å·´æ–¯å¤«èšå‰µé€ æ›´ç¶ - BASF Polyurethanes Asia Pacific

巴 斯 夫 聚 氨 酯 亞 太 區 總 部
BASF Thailand Ltd
巴 斯 夫 東 亞 地 區 總 部 有 限 公 司
香 港 中 環 康 樂 廣 場 1 號 怡 和 大 廈 45 樓
電 話 : +852 2731 0111
傳 真 : +852 2731 5636
大 中 華 地 區
BASF India Ltd
巴 斯 夫 聚 氨 酯 特 種 產 品 ( 中 國 ) 有 限 公 司
中 國 上 海 浦 東 港 城 路 2333 號 郵 編 : 200137
電 話 : +86-21 3865 5617
傳 真 : +86-21 3865 5616
巴 斯 夫 聚 氨 酯 ( 中 國 ) 有 限 公 司
中 國 廣 東 省 番 禺 南 沙 經 濟 技 術 開 發 區 西 部
工 業 區 環 市 路 巴 斯 夫 路 段 郵 編 : 511458
電 話 : +86-20 8498 2560
傳 真 : +86-20 8498 2561
台 灣 巴 斯 夫 股 份 有 限 公 司
台 灣 新 竹 縣 303 新 竹 工 業 區 仁 政 路 11 號
電 話 : +886-3 598 2525
傳 真 : +886-3 598 2521
BASF Malaysia Sdn Bhd
® = 巴 斯 夫 有 限 公 司 的 注 冊 商 標
本 資 料 是 根 據 巴 斯 夫 現 有 知 識 和 經 驗 編 寫 的 。 由 於 在 加 工 和 應 用 時 , 有 許 多 的 影 響 因 素 , 因 此 不 排 除 各 加 工 廠 商 對 本 資 料 和 數 據 自 行 進 行 測 試 和 試 驗 的 責 任 。
在 法 律 上 亦 不 保 証 本 資 料 所 述 的 某 些 性 質 完 全 正 確 , 或 者 對 某 些 特 殊 用 途 完 全 適 宜 。 巴 斯 夫 產 品 的 用 戶 , 有 責 任 保 証 遵 守 本 資 料 的 所 有 權 利 以 及 現 行 的 法 令 和
法 規 。
11PU-BC_1K/08/11
1

巴 斯 夫
®
聚 氨 酯
創 造 更 綠 化 的 未 來
® 巴 斯 夫 和 BASF ® 是 巴 斯 夫 歐 洲 公 司 的 注 冊 商 標 。
® 巴 斯 夫 and BASF ® is a registered trademark of BASF group in Europe.
2

巴 斯 夫
®
聚 氨 酯 全 球 業 務 網 絡
北 美 洲
歐 洲 區
亞 太 區
美 國 奧 倫 奇
加 拿 大 步 來 奇
美 國 明 尼 阿 波 利 斯
加 拿 大 多 倫 多
美 國 利 沃 尼 亞
美 國 懷 恩 多 特
美 國 克 來 姆 森
美 國 孟 蓋 斯 瑪
美 國 休 斯 頓
墨 西 哥 萊 爾 馬
瑞 典 哥 德 堡
荷 蘭 (Boxtel)
德 國 雷 姆 弗 德
英 國 艾 爾 弗 雷 頓
波 蘭 (Srem)
比 利 時 布 魯 塞 爾 德 國 施 瓦 來 德 俄 羅 斯 (Nishnekamsk)
法 國 巴 黎
匈 牙 利 (Solymar)
斯 洛 伐 克 (Bratislava)
西 班 牙 魯 比
意 大 利 (Villanova
d’Asti Zingonia)
土 耳 其 伊 斯 坦 堡 布 爾
杜 拜
喀 接 蚩 港 市
拉 合 爾
新 德 里
孟 買
科 倫 坡
達 卡
曼 谷
吉 隆 坡
首 爾
北 京
蔚 山
青 島
麗 水
上 海
廣 州
台 灣
香 港
南 沙
胡 志 明 市
星 加 坡
菲 律 賓
四 日 市
日 本 新 城 市
耶 加 達
巴 西 聖 保 羅
阿 根 廷 布 宜 諾 斯 艾 利 斯
南 非 約 翰 內 斯 堡
墨 爾 本
奧 克 蘭
巴 斯 夫 聚 氨 酯 總 部
地 區 總 部
區 域 性 研 發 中 心
原 材 料 廠
組 合 料 廠
熱 塑 性 聚 氨 酯 廠
TDI/MDI
Cellasto 工 厂
亞 太 區 銷 售 辦 事 處
巴 斯 夫 是 聚 氨 酯 基 礎 產 品 、 組 合 料 及 特 种 產 品 的 領 先 供 應
商 。Polyurethane Solutions 代 表 了 巴 斯 夫 全 球 38 家 組 合 料 厂 為 客 戶 提 供 高
質 量 組 合 料 產 品 及 專 業 的 咨 詢 与 服 務 , 并 不 斷 創 新 以 客 戶 為 中 心 的 承 諾 。
全 球 各 地 的 客 戶 通 過 与 巴 斯 夫 聚 氨 酯 的 業 務 來 往 , 將 親 身 感 受 巴 斯 夫 在
聚 氨 酯 組 合 料 及 特 种 產 品 領 域 提 供 的 個 性 化 咨 詢 及 研 發 服 務 。
Polyurethane Solutions 拉 近 巴 斯 夫 与 客 戶 之 間 的 距 离 , 為 客 戶 提 供 本 地
支 持 , 幫 助 他 們 更 成 功 。
如 慾 更 多 相 關 信 息 , 請 瀏 覽 : www.polyurethanes.asiapacific.basf.com

全 方 位 服 務 , 創 造 更 綠 化 的 未 來
目 前 , 尋 求 能 源 是 世 界 上 極 為 重 視 的 難 題 之 一 。 不 論 我
們 來 自 哪 里 , 都 與 環 境 污 染 、 全 球 變 暖 等 有 著 關 聯 。 在
整 個 節 能 問 題 中 , 最 讓 人 關 注 的 是 安 全 、 簡 易 有 效 的
解 決 方 案 及 其 成 本 效 益 。
聚 氨 酯 硬 質 泡 沫 就 是 這 樣 一 種 解 決 方 案 。 它 能 大 大
降 低 能 源 消 耗 。 是 世 界 上 最 有 效 的 傳 統 保 溫 材 料 。
其 輕 質 、 用 途 廣 泛 的 特 性 使 其 可 用 于 窗 框 、 夾 芯 板 和
隔 熱 板 , 以 噴 塗 發 泡 應 用 在 牆 壁 和 屋 頂 的 保 溫 , 及 作
為 管 道 塗 層 和 冷 凍 庫 的 隔 熱 材 料 。
®
巴 斯 夫 聚 氨 酯 是 世 界 最 大 和 最 領 先 的 聚 氨 酯 硬 質 泡
沫 原 料 生 產 商 之 一 , 有 數 十 年 生 產 及 產 品 開 發 , 並 擁
有 一 支 強 大 及 富 有 經 驗 的 專 業 技 術 團 隊 及 客 戶 服 務 團
隊 。 能 給 客 戶 提 供 全 方 位 的 服 務 , 包 括 : 優 良 的 產 品 、
專 業 服 務 及 技 術 。
通 過 亞 洲 科 研 技 術 開 發 中 心 、 廣 泛 的 亞 洲 銷 售 和 技 術
服 務 網 絡 , 及 我 們 在 整 個 亞 太 區 的 當 地 銷 售 和 技 術 團
隊 , 我 們 承 諾 全 力 支 持 和 服 務 本 土 客 戶 , 瞭 解 他 們 的
切 身 需 求 。
在 測 試 案 例 中 , 在 現 有 房 間 的 牆 面 、 屋 頂 和 天 花 板 上
安 裝 隔 熱 窗 戶 和 聚 氨 酯 硬 質 泡 沫 板 時 , 房 屋 供 熱 能 耗
可 減 少 50% 以 上 。 從 此 可 見 , 它 環 保 的 特 性 及 優 良 的
保 溫 效 果 , 可 大 大 的 節 約 燃 料 成 本 , 並 可 降 低 費 用 和
節 省 寶 貴 能 源 。
1

卓 越 的 保 溫 材 料 , 傑 出 的 服 務
®
巴 斯 夫 聚 氨 酯 有 兩 個 關 鍵 的 聚 氨 酯 硬 質 泡 沫 系
統 :Elastopor ® , 特 用 于 冰 箱 和 冰 櫃 保 溫 隔 熱 ; 及
Elastopor ® , 用 于 各 種 保 溫 隔 熱 應 用 , 尤 其 廣 泛 應 用
于 建 築 行 業 。
巴 斯 夫 聚 氨 酯 Elastopor ® 的 核 心 優 勢 是 我 們 能 給 客
戶 提 供 完 整 的 產 品 和 服 務 。 這 意 味 著 在 特 定 應 用 中 需
要 使 用 聚 氨 酯 硬 質 泡 沫 的 客 戶 能 在 同 步 找 到 所 有 答
案 。
聚 氨 酯 的 密 封 的 泡 孔 可 以 提 高 保 溫 的 效 能 和
較 低 的 密 度
硬 質 泡 沫
硬 質 部 份
多 元 醇
例 如 , 當 客 戶 使 用 Elastopor ® 時 , 他 們 在 工 藝 中 也 需
要 其 它 化 學 產 品 的 供 應 , 如 添 加 劑 及 發 泡 劑 。 與 許 多
其 它 的 供 貨 商 不 同 , 巴 斯 夫 聚 氨 酯 能 同 時 為 客 戶 提 供
除 了 MDI、 多 元 醇 外 ; 也 提 供 與 這 些 化 學 產 品 相 關 的 整
套 技 術 支 持 。
但 這 只 是 我 們 的 部 分 優 勢 , 使 用 巴 斯 夫 聚 氨 酯
Elastopor ® 還 有 更 多 其 它 優 點 。
2

技 術 應 用
從 技 術 上 說 , 聚 氨 酯 硬 質 泡 沬 是 混 合
异 氰 酸 酯 和 多 元 醇 兩 种 主 要 以 及 催 化 劑 、
穩 定 劑 、 阻 燃 劑 、 發 泡 劑 等 添 加 劑 所 制 得
的 泡 沬 塑 料 聚 合 物 。
而 使 用 環 戊 烷 作 為 發 泡 劑 的 巴 斯 夫
®
聚 氨 酯
硬 泡 是 我 們 的 專 利 產 品 。 環 戊 烷 是 一 种 環 境
友 好 產 品 , 並 不 會 對 臭 氧 層 造 成 破 坏 。
聚 氨 酯 和 發 泡 劑 透 過 相 互 作 用 產 生 泡 沫 ,
并 可 膨 脹 成 型 , 因 此 用 途 极 其 廣 泛 。
4

在 建 筑 業 中 ,Elastopor ® 的 一 些 關 鍵 的 應 用 包 括 :
1. 夾 芯 板
夾 芯 板 是 一 种 無 法 用 价 值 來 衡 量 的 產 品 。 由 聚 氨 酯
隔 熱 芯 層 和 防 擴 散 金 屬 的 外 層 組 成 。 可 用 于 各 种 建
筑 物 , 包 括 倉 庫 、 工 厂 、 超 市 、 汽 車 展 廳 、 体 育 館 、
游 泳 池 、 冷 藏 庫 、 運 輸 容 器 和 車 輛 上 部 結 构 。
®
除 導 熱 率 以 外 , 巴 斯 夫 聚 氨 酯 的 PUR & PIR( 聚 异
氰 酸 酯 ) 硬 質 泡 沫 制 造 的 板 材 還 提 供 卓 越 的 阻 燃 和
持 久 的 保 溫 性 質 和 物 理 性 質 。
用 巴 斯 夫 硬 質 泡 沫 制 備 的 夾 芯 板 符 合 建 筑 材 料 分
類 和 阻 燃 的 國 際 標 准 ,Elastopor ® 夾 芯 板 材 已 通 過
一 系 列 抗 燃 測 試 , 包 括 DIN 4102 part 1 (B1class)
,GB 8624-1997 (B1 grade),KSF 2271-1998 (grade 3),
及 FM 4880 (class 1) 等 等 。
此 外 由 戊 烷 發 泡 的 Elastopir ® 板 材 已 通 過 高 標 淮 的
LPS 1181 測 試 , 這 在 目 前 聚 氨 酯 工 業 界 還 是 第 一
例 。
板 材 在 -30ºC 和 +90ºC 的 長 久 使 用 溫 度 范 圍 內 能 保
持 外 型 穩 定 , 且 短 時 間 內 可 以 在 250ºC 下 使 用 。 通
過 特 殊 配 方 研 制 的 聚 氨 酯 泡 沬 長 久 使 用 溫 度 甚 至 可
達 -180ºC 至 +200ºC。
之 外 , 板 材 不 但 可 快 速 和 有 效 地 生 產 , 兼 能 快 速 安
裝 。 加 上 其 色 彩 范 圍 廣 泛 , 十 分 容 易 調 配 顏 色 以 應
付 不 用 的 需 要 。
5

2. 牆 壁 和 屋 頂 隔 熱 板
Elastopor ® 可 用 于 制 造 牆 壁 和 屋 頂 的 隔 熱 板 。 這 些
板 輕 質 , 容 易 操 作 。 它 們 采 用 舌 槽 連 接 方 式 , 不 僅
容 易 安 裝 , 而 且 确 保 板 的 隔 熱 連 接 無 縫 。
PU 板 其 它 优 點 是 由 於 它 們 很 薄 , 保 留 更 多 建 筑 內 构
空 間 ; 用 途 廣 泛 , 可 用 于 新 建 筑 物 的 建 造 以 及 現 有 建
筑 物 的 翻 新 改 造 。
PU 板 也 有 很 好 的 外 型 穩 定 性 , 能 長 期 保 持 隔 熱 性
能 。 相 比 其 它 隔 熱 系 統 ,PU 隔 熱 的 效 果 更 佳 。
PU 保 溫 板 可 以 令 建 築 擁 有 更 多 使 用 空 間
6

3. 噴 涂 泡 沫
在 建 築 物 中 ,Elastopor ® 提 供 了 一 種 簡 單 、 便 宜 和
高 效 的 方 法 , 為 建 築 物 隔 熱 和 密 封 屋 頂 。 由 受 過 培
訓 和 具 經 驗 的 員 工 進 行 現 場 噴 塗 , 泡 沫 提 供 了 無 縫
的 隔 熱 層 , 硬 度 之 大 可 容 許 人 行 走 於 其 表 面 。 事 實
証 明 它 在 舊 建 築 物 的 翻 新 工 程 中 很 受 歡 迎 。
不 論 是 應 用 于 不 規 則 形 狀 的 表 面 , 還 是 需 要 滲 透 進
材 質 中 ; 不 論 是 水 平 噴 涂 還 是 垂 直 噴 涂 , 巴 斯 夫 噴
涂 聚 氨 酯 泡 沫 Elastopor ® 都 能 應 對 自 如 。
噴 涂 泡 沫 可 以 牢 牢 粘 結 于 任 何 建 筑 材 料 表 面 。 其 优
异 的 尺 寸 穩 定 性 保 証 了 泡 沫 材 料 在 使 用 中 充 分 發 揮
持 續 的 保 溫 隔 熱 功 效 。
噴 涂 泡 沫 可 以 增 強 基 体 的 表 面 平 滑 性 , 進 而 有 利 于
外 牆 噴 涂 料 保 溫 系 統 。 不 僅 如 此 , 泡 沫 体 本 身 密 度
低 , 質 量 輕 巧 , 對 于 建 筑 結 构 來 說 不 會 產 生 任 何 的
額 外 負 載 。
7

4. 管 道 保 溫
Elastopor ® 是 很 好 的 管 道 保 溫 材 料 , 既 能 保 持 運 輸
液 体 的 低 溫 度 , 也 能 維 持 加 熱 系 統 的 效 率 。 橫 跨 阿
拉 斯 加 的 輪 油 管 道 都 使 用 Elastopor ® 保 溫 材 料 。
它 也 可 被 用 來 制 備 管 內 管 , 一 層 泡 沫 粘 合 內 層 和 外
層 管 道 。 管 道 可 以 預 制 , 並 可 快 速 安 裝 , 這 些 也 是
它 們 的 關 鍵 优 勢 。
巴 斯 夫 硬 泡 系 統 滿 足 所 有 EN 253 要 求 下 的 老 化 試
驗 。 其 高 效 能 的 保 溫 效 果 能 長 期 扺 受 140±30ºC 高
溫 長 達 30 年 。
Elastopor ® (c-p 發 泡 ) 系 統 具 有 超 強 保 溫 效 能 , 能 受
保 溫 高 達 161ºC 長 達 30 年 之 久 。
在 德 國 Hannover 之 政 府 物 料 測 試 中 心 已 確 認 有 關 結
果 。
8

5. 低 溫 工 業
使 用 Elastopor ® 來 制 備 几 种 在 超 低 溫 的 液 化 气 運 輸
中 使 用 的 保 溫 材 料 , 可 以 最 少 能 源 消 耗 來 維 持 超 低
溫 的 應 用 。
隨 著 對 液 化 气 需 要 的 激 增 , 對 運 輸 船 、 管 道 和 貯 槽
的 隔 熱 而 言 ,Elastopor ® 是 一 种 极 具 吸 引 力 的 解 決
方 案 。
9

6. 木 材 粘 合 劑
Lupranate ® 异 氰 酸 酯 作 粘 合 劑 , 結 构 被 用 來 制 造 建 筑
中 使 用 的 人 造 木 板 和 木 質 件 。 以 這 种 方 式 制 成 的 木 質
人 造 板 有 很 強 的 內 接 合 強 度 和 卓 越 的 防 水 性 能 。
®
在 這 個 應 用 中 , 巴 斯 夫 聚 氨 酯 提 供 的 可 選 Lupranate ®
粘 合 劑 有 :
Lupranate ® M20SB 是 性 能 更 佳 的 粘 合 劑 , 鋪 裝 時
間 更 快 速 , 制 造 商 可 以 通 過 縮 短 模 壓 周 期 提 高 生 產
力 。 在 与 Lupranate ® M20SB 粘 合 劑 用 量 相 同 時 , 使 用
Lupranate ® M20FB 產 生 更 高 的 內 接 合 強 度 。
Lupranate ® M20FB 是 我 們 標 准 的 MDI 粘 合 劑 , 适 用 于
大 多 數 人 造 板 , 包 括 定 向 刨 花 板 、 中 密 度 纖 維 板 、 刨 花
板 和 木 質 產 結 构 件 。
10

特 性
阻 燃 、 環 保
Elastopor ® 和 Elastospray ® 是 一 种 全 方 位 綠 色 建 筑 產
®
品 。 它 不 僅 能 降 低 能 源 消 耗 , 巴 斯 夫 聚 氨 酯 的 專 利
技 術 還 包 括 戊 烷 發 泡 , 亦 為 一 种 最 環 保 的 發 泡 劑 ,
不 會 導 對 臭 氧 層 造 成 任 何 的 破 坏 。
Elastopor ® 和 Elastospray ® 也 有 耐 久 壽 命 的 特 性 , 能
保 持 長 達 10-50 年 。 通 過 各 种 方 法 回 收 利 用 , 包 括
醇 解 、 粘 合 粉 碎 和 焚 燒 產 生 熱 量 。
与 其 它 聚 氨 酯 硬 質 泡 沫 制 造 商 不 同 , 巴 斯 夫 聚 氨 酯 泡
沫 在 擁 有 阻 燃 硬 質 泡 沫 技 術 同 時 , 不 會 導 致 損 失 其 他
的 關 鍵 特 性 。
因 此 作 為 一 种 環 保 , 同 時 性 能 优 良 、 阻 燃 性 高 的 產
品 ,Elastopor ® 和 Elastospray ® 在 建 筑 業 聲 譽 卓 越 ,
符 合 建 筑 材 料 分 類 和 阻 燃 的 國 際 標 准 。
11

更 高 的 效 率
Elastopor ® 帶 來 的 成 本 節 約 遠 遠 超 越 其 作 為 保 溫 材 料 所
能 減 少 的 能 源 消 耗 。
例 如 它 的 粘 合 特 性 很 好 , 能 作 為 粘 合 劑 。 噴 涂 泡 沫 硬 度
之 大 , 令 人 可 行 走 其 在 其 表 面 , 并 可 作 屋 頂 材 料 。 同 時
Elastopor ® 具 有 防 腐 、 阻 燃 、 容 易 安 裝 的 特 性 。
更 突 出 的 是 即 是 薄 薄 一 層 的 Elastopor ® 也 可 經 久 耐 用 。 根
據 以 下 圖 例 即 可 了 解 要 獲 得 同 樣 的 熱 性 質 所 需 的 建 筑 材 料
的 厚 度 。
What‘s your fuel
consumption
per m 2
30 倍 厚 的 磚 牆
15 倍 厚 的 混 凝 土
5.5 倍 厚 的 木 材
Elastopor ® – 25 亳 米 厚
12

強 粘 合
聚 氨 酯 固 化 前 可 与 各 种 基 材 粘 合 ,
無 需 額 外 的 粘 合 劑 。
阻 燃
与 所 有 有 机 材 料 和 某 些 無 机 物 質
相 似 , 聚 氨 酯 能 燃 燒 , 但 其 燃 燒 速
率 取 決 于 它 的 形 狀 和 化 學 成 分 。 特
別 的 聚 异 氰 酸 酯 泡 沫 配 方 可 顯 著
提 高 阻 燃 性 , 能 滿 足 當 前 的 高 標 淮
阻 燃 安 全 標 准 。
異 氰 酸 酯 改 良 的 PU 泡 沫 的 柔 韌 度 和 可 燃 性 的 影 響 指 數
測 試
指 數
105 150 200 300
ASTM-C 421 * 3.7 9.0 13.1 18.8
巴 特 勒 煙 囟 試 驗 **
ASTM-D 3014
22.8 31.0 47.5 69.8
* 測 量 的 是 泡 沫 塊 的 重 量 損 失 , 該 泡 沫 塊 與 木 質 塊 一 起 在 圓 筒 中 旋 轉 。
** 在 特 定 測 試 條 件 下 , 測 試 樣 本 燃 燒 超 過 10 秒 鐘 。 剩 餘 品 質 用 百 分 比 表 示 。
13

對 于 標 准 聚 氨 酯 , 异 氰 酸 酯 的 用 量 通 常 約 為 精 确 計
量 的 多 元 醇 等 當 量 的 105%。 由 此 配 方 組 成 的 泡 沬
可 達 到 指 數 105。
理 論 上 來 說 , 不 用 多 元 醇 , 只 用 异 氰 酸 酯 和 催 化
劑 —— 發 泡 劑 和 表 面 活 性 劑 也 可 制 備 聚 异 氰 酸 酯 。
异 氰 酸 酯 自 身 反 應 , 形 成 環 狀 結 构 的 高 度 交 聯 化 的
熱 固 性 聚 合 物 。 用 聚 异 氰 酸 酯 改 良 聚 氨 酯 制 備 的 商
用 聚 异 氰 酸 酯 泡 沫 , 具 有 良 好 的 阻 燃 性 , 同 時 保 持
原 物 理 強 度 。 聚 异 氰 酸 酯 泡 沫 的 指 數 通 常 為 250 ºC。
14

獲 得 相 同 的 保 溫 效 果 所 需 要 材 料 的 厚 度
860 mm 磚 塊
380 mm 混 凝 土 塊
140 mm 木 材
65 mm 纖 維 板
50 mm 軟 木
45 mm 岩 棉
40 mm 聚 苯 乙 烯
25 mm 聚 氨 酯
保 溫 和 節 能
大 約 50% 的 建 筑 物 熱 量 損 失 通 過 屋 頂 、
牆 壁 和 地 板 散 發 。 用 Elastopor ® 在 這
些 地 方 進 行 保 溫 , 可 以 節 省 大 約 18-85
升 加 熱 油 / 平 方 米 / 年 。
15

保 溫 、 能 源 節 約 的 方 案 模 擬
1. 條 件
100m
建 筑 物 尺 寸
30m
7m
室 外 溫 度 : -10 ºC
室 內 溫 度 : 20 ºC
室 內 外 溫 差 (∆t ) : 30 ºC
供 熱 時 間 : 16hrs / 天
面 板 厚 度 : 50 mm
2. 公 式
熱 傳 導 阻 力 (R) = 1/αi + ∑d/λ + 1/αo (m 2 .hr.ºC/Kcal)
熱 傳 導 率 (K) = 1/R (Kcal/m 2 .hr.ºC)
能 源 總 消 耗 = K × ∆t × 面 積 × 時 間
熱 傳 導 阻 力 1/αi, 室 內 表 面 1/αo, 室 外 表 面
牆 壁 (m 2 .hr.˚C/Kcal) 0.130 0.050
天 花 板 (m 2 .hr.˚C/Kcal) 0.100 0.050
3. 能 源 消 耗 和 能 源 成 本
玻 璃 棉
聚 氨 酯
密 度 (kg/m 3 ) 64 40
面 板 厚 度 (mm) 50 50
熱 傳 導 率 (kcal/mh ºC) 0.028 0.018
能 源 消 耗 (kcal/day) 128,402 82,809
能 源 成 本 (USD/day) 9.77 6.30
相 對 成 本 (%) 100%
熱 傳 導 率 : 由 面 板 製 造 商 提 供
柴 油 的 熱 容 量 :9,200 千 卡 / 升
柴 油 價 格 :0.7 美 元 / 升
64%
(a saving of 36%)
16

節 能 效 應 實 例
案 例 分 析 :
上 海 虹 口 一 幢 四 層 樓 建 築 的 翻 新
使 用 材 料 :Elastospray ® 噴 塗 泡 沫 系 統
通 過 使 用 Elastospray ® 噴 塗 泡 沫 系 統 , 一 幢 四 層 樓 的 建 築 , 能 源 節 省 高 達
50%, 而 二 氧 化 碳 排 放 量 的 減 少 甚 至 達 到 了 21.6 千 克 / 平 方 米 ( 請 參 考 下
表 的 數 據 )。
翻 新 前
®
此 案 例 示 範 了 巴 斯 夫 聚 氨 酯 的 噴 塗 泡 沫 系 統 如 何 超 越 傳 統 建 築 的 保 溫 隔
熱 和 隔 汽 效 果 的 。
同 時 , 它 也 展 示 出 上 海 和 中 國 的 其 它 建 築 都 能 達 到 同 樣 高 水 平 的 節 能 效
果 , 這 些 也 是 和 國 家 要 求 降 低 能 源 密 度 和 減 少 二 氧 化 碳 排 放 量 的 目 標 是
一 致 的 。
翻 新 後
翻 新 前 翻 新 後 優 點
外 牆
25mm 聚 氨 酯 噴 塗 泡 沫
傳 熱 係 數 =
1.91 W/(m 2 . 年 )
傳 熱 係 數 =
0.62 W/(m 2 . 年 )
改 善 68%
屋 面
50mm 聚 氨 酯 噴 塗 泡 沫
傳 熱 係 數 =
3.47 W/(m 2 . 年 )
傳 熱 係 數 =
0.42 W/(m 2 . 年 )
改 善 88%
60.91 kWh (m 2 . 年 )
31.82 kWh (m 2 . 年 )
節 能 ≈ 50%
能 源 消 耗
6.1 升 燃 油 (m 2 . 年 )
3.2 升 燃 油 (m 2 . 年 )
CO 2
排 放 量 減 少
45.1 kgCO 2
(m 2 . 年 )
23.5 kgCO 2
(m 2 . 年 )
21.6 kg/(m 2 . 年 )
17

巴 斯 夫
®
產 品 優 勢
應 用 產 品 優 勢
夾 芯 板 Elastopor ®
材 板 系 統
節 能
高 效
高 絕 熱 性 且 產 品 輕 質
快 速 安 裝 , 裝 配 精 確
外 型 美 觀
提 供 各 種 設 計 和 色 彩 的 面 板
耐 久 性
面 板 在 -30 ºC 到 +80ºC 下 能 保 持 尺 寸 穩 定
防 火
防 火 性 好 , 符 合 DIN4102 第 1 部 分 ,B 級
牆 壁 保 溫 板 、 屋
頂 隔 熱 板
Elastopor ®
材 板 系 統
節 能
高 絕 熱 性 且 產 品 輕 質
更 多 空 間
材 板 很 薄 , 有 更 多 實 用 空 間
易 於 操 作
輕 質 、 穩 定 , 易 於 操 作
用 途 廣 泛
適 合 貼 各 種 瓷 磚 。 適 合 新 建 築 及 舊 建 築 翻
新 改 造
噴 涂 泡 沫 Elastospray ®
噴 涂 系 統
節 能
無 接 縫 及 熱 橋 的 最 佳 保 溫 效 果 , 最 大 程 度
節 約 能 源
耐 久 性
持 久 保 溫
用 途 廣 泛
可 應 用 於 不 規 則 表 面 、 滲 透 表 面 及 大 多
數 水 平 線 和 垂 直 表 面
輕 質
幾 乎 對 建 築 結 構 無 額 外 負 擔
優 良 特 性
耐 化 學 品 、 防 腐 蝕
高 效
易 於 對 舊 屋 頂 表 面 更 新
18

應 用 產 品 優 勢
內 管 道
Elastopor ® 內 管
道 系 統
節 能
良 好 的 隔 熱 對 局 部 加 熱 系 統 大 大 有 益
性 能 突 出
在 140 ºC 的 高 溫 下 , 卓 越 的 保 溫 隔 熱 效 能
長 達 30 年 以 上
節 約 成 本 無 需 額 外 粘 合 劑 便 可 粘 合 在 大 多 數 表 面 、
鋼 鐵 和 聚 乙 烯 上
用 途 廣 泛
可 以 與 大 部 份 間 粘 合 包 括 鋼 鐵
(Polyethylene) 無 需 其 其 它 粘 合 劑
低 溫 工 業 Elastopor ®
隔 熱 系 統
節 能
結 構 堅 固
對 液 化 氣 體 運 輸 和 儲 存 大 大 有 益
低 溫 時 擁 有 良 好 的 機 械 強 度
物 理 特 性
對 大 多 數 基 材 有 良 好 粘 接
環 保
應 用 於 環 保 發 泡 劑
木 材 粘 合 劑 Lupranate ®
M20FB
生 產 率 高
物 理 特 性
由 於 粘 合 率 高 , 減 少 了 模 壓 周 期
更 高 的 內 接 合 強 度
良 好 特 性
濕 度 不 敏 感 , 溫 度 變 化 範 圍 大
用 途 廣 泛
用 於 大 多 數 人 造 板 , 包 括 定 向 刨 花 板 、 中
密 度 纖 維 板 、 刨 花 板 和 木 質 結 構 件
19

可 持 續 發 展
®
對 巴 斯 夫 而 言 , 可 持 續 發 展 意 味 著 將 長 期 的 經 濟 成
功 与 環 境 保 護 和 社 會 責 任 結 合 起 來 。 因 此 當 開 發 新 產
品 和 工 藝 時 , 可 持 續 發 展 是 我 們 首 要 的 考 慮 因 素 , 針
對 以 上 , 我 們 著 重 — 气 候 變 化 和 能 源 、 可 再 生 原 材
料 、 公 司 和 社 會 責 任 和 關 怀 。
在 能 源 价 格 不 斷 增 加 時 , 我 們 更 需 要 一 种 能 提 高 能 源
效 益 的 創 新 觀 念 。 巴 斯 夫 擁 有 多 种 能 源 高 效 的 產 品 ,
包 括 燃 料 添 加 劑 和 用 于 建 筑 和 如 電 器 等 ( 冰 箱 ) 的 隔
熱 材 料 。 而 且 巴 斯 夫 的 一 体 化 化 學 网 絡 使 我 們 可 以 有
效 利 用 能 源 和 原 材 料 。 該 創 新 意 念 為 自 然 界 的 資 源 保
護 提 供 有 利 條 件 , 不 但 減 少 排 放 和 浪 費 並 取 得 經 濟 和
環 境 方 面 的 优 勢 。
巴 斯 夫 對 于 化 學 品 的 運 輸 和 存 貯 有 著 全 球 化 標 准 。 在
實 施 運 輸 和 配 送 安 全 指 南 中 所 列 的 標 准 的 過 程 中 , 我
們 的 全 球 安 全 配 送 网 絡 的 工 作 人 員 發 揮 了 重 要 作 用 。
不 論 以 何 种 方 式 運 輸 , 他 們 都 确 保 所 有 運 輸 都 遵 循 國
內 和 國 際 相 關 法 規 的 規 定 。
20

產 品 管 理 對 于 巴 斯 夫 來 更 為 重 要 。 我 們 有 責 任 确 保 我
們 的 產 品 對 人 身 和 環 境 安 全 等 各 方 面 的 影 響 。 通 過 安
全 數 据 , 告 知 客 戶 其 購 買 的 產 品 的 特 性 和 可 能 存 在 的
危 險 。 這 些 資 料 對 安 全 信 息 交 流 至 關 重 要 。 另 外 我 們
在 全 球 建 立 了 緊 急 熱 線 系 統 , 客 戶 可 通 過 熱 線 實 時 獲
取 有 關 我 們 產 品 的 信 息 。
之 外 , 我 們 在 環 境 保 護 和 安 全 方 面 的 承 諾 和 目 標 均 与
® ®
責 任 關 怀 原 則 一 致 。 責 任 關 怀 是 全 球 化 學 行 業 的 自
發 開 創 的 意 念 , 早 在 1992 年 起 巴 斯 夫 就 致 力 執 行 該 概
念 。 實 現 信 息 、 清 單 、 性 能 指 針 和 驗 証 程 序 的 分 享 , 見
証 了 該 行 業 多 年 來 的 長 遠 進 步 , 為 進 一 步 發 展 推 行 完
善 政 策 。 有 助 于 建 立 公 眾 信 任 , 确 保 生 產 安 全 , 實 現
盈 利 并 對 自 然 環 境 負 上 社 會 責 任 。
21