28.04.2014 Views

SOPAS ENSALADAS ENTRADAS

SOPAS ENSALADAS ENTRADAS

SOPAS ENSALADAS ENTRADAS

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Cena 2013<br />

<strong>SOPAS</strong><br />

___________________________________________________<br />

PLATANO (v) 9<br />

Queso Capira, Aguacate, Aceite de Cilantro<br />

PLATAIN (v)<br />

Fresh Cheese, Avocado, Cilantro Oil<br />

CREMA DE COLIFLOR (v) 11<br />

Crotones de Focaccia, Esencia de Trufa<br />

CREAM OF COLIFLOWER (v)<br />

Focaccia Croutons, Truffle Essence<br />

CONSOME DE RES 13<br />

Ravioli de Rabo de Res, Macedonia de Verduras y Echalotes Crujientes<br />

BEEF CONSOME<br />

Ox tail Ravioli, Medley of Vegetables, Crispy Shallots<br />

<strong>ENSALADAS</strong><br />

___________________________________________________<br />

SARDINAS 14<br />

Tiernas de Boquete, Tomate, Aceitunas, Pimiento Morrón, Alioli de Vinagre de Vino Tinto<br />

SARDINES<br />

Boquete Tender Greens, Tomato, Roasted Pepper, Olives, Red Wine Vinegar Aioli<br />

ESPINACAS (v) 12<br />

Hongos Salteados, Palmitos y Vinagreta<br />

Balsámica<br />

SPINACH<br />

Sautéed Wild Mushrooms, Hearts of Palm, Balsamic<br />

Vinagret<br />

LANGOSTINOS 14<br />

Arugula Tierna, Gajos de Naranja, Nuez<br />

Caramelizada, Vinagreta de Maracuyá<br />

TIGER PRAWNS<br />

Tender Arugula, Orange Wedges, Caramelized<br />

Walnuts, Passion fruit Vinagret<br />

<strong>ENTRADAS</strong><br />

___________________________________________________<br />

TARTAR DE DOS ATUNES 18<br />

Fuego: Echalote, Tierra de Aceituna, Ají Criollo - Hielo: Cítricos, Culantro, Coco, Hierbabuena<br />

TARTAR OF TWO TUNAS<br />

Fire: Shallots, Olive Dust, Red Chili – Ice: Citrus, Culantro, Coconut, Spearmint<br />

CONCHUELAS 16<br />

Ensalada del bosque, Puré de Zapallo, Salsa<br />

Remolacha Cítrica<br />

SEA SCALLOPS<br />

Woodland Greens, Butternut Squash Puree, Citric<br />

Beet Sauce<br />

CARPACCIO DE RES 16<br />

Mantequilla de Foie Gras, Sabritas de Otoe,<br />

Gelatina de Manzana<br />

BEEF CARPACCIO<br />

Foie Gras Butter, Otoe Chips, Granny Smith Gelee<br />

TARTA TATIN (v) 12<br />

Tomates al Tamarindo, Fritura de Albahaca, Espuma de Queso Especiado<br />

TART TATIN<br />

Tamarind Glazed Tomatoes, Basil Beignet, Spiced Cheese Foam


TIERRA<br />

___________________________________________________<br />

PECHUGA DE PATO 28<br />

Pierna Confitada, Guisado de Guandú, Arroz Pilaf, Salsa de Ron Abuelo con Uva Pasas<br />

DUCK BREAST<br />

Confit Leg, Pigeon Pea Stew, Pilaf Rice, Rom Duck Jus with Golden Raisins<br />

TAMAL DE OLLA 25<br />

Pollo al Achiote, Aceitunas Ibéricas, Ají Criollo,<br />

Palomitas de Alcaparras<br />

POT TAMALE<br />

Achiote Chicken, Spanish Olives, Bell Pepper, Caper<br />

Popcorn<br />

CHULETA DE TERNERA 30<br />

Compota de Hongos al Parmesano, Espárragos a<br />

la Parilla<br />

VEAL CHOPS<br />

Parmesan Wild Mushroom Compote, Grilled<br />

Asparagus<br />

PECHUGA DE POLLO 22<br />

Salsa de Limón y Alcaparras, Verduras de la Temporada a la Parrilla<br />

CHICKEN BREAST<br />

Lemon Caper Sauce, Grilled Seasonal Vegetables<br />

FILETE DE RES 35<br />

Risotto de Dátiles y Piñones, Salsa de Tamarindo<br />

BEEF FILET<br />

Date & Pine Nut Risotto, Tamarind Sauce<br />

PANZA DE CERDO 26<br />

Jardín de la Temporada, Salsa de Cerveza<br />

Obscura<br />

PORK BELLY<br />

Season Garden Vegetables, Dark Beer Gastrique<br />

MAR<br />

___________________________________________________<br />

CORVINA 23<br />

Costra de Yuca, Bastones de Yuca al Mojo de Ajo,<br />

Relleno de Langostino<br />

SEA BASS<br />

Yucca Crust, Garlic Yucca, Shrimp Stuffing<br />

LANGOSTA 42<br />

Gnocchi de Papa, Espinacas a la Crema, Nage de<br />

Azafrán<br />

MAINE LOBSTER<br />

Potato Gnocchi, Creamed Spinach, Saffron Nage<br />

PARGO ROJO 25<br />

Fetuccini, Salsa de Mejillones y Almejas<br />

RED SNAPPER<br />

Fetuccini, Mussel and Clam Sauce<br />

ATUN 29<br />

Couscous Israelita, Cangrejo, Crema de Maíz y Habichuelas<br />

TUNA<br />

Israeli Couscous, Crab Meat, Corn Nage and Green Beans<br />

PASTA<br />

___________________________________________________<br />

PENNE (v) 18<br />

Crema de Porcini, Parmesano Reggiano, Aceite de Trufa<br />

PENNE<br />

Porcini Cream, Reggiano Parmesan, Truffle Oil<br />

RAVIOLI (v) 16<br />

Rellenos de Verduras y Queso Ricotta, Balsámico Añejo, Migajas de Biscotti<br />

RAVIOLI<br />

Stuffed with Vegetables and Ricotta Cheese, Aged Balsamic and Biscotti Crumbs


POSTRES<br />

___________________________________________________<br />

NIEVE DE MANGO<br />

Merengue de Frambuesa, Sopa de Coco<br />

MANGO SORBET<br />

Raspberry Meringue, Coconut Soup<br />

______________<br />

TEXTURAS DE CHOCOLATE<br />

CHOCOLATE TEXTURES<br />

______________<br />

CUATROS LECHES<br />

FOUR MILK CAKE<br />

______________<br />

BAKED ALASKA<br />

FOUR MILK CAKE<br />

______________<br />

ENYUCADO<br />

Salsa de Maracuyá, Helado de Vainilla<br />

YUCA TART<br />

Passion Fruit Sauce, Vanilla Ice Cream<br />

______________<br />

PLATO DE QUESOS<br />

Compota de Uchuva<br />

CHEESE PLATE<br />

Golden Berry Compote<br />

______________<br />

TAMARINDO CAKE<br />

Compota de Uchuva<br />

CHEESE PLATE<br />

Golden Berry Compote<br />

______________<br />

NIEVE TAMARINDO<br />

Compota de Uchuva<br />

CHEESE PLATE<br />

Golden Berry Compote

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!