20.05.2014 Views

LV Stockard Panthers Boletín de Padres

LV Stockard Panthers Boletín de Padres

LV Stockard Panthers Boletín de Padres

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

L. V. <strong>Stockard</strong> <strong>Panthers</strong><br />

<strong>Boletín</strong> <strong>de</strong> <strong>Padres</strong><br />

Volumen 1, Issue 2 – febrero <strong>de</strong>l 2012<br />

L. V. <strong>Stockard</strong> Middle School Phone: (972) 794-5700 Principal: Ahna Gomez<br />

2300 S. Ravinia Drive Fax: (972) 794-5701 Associate Principal: Francisco Miranda<br />

Dallas, Texas 75211<br />

Assistant Principal: Steven Saun<strong>de</strong>rs<br />

Learn Daily, Laugh Often, Live Respectfully, Lead Responsibly<br />

¡Bienvenidos al <strong>Boletín</strong> <strong>de</strong> <strong>Padres</strong><br />

<strong>de</strong> L. V. <strong>Stockard</strong>!<br />

El propósito <strong>de</strong> este boletín <strong>de</strong> padres es<br />

para mantener a nuestros padres y<br />

comunidad al tanto <strong>de</strong> todos los logros y<br />

eventos ocurriendo en L.V. <strong>Stockard</strong>.<br />

Nuestra meta es mantener un nivel alto <strong>de</strong><br />

comunicación para que sepan lo que esta<br />

pasando en nuestra escuela.<br />

¡Sección <strong>de</strong> Asistencia y Ausencias<br />

<strong>de</strong> L.V. <strong>Stockard</strong>!<br />

Se espera que todos los alumnos lleguen y<br />

estén en su clase antes <strong>de</strong> las 8:40 a.m.<br />

Alumnos tienen que llegar lo<br />

suficientemente temprano para pasar por el<br />

<strong>de</strong>tector <strong>de</strong> metal <strong>de</strong> seguridad. Por favor<br />

noten que no habrá <strong>de</strong>sayuno <strong>de</strong>spués <strong>de</strong><br />

las 8:30 a.m.<br />

De inmediato, cualquier alumno llegando<br />

<strong>de</strong>spués <strong>de</strong> 9:00 a.m. tiene que ser<br />

acompañado por un padre o guardián. El<br />

padre/guardián tiene que entrar al edificio<br />

con el estudiante y recibir un pase <strong>de</strong> la<br />

oficina <strong>de</strong> asistencia.<br />

Póliza <strong>de</strong> “No Gorras”<br />

Debido a problemas <strong>de</strong> seguridad,<br />

gorras (incluyendo los chaquetas con<br />

gorros) no están permitidos en L.V.<br />

<strong>Stockard</strong>. Si un alumno trae una gorra,<br />

se lo quitaran y un padre tiene que ir a<br />

la oficina para recogerlo. Las gorras ya<br />

no serán dados a alumnos.<br />

Acuér<strong>de</strong>nse <strong>de</strong> Registrarse<br />

para el Portal para <strong>Padres</strong><br />

Ahora tiene acceso a los grados y<br />

asistencia <strong>de</strong> su hijo/ en su<br />

computadora, teléfono, o aparato con<br />

internet. Hasta pue<strong>de</strong> recibir mensajes<br />

<strong>de</strong> texto cuando los grados <strong>de</strong> su hijo/a<br />

están bajos o cuando han faltado o<br />

llegan tar<strong>de</strong> a clase. Por favor<br />

siéntanse libres <strong>de</strong> pasar por la escuela<br />

entre las 9:00 A.M. y 4:30 P.M. y<br />

nuestro personal <strong>de</strong> <strong>Stockard</strong> le<br />

asistirá con el proceso <strong>de</strong> registración.<br />

La Noche <strong>de</strong> Conferencias es el 20 <strong>de</strong><br />

Marzo <strong>de</strong> 4:30 P.M. – 8:00 P.M. Este<br />

seria una oportunidad excelente para<br />

registrarse para el Portal para <strong>Padres</strong>.<br />

Esquina <strong>de</strong> la Clínica<br />

Febrero es el Mes <strong>de</strong> Salud <strong>de</strong>l Corazón<br />

Al Tanto con el<br />

Recaudamiento <strong>de</strong><br />

Fondos <strong>de</strong> SONIC<br />

Un gran GRACIAS sale a Mrs.<br />

Green que coordinado el<br />

recaudamiento <strong>de</strong> fondos con<br />

SONIC. También un GRACIAS a<br />

todos los alumnos y padres<br />

que apoyaron a <strong>Stockard</strong><br />

colectando recibos que se<br />

sumaron a $1,400. SONIC<br />

acuerdo a darle a <strong>Stockard</strong><br />

15% <strong>de</strong> la suma total <strong>de</strong> los<br />

recibos. Ultimadamente,<br />

<strong>Stockard</strong> recibirá $20.<br />

¡¡GRACIAS SONIC!!<br />

Sabia que la enfermedad <strong>de</strong> corazón es el lí<strong>de</strong>r <strong>de</strong> causes <strong>de</strong> muerte en<br />

Estados Unidos? Mientras algunos factores <strong>de</strong> enfermedad <strong>de</strong>l corazón no<br />

están bajo su control, hay muchos que si lo están. Aquí están unos consejos<br />

que le pue<strong>de</strong>n ayudar disminuir su riesgo <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollar la enfermedad <strong>de</strong>l<br />

corazón:<br />

1. SEPA SUS NUMEROS…esto significa teniendo chequeos regulares<br />

con so doctor para que este al tanto <strong>de</strong> su niveles <strong>de</strong> colesterol, la<br />

presión y azúcar.<br />

2. Baje los niveles <strong>de</strong> colesterol con cambios <strong>de</strong> dieta y medicamento<br />

(si lo necesita).<br />

3. Haga activida<strong>de</strong>s físicas regularmente, preferiblemente activida<strong>de</strong>s<br />

aeróbicas por lo menos 30 minutos cuatro días a la semana.<br />

4. Mantenga su peso/nivel <strong>de</strong> grasa en línea saludable.<br />

5. Mantenga su presión en línea saludable.<br />

6. ¡Pare o no empiece fumar!


Nueva Póliza Estudiantil <strong>de</strong> Tar<strong>de</strong>s<br />

La asistencia escolar es crucial para el éxito<br />

académico estudiantil. Tar<strong>de</strong>s constantes y<br />

ausencias ponen a alumnos en peligro <strong>de</strong> ser<br />

reprobados. En un esfuerzo para eliminar<br />

tar<strong>de</strong>s, el Comité <strong>de</strong> Asistencia <strong>de</strong> <strong>Stockard</strong> ha<br />

creado la siguiente Póliza Estudiantil <strong>de</strong> Tar<strong>de</strong>s.<br />

<strong>Padres</strong>, necesitamos su apoyo animando la<br />

asistencia perfecta y haciendo los alumnos<br />

enfrentar las consecuencias asignadas. No<br />

cumplir con estas resultara en consecuencias<br />

serias en la escuela y referencias al<br />

Departamento <strong>de</strong> Ausencias Excesivas <strong>de</strong>l Dallas<br />

ISD.<br />

Consecuencias <strong>de</strong> Llegar Tar<strong>de</strong><br />

o 1er - Advertencia<br />

o 2da - 1 Hora Después <strong>de</strong> la Escuela<br />

o 3ra - 2 Horas Después <strong>de</strong> la Escuela<br />

o 4ta – Servicio Comunitario<br />

o 5ta – Escuela el Sábado<br />

o 6 o mas - Se convierte en un<br />

problema <strong>de</strong><br />

disciplina/insubordinación y <strong>de</strong>bería<br />

ser referido a un administrador<br />

25 <strong>de</strong> feb<br />

Escuela <strong>de</strong>l Sábado - 7 mo Gr. Escritura & 8 vo Gr.<br />

Lectura y Matemáticas<br />

5 <strong>de</strong> mar Calificaciones se reparten<br />

7-8 <strong>de</strong> mar Exámenes <strong>de</strong> STARR – 7 mo & 8 vo Grados<br />

9 <strong>de</strong> mar Baile <strong>de</strong> Primavera – 5:30 p.m. – 8:00 p.m.<br />

12-16 <strong>de</strong> mar Vacaciones <strong>de</strong> Primavera<br />

20 <strong>de</strong> mar Noche <strong>de</strong> Conferencias – 4:30 p.m. – 8:00 p.m.<br />

24 <strong>de</strong> mar<br />

Calendar of Events<br />

ING KIDS ROCK – Carrera divertida <strong>de</strong> 1 milla en el<br />

Parque <strong>de</strong> la Feria. Es GRATIS! Todos los alumnos<br />

están animados a participar.<br />

Felicida<strong>de</strong>s Congratulations a Maestra to <strong>Stockard</strong>’s y Asistente Teacher <strong>de</strong> Maestra<br />

and Teacher <strong>de</strong>l Año Assistant <strong>de</strong> <strong>Stockard</strong>! of the Year!!!<br />

Poliza <strong>de</strong>l Distrito Sobre Celulares<br />

1. La primera vez que se confisca un celular, se<br />

pue<strong>de</strong> recoger por un alumno o padre no antes<br />

<strong>de</strong>l próximo día. Un cargo administrativo <strong>de</strong> $5<br />

se les cobrara antes <strong>de</strong> que se les entregue el<br />

celular.<br />

2. La segunda vez que se confisca un celular, se<br />

pu<strong>de</strong> recoger por un alumno o padre no antes<br />

<strong>de</strong>l próximo lunes. Un cargo administrativo <strong>de</strong><br />

$10 se les cobrara antes <strong>de</strong> que se les entregue<br />

el celular.<br />

3. Si el celular es confiscado una tercera vez, se<br />

quedara la escuela con el 30 días. Un cargo<br />

administrativo <strong>de</strong> $15 se les cobrara antes <strong>de</strong><br />

que se les entregue el celular.<br />

4. Si el celular es confiscado una cuarta vez, se<br />

quedara la escuela con el hasta el fin <strong>de</strong> año<br />

escolar. Un cargo administrativo <strong>de</strong> $15 se les<br />

cobrara antes <strong>de</strong> que se les entregue el celular.<br />

Cualquier aparto no recogido para el 1 ro <strong>de</strong><br />

septiembre terminando el año escolar se será<br />

dispuesto <strong>de</strong> acuerdo con FNCE (LOCAL).<br />

Teacher Maestra of <strong>de</strong>l the Año Year<br />

Mrs. Chavez<br />

Teacher Asistente Assistant <strong>de</strong> Maestra of the <strong>de</strong>l Year Año<br />

Mrs. Romero<br />

Esquina <strong>de</strong> Biblioteca<br />

<strong>Padres</strong>, por favor anime a sus niños a visitar la biblioteca<br />

<strong>de</strong> la escuela. Hay muebles nuevos, nueva <strong>de</strong>coración, y<br />

hasta hemos añadido un poco <strong>de</strong> pintura a nuestras<br />

pare<strong>de</strong>s para un espacio más visualmente atrayente. Per<br />

más importante, hemos comprado cientos <strong>de</strong> nuevos libros<br />

y materiales que sabemos que sus hijos disfrutaran. Muy<br />

buenos recursos electrónicos como audiolibros y e-libros<br />

<strong>de</strong> los títulos mas populares están listos para ser<br />

prestados. Estamos abiertos antes <strong>de</strong> clases, durante los<br />

lonches A & B, y hasta <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> clases para la convencía<br />

<strong>de</strong> sus niños.<br />

Par mas información por favor vea las paginas 8 y 9<br />

<strong>de</strong>l Código <strong>de</strong> Estudiantes dado a su hijo al<br />

principio <strong>de</strong>l año escolar.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!