Núm. 24 ⢠Septiembre 2009 - Osakidetza - Euskadi.net
Núm. 24 ⢠Septiembre 2009 - Osakidetza - Euskadi.net
Núm. 24 ⢠Septiembre 2009 - Osakidetza - Euskadi.net
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
eportaje<br />
Xavier Bosch, Institut Catalá d’Oncologia-ko Epidemiol<br />
“Minbizi genitalaren<br />
% 70 murriztuko du<br />
Izen handiko ikertzaile katalan<br />
hau onkologia genitalarekin<br />
zerikusia duten gai guztietan<br />
dauden aditurik one<strong>net</strong>ako bat<br />
da, eta “Minbizi genitalaren<br />
epidemiologia eta prebentzioa<br />
XX. mendean" izeneko hitzaldia<br />
eman zuen; jarraian, mahaiingurua<br />
egin zen, gure zentroko<br />
Andoni Orube, José Ferreiro,<br />
Juan Ciria, Joseph Piera medikuekin<br />
eta Oncomed proiektuaren<br />
burua den Ainhoa Becerrarekin.<br />
Ekitaldian parte hartu zuela<br />
baliatuz, Efe albiste-agentziak<br />
erreportaje zabal bat argitaratu<br />
zuen Xavier Boschekin, eta<br />
honek adierazi zuen lehendik<br />
minbizi genitalaren jatorria<br />
infekziosoa zela susmatzen zen<br />
arren, orain arte ez zegoela<br />
El cáncer genital afecta a 2.500 personas al año en España,<br />
de las que 800 mueren, aunque según el Jefe del Servicio de<br />
Epidemiología y Registro del Cáncer del Institut Català<br />
d'Oncología, Xavier Bosch, pronto esta incidencia se reducirá<br />
en casi un 70% gracias a la vacuna que ya se aplica en<br />
nuestro país. El investigador participó el pasado mes de<br />
junio en el acto de presentación del Instituto Donostia de<br />
Onco-hematología de nuestro hospital.<br />
erabateko ziurtasunik. Orain<br />
ziurtasun hori izateak gaixotasunari<br />
aurre egiteko txerto bat<br />
garatzeko aukera eman du.<br />
Tumore horien jatorria ezagutzeari<br />
esker, teknika eraginkorragoak<br />
erabili ahal izan dira,<br />
diagnostikoa garaiz egin eta<br />
prebentzio-txertoak prestatzeko,<br />
batez ere "emakume<br />
gazteak" babesteko, horiek<br />
baitira infektatzeko arrisku<br />
handiena dutenak, Boschek<br />
esan duenez.<br />
Birus eragilea<br />
Tumore hauek "batez ere harreman<br />
sexualen bidez transmititzen<br />
den birus" batek eragiten<br />
ditu, esan zuen Kataluniako<br />
aditu honek, eta, adierazi zuenez,<br />
"transmisio gehienak gaztaroan<br />
gertatzen dira" edo harreman<br />
sexualak izaten hastean.<br />
Infekzio honek duen ezaugarrietako<br />
bat inolako sintomatologiarik<br />
ez izatea da; beraz,<br />
baliteke birusaren eramaileak<br />
ez jakitea bera hala denik eta<br />
bere sexu-lagunei transmiti<br />
diezaiekeenik, bietako batek ere<br />
sintoma nabarmenik antzeman<br />
gabe.<br />
"Infektatzen diren emakume<br />
gehienek infekzioa modu<br />
espontaneoan konpontzen dute,<br />
baina gutxi batzuetan ez da<br />
hori gertatzen" eta tumore bat<br />
sortzen da azkenean.<br />
Minbizi genitalaren motarik<br />
arruntena umetoki-lepokoa da:<br />
Espainian 2.000 kasu berri<br />
detektatzen dira gutxi gorabehera<br />
urtero, eta horietatik ia<br />
800 kasutan pazientea hil egiten<br />
da.<br />
18
Change language