REGISTER - Peter Meyer Verlag

70
REGISTER
Orte und Sehenswürdigkeiten, Natursehenswürdigkeiten und
geografische Punkte, Stichworte und Personen. K = Karte
A
Aéropuerto 107
Altkanarier 55, 270, K 59
Angustias-Schlucht 15, 16,
65, 194, 255, 256, 272,
K 272
Apartment 113
Apotheke 101, 110
Aquädukt 167
Archäologisches
Museum 63, 180
Argual 58, 181, 188, 255
Aridane-Tal 17, 65
Arzt 110
Auto 118
B
Baden 122
Bajada de la Virgen de las Nieves
74, 75, 99, 141
Bananen 44, 205
Bananenmuseum 205
Barco de la Virgen 134
Barlovento 74, 79, 171, 178,
251, 254, K 172
Barranco 19
Barranco de la Herradura 166
Barranco de las Angus tias
15, 16, 65, 194, 255, 256,
272, K 272
Barranco de las Nieves 140
Barranco del Agua 31, 166,
283
Barranco El Corchete 270
Barranco La Galga 252
Barrio del Charco 79
Bauernmarkt 159, 219
Bed & Breakfast 199
Besucherzentrum Nationalpark
Caldera 193
Béthencourt, Jean de 63
BILA 165, 252
Biosphärenreservat Los Tilos
38, 168, 285
Blasenqualle 37
Bodegas Carballo 238
Bodegas Teneguía 230, 238
Bootstrip 207
Botschaft 102
Breña Alta 17, 69, 78, 155,
242
Breña Baja 69, 78, 150
Buch, Leopold von 15
Buenavista de Arriba 156,
158, 242, 247
Buracas 27, 221, 256, 269,
270
Busfahrplan 117
C
Caldera 186, 263, 274, K 15
Caldera de Taburiente 15,
32, 193, 270
Caldereta de la Concepción
242
Camino de las Barrandas 285
Camping, -genehmigung
115, 186, 263
Campingplatz Playa de Taburiente
195, 263, 275
Casa Blanca 269, 270
Casa del Baile 224
Casa del Maestro 216
Casa del Monte 285, 286
Casa Demetrio 168
Casa Jacinta Pura 199
Casa Luján 164, 252
Casa Massieu 181
Casa Museo del Vino 196
Casa Roja 161
Cascada de la Fondada 274
Castillo de la Virgen 140
Centro Artesanal La Graja 157
Centro de Exposíción de
Artesanía 181
Centro de Interpretación de la
Reserva Marina 233, 234
Centro de Naturaleza
La Rosa 220
Centro de Servicio de Taburiente
272, 273
Centro de Visitantes de Caldera
de Taburiente 195,
232, 242, 244, 263, 276
Centro de Visitantes de los
Volcanes 232
Centro de Visitantes
Las Piedras 242
Centro Divulgativo del Corpus
161
Charco Azul 253
Charco Verde 20, 214
Cochenille 43
Colores-Wasserfall 275
Contacto 185, 190
Cooperative Llanovid 230
Cossi, Mariano de 139
Cueva Bonita 207
Cueva de Agua 256
Cueva de Belmaco 27, 56,
57, 249
Cumbre 16, 248, 275
Cumbre de los Andenes 16,
17, 244
Cumbre Nueva 17, 122, 243,
276
Cumbre Vieja 17, 150
Cumbrecita 16, 65, 194,
196, 242, 243, 270
D
Degollada de Franceses 279
Degollada del Barranco
de la Madeira 279
Deseada II 281
Deutsche Bibliothek 165
Don Pedro 27, 39
Dos Aguas 194, 273
REGISTER
315

Drachenbaum, Drago 26,
173, 219, 270
Duraznero 14, 250
E
El Calvario 223, 256
El Campo 201
El Canal y Los Tilos 168
El Castillo 224, 226
El Charco 14
El Hierro 120
El Molino 162, 249
El Palmar 224
El Paraíso de las Aves 193
El Paso 79, 156, 191, 242,
243, 246, 251, 265, K 198
El Pilar 116, 156, 246, 248,
251, 277, 280
El Pinar 218, 220
El Remo 214
El Tablado 27, 226
El Time 254, 255, 256, 267
Embalse de La Laguna 172
Endemit 26
Ermita de la Virgen del Pino
243, 276, 277, 279
Ermita de las Angustias 79
Ermita Nuestra Señora de la
Encarnación 140
Ermita San Sebastán 140
Ethnografisches Museum
165, 252
F
Fagundo 220
Fahrrad, -werkstatt, ➚ Radfahren
107, 121
Fayal-Brezal-Formation 29,
31, 280
Felsbilder 232, 265, 266
Fernsehen 112
Feste, Fiestas 73
Fiesta de los Remedios 79
Fiesta del Diablo 74, 216
Fiesta del Rosario 74
Finca Corazón 193
Finca Tabaquera El Sitio 156
Finca-Spezialisten 108
Fischerhafen 206
Fisch, -fang 37, 47
Fkk 214
Flughafen 107
Franceses 27, 172
Franco, Fransisco 68
Freizeitpark 224
Fremdenverkehrsamt 102
Fronleichnam 78, 160
Fuencaliente 39, 43, 124,
230, 248, 250, 282, K 237
Fuente 167, 282, 285, 286
Fuente de la Zarza 225, 256
Fuente de Olen 244
Fuente de Tijarafe 216
Fuente las Mimbreras 254
Fuentes Marcos y Corderos
167, 282, 285, 286
Fuerteventura 120
G – H
Gagelbaum 31, 280
Gallegos 172
Garafía 27, 39, 183, 222,
255, 256
Geologie K18
Glasbläser 182
Gleitschirmfliegen 122, 213
Gofio 86
Gran Canaria 54, 57, 120
Gran Recorrido 263
Guanchen 55, 270, K 59
Hacienda del Cura 186
Hauptsaison 99
Hauptstadt 75, 76, 128
Höhle 226, 252
Holidays 201
Hotel 113
Hoya Grande 122
Hoya Verde 274
Hoyo de Mazo 161, 162, 249
Hoyo Negro 14, 280
I – J – K
Individualurlaub 99
Infozentrum Los Tilos 168
Inselparlament 69
Internet 102
Jedey 122, 196, 201, 251
Juan Carlos 68
Kap Juby 55
Karneval 76
Karten 105, 262
Keller, Hannes 186
Kiefernwald 29, 31
Königsweg 262, 267
Krankenversicherung 103
Kreditkarte 100
L
La Costa 216
La Fajana 56, 196, 265
La Galga 165
La Gomera 120
La Laguna 172, 185, 186,
201
La Mata 225
La Punta 39, 216
La Tierra 172
La Tosca 27, 173
La Zarcita 224, 225, 256
La Zarza 57, 224
Ländlicher Tourismus 50, 114
Landwirtschaft 38
Lanzarote 63, 120
Las Cabras 124
Las Caletas 233
Las Deseadas 281
Las Hilanderas 192
Las Indias 79, 122, 231, 236
Las Manchas 199, 200, 251
Las Mimbreras 253
Las Nieves 247, 248
Las Piedras 265
Las Tricias 221, 255, 269,
270
Literatur 104
Llano del Sable 156, 248
Lomo de la Cancela 172
Lomo de la Crucita 172
Lomo de las Chozas 195, 243
Lorbeer, -tauben, -wald 29,
31, 35, 283
Los Almendros 218
Los Brecitos 271
Los Canarios 39, 43, 124,
230, 248, 250, 282, K 237
Los Cancajos 24, 124, 151,
253
Los Llanos de Aridane 63,
69, 76, 79, 178, 242, 243,
248, 254, 255, 256, K 182
316 REGISTER

Los Quemados 231, 236
Los Reyes 74, 78
Los Rodeos 266
Los Sauces 44, 78, 165
Los Tilos 38, 282, 285
Lucha canaria 81
Lugo, Alonso F. de 64
M
Madrid 120
Makaronesien 25, 26
Malocello, Lancelotto 63
Malpaís 17
Malpaíses 249
Malvasier 42, 230, 231, 250,
251
Mandelbaumblüte, -plantage
47, 191, 243
Mandelblütenfest 74, 78, 218
Marcos y Corderos 167, 282,
285, 286
Maroparque 157
Mayo, Luís 180
Mazo 43, 58, 78, 158, 159,
K 161
Meeresreservat 233
Meeresschwimmbecken
169, 173, 219
Mercadillo 159, 219
Mirador
de la Concepción 79,
122, 242
de las Barrandas 285
de los Andenes 194, 246
de los Chozas 271
de los Roques 271
de Miraflores 217, 219
de Montaña Cabrito 281
de San Bartolomé 252
del Birigoyo 280
del Lomo de Tagasaste 271
El Time 183, 217, 255
Hoya Verde 275
La Tosca 172, 173
Las Indias 231
los Roques 194
Mirca 244, 251
Mojo 84
Monasterio El Cister 157
Montaña Quemada 14
Monte de Luna 251
Morro de la Era 272
Müll 38
Museo Arqueológico
Benahoarita 180
Museo del Bordado 161
Museo del Plátano 205
Museo Insular 133, 139, 140
Musik 81
N
Nebel, Gerhard 72
Nationalpark Caldera de Taburiente
16, 32, 38, 191, 193
Naturkost 89, 189, 221
Notruf 111
Nuestra Señora de las Nieves
141, 247
O – P – Q
Observatorium 38, 245, 246,
247, 279
Öffnungszeiten 110
Ostprovinz 69
Palmarom 216, 268
Palmasol 155
Papas arrugadas 84
Parador 150
Pared de Roberto 279
Pared Vieja 116, 247, 280
Parque Cultural La Zarza 225
Parque de Ocio 224
Parque Recreativo 173
Passat 21, K 22
Pension 113
Peraza, Hernán 64
Petroglyphen 56, 223, 255,
256, K 59
Picknickplatz 243, 246, 247,
253
Pico Bejenado 16, 194, 266
Pico Birigoyo 122
Pico Corralejo 277
Pico Cruz 261
Pico de la Nieve 194, 261, 278
Pico Ovejas 277
Pino de la Virgen 275
Piscina de Fajana 173, 253,
254
Pista de la Nieve 278
Playa Bombilla 213
Playa Chica 235
Playa da la Veta 216
Playa de Bajamar 140
Playa de los Cancajos 20,
107, 141, 151, K 153
Playa de Nogales 124, 165,
252
Playa de Taburiente 194,
271, 274, 275
Playa del Faro 234, 235
Playa del Pozo 163
Playa del Sueco 163
Playa las Monjas 214
Playa Nueva 20, 124, 213,
214, 236
Playa Salemera 163
Plaza La Glorieta 196
Plinius der Ältere 54
Polvacera 249
Póris de Candelaria 216
Ptolemäus, Claudius 54
Puertito de Santo Domingo
223
Puerto de Tazacorte 79,
204, 206, 267
Puerto Espindola 79, 170,
253
Puerto Naos 20, 107, 122,
124, 183, 208, K 210
Puerto de Tijarafe 268
Punta de los Roques 278, 279
Punta Larga 124, 236
Punta Malpique 124
Puntagorda 39, 74, 78, 217,
219, 254, 256
Puntallana 79, 164, 251
Quelle, ➚Fuente
R
Radfahren, -ferien, -verleih,
-ausrüstung 104, 108,
120, 213, 242
Radio 112
Ramón, Don 56
Rastplatz (Refugio) El Pilar
248, 277, 279, 280
Rastplatz Pared Vieja 280
Refugio de la Punta de los
Roques 277
REGISTER
317

Reiten 122, 193
Restaurants 82
Reventón-Pass 122, 275, 277
Riachuelo 243
Río Taburiente 274
Romería 74, 79, 222
Roque de las Taibadas 223
Roque de los Muchachos 38,
194, 244, 245, 246, 261
Roque del Huso 274, 275
Roque Faro 226, 254
Roque Idafe 15, 61, 271,
273, 275
Roque Teneguía 232
Ruta de los Volcánes 280
S
Santos, Arnoldo 26
Sahara 23
Saison 98
Salinen 152, 234
San Andrés 165, 169, 253,
K 169
San Antonio del Monte 74,
79, 224, 254, 256
San Isidro 27, 156, 248
San José 150, 156
San Nicolás 196, 251
San Pedro 247
San Simón 163
Santa Cruz de La Palma 66,
69, 76, 78, 107, 128, 150,
164, 242, 244, 248, 251,
254, K 130, K 135, K 136
Avd. Maritima 134, 145
Inselmuseum 133, 139,
140
Palacio Salazar 132
Placeta de Borrero 133
Plaza de la
Constitución 131
Plaza España 137
Plaza Santo Domingo 145
Schifffahrtsmuseum 134,
140
Teatro Chico 132, 145
Santo Domingo de Garafía
222
Santuario de Nuestra Señora
de las Nieves 141, 247
Schlucht der Todesängste
16, 28, 65, 194, 215, 255,
256, 272, 282, K 272
Schwierigkeitsgrad 264
Seidenraupenzucht, -museum
49, 192
Siesta 72
Sondergepäck 107
Souvenir 112
Staubecken 172
T
Tabak 47, 193
Tacande 197
Tajuya 14, 186
Taller de Artesanía 238
Taller de Seda Las Hilanderas
49, 192
Tamarahoya 265, 266
Tanausu 65
Tapas 88
Tauchen 124, 134, 155, 213,
238
Taxi 117
Tazacorte 58, 79, 122, 183,
204, K 205
Teneriffa 106, 120
Tennis 121
Tierpark 157
Tigalate 58, 65
Tijarafe 39, 58, 74, 79, 215,
254, 255, 268
Todoque 185
Töpferwerkstatt 162, 249
Torriani, Leonardo 14, 55,
67, 128
Totenkult 62
Tourismus 49
Trinkgeld 82
Tunnel 282
Turismo rural 50, 114
U – V
Umwelt, -Tipps 38, 39
UNESCO 38, 168
Urbanización Celta 185
Valle de Aridane 204
Vegetationszonen 27, K 28
Velhoco 143, 144, 247
Verkehrsregeln 118
Vincent, Georges Marie Bory
de Saint 55, 217
Virgen del Pino 196
Vogelpark 193
Volcán Deseada II 281
Volcán Martín 14, 281
Volcán San Antonio 14, 17,
27, 150, 230, 231, 249
Volcán San Juan 14, 231
Volcán Teneguía 17, 14,
230 – 232
Vorwahl 111
Vulkanismus 16, K 18
W – Z
Wölfel, Dominik 58, 61
Wallfahrtskirche Las Nieves
141, 247
Wandern, -ausrüstung, -ferien
50, 103, 180, 195, 260
Wasserfall 274, 285, 286
Wassermühle 167
Wein, -anbau 42, 90, 230
Weinmuseum 196
Wellenreiten 124, 213
Westküste 204
Westprovinz 69
Wetter 20, 261
Windmühle 269
Windpark 39
Wohnhöhle 161, 163, 221,
256, 270
Zigarrenmanufaktur 156,
193
Zisterzienserinnenkloster 157
Zollbestimmungen 106
Zonas recreativas 39, 115
Zumacal 27
318 REGISTER

pmv PETER MEYER VERLAG
Schnauze voll?
Nix wie weg!
Menschen, mit Hunger auf Unabhängigkeit und Durst
auf mehr Wissen greifen zu den Reise- und Freizeitführern
aus dem pmv Peter Meyer Verlag. Denn diese bieten
Individualisten genau die Informationen, die sie brauchen.
pmv-Leser möchten verstehen, was sie sehen. Toleranz und
Herzlichkeit sind ihnen wichtig, Wanderlust und Aktivitätendrang
wollen sie so umwelt schonend wie möglich ausleben. Sie sind
vielseitig interessiert und neugierig auf Neues.
Deshalb finden Sie in den pmv-Titeln zu allen Bereichen des
Lebens authentisches Hintergrundwissen über Ihr Reiseland
sowie ausführliche reise praktische Informationen.
Anderen Kulturen offen begegnen,
die Natur intensiv erleben: pmv
pmv Peter Meyer Verlag | Schopenhauerstr. 11
D-60316 Frankfurt a.M. | www.PeterMeyerVerlag.de

applepmv – aber nur natürlich!
Als Individualist sprühen Sie vor Wanderlust
und Tatendrang. Damit bei all den Touren und Aktivitäten
die Natur nicht auf der Strecke bleibt, sind die Vorschläge in diesem
Reiseführer sorgfältig ausgesucht. Und das Buch selbst wurde
möglichst umweltschonend hergestellt, nämlich auf ökologisch
korrektem FSC-Papier. Da bei der Produktion das Entstehen
von CO 2 unvermeidlich ist, unterstützt der Peter Meyer Verlag
mit einer Ausgleichszahlung klimafreundliche Projekte. Klimaneutrales
Handeln gehört zu unserer Verantwortung – damit Sie Ihren
Tatendrang auch in Zukunft in sauberer Natur ausleben können.
Wenn auch Sie klimabewusst reisen möchten, können Sie unter www.atmosfair.de
für Ausgleichsprojekte spenden. Mehr über das Umwelt-Engagement des Verlages und
seiner Partner unter www.PeterMeyerVerlag.de
IMPRESSUM
Unsere Inhalte werden ständig gepflegt, aktualisiert und erweitert. Für die Richtigkeit
der Angaben kann der Verlag jedoch keine Haftung übernehmen. © 8. Auflage 2009 |
pmv Peter Meyer Verlag, Schopenhauerstraße 11, 60316 Frankfurt am Main |
www.PeterMeyerVerlag.de, info@PeterMeyerVerlag.de | Umschlag- und Reihenkonzept,
insbesondere die Kombination von Griffmarken und Schlagwort-System auf dem Umschlag,
sowie Text, Gliederung und Layout, Karten, Tabellen und Illustrationen sind urheberrechtlich
geschützt. | Druck & Bindung: az Druck, Kempten; www.az-druck.de | Umschlaggestaltung:
Agentur 42, Mainz, www.agentur42.de; pmv | Fotos: Rolf Goetz | Zeichnungen: Silke Schmidt,
Lisa Noth | Karten: pmv, Lizenzen auf Anfrage | Lektorat & Layout: Annette Sievers |
Bezug: über Prolit, Fernwald-Annerod, oder vertrieb@PeterMeyerVerlag.de
ISBN 978-3-89859-148-5
pmv PETER MEYER VERLAG