La InIcIatIva deL corredor deL Jaguar - Panthera
La InIcIatIva deL corredor deL Jaguar - Panthera
La InIcIatIva deL corredor deL Jaguar - Panthera
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Panthera</strong><br />
<strong>La</strong> Iniciativa del Corredor del <strong>Jaguar</strong><br />
Creando un Paso Seguro para los <strong>Jaguar</strong>es en el Presente y hacia el Futuro
<strong>La</strong> Iniciativa del Corredor del <strong>Jaguar</strong> de <strong>Panthera</strong> es un<br />
Mapa hacia el mañana y una visión para el futuro.<br />
Un <strong>corredor</strong> para jaguares es un rancho ganadero,<br />
una plantación, el patio trasero de una finca—<br />
un lugar donde los jaguares puedan pasar de forma<br />
segura y sin peligro.<br />
<strong>La</strong> Visión<br />
Los jaguares, al igual que otros grandes especies de animales<br />
silvestres, no se ven limitados en sus desplazamientos por fronteras<br />
políticas o por obstáculos físicos. El tamaño de los jaguares<br />
determina que necesiten grandes áreas protegidas, donde sus<br />
poblaciones puedan subsistir y prosperar. Pero las áreas protegidas<br />
no son suficientes, y los jaguares se mueven más allá de la seguridad<br />
de los parques a través de los paisajes, pasando ríos y canales,<br />
sobre montes y montañas, incluso a través de áreas de desarrollo<br />
marginal, en busca de alimento, espacio y seguridad, con el fin de<br />
reproducirse, para transmitir sus genes.<br />
Un <strong>corredor</strong> para los jaguares puede ser un rancho ganadero,<br />
una plantación, el patio trasero de una finca, —un lugar donde los<br />
jaguares puedan pasar de forma segura y sin peligro. <strong>La</strong> Iniciativa<br />
del Corredor del <strong>Jaguar</strong> de <strong>Panthera</strong> busca consumar esta visión de<br />
enlazar las poblaciones importantes de jaguares dentro del paisaje<br />
humano desde el norte de Argentina hasta México, preservando<br />
así su integridad genética para que puedan vivir libres siempre.<br />
A través de asociaciones multilaterales, apoyo gubernamental y<br />
aceptación local, <strong>Panthera</strong> es la fuerza conductora detrás de esta<br />
particular iniciativa, asegurando el paso seguro al majestuoso y<br />
misterioso jaguar a lo largo de toda su distribución.<br />
Salvar a los jaguares en toda su distribución constituye una<br />
estrategia exitosa para conservar extensos paisajes, las funciones<br />
de los ecosistemas, y preservar la salud humana y su forma de vida.<br />
Aunque la Iniciativa del Corredor del <strong>Jaguar</strong> de <strong>Panthera</strong> se dedica<br />
y enfoca en los jaguares, su impacto va mucho más allá.<br />
Portada y esta página: © Steve Winter/<strong>Panthera</strong>; página opuesta: © Steve Winter/National Geographic
Aunque el jaguar sigue siendo<br />
el principal depredador en la<br />
región y representa un símbolo<br />
de ecosistemas saludables, no<br />
se encuentra fuera de peligro.<br />
El Problema<br />
El jaguar es el felino más grande y representativo del Hemisferio<br />
Occidental. <strong>La</strong>s sociedades humanas y las culturas en la región<br />
han evolucionado por siglos con el jaguar, una especie carismática<br />
que ha inspirado muchos mitos y leyendas, y que hoy representa<br />
un símbolo nacional para muchos de nuestros países latinoamericanos.<br />
Pero, aunque muchos se siguen maravillando e intrigando<br />
con el jaguar, otros no toleran a este gran gato y le temen. Esto se<br />
agudiza conforme se disminuye la cobertura boscosa, obligando a<br />
los jaguares a estar en un contacto más cercano con los humanos.<br />
Aunque el jaguar sigue siendo el máximo predador de la región y<br />
su presencia es un indicador de ecosistemas saludables, esta especie<br />
no tiene su futuro asegurado. El jaguar actualmente está amenazado<br />
a lo largo de su distribución debido a tres razones principales:<br />
• Pérdida y fragmentación dramática del hábitat debido a la conversión<br />
de bosques y sabanas para la agricultura y otras actividades<br />
productivas—los jaguares corren el riesgo de quedar confinados a<br />
parches aislados, aumentando el riesgo de extinción;<br />
• Caza directa por parte de los pobladores, particularmente los ganaderos,<br />
que ven los jaguares como una amenaza para su medio de vida;<br />
• Falta de presas naturales, como venados y pecaríes, debido a la<br />
cacería excesiva por parte de los humanos y a la pérdida de hábitat,<br />
obligando a los jaguares a cazar animales domésticos, avivando así el<br />
conflicto.<br />
Estas amenazas afectan el futuro a largo plazo de los jaguares<br />
y se convierten en una receta para el desastre no sólo para esta<br />
especie, sino también para ecosistemas completos.<br />
Portada: un jaguar descansa cerca del río en el<br />
Pantanal, Brasil. Página opuesta arriba: un<br />
jaguar camina sobre un tronco en el Pantanal;<br />
un ganadero arrea ganado; pecaríes de labio blanco,<br />
las presas salvajes del jaguar, caminan por el<br />
bosque en un rancho en el Pantanal. Arriba: una<br />
plantación en Belice; conversión del hábitat del<br />
jaguar para el desarrollo humano; niños mayas<br />
sosteniendo símbolos del jaguar.
POBLACIONES DE JAGUARES<br />
CORREDORES DE JAGUARES<br />
0<br />
500<br />
1,000 km<br />
<strong>La</strong> Solución<br />
A pesar de la disminución de numerosas poblaciones de jaguares<br />
y de la pérdida de la mitad del hábitat del jaguar a lo largo de su<br />
distribución, las nuevas técnicas científicas indican que con acciones<br />
urgentes y estratégicas, esta especie no sólo puede permanecer<br />
sino también prosperar. <strong>La</strong> Iniciativa del Corredor del <strong>Jaguar</strong> de<br />
<strong>Panthera</strong> es la estrategia más integral y transformadora jamás intentada<br />
abarcando toda el área de distribución del jaguar y un conjunto<br />
de actividades bien orientadas, que podrá asegurar el futuro<br />
de este magnífico carnívoro a lo largo del continente. <strong>Panthera</strong><br />
está trabajando en asociación con comunidades locales, gobiernos,<br />
comunidades indigenas y otras organizaciones conservacionistas<br />
en este proceso, para asegurar la presencia a largo plazo de las poblaciones<br />
de jaguar y asegurar su conectividad desde México hasta<br />
Argentina. Esto se construye en un proceso multi dimensional.<br />
Nuestro primer paso es un modelo basado en mapas que<br />
muestran las necesidades ecológicas del jaguar a lo largo de su distribución.<br />
Luego, se desarrollan una serie de actividades que van<br />
desde la validación de campo de los <strong>corredor</strong>es, donde se verifica la<br />
presencia de jaguares y por dónde se mueven; hasta la implementación<br />
de medidas de manejo y conservación de especies presa; el<br />
apoyo a ganaderos para mejorar su manejo del ganado; acompañamiento<br />
a comunidades locales para aliviar el conflicto con jaguares<br />
y colaborando con los gobiernos en el manejo de áreas protegidas.<br />
<strong>Panthera</strong> está utilizando técnicas científicas innovadoras para<br />
ayudar a crear e implementar soluciones prácticas y relevantes<br />
para salvar al jaguar.<br />
<strong>La</strong> Iniciativa del Corredor del <strong>Jaguar</strong><br />
de <strong>Panthera</strong> es la estrategia más<br />
integral y transformadora jamás<br />
intentada abarcando toda el área de<br />
distribución del jaguar y un conjunto<br />
de actividades bien orientadas, que<br />
podrá asegurar el futuro de este<br />
magnífico carnívoro a lo largo del<br />
continente.
<strong>La</strong> huella jaguar de <strong>Panthera</strong><br />
Actualmente, los jaguares existen en 18 países;<br />
<strong>Panthera</strong> trabaja a través de alianzas y becarios en<br />
13 países, y planea ingresar a dos países adicionales<br />
en el próximo año.<br />
A destacar:<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
México Implementación de estudios<br />
sobre jaguares que evidencian un gran<br />
número de ellos vive fuera de áreas<br />
protegidas. Los resultados también<br />
han ayudado a identificar algunas<br />
áreas importantes y poco estudiadas<br />
para los jaguares en el oeste de<br />
México.<br />
Belice Realizamos estudios de<br />
campo, asistencia a los ganaderos y<br />
capacitación, donde estamos identificando<br />
y asegurando el Corredor<br />
Central de Belice, un vínculo crítico y<br />
único entre las poblaciones de jaguares<br />
de México y Guatemala y todas las<br />
otras poblaciones de jaguares al sur de<br />
Belice.<br />
Guatemala Validación de campo<br />
en la frontera de Guatemala con Belice<br />
para entender y aliviar los impactos de<br />
los asentamientos humanos ilegales<br />
hacia las poblaciones de jaguares y su<br />
hábitat; buscando soluciones para la<br />
administración sostenible de recursos,<br />
como extracción controlada de hoja de<br />
palma para la industria floral internacional.<br />
Honduras Reuniones con ganaderos<br />
para ayudar a mitigar el conflicto<br />
con el jaguar. También hacemos validación<br />
de campo en el <strong>corredor</strong> oeste<br />
para entender y aliviar los impactos<br />
del tráfico de camiones pesados que<br />
circula desde y hacia los puertos y que<br />
puede afectar un área de paso clave<br />
para el jaguar.<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
Nicaragua Entrevistas con personas<br />
locales en todo el <strong>corredor</strong>, el cual<br />
es remoto y no explorado, para verificar<br />
la presencia del jaguar; Nicaragua<br />
contiene áreas extensas de hábitat ideal<br />
para el jaguar, pero mantener intactas<br />
las conexiones será clave para la supervivencia<br />
del jaguar.<br />
Costa Rica Trabajamos con<br />
actores locales en los dos <strong>corredor</strong>es<br />
biológicos más exitosos del país, con<br />
investigación y monitoreo sobre el<br />
jaguar y otros mamíferos, así como con<br />
proyectos de extensión en comunidades.<br />
También colaboramos con<br />
ganaderos y comunidades indígenas<br />
para buscar soluciones novedosas y<br />
efectivas ante los ataques de los felinos<br />
a sus animales.<br />
Panamá Finalizamos un acuerdo<br />
con el gobierno panameño para trabajar<br />
en una estrategia nacional para la<br />
conservación del jaguar y la mitigación<br />
de conflictos con ganaderos; estamos<br />
participando en el desarrollo de una<br />
estrategia de conservación del jaguar a<br />
nivel de país y entrando en la etapa de<br />
reconocimiento del <strong>corredor</strong> del jaguar<br />
en el 2011.<br />
Colombia El gobierno nacional ha<br />
firmado un acuerdo donde reconoce la<br />
importancia y necesidad del <strong>corredor</strong><br />
jaguar para el país. Hay un programa<br />
colaborativo con el Ministerio del<br />
Medio Ambiente para manejo de<br />
conflicto entre jaguares y ganaderos que<br />
incluye talleres de entrenamiento. Se<br />
han descubierto conocimientos nuevos<br />
sobre las amenazas a la conservación y<br />
ha producido mapas a escala detallada<br />
para las áreas no cartografiadas en la<br />
parte norte del país.<br />
9<br />
q<br />
w<br />
e<br />
r<br />
Ecuador Exploramos el potencial<br />
del paso del jaguar desde las<br />
poblaciones costeras del Pacífico hasta<br />
los Andes y hacia la Cuenca del Amazonas;<br />
también se midió y monitoreó<br />
el mercado de carne silvestre y se<br />
mitigaron impactos de las carreteras.<br />
Brasil Estamos creando un modelo<br />
de un rancho ganadero productivo y<br />
económicamente viable que sea compatible<br />
con la conservación del jaguar;<br />
y organizando los servicios de atención<br />
básica en salud a las comunidades<br />
que viven en estas áreas con poco<br />
acceso a servicios básicos. También<br />
estudiamos la costa Atlántica para<br />
determinar los límites y densidades de<br />
las poblaciones principales de jaguares.<br />
Argentina Ayudamos a los ganaderos<br />
a mejorar el manejo de su ganado<br />
para protegerlo de los jaguares.<br />
Bolivia Desarrollamos un mapa de<br />
distribución de jaguares e identificamos<br />
<strong>corredor</strong>es importantes para<br />
ellos entre las áreas protegidas existentes.<br />
Paraguay Recolectamos datos<br />
valiosos sobre depredaciones de<br />
ganado para entender el alcance del<br />
problema y determinar las acciones<br />
de conservación; y analizamos datos<br />
genéticos de los jaguares en un área<br />
poco estudiada.
Arriba: Aves sobrevolando el Pantanal, Brasil;<br />
Kathy Zeller y Alan Rabinowitz observan mientras<br />
Roberto Salom entrevista indígenas costarricenses<br />
preguntándole sobre los jaguares en su Reserva; un<br />
investigador toma medidas de una garra de jaguar;<br />
Sandra Cavalcanti y Guy Balme colocan un radio<br />
collar a un jaguar en el Pantanal.<br />
Arriba y cubierta posterior: © Steve Winter/<strong>Panthera</strong><br />
Experiencia y Enfoque de <strong>Panthera</strong><br />
<strong>Panthera</strong> es el grupo de conservación de felinos silvestres líder a<br />
nivel mundial y pionero al tener una iniciativa que abarca toda<br />
la distribución de una especie. Estamos comprometidos con la<br />
conservación del jaguar de una manera y a una escala que aún no<br />
ha sido igualada por ninguna otra organización de conservación y<br />
estamos preparados para hacerlo con base en nuestra expansiva red<br />
de expertos en el campo y décadas de experiencia.<br />
A finales de la década del 70, el Dr. George Schaller, ahora Vicepresidente<br />
de <strong>Panthera</strong>, y el Dr. Howard Quigley, que actualmente<br />
dirige los programas de jaguares de <strong>Panthera</strong>, comenzaron con el<br />
primer estudio integral ecológico en jaguares silvestres en los humedales<br />
del Pantanal Brasileño, junto con su homólogo brasileño el Dr.<br />
Peter Crawshaw. En la década de 1980, el Dr. Alan Rabinowitz,<br />
Presidente y Director Ejecutivo de <strong>Panthera</strong>, siguió esos pasos capturando<br />
y marcando con radio collares los primeros jaguares en los<br />
bosques lluviosos de Belice, y eventualmente usó esa investigación<br />
para establecer la primera reserva para jaguares del mundo.<br />
Hoy, <strong>Panthera</strong> contrata el mayor número de expertos en jaguares<br />
del mundo, más que cualquier organización, y la Iniciativa del<br />
Corredor del <strong>Jaguar</strong> está a la vanguardia en los análisis de paisaje<br />
y de <strong>corredor</strong>es, capacitación de personal de campo, facilitando la<br />
convivencia entre los jaguares y los humanos, y en la aplicación de<br />
los conocimientos científicos hacia acciones de conservación.<br />
<strong>Panthera</strong> trabaja en dos direcciones: de abajo hacia arriba con<br />
comunidades locales, gobiernos locales, guardaparques, y maestros;<br />
y de arriba hacia abajo con tomadores de decisiones, encargados<br />
de entidades ambientales, ministros y presidentes, brindándoles la<br />
capacitación y asistencia que necesitan para implementar la conservación<br />
en sus propios países, un componente vital de cualquier<br />
estrategia de conservación a largo plazo.
Los <strong>Jaguar</strong>es Necesitan su Apoyo<br />
<strong>La</strong> Iniciativa del Corredor del <strong>Jaguar</strong> de <strong>Panthera</strong> es un plan que<br />
surgió de la esperanza y el optimismo, arraigado en la ciencia y<br />
la experiencia y que toma en cuenta el componente humano en la<br />
ecuación para lograr los objetivos de conservación. <strong>Panthera</strong> está<br />
haciendo realidad esta gran visión. Pero, con el fin de llevarla a<br />
una mayor escala y de tener el impacto que se requiere para realmente<br />
salvar a los jaguares, necesitamos de su ayuda.<br />
Únase a nosotros para asegurar estos <strong>corredor</strong>es y aliviar las<br />
amenazas críticas que se ciernen sobre el jaguar, para que ellos<br />
puedan continuar viviendo en libertad hoy, mañana y en un futuro<br />
lejano.<br />
<strong>Panthera</strong> es una organización de caridad pública 501 (c) (sin<br />
fines de lucro) basada en EEUU. <strong>La</strong>s donaciones de cualquier<br />
denominación son deducibles de impuestos. Hacer su contribución<br />
en línea es una forma eficiente de apoyar la Iniciativa del Corredor<br />
del <strong>Jaguar</strong> de <strong>Panthera</strong>. El 100% de su donación irá directamente<br />
al campo, donde su contribución realmente hace una diferencia y<br />
tiene el mayor impacto.<br />
Para apoyar nuestro trabajo, por favor visítenos en<br />
www.panthera.org. Para más información sobre otras formas de<br />
donar o para averiguar cómo puede ayudar, por favor contáctenos a<br />
través de info@panthera.org ó +1 (646) 786-0400. Nos encantará<br />
tener noticias suyas.<br />
Arriba: Un jaguar descansa en un banco de río en<br />
Pantanal. Contraportada: Un jaguar, fotografiado por<br />
una cámara-trampa se mueve por una cerca en un<br />
rancho ganadero en Pantanal.<br />
<strong>La</strong> Iniciativa del<br />
Corredor del <strong>Jaguar</strong><br />
de <strong>Panthera</strong> es un<br />
camino hacia el<br />
mañana y una visión<br />
para el futuro.<br />
Aunque <strong>Panthera</strong> trabaja con un extenso e importante grupo de socios<br />
locales, nacionales e internacionales en la Iniciativa del Corredor del<br />
<strong>Jaguar</strong>, nos gustaría agradecer particularmente a Liz Claiborne Art<br />
Ortenberg Foundation y al American Museum of Natural History<br />
por su continuo apoyo y colaboración.
Panther a<br />
8 West 40th St., 18th Floor<br />
New York, NY 10018<br />
T +1 (646) 786-0400 | F +1 (646) 786-0401<br />
info@panthera.org | www.panthera.org