Válvulas mezcladoras - Orkli
Válvulas mezcladoras - Orkli
Válvulas mezcladoras - Orkli
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Válvulas<br />
<strong>mezcladoras</strong><br />
Componentes para calefacción y agua caliente sanitaria<br />
Colectores y equipos de distribución · Válvulas termostáticas · Válvulas manuales · Válvulas de zona motorizadas · Válvulas <strong>mezcladoras</strong><br />
Regulación ambiente · Grupos y válvulas de seguridad · Complementos domóticos de seguridad · Válvulas de gas · Accesorios de unión al tubo
ORKLI, una empresa a su medida<br />
<strong>Orkli</strong> nace en 1982 con la producción y comercialización de componentes para calefacción, agua<br />
caliente sanitaria, calentamiento de agua y electrodomésticos.<br />
Ofrece la más extensa gama debido, en gran medida a su profesionalidad y al apoyo de un grupo<br />
empresarial europeo de primer rango –MCC– con delegaciones y plantas productivas en todo el<br />
mundo. Ejemplo de ello es el lanzamiento de la calefacción por Suelo Radiante con la marca<br />
Lurbero y, recientemente, las soluciones para sistemas de energía solar, algunos de cuyos<br />
componentes ya están presentes en su amplio catálogo de calefacción.<br />
ORKLI está organizada en negocios globales según el tipo de cliente:<br />
· Seguridad Termoeléctrica<br />
Dirigida a fabricantes de componentes para aplicaciones a gas en el mundo del electrodoméstico.<br />
· Calefacción y A.C.S. y Suelo Radiante Lurbero<br />
Destinada al sector de la calefacción por medio de mayoristas, distribuidores, almacenes<br />
prescriptores, etc.<br />
· Calentamiento de agua<br />
Dirigido a los fabricantes de calderas, calentadores y termos.<br />
Presencia Mundial<br />
Exporta más del 70% de las ventas, en Europa es una de las empresas líder en su actividad.<br />
Ubicada en Ordizia (Gipuzkoa) cuenta con plantas productivas en diversos países y una red de<br />
delegaciones y agentes repartidos por todo el mundo.<br />
La calidad de sus productos y su crecimiento sostenido, determinan su dimensión y puede<br />
desarrollar con total garantía cualquier proyecto.<br />
Con el respaldo de un gran grupo: MCC<br />
ORKLI está integrada en Mondragón Componentes, división de MONDRAGÓN CORPORACIÓN<br />
COOPERATIVA, MCC, grupo empresarial compuesto por más de 220 empresas y entidades<br />
estructuradas en tres grandes grupos sectoriales: Financiero, Industrial y Distribución, conjuntamente<br />
con las áreas de Investigación y Formación.
Válvulas<br />
<strong>mezcladoras</strong><br />
Las válvulas <strong>mezcladoras</strong> se utilizan para reducir a un valor determinado, la temperatura de un flujo de agua<br />
caliente, mezclándola con un flujo de agua fría.
Válvulas<br />
<strong>mezcladoras</strong><br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10<br />
VÁLVULAS MEZCLADORAS TERMOSTÁTICAS<br />
FUNCIÓN<br />
Las válvulas <strong>mezcladoras</strong> termostáticas se utilizan principalmente<br />
en las líneas de distribución de agua caliente sanitaria para limitar<br />
la temperatura del agua de consumo. Evitan las temperaturas<br />
incontroladas del agua; eliminando así los posibles riesgos de<br />
quemaduras a los usuarios. Los puntos de instalación son:<br />
Distribución doméstica de agua caliente sanitaria.<br />
Distribución en cuartos de baño.<br />
Control de grupos de duchas o lavabos.<br />
Puntos de consumo: grifos, lavabos.<br />
DESCRIPCIÓN<br />
52<br />
El control de la temperatura en la salida se asegura por medio<br />
de tecnología de cera de reacción rápida. Utilizando esta<br />
tecnología es posible establecer una temperatura<br />
suficientemente alta en el equipo calentador de agua y evitar<br />
la proliferación de legionela u otro tipo de bacterias en las<br />
líneas de distribución.<br />
Estas válvulas también posibilitan que se pueda acumular agua<br />
a mayor temperatura. Mezclando el agua caliente con agua<br />
fría hasta alcanzar la temperatura deseada, se consigue mayor<br />
cantidad de agua caliente mezclada para el mismo volumen<br />
de acumulación.<br />
Las válvulas <strong>mezcladoras</strong> termostáticas se presentan con tres<br />
configuraciones:<br />
· Configuración en “T” para grandes caudales (60 l/min-3<br />
bar): entradas en los brazos de la T y salida del agua<br />
mezclada en la base.<br />
· Configuración en “L” para caudales pequeños (25 l/min-3<br />
bar): entrada de agua caliente y salida perpendiculares al<br />
eje de regulación.<br />
· Modelo para suelo radiante: Este modelo ha sido ideado<br />
para realizar la mezcla de flujos de entrada y de retorno de<br />
circuitos de calefacción por suelo radiante de hasta 150m 2 .<br />
La válvula ha sido especialmente diseñada para su instalación<br />
entre los colectores y la bomba. Incorpora tecnología de<br />
cápsulas de cera; lo que mantiene la temperatura del agua<br />
mezclada en la temperatura establecida en la tapa con una<br />
presición de 3ºC<br />
INSTALACIÓN<br />
Los pasos a seguir para realizar la correcta instalación de las<br />
válvulas <strong>mezcladoras</strong> son los siguientes:<br />
· Antes de instalar la válvula verificar que las tuberías estén<br />
limpias.<br />
· Introducir los antirretornos en las dos entradas de la válvula<br />
(en las referencias en las que se suministran).<br />
· Respetar el sentido de flujo indicado.<br />
· Comprobar que las tuberías de agua caliente y fría se<br />
instalan en las entradas correspondientes: “H” o punto rojo<br />
para la entrada caliente y “C” o punto azul para la entrada fría.<br />
· Instalar los filtros suministrados en las conexiones de las<br />
entradas a la tubería (en las referencias con filtros).
Ajustes de temperatura<br />
1. Una vez instalada la válvula se debe ajustar la temperatura<br />
de salida. Las válvulas <strong>mezcladoras</strong> con configuración en T<br />
tienen una llave específica para evitar manipulaciones no<br />
deseadas. El modelo para suelo radiante y el de configuración<br />
en L se regulan girando la maneta principal.<br />
2. Retirar el tornillo de fijación y la tapa o maneta (no hay tornillo<br />
en la válvula con configuración en T).<br />
Sacar la maneta de la posición de bloqueo y recolocarla de modo<br />
que pueda girar para ajustar la temperatura de salida (operación<br />
no necesaria en las válvulas con configuración en T).<br />
4. Una vez alcanzada la temperatura deseada en la salida se<br />
deberían realizar 3 cortes de suministro de agua caliente y fría<br />
alternativamente. De esta forma el pistón se desplazará en todo<br />
su recorrido y se asegurará su correcto funcionamiento.<br />
Comprobar que la temperatura en la salida no ha variado<br />
después de esta operación.<br />
5. Recolocar la tapa o maneta ajustando la muesca a la ranura<br />
de bloqueo de la maneta y fijarla con el tornillo. En la válvula<br />
para suelo radiante alinear la temperatura fijada con el indicador<br />
del cuerpo.<br />
3. Ajustar la temperatura girando la maneta o por medio de<br />
la llave específica que se suministra junto con la válvula en T.<br />
Girar en sentido de las agujas del reloj para disminuir la<br />
temperatura y en sentido contrario para aumentarla.<br />
53<br />
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS<br />
Configuración en L Configuración en T Suelo Radiante<br />
Temperatura fijada en fábrica 46ºC 41ºC 38ºC<br />
Rango de temperatura a la salida 38ºC · 48ºC 35ºC · 50ºC 35ºC · 60ºC<br />
Temperatura del agua caliente de entrada 90ºC máx. 95ºC máx. 85ºC máx.<br />
Temperatura del agua fría de entrada 5 · 30ºC 5 · 25ºC 5ºC min.<br />
Diferencia de temperatura mínima para la mezcla 15ºC 10ºC -<br />
Estabilidad de temperatura (nominal) ± 2ºC ± 3ºC ± 2ºC<br />
Presión estática de trabajo 10 bar 10 bar 10 bar<br />
Presión dinámica de trabajo 0.2 · 6 bar máx. 0.2 · 6 bar máx. 0.2 · 6 bar máx.
Válvulas<br />
<strong>mezcladoras</strong><br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10<br />
CARACTERÍSTICAS CONSTRUCTIVAS<br />
Cuerpo: bronce de fundición niquelado (válvula para Suelo<br />
Radiante sin niquelar)<br />
Componentes internos: latón DZR<br />
Sellado: elastómero de nitrilo<br />
Resortes: acero inoxidable<br />
Accesorios de conexión: latón DZR<br />
Filtros: acero inoxidable<br />
CARACTERÍSTICAS HIDRÁULICAS<br />
Configuración en L Configuración en T Suelo Radiante<br />
Caudal mínimo 4 l/min 4 l/min 5 l/min<br />
Caudal a 3 bar 25 l/min 60 l/min 80 l/min<br />
COMPONENTES Y COTAS DE ACOPLAMIENTO<br />
Configuración en L<br />
Configuración en T<br />
Suelo radiante<br />
54<br />
106,82 41,00<br />
100<br />
50<br />
1”Bsp<br />
rosca<br />
macho<br />
3/4”Bsp<br />
rosca<br />
hembra<br />
135mm<br />
58mm<br />
64,44<br />
44,93<br />
32,22 32,22<br />
44,93<br />
75<br />
100mm 45mm<br />
33mm<br />
69mm<br />
VÁLVULAS MEZCLADORAS MOTORIZABLES<br />
FUNCIÓN<br />
Las válvulas <strong>mezcladoras</strong> motorizables se utilizan, al igual que las termostáticas, para reducir a un valor determinado la temperatura<br />
de un flujo de agua caliente mezclándola con un flujo de agua fría. Este tipo de válvulas se utilizan normalmente con un motor<br />
para variar su apertura/cierre en función de la información que le da la regulación.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS<br />
Ángulo de rotación: 90º<br />
Tiempo de rotación: 2min (90º)<br />
Par de rotación: 5Nm<br />
Temperatura ambiente: 0-50ºC<br />
Tensión de alimentación: 230V AC 50Hz<br />
Consumo: 2,5 VA<br />
Índice de protección: IP32<br />
Dimensiones: 83x103x92 mm<br />
Peso: 250gr<br />
INSTALACIÓN<br />
1. Mover la maneta (azul) de la válvula mezcladora hasta la<br />
posición central (número 5).<br />
2. Quitar la maneta.<br />
3. Quitar la tapa (F) de la parte motorizada y soltar el tornillo (E).<br />
8. Antes de poner en marcha la instalación, verificar manualmente<br />
que la rotación de la válvula es de 45º de izquierda a derecha.<br />
Presionar la maneta central y girar a la derecha y a la izquierda.<br />
Cuando la maneta llega a su posición central, el muelle se<br />
destensa y el motor está preparado para funcionar.<br />
4. Introducir el acoplador (B) en el eje de la válvula mezcladora.<br />
5. Posicionar la parte motorizada (C) y atar el tornillo (E).<br />
6. Colocar la tapa (F).<br />
7. Realizar las conexiones eléctricas siguiendo el esquema<br />
indicado a continuación.<br />
M<br />
C<br />
azul marrón negro amarillo/verde<br />
55<br />
COMPONENTES<br />
CARACTERÍSTICAS HIDRÁULICAS<br />
b<br />
1000<br />
800<br />
600<br />
400<br />
3/4”<br />
1”<br />
a<br />
c<br />
200<br />
d<br />
e<br />
f<br />
mbar<br />
100<br />
80<br />
60<br />
40<br />
20<br />
a. Elemento antigiro<br />
b. Acoplador<br />
c. Parte motorizada<br />
d. Botón manual/automático e indicador de posición<br />
e.Tornillo<br />
f. Tapa<br />
10<br />
8<br />
6<br />
4<br />
2<br />
1<br />
200<br />
300<br />
400<br />
500<br />
600<br />
700<br />
800<br />
900<br />
1000<br />
2000<br />
3000<br />
4000<br />
5000<br />
6000<br />
7000<br />
8000<br />
9000<br />
10000<br />
20000<br />
30000<br />
40000<br />
50000<br />
60000<br />
qm=kg/h
Válvulas<br />
<strong>mezcladoras</strong><br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10<br />
COMBIMIX PARA INSTALACIONES DE SUELO RADIANTE Y RADIADORES<br />
DESCRIPCIÓN<br />
El grupo COMBIMIX tiene la función de regular la temperatura<br />
del fluido del circuito primario (la caldera) al valor deseado en<br />
el circuito secundario (suelo radiante). Dicha temperatura se<br />
regula y mantiene constante a un valor determinado por medio<br />
de una cabeza termostática con sonda a distancia de inmersión.<br />
El sistema reacciona ante cualquier variación de caudal o de<br />
emisión de calor y mantiene constante la temperatura del fluido<br />
en la entrada del circuito del suelo radiante. Este grupo consigue<br />
su máxima utilidad en los casos de instalaciones mixtas, con<br />
altas temperaturas (sistema tradicional con radiador) y bajas<br />
temperaturas (sistema de suelo radiante). Por ejemplo, en el<br />
caso de una vivienda con calefacción por el suelo en la sala<br />
de estar y con radiadores en las habitaciones y baños. Para<br />
realizar esta instalación basta con conectar, en la entrada del<br />
COMBIMIX, un par de colectores con desviaciones sencillas<br />
para los radiadores y, en la salida del COMBIMIX, otro par de<br />
colectores con tantas derivaciones como circuitos de suelo<br />
radiante haya.<br />
56<br />
FUNCIONAMIENTO<br />
El agua que viene de la caldera entra al combimix por conexión<br />
de la entrada. A continuación se mezcla con el agua de retorno<br />
de suelo radiante (B) y atraviesa la bomba. La temperatura de<br />
impulsión deseada para el suelo radiante se controla en el<br />
punto C, donde se introduce la sonda de la cabeza termostática<br />
situada a la entrada del COMBIMIX. El retorno a la caldera se<br />
realiza desde el punto D. La válvula de presión diferencial (6)<br />
(0,2 bar-0,6 bar) protege la bomba ante simultáneos cierres<br />
de las cabezas termoeléctricas del colector. La parte más<br />
importante es la válvula de equilibrado (3) ya que sirve para<br />
equilibrar el circuito de suelo radiante con el circuito primario.<br />
CALDERA
Dimensionado de la instalación<br />
Ep:<br />
Potencia que se debe suministrar a la instalación = 6 KW/h<br />
Tep:<br />
Temperatura de la entrada del fluido en el suelo radiante = 38º C<br />
Tc:<br />
Temperatura del fluido del circuito primario (la caldera) = 75º C<br />
Tsp:<br />
Temperatura de retorno del fluido del suelo radiante = 31º C<br />
Qp:<br />
Caudal en los circuitos de suelos radiantes:<br />
Ep<br />
6000<br />
Qp = ––––––– x 0,86 = ––––––– x 0,86 = 738kg/h<br />
Tep - Tsp<br />
38 - 31<br />
Qc:<br />
Caudal en el circuito de la caldera:<br />
Ep<br />
6000<br />
Qc = ––––––– x 0,86 = ––––––– x 0,86 = 117kg/h<br />
Tep - Tsp<br />
75 - 31<br />
Qb:<br />
Caudal a través de la válvula de equilibrado<br />
Qb = Qp - Qc = 621kg/h<br />
El equilibrado en el circuito impone que la pérdida de carga<br />
a través de la válvula de equilibrado (2) sea igual a la pérdida<br />
de carga a través de la (1).<br />
Según el gráfico de la válvula, se puede deducir que un caudal<br />
Qc = 117 kg/h produce una pérdida de carga del orden de<br />
0,02 bares.<br />
A partir del gráfico de la válvula de equilibrado, se obtiene la<br />
posición de regulación (7) con kv = 4 que es la que determina<br />
una pérdida de carga de 0,02 bares con un caudal que Qb =<br />
621 kg/h.<br />
La altura manométrica total de la bomba debe ser tal que<br />
supera las resistencias de la válvula de regulación sumada a<br />
la resistencia que encuentra el fluido en el suelo radiante (en<br />
general, la pérdida de carga imputable a la válvula es<br />
insignificante).<br />
57<br />
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS<br />
Temperatura máxima en el circuito primario: 90º C<br />
Presión estática máxima: 10 bares<br />
Intervalo de regulación en el circuito secundario: 20 - 60º C<br />
Regulación del by-pass: 0,1 a 0,6 bares<br />
COMPONENTES Y COTAS DE ACOPLAMIENTO<br />
T1<br />
11<br />
T3<br />
1a 2a 3 7<br />
6<br />
9<br />
8<br />
7<br />
T2<br />
9<br />
4<br />
1: Válvula termostática con sensor a distancia<br />
2a-2b: Válvula de bola<br />
3: Válvula de equilibrio<br />
4-12: Alojamiento para sensor<br />
5: Válvula de cierre<br />
6: Válvula de presión diferencial<br />
7: Purgadores automáticos<br />
8: Grifo de llenado/vaciado<br />
9: Tuerca loca<br />
11: Bomba (no incluida)<br />
T1-T2-T3: Termómetro<br />
5 2b<br />
8<br />
12
Válvulas<br />
<strong>mezcladoras</strong><br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10<br />
CARACTERÍSTICAS HIDRÁULICAS<br />
presión (mbar)<br />
58<br />
caudal (l/h)<br />
presión (mbar)<br />
caudal (l/h)
Notas<br />
Componentes para calefacción y agua caliente sanitaria
E-mail: sai@orkli.es
España · Delegación Centro<br />
Jaime Martín<br />
Avda. Pablo Neruda 118, Portal I, 3º B.<br />
28018 Madrid<br />
Tel.: + 34 629 536 266<br />
Fax: + 34 913 801 544<br />
Email: jmartin@orkli.es<br />
España · Delegación Nordeste<br />
Josep María Gruart<br />
Barcelona<br />
Tel.: +34 649 444 905<br />
Fax: +34 935 879 963<br />
Email: jmgruart@orkli.es<br />
Alemania<br />
Italia<br />
U.K.<br />
Rusia<br />
Portugal<br />
<strong>Orkli</strong> Deutschland GmbH<br />
Filderstr. 1 A<br />
D-73765 Neuhausen auf den Fildern<br />
Tel.: + 49 (0) 715 89 800 30<br />
Fax: + 49 (0) 715 89 800 328<br />
Email: info@orkli.de<br />
<strong>Orkli</strong> Italia S.P.A<br />
3 Vía Roma 108<br />
20060 Cassina de Pecchi<br />
Tel.: + 39 02 95 30 34 25<br />
Fax: + 39 02 95 30 12 98<br />
Email: mcccomp@mccit.com<br />
<strong>Orkli</strong> U.K. Ltd<br />
Unit B Roebuck Road<br />
KT9 1EU<br />
Tel.: + 440 181 974 1120<br />
Fax: + 440 181 974 1140<br />
E-mail: Simon.Baker@orkli.co.uk<br />
<strong>Orkli</strong> Rusia / Nikolai Zezetko<br />
Bolotnaia naberezhnaya, 15, block 1<br />
119072 Moscow<br />
Tel.: + 7 495 957 3557<br />
Fax: + 7 495 957 3560<br />
Email: orkli@mondragon.ru<br />
António da Mota Pascoal<br />
Lugar de Crespos-Britêlo<br />
4890-264 Celorico de Basto<br />
Tel.: + 351 255 323 619<br />
+ 351 963 211 744<br />
Fax: + 351 255 323 619<br />
Email: orkli-pt@iol.pt<br />
<strong>Orkli</strong>, S. Coop.<br />
Ctra. Zaldibia, s/n<br />
E - 20240 Ordizia (Gipuzkoa)<br />
Tel. + 34 943 80 51 80<br />
Tel. int.: + 34 943 80 94 80<br />
Fax: + 34 943 80 52 41<br />
cal@orkli.es<br />
www.orkli.com<br />
ORKLI se reserva la posibilidad de realizar cualquier modificación en las características, diseño y materiales de sus productos sin previo aviso.