descendente
desde la superficie del asiento, se movilizan
las zonas pélvica y lumbar.
El asiento activo se acciona con solo pulsar
un botón.

Z4
X6
X5
X3
X1
Serie
7
Serie
6
Serie
5
Serie
3
Serie
1

114 Exterior e interior Asientos y sus funciones (opción 488)/(opción 4UM)
SOPORTE LUMBAR
Serie 1 Serie 3 Serie 5 Serie 6 Serie 7 X1 X3 X5 X6 Z4 Serie 7
El soporte lumbar ofrece, especialmente en los viajes largos, confort
individual en los asientos del conductor y del acompañante y
descarga de tensión en la espalda. Es posible su ajuste vertical y
horizontal. La adaptación óptima del respaldo del asiento a la espalda
evita el dolor en la zona lumbar.
Las ventajas de un vistazo:
• Adaptación perfecta a las necesidades personales
• Alivio inteligente de la tensión en los músculos de la espalda, que
suele cargarse fácilmente
• Posibilidad de ajuste continuo
• Confort óptimo del asiento en largos trayectos
FUNCIÓN DE MASAJE
Experimente en las plazas traseras esta opción, con 16 puntos de masaje que actúa desde la
superficie del asiento. La relajante sujeción del asiento contribuye a que actividades como
leer o trabajar resulten más agradables. La eficacia de la función de masaje ya ha sido
reconocida con el premio de la “Sociedad de ingeniería de automoción”.
Las ventajas de un vistazo:
• Musculatura de la espalda relajada
• Comodidad durante los desplazamientos largos
• Reducción de la tensión y el dolor en la zona de la espalda
• Alivio inteligente en la parte de la espalda, que suele cargarse fácilmente
• Eliminación del estrés
Gran alivio de la zona lumbar.
Fácil manejo en
cuatro direcciones.
La musculatura de la espalda se relaja gracias a movimientos ondulatorios.

Z4
X6
X5
X3
X1
Serie
7
Serie
6
Serie
5
Serie
3
Serie
1

116 Exterior e interior Asientos y sus funciones (opciones 494 y 496)
CALEFACCIÓN PARA LOS ASIENTOS
DELANTE/DETRÁS*
Serie 1 Serie 3 Serie 5 Serie 6 Serie 7 X1 X3 X5 X6 Z4
Durante los días de invierno, disfrutará de una temperatura agradable
en un tiempo mínimo en el interior del vehículo. Gracias a la
calefacción para los asientos delanteros y/o traseros, no necesitará el
abrigo ni tan siquiera con temperaturas extremadamente bajas. Dejará
de importarle el frío y disfrutará de una agradable temperatura en el
interior. Siempre llegará relajado sin importar el frío que haga en el
exterior.
Las ventajas de un vistazo:
• Temperatura ideal en el asiento en un tiempo mínimo
• Mayor confort en el viaje gracias a una cálida y acogedora sensación
• Musculatura de la espalda relajada
Mayor confort del asiento gracias a su agradable climatización.
Posibilidad de elegir entre tres niveles de
temperatura.
Acogedora sensación de calor.
* Detrás, solo disponible para el BMW Serie 5, BMW Serie 7, BMW X3, BMW X5 y BMW X6.

Z4
X6
X5
X3
X1
Serie
7
Serie
6
Serie
5
Serie
3
Serie
1

118 Exterior e interior Volantes (opción 240)/(opción 710)
VOLANTE DE CUERO
Serie 1 Serie 3 Serie 5 Serie 7 X1 X3 X5 X6 Z4
El volante se adapta de forma ergonómica y excelente a las manos y
ofrece un agarre agradable y seguro.
Las ventajas de un vistazo:
• Magnífico tacto
• Agradable sensación de agarre
• Sujeción segura
VOLANTE DE CUERO M
Serie 1 Serie 3 Serie 5 Serie 7 X1 X3 X5 Z4
El volante M otorga al vehículo un carácter más deportivo. El equipamiento incluye el emblema
M en el volante y en el pomo de la palanca de cambio. Con su diámetro aún más pequeño, es
ergonómicamente perfecto.
Las ventajas de un vistazo:
• Magnífico al tacto
• Aspecto deportivo
• Volante de excelente agarre
• Menor diámetro
• Volante M de cuero con levas con el cambio automático (según modelo)
Maniobras del volante aún más agradables.
Combinación de aspecto deportivo y
sensación deportiva al volante.

Z4
X6
X5
X3
X1
Serie
7
Serie
6
Serie
5
Serie
3
Serie
1

120 Exterior e interior Volantes (opción 255)/(opción 2XA)
VOLANTE MULTIFUNCIÓN
Serie 1 Serie 3 Serie 5 Serie 7 X1 X3 X5 X6 Z4
El volante deportivo de cuero se adapta a la perfección a las manos y
ofrece una sensación deportiva y una dirección precisa. De este modo,
el placer de conducir es aún mayor en las carreteras sinuosas. Con los
botones multifunción –según equipamiento–, podrá manejar la radio,
el teléfono y la velocidad (en este último caso según el modelo), sin
tener que retirar las manos del volante.
Las ventajas de un vistazo:
• Magnífico tacto
• Aspecto deportivo
• Excelente agarre
• Control de radio, teléfono y velocidad (en este último caso según el
modelo)
• Menor diámetro
• Volante deportivo de cuero con levas con el cambio automático
(según modelo y equipamiento)
VOLANTE DEPORTIVO DE CUERO
CON LEVAS DE CAMBIO
Serie 1 Serie 3 Serie 6* X1 X3 X6** Z4
Para disfrutar de una sensación deportiva completa, el volante deportivo de cuero con levas
permite el cambio manual directamente desde el volante con el cambio automático. Al tirar
de una de las dos levas se sube de marcha y al presionar ligeramente, se baja. Las manos se
mantienen seguras sobre el volante. Además, los botones multifunción permiten controlar,
según el equipamiento, funciones como las correspondientes a la radio, el teléfono y la
velocidad.
Las ventajas de un vistazo:
• Sensación de cambio aún más deportiva frente al cambio mediante palanca
• Mayor confort en el control gracias a los botones multifunción ergonómicos
• Para ofrecer mayor seguridad, ambas manos permanecen en el volante al cambiar de marcha
y manejar los botones multifunción
Ergonomía perfecta para disfrutar del placer de conducir en estado
puro.
El volante tiene un grosor de 30 milímetros.
* De serie.
** En el BMW X6, con levas monodireccionales.

Z4
X6
X5
X3
X1
Serie
7
Serie
6
Serie
5
Serie
3
Serie
1

122 Exterior e interior Versatilidad (opción 4UT)/(opción 465)
SISTEMA DE CARGA
VARIABLE CON BOLSA
DE TRANSPORTE
INTEGRADA
Serie 1 Serie 3 Z4
Este equipamiento permite el transporte limpio y seguro de esquís
o una bolsa de golf. Basta con abrir el orificio del sistema de carga
variable y extraer la bolsa de transporte con facilidad. Ahora es posible
cargar con comodidad los esquís en el maletero.
Las ventajas de un vistazo:
• Se mantiene la eficiencia aerodinámica del vehículo al transportarse
los esquís o tablas de snowboard en el interior
• El interior del vehículo se protege de la posible suciedad de los
objetos transportados
• Posibilidad de transportar objetos más alargados
• Los objetos transportados se mantienen limpios y protegidos frente
a posibles robos en el vehículo
SISTEMA DE
CARGA VARIABLE
Serie 3 Serie 5 X3
La banqueta trasera se divide asimétricamente en una relación 60:40 o 40:20:40 dependiendo
del modelo para satisfacer las distintas necesidades de transporte. El orificio del sistema de
carga variable se integra en la parte central del respaldo.
Las ventajas de un vistazo:
• Se mantiene la eficiencia aerodinámica del vehículo al transportarse los esquís o tablas de
snowboard en el interior
• Posibilidad de cargar objetos más alargados
• Los objetos transportados se mantienen limpios y protegidos frente a posibles robos en el
vehículo
La bolsa de transporte impermeable se mantiene fija durante el viaje.
Respaldo de la banqueta trasera abatible.

Z4
X6
X5
X3
X1
Serie
7
Serie
6
Serie
5
Serie
3
Serie
1

124
Exterior e interior Versatilidad (opciones 464 y 468)/(opciones 4UY y 4UZ)
BOLSA
PARA ESQUÍS
Serie 1* Serie 3* Serie 5** Serie 6 Serie 7 X5 X6
La bolsa para esquís se guarda detrás del reposabrazos central trasero,
ocupa muy poco espacio y se instala con comodidad. Además, se
extrae fácilmente para su limpieza.
Las ventajas de un vistazo:
• El interior del vehículo queda protegido de la suciedad de los
objetos transportados
• Aparte de los esquís, se pueden transportar otros objetos alargados
• Los esquís se mantienen limpios y protegidos frente a posibles
robos en el vehículo
BOLSA PARA ESQUÍS Y
TABLAS DE SNOWBOARD
Serie 5*** X1
La bolsa para esquís y tablas de snowboard permite transportar de forma limpia y segura
hasta cuatro pares de esquís o tres tablas de snowboard, y llevar al mismo tiempo hasta
cuatro personas en el vehículo. La bolsa se extrae con facilidad y puede utilizarse también
fuera del vehículo. Cuando no sea necesaria, se puede guardar en poco espacio en la bolsa
suministrada. La versión Pro puede ampliarse hasta 30 centímetros y dispone de bolsillos
interiores y exteriores adicionales para pequeños objetos.
Las ventajas de un vistazo:
• Transporte de hasta cuatro pares de esquís y tres tablas de snowboard
• Se mantiene la eficiencia aerodinámica del vehículo al transportarse los esquís o tablas de
snowboard en el interior
• El interior del vehículo se protege de la posible suciedad de los objetos transportados
• Los objetos transportados se mantienen limpios y protegidos frente a posibles robos en el
vehículo
La bolsa para esquís es impermeable.
La bolsa se extrae con facilidad del vehículo.
* No disponible para el cabrio.
** Solo disponible para el BMW Serie 5 Berlina.
*** No disponible para el BMW Serie 5 Berlina.

Z4
X6
X5
X3
X1
Serie
7
Serie
6
Serie
5
Serie
3
Serie
1

126 Exterior e interior Versatilidad (opción 413/opción 414)
RED DE SEPARACIÓN
DEL MALETERO
Serie 1 Serie 3 Serie 5* X1 X3 X5
La red de separación del maletero evita la entrada de objetos del
maletero en el habitáculo en caso de frenada de emergencia. En
función del modelo, puede desenrollarse como una persiana y
retenerse en el techo. En algunos vehículos solo puede utilizarse con
el respaldo de la banqueta trasera abatido.
Las ventajas de un vistazo:
• Mayor seguridad en el transporte de objetos
• Colocación rápida y fácil
RED PORTAOBJETOS EN EL LADO
DEL ACOMPAÑANTE
Serie 6 Serie 7 X3 Z4
Para guardar de forma segura pequeños objetos. Permite mantener el interior despejado.
(Disponible solo como elemento integrante del paquete de compartimentos.)
Las ventajas de un vistazo:
• Interior despejado
• Almacenamiento seguro
Eficaz protección de los ocupantes.
Red portaobjetos en el lado del acompañante.
* De serie para el BMW Serie 5 Touring.

Z4
X6
X5
X3
X1
Serie
7
Serie
6
Serie
5
Serie
3
Serie
1

128 Exterior e interior Versatilidad (opción 493)
PAQUETE DE COMPARTIMENTOS*
Serie 1 Serie 3 X1 X3 X5 X6 Z4
Con el paquete de compartimentos, dispondrá de la solución idónea
para cualquier necesidad de transporte. Ya se trate de revistas, latas de
bebida o bolsas, hay un lugar seguro para cada cosa. Este equipamiento
incluye, en función del modelo, portabebidas delante, redecillas en los
respaldos de los asientos delanteros, compartimento portaobjetos en el
salpicadero, reposabrazos central trasero con dos portabebidas y varias
tomas de corriente. En el maletero: un compartimento bajo el suelo,
carriles con argollas de amarre y ganchos multifunción, y una correa
elástica para botellas.
Las ventajas de un vistazo:
• Interior despejado
• Almacenamiento seguro de diferentes objetos
Carriles en el maletero.
Compartimento portaobjetos en el
salpicadero.
Portabebidas delante.
* El equipamiento incluido depende del modelo.

Z4
X6
X5
X3
X1
Serie
7
Serie
6
Serie
5
Serie
3
Serie
1

LA SOSTENIBILIDAD EN BMW
El Grupo BMW ha sido reconocido por sexta vez consecutiva en el “Dow Jones
Sustainability Index” como la empresa de automóviles más sostenible del mundo. La
sostenibilidad está muy presente en toda nuestra cadena de valor, desde el desarrollo de
conceptos de vehículos alternativos y eficientes, pasando por procesos de producción
respetuosos con el medio ambiente, hasta el reciclado. Nuestra filosofía de desarrollo
denominada BMW EfficientDynamics ofrece importantes ventajas para los clientes, el
clima y el medio ambiente. De este modo, se ha reducido el nivel de emisiones de CO 2
de
nuestra nueva flota europea de vehículos en casi un 30% desde 1995. Además,
perseguimos reducir en un 30% el consumo de recursos como agua y energía, en la
fabricación de cada vehículo entre 2006 y 2012. Su BMW forma parte de un concepto de
reciclado integral. Todos los vehículos pueden reciclarse o reutilizarse sin problemas y de
forma económica cuando finaliza su vida útil. Diríjase a su Concesionario Oficial BMW
cuando quiera deshacerse de su BMW antiguo. Encontrará más información sobre este
tema en nuestro sitio web.
BMW EfficientDynamics
Los automóviles BMW van por delante de su tiempo. Buscamos reconocer las
necesidades con antelación y encontrar soluciones innovadoras. Ese es el motor de
nuestra investigación y la motivación que impulsa a nuestros desarrolladores, ingenieros,
técnicos y diseñadores a pensar continuamente. Así surgen productos que son hoy una
referencia para el futuro. Como BMW EfficientDynamics.
Este elogiado paquete tecnológico incluye medidas inteligentes que persiguen un único
objetivo: ofrecer mejores prestaciones con menos consumo.
Encontrará más información en www.bmw.es
BMW EfficientDynamics
Menor consumo. Mejores prestaciones.

Equipamiento
opcional BMW
www.bmw.es
¿Te gusta conducir?
Este catálogo reproduce a modo de ejemplo, modelos, equipamientos
y posibilidades de configuración (equipamiento de serie y equipamiento
opcional) de los vehículos suministrados por BMW AG al mercado
alemán. Los equipamientos de serie y opcionales y las posibilidades de
configuración descritos en este catálogo pueden variar en
determinados modelos o en otros Estados miembros de la Unión
Europea. Infórmese directamente en su Concesionario Oficial BMW
sobre las diferentes versiones que se ofrecen en cada país. Salvo
modificaciones de fabricación y equipamientos.
© BMW AG, Múnich/Alemania. Solo se permite la reproducción, también
de forma resumida, con autorización escrita de BMW AG, Múnich.

Equipamiento opcional BMW