AP Compact 102 Manual - AgfaPhoto

More documents

Recommendations

Info

Tabla de Contenidoss Prólogo ................................................................................................ v Cómo usar este manual ...................................................................... vii Introducción ......................................................................................... 1 Requisitos del sistema ........................................................................ 1 Características principales .................................................................. 1 Contenido del paquete ........................................................................ 2 Vistas de la cámara ............................................................................ 3 Botones de la cámara ......................................................................... 5 Control de desplazamiento ................................................................. 5 Memoria de la cámara ........................................................................ 7 Procedimientos iniciales ..................................................................... 8 Cómo acoplar la correa para la muñeca ............................................ 8 Cómo insertar las pilas ....................................................................... 8 Cómo insertar una tarjeta de memoria SD/SDHC .............................. 9 Cómo cargar la pila ........................................................................... 10 Cómo encender y apagar la cámara ................................................. 10 Configuración inicial .......................................................................... 10 Modos ............................................................................................... 11 Cómo utilizar el monitor LCD ............................................................ 13 Diseño del monitor LCD .................................................................... 13 Cómo grabar fotografías, vídeos y sonidos ...................................... 22 Cómo capturar fotografías ................................................................. 22 Cómo usar el estabilizador ................................................................ 22 Cómo establecer el control de zoom ................................................. 23 Cómo utilizar el flash .......................................................................... 24 Cómo establecer el modo de Enfoque ............................................... 25 Cómo usar el menú de funciones ...................................................... 26 i
Cómo usar el menú Grabación .......................................................... 32 Menú Grabación ................................................................................. 32 Establecer el modo Escena ................................................................ 33 Cómo usar el modo Capturar sonrisa ................................................ 37 Cómo usar el modo Escena Inteligente ............................................. 38 Cómo usar el Modo de Detección del Centelleo ................................ 41 Cómo usar el modo de Prioridad de Apertura .................................... 42 Cómo usar el modo de Exposición <strong>Manual</strong> ........................................ 43 Cómo establecer el modo Operativo .................................................. 44 Cómo establecer la función de Exposición Automática ..................... 45 Establecer el área de Enfoque automático ........................................ 46 Establecer la Lámpara para enfoque automático .............................. 46 Establecer la nitidez ........................................................................... 47 Establecer la saturación ..................................................................... 47 Cómo establecer el contraste ............................................................. 48 Cómo establecer el zoom digital ........................................................ 48 Establecer la impresión de fecha ....................................................... 49 Cómo establecer la Previsualización ................................................. 50 Cómo grabar películas ....................................................................... 51 Grabar voces ...................................................................................... 53 Reproducir .......................................................................................... 54 Ver contenido con desplazamiento individual .................................... 54 Ver iniaturas ....................................................................................... 54 Aplicar zoom a las imágenes ............................................................. 56 Reproducir películas ........................................................................... 56 Cómo reproducir grabaciones de voz ................................................ 58 Cómo reproducir notas de voz ........................................................... 58 Cómo eliminar una imagen, un vídeo o un clip de audio ................... 59 ii
Page 1: Manual de usuãrio Compact 102
Page 5 and 6: Información sobre los nombres de a
Page 7 and 8: Declaración de conformidad Este di
Page 10 and 11: Introducción Enhorabuena por la co
Page 12 and 13: Vistas de la cámara Vista frontal
Page 14 and 15: Botones de la cámara La cámara cu
Page 16 and 17: Botón Visualizar/Abajo Uso 1. En e
Page 18 and 19: 4. Cierre el compartimento de las p
Page 20 and 21: Modos La cámara tiene dos modos: M
Page 22 and 23: Cómo utilizar el monitor LCD El mo
Page 24 and 25: Nº Elemento Descripción 22 Balanc
Page 26 and 27: Nº Elemento Descripción 7 8 Medio
Page 28 and 29: Modo Reproducción para clips de au
Page 30 and 31: Note •La información OSD puede v
Page 32 and 33: Para activar la función Estabiliza
Page 34 and 35: Automático El flash se dispara aut
Page 36 and 37: Mi modo La función Mi modo muestra
Page 38 and 39: Icono Elemento Descripción AWB Aut
Page 40 and 41: Icono Elemento Descripción Centro
Page 42 and 43: 3. Para seleccionar un elemento, pr
Page 44 and 45: Icono Elemento Descripción Escena
Page 46 and 47: Icono Elemento Descripción Pelícu
Page 48 and 49: Note Cuando la función de Escena i
Page 50 and 51: Cómo usar el Modo de Detección de
Page 52 and 53:
Cómo usar el modo de Exposición M
Page 54 and 55:
Icono Elemento Descripción x 2 Dis
Page 56 and 57:
Establecer la nitidez Esta función
Page 58 and 59:
2. Use los botones o para recorrer
Page 60 and 61:
Cómo grabar películas Usted puede
Page 62 and 63:
• Las películas grabadas se esta
Page 64 and 65:
3. Presione el botón ESTABLECER pa
Page 66 and 67:
5. Durante la reproducción, utilic
Page 68 and 69:
3. Presione la tecla para reproduci
Page 70 and 71:
6. Presione el botón ESTABLECER pa
Page 72 and 73:
5. La imagen siguiente se mostrará
Page 74 and 75:
Proteger La función Proteger permi
Page 76 and 77:
Corrección de Ojos Rojos La funci
Page 78 and 79:
Editar fotografías La función Edi
Page 80 and 81:
4. Seleccione Ajuste. El diseño de
Page 82 and 83:
• Mi foto. Utilice los botones o
Page 84 and 85:
Cómo utilizar el menú de configur
Page 86 and 87:
Cómo establecer la fecha y hora Ut
Page 88 and 89:
Cómo establecer el kit de memoria
Page 90 and 91:
Cómo conectar la cámara a una imp
Page 92 and 93:
Resolución de problemas Problema L
Page 94 and 95:
Especificaciones Sensor 12 Mega Pix
Page 96 and 97:
Altavoz Dimensiones Peso Integrado
Page 98 and 99:
AgfaPhoto se emplea bajo licencia d
Page 100:
AgfaPhoto is used under license of
show all

AP Compact 102 Manual - AgfaPhoto

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?