Conexiones de Data Loggers - Intech Instruments Ltd
Conexiones de Data Loggers - Intech Instruments Ltd
Conexiones de Data Loggers - Intech Instruments Ltd
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Conexiones</strong> <strong>de</strong> <strong>Data</strong> <strong>Loggers</strong><br />
Flexibles opciones <strong>de</strong> conexión a través <strong>de</strong>l software <strong>de</strong> gestión <strong>de</strong> datos<br />
OmniLog incluyen: USB, RS232, Ethernet, Mó<strong>de</strong>m (Línea fija, GSM y Radio), Palm.<br />
Serie LCD<br />
Serie HR<br />
USB:<br />
GP-MC<br />
Por <strong>de</strong>manda popular, los dataloggers TruTrack ahora se pue<strong>de</strong>n conectar mediante puerto USB utilizando el nuevo<br />
cable <strong>de</strong> <strong>de</strong>scarga USB!<br />
Una vez instalado, OmniLog automáticamente <strong>de</strong>tecta y se conecta a los dataloggers utilizando la conexión USB.<br />
Nota: Debe utilizar la versión <strong>de</strong> OmniLog V1.58 ó mayor.<br />
RS232:<br />
Los largamente probados cables seriales RS232 pue<strong>de</strong>n ser usados para la conexión<br />
directa a un PC (a través <strong>de</strong> un puerto RS232); ó en conjunto con los métodos <strong>de</strong><br />
conexión siguientes.<br />
El cable <strong>de</strong> <strong>de</strong>scarga RS232 también pue<strong>de</strong> conectarse a un puerto USB a través <strong>de</strong><br />
un convertidor <strong>de</strong> USB a serial.<br />
Ethernet:<br />
La conexión a un <strong>Data</strong>logger a través <strong>de</strong> una red <strong>de</strong> área local (LAN) o red <strong>de</strong> área amplia (WAN) es posible<br />
utilizando el convertidor <strong>de</strong> Ethernet a Serial <strong>Intech</strong> Micro 2100-Net. Esto permite un monitoreo continuo a largas<br />
distancias, limitadas solamente por la extensión <strong>de</strong> la red!<br />
Nota: OmniLog solamente se pue<strong>de</strong> conectar a un solo datalogger a través <strong>de</strong> la red.<br />
2100-NET<br />
Ethernet<br />
HUB<br />
RS232<br />
DLC# RS232<br />
Cable <strong>de</strong> <strong>de</strong>scarga<br />
Adaptador <strong>de</strong><br />
conectores<br />
Códigos <strong>de</strong> Cables <strong>de</strong> Descarga<br />
<strong>Data</strong>logger<br />
Tipo <strong>de</strong> <strong>Data</strong>logger: Serie HR Serie LCD GP-MC<br />
Código para Cable: USB DLC3USB DLC8USB DLC5USB<br />
Código para Cable: RS232 DLC3 DLC8 DLC5<br />
DLCA = Adaptador requerido cuando se utiliza un método <strong>de</strong> conexión a un<br />
Mó<strong>de</strong>m ó Palm.<br />
Notas:<br />
• Los cables <strong>de</strong> <strong>de</strong>scarga son <strong>de</strong><br />
2m <strong>de</strong> longitud.<br />
• RS232 no pue<strong>de</strong> exce<strong>de</strong>r 15m.<br />
• USB no pue<strong>de</strong> exce<strong>de</strong>r 5m.<br />
IN1054s<br />
>> www.intech.co.nz
<strong>Conexiones</strong> <strong>de</strong> <strong>Data</strong> <strong>Loggers</strong><br />
Mó<strong>de</strong>m <strong>de</strong> línea fija:<br />
Los <strong>Data</strong>loggers TruTrack pue<strong>de</strong>n utilizar los enlaces a un mó<strong>de</strong>m tanto para las<br />
comunicaciones generales al computador, como para enviar mensajes SMS cuando se<br />
produzcan situaciones <strong>de</strong> alarma. Un adaptador <strong>de</strong> mó<strong>de</strong>m especial es requerido entre<br />
el cable <strong>de</strong> <strong>de</strong>scarga <strong>de</strong>l logger y el mó<strong>de</strong>m (DLCA).<br />
<strong>Intech</strong> <strong>Instruments</strong> <strong>Ltd</strong> recomienda el uso <strong>de</strong> mó<strong>de</strong>ms <strong>de</strong> hardware externos en ambos<br />
extremos <strong>de</strong> la conexión (es <strong>de</strong>cir no sólo el mó<strong>de</strong>m remoto), ya que estos son mucho<br />
más robustos que los mó<strong>de</strong>ms <strong>de</strong> software internos, especialmente bajo condiciones <strong>de</strong><br />
línea "ruidosa".<br />
Mó<strong>de</strong>m GSM:<br />
El Mó<strong>de</strong>m Tel-Link GSM es un sistema <strong>de</strong> Telemetría Celular GSM, montado en<br />
un poste y totalmente impermeable (IP66), el cual es utilizado para acce<strong>de</strong>r a los<br />
datos <strong>de</strong>l datalogger a través <strong>de</strong> la Red Celular GSM.<br />
<strong>Intech</strong> <strong>Instruments</strong> <strong>Ltd</strong> recomienda el uso <strong>de</strong> mó<strong>de</strong>ms GSM en ambos extremos<br />
<strong>de</strong> la conexión (Es <strong>de</strong>cir, PC ejecutando OmniLog y registrador remoto).<br />
Radio Mó<strong>de</strong>m:<br />
Los Radio Mó<strong>de</strong>ms Tel-Link funcionan como módulos <strong>de</strong> radio MaxStream (con aprobación FCC y ETSI) con<br />
capacidad <strong>de</strong> salto <strong>de</strong> espectro <strong>de</strong> frecuencia. Los Radio Mó<strong>de</strong>ms Tel-Link operan en una banda <strong>de</strong> licencia libre<br />
ISM <strong>de</strong> 2.4GHz, la cual esta certificada para su uso en EE.UU., Canadá, Europa, Nueva Zelanda y Australia.<br />
Se pue<strong>de</strong>n alcanzar hasta 15km <strong>de</strong> rango con una Antena <strong>de</strong> Alta Ganancia (Línea <strong>de</strong> visión).<br />
Certificación:<br />
FCC Parte 15.427<br />
Banda ISM 2.4GHz OUR-24XSTREAM<br />
NZ/Australia<br />
Banda ISM 2.4GHz EN 300 328<br />
Funcionamiento:<br />
Condiciones Normales: Exterior Urbano<br />
Con Antena suministrada Hasta 180m<br />
Condiciones I<strong>de</strong>ales*: Exterior Urbano con Línea <strong>de</strong> Visión<br />
Con TL-OD24-8<br />
Hasta 5Km<br />
Con TL-OD24-15<br />
Hasta 15km<br />
Nota * Condiciones I<strong>de</strong>ales = En un poste <strong>de</strong> 2 metros con una<br />
clara línea <strong>de</strong> visión y sin árboles ni edificios alre<strong>de</strong>dor; utilizando<br />
el cable coaxial suministrado solamente.<br />
PALM:<br />
Una Palm PDA (Asistente personal Digital) se pue<strong>de</strong> utilizar para recopilar datos en campo y se pue<strong>de</strong><br />
conectar luego al computador para <strong>de</strong>scargar la información. Para conectar la Palm al puerto serial<br />
RS232 <strong>de</strong>l computador ó al datalogger se requiere el uso <strong>de</strong> un adaptador DLCA (la terminación<br />
<strong>de</strong>pen<strong>de</strong> <strong>de</strong>l cable serial <strong>de</strong>l Palm utilizado). Un cable DLC# también es necesario para <strong>de</strong>scargar los<br />
datos <strong>de</strong> los dataloggers. El datalogger <strong>de</strong>be configurarse primero mediante una conexión directa por<br />
cable en el PC con OmniLog.<br />
Nota: El software OmniLog es incapaz <strong>de</strong> <strong>de</strong>tectar una Palm conectada vía USB a menos que sea a<br />
través <strong>de</strong> un adaptador <strong>de</strong> serie (<strong>de</strong> lo contrario <strong>de</strong>be utilizarse un puerto RS232). Algunos tipos <strong>de</strong><br />
Palm requieren la compra <strong>de</strong> un cable serial aparte.<br />
Christchurch Tel:+64 3 343 0646<br />
Fax:+64 3 343 0649<br />
Email. export@intech.co.nz<br />
>> www.intech.co.nz