EQuival - 2-14

Nº 2 / 2014
EQuival
LA REVISTA ECUESTRE DE LA COMUNIDAD VALENCIANA
Fiecval 2014 V
Campeonato
XX Salón del Caballo
del 19 al 22 de Junio
en el CES Valencia
de Europa de
Caballos PRE
hiparion.es
Organizan
www.precval.es
fiecval.es
Colaboran
Doma Clásica:
CDN***, CDNM.
Copa ANCCE
Paraecuestre. Alta Escuela.
Exhibiciones,
Espectáculo nocturno.

Editorial
Tras muchos años, esta es la tercera edición de la revista
Equival que se ha lanzado en formato digital y es una satisfacción
la acogida que esta teniendo por todo el mundo del
caballo.
Reitero mi felicitación a todos nuestros colaboradores y patrocinadores
que están haciendo todo esto una realidad.
Siempre os cuento alguna historia o noticia, en este caso es
una noticia y es un orgullo ver que el caballo de pura raza
Española sigue en el primer lugar.
Los Mejores caballos del mundo, fueron elegidos por varias
organizaciones ecuestres, dando como resultado una lista con los 10 mejores caballos del
mundo, según la raza.
1. Caballo Español.
Es considerado como el caballo de Pura Raza Española. Es uno de los mejores caballos
del mundo para la guerra y fue muy codiciado por la nobleza. Esto es debido a su porte
real y sofisticado, su cuerpo robusto y potente, y a su espesa melena y cola. Esta raza de
caballo no tiene temperamento violento y es enormemente sensible e inteligente.
2. Árabe.
Estos caballos, incluidos en todas las listas de los mejores caballos del mundo, son genéticamente
puros. Es una de las razas de caballo más antiguas, hay evidencias arqueológicas
de que hace 4.500 años existían caballos muy similares a los árabes modernos. La
línea árabe se encuentra prácticamente en casi todas las razas modernas de caballos de
montar. Se identifican por su inteligencia, relación cercana al ser humano, buena disposición
y resistencia. Son de confianza y carácter agradable, es por eso que son frecuentemente
elegidos para equitación terapéutica, exhibición, doma, paseos, corte y salto.
3. Pura Sangre.
Los pura sangre descienden de la línea de tres árabes importados a Inglaterra en el siglo
XVII. Estos caballos son muy rápidos, por lo cual son los mejores caballos del mundo para
las carreras y actividades deportivas ecuestres que requieran velocidad.
Federico Borreda
Director

Carta del Presidente
DE NUEVO EN LA BRECHA
Estimados socios y amigos del caballo:
Es para mí un honor dirigirme de nuevos a ustedes como presidente de PRECVAL una asociación
que nació con el fin de representar, defender y promocionar los intereses del P.R.E.
en la Comunidad Valenciana. Y que ha día de hoy sigue cumpliendo con su cometido.
No cesa en nuestro empeño la necesidad de emprender, innovar y mejorar el sector equino.
En este sentido, en PRECVAL seguiremos este año apostando fuertemente por la diversificación
de la funcionalidad ecuestre e impulsando constantemente nuevas actividades
con un gran potencial de crecimiento en la mundología del caballo y de nuestro PRE.
Tengo el placer y el honor de comunicaros que una año más hemos laborado para poner
encima de la mesa este gran proyecto que hace partícipe a todos y cada uno de los colectivos
del mundo del caballo en nuestra comunidad. FIECVAL 2014. La feria del caballo
vuelve un año más a copar la alegría y satisfacción de esta organización. De nuevo con un
programa extenso y como gran protagonista el campeonato de Europa de morfología. “De
nuevo en la brecha amigos”
Dentro del marco del marco de la diversidad de actividades quisiera destacar que esta organización
ha contado y cuenta con una sólida cartera de proyectos y con una gran capacidad
de crecimiento en todas las líneas de trabajo, aprovechando al máximo las sinergias
con diferentes instituciones tanto públicas como privadas.
Fruto de todo ello es VALENCIA A CABALLO. Que vuelve este año a florecer en pleno
centro de la ciudad de Valencia. Una ruta ecuestre por el cauce del río Turia, entre el Parque
de Cabecera y la Ciudad de las Artes y las Ciencias que contará con innumerables
actividades con la novedad este año de la presencia del concurso nacional de enganches
de tradición. Que sin duda hará el deleite de todos los asistentes a esta velada donde aficionados
y profesionales podrán disfrutar del acontecimiento que tendrá lugar el próximo
día 31 de mayo.
Es evidente que ninguno de los logros de nuestra asociación se podría haber alcanzado sin
el esfuerzo y dedicación del actual órgano de gobierno que actualmente forman la plantilla
de PRECVAL, que representan sin duda nuestro principal valor. Este equipo profesional es
capaz de proveer a nuestros socios de soluciones, proyectos y actividades en un intento
incesante por llevar a lo más alto a nuestro ejemplar PRE. Mi más sincero agradecimiento
al esfuerzo realizado por esta junta directiva que tengo el orgullo de presidir.
Presidente
José Antonio Esteban

ACTIVIDADES PRECVAL
Las asociaciones ecuestres Precval y Western firman un
acuerdo de colaboración
El presidente de la Asociación de Criadores de Caballos de Pura Raza Española (Precval),
José Antonio Esteban, y el de la Asociación Western de la Comunitat Valenciana, Helio Piquer,
han firmado un acuerdo que permitirá a ambas entidades estrechar su colaboración.
Ambas asociaciones cuentan con un importante número de socios, ganaderos y profesionales
del sector ecuestre, y son interlocutoras entre el sector y las administraciones.
Precval aglutina a los criadores de caballo de Pura Raza Española, y entre sus múltiples
actividades, organiza la Feria del Caballo de Valencia y Valencia a Caballo,
además de la revista ecuestre Equival.
Hasta ahora, ambas instituciones colaboraban en la organización de espectáculos
ecuestres y en la organización de clínics y seminarios, así como también junto con
la Universitat de Valencia en la realización de cursos específicos.
Recientemente, Precval firmó otro acuerdo similar con la Asociación de Enganches
de la Comunidad Valenciana, por lo que el acuerdo de las tres entidades hace que
sean una entidad de referencia en el sector.

Fiecval 2014
V
Campeonato
de Europa de
Caballos PRE
XX Salón del Caballo
del 19 al 22 de Junio
en el CES Valencia
Organizan
www.precval.es
hiparion.es
Colaboran
fiecval.es
Doma Clásica:
CDN***, CDNM.
Copa ANCCE
Paraecuestre. Alta Escuela.
Exhibiciones,
Espectáculo nocturno.

ACTIVIDADES PRECVAL
FIECVAL 2014
La Feria Internacional del Caballo de la Comunidad Valenciana, FIECVAL, es una
cita anual ineludible para los criadores de caballos de Pura Raza Española de Europa
así como para los profesionales de las disciplinas ecuestres, las empresas proveedoras
de servicios, los aficionados al mundo del caballo
y el público interesado.
Este año, en que cumple su 20 aniversario, FIECVAL se
celebra del 19 al 22 de junio en el Club Escuela de Salto,
CES, de Valencia.
Fiecval 2014
V
Campeonato
de Europa de
Caballos PRE
XX Salón del Caballo
del 19 al 22 de Junio
en el CES Valencia
Organizan
www.precval.es
El certamen, organizado por PRECVAL (Asociación de
Criadores de Caballos de Pura Raza Española de la Comunidad
Valenciana) se ha convertido en un referente
internacional gracias al Campeonato de Europa de Caballos
de Pura Raza Española, PRE, que alcanza ya su
5ª edición y, como siempre, atrae a numerosos criadores
procedentes de todos los rincones del viejo continente.
hiparion.es
Colaboran
fiecval.es
Doma Clásica:
CDN***, CDNM.
Copa ANCCE
Paraecuestre. Alta Escuela.
Exhibiciones,
Espectáculo nocturno.
Actividades ecuestres para disfrutar en Fiecval
Patrocinada por la Conselleria de Agricultura de la Generalitat Valenciana y bajo la
presidencia de honor de la Infanta Doña Elena, FIECVAL acoge concursos morfológicos,
doma clásica, alta escuela, monta western así como numerosas exhibiciones
y espectáculos ecuestres.
El público puede disfrutar también de la amplia zona ganadera, con numerosos
ejemplares de pura raza a la venta, y la zona comercial, que ofrece todo tipo de artículos
relacionados con el mundo del caballo.
FIECVAL cuenta, así mismo, con la colaboración de Equestrian Sport Event, la
Diputación y el Ayuntamiento de Valencia, la Asociación Valenciana de Agricultores
(AVA), la Universidad CEU Cardenal Herrera, la Universidad Politécnica de Valencia,
la Federación Hípica de la Comunidad Valenciana y la Asociación Nacional de
Criadores de Caballos Españoles (ANCCE).

ACTIVIDADES PRECVAL
Se firmó un acuerdo de colaboración entre PRECVAL y
Associació cultural Club de Enganches de
la Comunitat Valenciana
El pasado 12 de febrero se firmó
un acuerdo de colaboración entre
PRECVAL y Associació cultural Club
de Enganches de la Comunitat Valenciana
con la finalidad de fomentar la
cultura del caballo de PRE en el mundo
del enganche realizando actividades
en conjunto. Este acuerdo se firmó
por parte de PRECVAL por el Presidente
José Antonio Esteban García y
por parte de Associació cultural Club
de Enganches de la Comunitat Valenciana D. Francisco Torromé Benedito.
Con objeto de satisfacer los objetivos definidos en la firma del convenio, las partes
se comprometen a:
1 - Favorecer la participación en proyectos y programas de interés común en relación
al sector ecuestre.
2 - Cooperación en programas y actividades de formación
3 - Colaborar conjuntamente en actividades relacionadas con la equitación y otras
actividades ecuestres
4 - Asesoramiento mutuo en cuestiones relacionadas con el mundo del caballo.
5 - Cuantas otras sean consideradas de interés mutuo, dentro de las disponibilidades
de las partes y de las actividades que constituyen el objeto del presente convenio.
6 - Formará parte del Consejo Rector de PRECVAL un miembro de la Associació
cultural Club de Enganches de la Comunitat Valenciana.

ACTIVIDADES PRECVAL
1er. Concurso CDS-Copa Precval
El pasado Domingo día 9 se celebro en las instalaciones del CEPE en la localidad de
Marines el primer concurso de la recién creada Copa Precval de Doma Clásica. Con
este concurso, la Asociación de Criadores P.R.E de la Comunidad Valenciana pone
en marcha un proyecto basado en promocionar y potenciar los caballos de P.R.E en
los concursos de Doma a lo largo de nuestra comunidad.
Este concurso ha sido todo un éxito de participación ya que han salido a pista 98
binomios, donde 61 de ellos eran con caballos de Pura Raza Española demostrando
así la gran acogida que ha tenido esta Copa PrecvalLa organización conjunta entre
Precval y el CEPE salio a la perfección y el concurso con este gran numero de binomios
se llevo a cabo con total normalidad.Destacar tambien el gran ambiente que
se vivio en el Club de Juanjo y Rocio donde se dio cita numerosisimo publico que
disfruto tanto de la Doma como del espectacular diaA continuación podéis ver los
resultados y la fotos del concurso.

Veterinario
José Mª Veli la
COVAZA
ACTIVIDADES PRECVAL
Acércate al Mundo del Caballo
Sábado 31 de mayo en el Jardín del Turia
VALENCIA CABALLO 2014
ValenciaCaballo
2014
¡Entrada gratuita!
Organizan
www.facebook.com/ValenciaCaba lo
Colaboran
Entre el Puente de
la Exposición
y el de las Flores
Exhibiciones ecuestres
Paseos a caballo para niños
Y mucho más
Valencia
Caballo
www.valenciacaballo.es
Asociación Western
Comunidad Valenciana
ww w. prec val.es
CENTRO HIPICO
HERMANOS ESTEBAN
Ya está en marcha ValenciaCaballo 2014!!!
PRECVAL, junto con la colaboración de la Fundación Deportiva Municipal y la participación
de la Federación Hípica de la Comunidad Valenciana, está preparando la
actividad VALENCIACABALLO prevista para el sábado día 31 de Mayo de 2014.Esta
actividad forma parte del Plan de Regulación del Sector Equino en la Comunidad
Valenciana.
El objetivo de ValenciaCaballo 2014 es acercar el deporte y la cultura del caballo al
ciudadano, y por ello hemos definido un programa que seguro es de vuestro interés.
Nutrición
Equina
ValenciaCaballo 2014 constará de tres partes:
1.- El Parque del Caballo.
Situado entre el Puente de la Exposición y el Puente de las Flores. Será un recinto
accesible donde el público podrá disfrutar desde las 10 hasta las 18 horas de Exhibiciones
ecuestres (Alta Escuela, Doma vaquera, Doma clásica, Monta Western,Tiro
y arrastre, Enganches, demostraciones de Terapias ecuestres, Clases de monta…
),Carpas divulgativas,Carpas comerciales y Bautismo ecuestre.
2.- El III Encuentro Ecuestre Ciudad de Valencia. 2 Rutas ecuestres por el cauce
del río Túria. ( es imprescindible INSCRIPCIÓN) Jinetes y amazonas recorrerán los
jardines del Túria en dos recorridos:
* Ruta de la mañana: Del Puente de las Flores a la Ciudad de las Artes y regreso al
Puente de las Flores (Parque del caballo).
* Ruta de la tarde: Del Puente de las Flores al parque de cabecera (Molí del sol) y
regreso al Puente de las Flores (Parque del caballo).
3.- Concurso-exhibición de Enganches de Tradición.

REPORTAJES
EQUIVAL - REVISTA ECUESTRE DE LA COMUNIDAD VALENCIANA
ESTUDIO DE LA PREVALENCIA DE CAMPYLOBACTER SPP
EN CABALLOS DE LA COMUNIDAD VALENCIANA.
Autores:
Vanesa Torres Roselló. Facultad de Veterinaria. Universidad CEU Cardenal Herrera.
Isabel Amparo Calvo Saiz. Facultad de Veterinaria. Universidad CEU Cardenal Herrera.
María Socorro Simó Martínez. Facultad de Veterinaria. Universidad CEU Cardenal
Herrera.
Tutores:
Rosana Domingo Ortiz. Facultad de Veterinaria. Universidad CEU Cardenal Herrera.
(rosana.domingo@uch.ceu.es)
Santiago Vega García. Facultad de Veterinaria. Universidad CEU Cardenal Herrera.

REPORTAJES
EQUIVAL - REVISTA ECUESTRE DE LA COMUNIDAD VALENCIANA
Introducción y ANTECEDENTES
ICampylobacter es una bacteria gram negativa, flagelada y que crece en ambientes
microaerofilos. No es esporulada, es catalasa y oxidasa positiva y la temperatura de
crecimiento varía entre 40-42ºC. La refrigeración detiene el crecimiento, y la congelación
puede destruir parte de la población, y no sobrevive a tratamientos térmicos
que superen los 60ºC.
Algunas de las especies de Campylobacter son patógenas
para los animales y el ser humano, especialmente
las termo tolerantes como C. jejuni spp. jejuni,
C. coli, C. lari, aunque se encuentran frecuentemente
sin causar enfermedad en el tracto digestivo.
Es una zoonosis que se puede transmitir por contacto
directo con animales o canales infectadas o indirectamente
a través de los alimentos y del agua contaminados.
Es la zoonosis más común en Europa, con
cerca de 9 millones de casos por año. Cursa con dolor abdominal, diarrea y fiebre.
En caballos no hay muchos estudios sobre Campylobacter,
pero sí está descrita esta bacteria en
potros menores de 2 meses con diarrea profusa y
pérdida de peso rápida, así como enteritis granulomatosa
en caballos adultos o causante de abortos
en yeguas gestantes de fetos de 7 meses, todo
ello causado por Campylobacter fetus subsp fetus.
Campylobacter spp. es un género de importancia
en medicina humana y veterinaria. En animales
es una de las bacterias que mayores pérdidas
económicas produce, al provocar aborto y esterilidad en ganado vacuno.
El Campylobacter fetus ssp. jejuni es un patógeno entérico importante en humanos,
con mayor prevalencia en niños menores de dos años.
1 Agencia catalana de Seguridad Alimentaria, Mayo 2011.
2 Septicemia por Campylobacter un caso de autopsia. E. Barrantes*, E. Jiménez*,
M. L. Herrera**, J. Guevara**. R. León**

REPORTAJES
EQUIVAL - REVISTA ECUESTRE DE LA COMUNIDAD VALENCIANA
OBJETIVO
El objetivo establecido en este estudio es obtener la prevalencia de Campylobacter
en caballos aparentemente asintomáticos de la Comunidad Valenciana.
Cabe destacar que existen muy pocos estudios realizados de Campylobacter en
équidos y ninguno que haga referencia a su prevalencia.
MATERIAL Y MÉTODOS
Para llevar a cabo este estudio se muestrearon 247 caballos y yeguas de la Comunidad
Valenciana de edades comprendidas entre 1-30 años y de diferentes razas y
funcionalidad.
Se tomaron muestras de caballos asintomáticos, ya que pueden ser potenciales reservorios
de estas bacterias, que además son las zoonosis más frecuentes en el ser humano y
que afecta gravemente a la salud y conlleva grandes riesgos si se encuentra en la cadena
alimentaria, suponiendo grandes pérdidas económicas y un riesgo para la salud pública.
Los caballos muestreados pertenecen a diversas razas, un 51’4% son Pura Raza
Español, un 38% son cruzados, 3’6% Ponis y un 7% a otras. Además cabe destacar
que la funcionalidad de estos caballos es sobre todo deportiva, con un 70% de caballos
que se dedican al deporte o que son montados, y por tanto están más en contacto
con el ambiente exterior, y otros estaban fuera de la explotación y sometidos
a un mayor o menos grado de estrés. También es importante destacar que el 24’6%
de las muestras pertenecen a yeguas, la mayoría gestantes, un factor de riesgo para
la infección con Campylobacter.
Se tomaron las muestras de heces recogidas del recto para evitar la contaminación
ambiental y se identificaron de manera individual para posteriormente poder identificar
a los infectados y poder aplicar medidas higiénicas adecuadas.

REPORTAJES
EQUIVAL - REVISTA ECUESTRE DE LA COMUNIDAD VALENCIANA
Las muestras se conservaron en refrigeración a una temperatura de 4ºC y se analizaron
antes de las 24 horas posteriores a su recogida.
En el laboratorio se procedió a realizar al aislamiento de Campylobacter. Para ello,
las muestras recogidas fueron analizadas de acuerdo a la Norma ISO 10272-1:2006
(Anexo E). Las muestras fueron directamente sembradas en agar Charcoal Cefoperazone
Deoxychocolate modificado (mCCDA, AES Laboratories®, Bruz Cedex,
France) bajo condiciones de microaerofilia (5% O2, 85% N2, 10% CO2) (CampyGen,
Oxoid, France) durante 44 ± 4 horas a 41’5 ± 1º C.
El crecimiento de colonias sospechosas se confirmaba basándose en la morfología
celular, la motilidad de la bacteria en un microscopio de campo oscuro y en la realización
de las pruebas de oxidasa y catalasa.
Además se realizaba la siembra a diferentes temperaturas y atmósferas en agar
sangre Columbia (AES Laboratories®, Bruz Cedex, France). Por último para la confirmación
de C. jejuni se utilizó el test de hidrólisis del hipurato.
RESULTADOS
En los resultados obtenidos después del análisis de las pruebas laboratoriales no
se encontró Campylobacter en ninguna de las muestras obteniendo en este estudio,
obteniéndose por tanto una prevalencia de 0% en caballos asintomáticos en la
Comunidad Valenciana.
Debido a estos resultados no hemos podido estudiar posibles correlaciones entre
las variables sexo, raza, edad, funcionalidad y estado productivo del animal.
DISCUSIÓN
Campylobacter es una bacteria muy poco descrita en la especie equina y de la cual
no hay apenas información o estudios anteriores.
De cualquier forma, el estudio de su prevalencia en caballos es importante puesto
que es una de las zoonosis más comunes en Europa. Además hay estudios que
revelan que Campylobacter sobre todo en potros menores de 1 año de edad, es el
responsable de enteritis granulomatosas, diarreas crónicas con rápida pérdida de
peso, y además puede causar abortos en yeguas gestantes en los que hay un retraso
en el crecimiento del feto.

REPORTAJES
EQUIVAL - REVISTA ECUESTRE DE LA COMUNIDAD VALENCIANA
CONCLUSIÓN
Campylobacter es una de las zoonosis más importantes en el mundo, sobre todo
por toxiinfecciones alimentarias o por contacto con la bacteria.
Campylobacter supone un riesgo para los criadores de caballos, puesto
que se ha aislado y se ha observado clínica en potros menores de 1 año.
El no haber conseguido aislar Campylobacter, ni en este, ni en otros estudios realizados en
España, podría deberse a la baja prevalencia de la infección en caballos, aspecto este que
no resta importancia al estudio por el riesgo que supone para los animales y propietarios.
Además, la forma subclínica de estas zoonosis, las encubren y por ello no
se toman medidas preventivas e higiénicas para reducir la prevalencia, pudiendo
llegar a ser un problema sanitario, para el animal y para el ser humano.
A pesar de que no se haya podido conseguir aislar Campylobacter, sería
interesante continuar con el estudio de esta bacteria en caballos por la
poca información que hay sobre ella en este sentido, y tal vez se podría limitar
la búsqueda a potros menores de 1 año, donde es más frecuente aislarla.

REPORTAJES
EQUIVAL - REVISTA ECUESTRE DE LA COMUNIDAD VALENCIANA
BIBLIOGRAFÍA:
1 Manual OIE sobre animales terrestres, 2008.
2 Allison J. Stewart, BVSC (Hons), MS, DACVIM-LA, DACVECC (2003) Salmonellosis
in horses. The Merck Veterinary manual, Last full review/revision September 2013.
3 Smith BP (2002). Salmonellosis. In: Large Animal Internal Medicine, 3rd ed., ST.
Louis, Mosby. Pp 654-655.. alimentaria, mayo 2011.
5 Barrantes, E.; Jiménez, E.; Herrera, M.; Guevara, R.; León, R. (1984). Septicemia
por Campylobacter un caso de autopsia. Rev. Cost. Cienc. Méd. 1984; 5(1):114- 117.
6 Burgess, B.; Noyes, N.; Bolte, D.; Hyatt, D.; Van Metre, D.; Morley, P. (2014). Rapid
Salmonella detection in experimentally inoculated equine faecal and veterinary hospital
environmental samples using commercially available lateral flow immunoassays.
Equine Veterinary Journal (4/3/2014 published online).
7Smith BP: (2002). Salmonellosis. In: Large Animal Internal Medicine, 3rd ed., ST.
Louis, Mosby. Pp 654-655.
8Radostits, O.; Arundel, J.; Gay, C. (2000). A Textbook of the Diseases of Cattle,
Sheep, Pigs, Goats, and Horses. 9th ed. London, WB Saunders.
9Hurcombe SD1, Fox JG, Kohn CW. (2009). Isolation of Campylobacter fetus subspecies
fetus in a two-year-old quarter horse with chronic diarrhea of an undetermined
etiology. J Vet Diagn Invest. 2009 Mar; 21(2):266-9.
10Johnson PJ, Goetz TE.(1993). Granulomatous enteritis and Campylobacter bacteremia
in a horse. J Am Vet Med Assoc. 1993 Oct 1; 203(7):1039-42.
11Hong CB, Donahue JM.(1989). Campylobacteriosis in an aborted equine fetus. J
Am Vet Med Assoc. 1989 Jan 15;194(2):263-4.
12 Mansfield, L. (2012). Overview of Enteric Campylobacter. The Merk Veterinary
manual. Last full review/revision March 2012.

REPORTAJES
EQUIVAL - REVISTA ECUESTRE DE LA COMUNIDAD VALENCIANA
LOS CABALLOS TAMBIÉN PADECEN
ÚLCERAS GÁSTRICAS
Mª Luisa Rodríguez, Manuel A. Rodríguez
Servicio de clínica equina
Centro Policlínico Veterinario Raspeig
manuel@veterinariosanvicente.com
¿Cómo es el estómago del caballo?
Anatómicamente se diferencia principalmente el cardias, la curvatura mayor, la curvatura
menor y el píloro. Está formado por dos zonas bien diferenciadas: la mucosa
no glandular y la mucosa glandular, que están separadas por el margo plicatus. La
mucosa no glandular es la zona más próxima al cardias, está recubierta con un epitelio
escamoso estratificado y en ésta los mecanismos de protección son mínimos.
Se termina en la zona del margo plicatus y se continua con un epitelio columnar
compuesto por numerosas glándulas gástricas que contienen la bomba de protones
responsable de la secreción de ácido clorhídrico.
El caballo secreta ácido continuamente en el estómago. La secreción de ácido se
estimula predominantemente por la histamina, que a su vez es estimulada por la
gastrina. Existe un gradiente de pH dorsoventral, en la zona no glandular el pH es
menos ácido que en la zona glandular y duodenal. Esta secreción ácida continua
del estómago va a tener una estrecha relación con la aparición de úlceras gástricas.
¿Qué factores de riesgo están más relacionados?
En general las úlceras gástricas pueden aparecer en caballos de cualquier raza y
cualquier edad. Existe gran cantidad de publicaciones que han estudiado los distintos
factores que pueden influir en la aparición de úlceras gástricas.
- El estrés (tanto por el propio carácter del caballo como el relacionado con el
trabajo, las competiciones o el transporte) va a ser un factor de riesgo importante.
- El ejercicio también puede influir en la aparición de úlceras gástricas, el aumento
de gastrina que se produce, además del estrés y del incremento de la presión
intrabdominal se ha relacionado con la aparición de éstas.
- El tipo de dieta y el número de comidas al día también va estar relacionado:
es importante que los caballos reciban un aporte de forraje diario y repartido en un
mínimo de tres tomas al día. El estómago de los caballos produce continuamente
secreción ácida, por lo tanto al dar de comer estamos neutralizando esta acidez y
ayudando a minimizar el riesgo de úlceras. También es importante que dispongan
de agua a libre disposición.
- Los caballos que tienen libre acceso al pasto y no viven estabulados tienen
menos riesgo de sufrir úlceras gástricas. El hecho de comer hierba continuamente
aumenta la producción de saliva y neutraliza la secreción ácida del estómago.

REPORTAJES
EQUIVAL - REVISTA ECUESTRE DE LA COMUNIDAD VALENCIANA
- La administración de antiinflamatorios no esteroideos (como fenilbutazona o
flunixin meglumine) puede estar relacionada con la aparición de úlceras gástricas y
otros efectos de toxicidad. Caballos que necesiten recibir tratamiento a largo plazo o
altas dosis de estos fármacos pueden desarrollar estas úlceras, por lo que es importante
valorar la aparición de cualquier signo clínico.
¿Qué signos clínicos suelen producir estas úlceras?
Los signos clínicos más comunes que pueden manifestar los caballos son: cólicos
recurrentes, bruxismo, apetito caprichoso, incomodidad después de comer el
pienso, falta de rendimiento y/o pérdida de peso.
¿Cómo puedo saber si mi caballo padece úlceras gástricas?
Los signos clínicos comentados y los factores de riesgo nos van a orientar en el
diagnóstico. La prueba definitiva es la realización de una gastroscopia, que consiste
simplemente en introducir, bajo sedación, una pequeña cámara en el estómago del
caballo para valorar la integridad y el aspecto de la mucosa gástrica.
¿En caso de que se le diagnostiquen a mi caballo úlceras de estómago se pueden
llegar a curar?
Mediante medidas de manejo dietéticas y tratamiento médico basado en fármacos
que reducen la acidez del estómago (como es el omeprazol) normalmente el resultado
es muy favorable.

REPORTAJES
EQUIVAL - REVISTA ECUESTRE DE LA COMUNIDAD VALENCIANA
La duración del tratamiento médico dependerá del grado de ulceración observado
en la gastroscopia y de los signos clínicos manifestados por el caballo.
Medidas tan simples como que el animal disponga de forraje a libre disposición
o aumentar la frecuencia de las tomas pueden ayudar a que el pH del estómago
no sea tan elevado. Minimizar el estrés del caballo en época de competiciones y
transportes frecuentes pueden ayudar en el tratamiento. En pocos días se puede
ver una evolución favorable y además nuestro caballo nos lo agradecerá.
Bibliografía:
- Reed S. Equine Internal Medicine, 3rd ed. Saunders; 2010
- New Perspectives in Equine Gastric Ulcer Syndrome. RicardoVidela and
Frank M. Andrews. Vet Clin Equine 2009;25:283–301

REPORTAJES
EQUIVAL - REVISTA ECUESTRE DE LA COMUNIDAD VALENCIANA
¿Qué es lo primero que siente el caballo cuando nos montamos?
Desde luego, sus problemas no tienen nada que ver con los nuestros. Pero nos podemos
hacer una idea de ellos si somos capaces de ponernos en su lugar. O sea,
hacemos un ejercicio de empatía que, yo creo, es lo contrario de la simpatía y de la
antipatía porque en lugar de utilizar las emociones –o los sentimientos- utilizamos la
razón
Y el primer problema de todos es que somos una carga; esto es fácil de entender
poniéndonos en su lugar. Pero, desgraciadamente, éste no es el único problema que
le planteamos al caballo por mucho que se empeñen los autores clásicos que, por
razón de la época en que vivieron –incluídos los de la primera mitad del siglo XX-, no
tenían los conocimientos de que disponemos en este siglo XXI (Yo creo que el único
que se aproxima a dar una explicación “moderna”, es Steinbrecht en su Gimnasio del
Caballo).
Normalmente se habla del desequilibrio físico que se le ocasiona al caballo. Y yo
creo que éste es el menor: mucho mas importante es el desequilibrio fisiológico.
Un ejemplo nuestro: ¿es lo mismo llevar una carga de diez kilos en una mano que
llevar cinco en cada mano? De la primera manera, buscamos equilibrarnos inmediatamente
(y lo conseguimos), pero el desequilibrio fisiológico que sentimos es enorme:
de un lado de nuestro cuerpo nos toca hacer un esfuerzo enorme, con el consiguiente
cansancio muscular; y muy inferior es el esfuerzo del lado contrario. Conclusión:
cuando nos cansamos de un lado, cambiamos la carga al otro; pero siempre habrá
un lado que trabaje mucho mas que el otro. En cambio, cuando llevamos 5 kilos en
cada mano, los diez kilos se hacen muchísimo mas llevaderos. Con este ejemplo sólo
pretendo hacer ver que el desequilibrio fisiológico es mucho mas importante que el
físico del que se habla normalmente. El desequilibrio fisiológico del caballo lo ocasiona,
precisamente, la única diferencia anatómica que tiene con los humanos, la falta
de clavícula (en cuanto a la diferencia de dedos, es un problema de cantidad), y el
hecho de que su columna vertebral es horizontal (luego no debiera llamarse columna)
y la nuestra es vertical. La necesidad fisiológica de que jinete/amazona se coloque
mas cerca de las espaldas que de la grupa (al contrario de lo que recomendaba JE-
NOFONTE hace 24 siglos), y la ausencia de clavículas, hacen que los músculos que
unen las espaldas a la columna vertebral -mas las costillas y esternón-, al no estar
diseñados para llevar esa carga, necesitan de un trabajo, o entrenamiento, extra y específico.
En esta restitución del equilibrio –que de natural no tiene nada-- consiste la
gimnasia propia de la doma. Así pues, no es un problema de acostumbrar al caballo
a que nos lleve –como algunos libros dicen-, sino de enseñarle a que nos lleve bien y
a que se lleve bien. Y para ello hace falta saber el por qué es así y cómo hacerlo para
adecuar la gimnasia (o entrenamiento) apropiados.

REPORTAJES
EQUIVAL - REVISTA ECUESTRE DE LA COMUNIDAD VALENCIANA
Pero, desgraciadamente, nuestro peso no es el único causante del desequilibrio
fisiológico del caballo: nuestra mano, al manejar el balancín cuello/cabeza del caballo,
según lo haga correcta o incorrectamente, ayudará o contrariará el equilibrio
del caballo. Resulta que el caballo es el único animal –al menos doméstico- que
tiene la misma sinergia cuello/riñones que nosotros. Y esta es una de las razones
fundamentales de su “montabilidad” (palabra que he leído pero que no sé si será
correcta). Un ejemplo para hacerme entender: si nosotros bajamos la cabeza --estiramos
el cuello-, sentimos que los riñones se nos abomban, luego se estiran. Y
al contrario, cuando subimos la cabeza y encogemos el cuello, notamos cómo los
riñones también se nos encogen. A esto se le llama una sinergia muscular porque
siempre ocurre igual. Gracias a esta sinergia, el hombre –y también el caballo- ambos
pueden llevar una carga, uno a hombros y el otro sobre su dorso. El hombre
baja la cabeza –tensa el ligamento nucal que, a su vez, tensa el supraespinoso, con
lo cual la carga no la aguantan los músculos del dorso, – el longisimus dorsi, que lo
sentimos perfectamente a izquierda y derecha de nuestras vértebras a la altura de
los riñones-- sino el ligamento superio (nucal + supraespinoso). Y este músculo, el
longisimus dorsi, que es locomotor y no portor (importante conocer esta diferencia
en la musculatura del atleta, hombre o caballo), seguirá desempeñando su función
locomotora. Lo mismo ocurre con el caballo. Esta es la razón de trabajarle “bajo y
lejos”, es decir, estirando el cuello y, necesariamente, bajando la cara. Es la manera
correcta de tensar el ligamento nucal que, a su vez, tensará el supraespinoso. Lo
que ya no es correcto es decir que el dorso del caballo “oscila”. Lo que sí ocurre es
que el “longisimus dorsi” se contrae alternativamente (pero no oscila). Esto es fácil
de comprobar poniendo nuestros dedos corazones apoyados a los lados de nuestras
vértebras, a la altura de los riñones. Al caminar, notamos cómo uno se contrae
cuando el otro se relaja, y viceversa.
¿Y de las piernas de jinete/amazona, qué siente el caballo? Como suele haber poca
educación de ellas, pronto se aburre el caballo. Una de las ideas en que más insiste
Baucher es la de “manos sin piernas y piernas sin manos”. Muy fácil de decir y dificilísimo
de hacer. Lamentablemente, es uno de los problemas fundamentales que
se le plantean al caballista. Posiblemente seamos los enseñantes los primeros responsables
por no esnseñar debidamente los principios de la equitación como Dios
manda (o el caballo necesita).
Pero las piernas no sólo tienen un papel impulsivo; también nos equilibran a nosotros
mismos y al caballo. En cuanto a nuestro equilibrio, el hecho de ir sentados en
la montura –que nos aporta una gran estabilidad--, no quiere decir que las piernas
no sean importantes en nuestro equilibrio. Y la posición ideal del equilibrio nuestro
es, siempre, el pie debajo del culo; ahí no nos equivocamos.

REPORTAJES
EQUIVAL - REVISTA ECUESTRE DE LA COMUNIDAD VALENCIANA
Y esto sólo es posible en la montura cuando nos apoyamos sobre
los isquiones y mantenemos la espalda en la vertical o por
delante de ella. Esta posición vale para la doma, el salto y las
carreras. Lo único que cambia es la longitud de los estribos y la
consiguiente proximidad o alejamiento de la montura, con lo que
el equilibrio será mas o menos estable (totalmente inestable el
del jockey).
Sólo en los momentos puntuales en que el jinete necesita cambiar
el equilibrio del caballo, podrá sacar el pie de debajo del
culo, bien para desplazar los pies del caballo o el peso de las
espaldas del mismo. A esto último se le ha venido llamando “incurvación”
del caballo, pero la verdad es el cambio de equilibrio
sobre las espaldas del caballo, cuya sensación es de incurvación
(es la “sensación engañosa de los sentidos” de la que, tiempo
ha, nos advirtieron Heráclito y Parménides).
Y, finalmente, el caballo siente que nos movemos sin ton ni son.
¡Y encima, creemos que ayudamos! Si tuviera que definir en muy
pocas palabras en qué consiste la equitación, diría:
Equilibrio y coordinación de movimientos: en nosotros mismos y
con el caballo.
Creo que si el caballo pudiera hacernos alguna recomendación,
sería la de que nos comportáramos como una mochila inteligente
Seguiremos hablando del caballo y del caballista. Paz
José Manuel Sales
EL CURA

REPORTAJES
EQUIVAL - REVISTA ECUESTRE DE LA COMUNIDAD VALENCIANA
REFLEXIONES SOBRE EMBOCADURAS
Muchos jinetes se preguntan constantemente si habrán elegido acertadamente la
embocadura de su caballo o si es posible que el rendimiento de este mejorase con
un cambio de hierro.
En mi caso, siempre he tenido más éxito
cuando he decidido bajar en cuanto a severidad
del mismo que cuando he optado
por aumentar el mando de la embocadura.
Son muchas las veces que he escuchado
que el herraje es un mal necesario, bueno
pues pienso que la embocadura debe
ser todavía un mal peor que una herradura
porque maldita la gracia que le tiene
que hacer a nuestro querido amigo que le
mentamos esas “ferramentas” en la boca.
Por tanto me considero un jinete que busca siempre el mínimo hierro posible en la
boca del caballo ya que parto de la base que si el caballo está más cómodo, mejor
será su rendimiento y además evitaré tensiones que a la postre puedan acabar
en lesiones o en exceso de stress.
Lo que desde hace unos cuantos años tengo claro, es que antes de sacar una
conclusión sobre la boca de un caballo, éste a de pasar por el dentista. Es de
las pocas cosas que se que funcionan definitivamente. El antes y el después es
siempre extraordinario. Un caballo con puntas que derivan en heridas y llagas en
la boca, necesariamente huirá del hierro y cabeceará cuando sienta dolor en esas
heridas. Ni que decir tiene lo desagradable que resulta para el caballo sentir el
hierro golpeando contra un diente de lobo o un premolar partido. Por tanto difícilmente
podremos acertar en cuanto a que embocadura es más idónea.

REPORTAJES
EQUIVAL - REVISTA ECUESTRE DE LA COMUNIDAD VALENCIANA
Después de asegurarme que mi caballo tiene la boca perfectamente, siempre empiezo
con filete, incluso cuando el caballo ha sido anteriormente montado con hierros
más severos.
Es fundamental sentir al caballo en la rienda directa con un filete para de este modo
empezar a sacar conclusiones sobre la boca del caballo. Para mí hay una regla de
oro, siempre he de sentir que cuando abro los dedos, el caballo estira el cuello hacia
abajo buscándome el contacto. Si al abrir mis dedos el caballo no busca el contacto,
puedo estar absolutamente seguro de que no llevo el caballo en la mano con lo cual
algo va mal seguro.
Si el caballo se encapota con facilidad, también es un signo de exceso de embocadura
ya que lo que busca el caballo de este modo, es un cambio de ángulo de
la acción del hierro con el fin de mitigar el dolor que siente en las barras o en la
lengua. Tanto si el caballo no estira el cuello al abrir los dedos, como si va encapotado,
debemos trabajar durante unos días la impulsión del caballo, es decir, intentar
por todos los medios que el caballo venga de atrás a adelante ya que una boca sin
impulsión es un indicador muy pobre. Una vez que estemos seguros que el caballo
viene de atrás con impulsión, podemos probar de nuevo a abrir los dedos o comprobar
si sigue encapotado.
En ocasiones, cuando me llega un caballo que huye claramente de la mano, y no
hay manera de que estire el cuello hacia abajo, he probado montarlo unos días con
las riendas a la muserola, sin hierro en la boca. Siempre, absolutamente siempre,
me ha funcionado y el caballo ha acabado estirando el cuello hacia abajo. Luego es
cuestión de ir introduciendo el hierro poco a poco, primero solo en la boca pero con
las riendas a la muserola, luego cuatro riendas y finalmente las riendas al mismo.

REPORTAJES
En cuanto a los materiales y grosores es mucho lo que se ha escrito; El nate, la
goma, la pasta o el cuero son materiales más agradables para el caballo, con lo que
se apoyará más en el mismo. Después iría el cobre y finalmente el acero. Mi experiencia
es que sí que he notado que con la goma o el nate el caballo se apoya más,
con lo que lo usaría con caballos a los que les cuesta coger el hierro o con potros.
En cuanto al acero o al cobre, también he notado que hay caballos que van más cómodos
con el cobre que con otro metal. También he de decir que muchos caballos
con estos materiales , no sueltan la mandíbula con tanta facilidad como lo hacen con
un filete de acero.
En cuanto a la constitución del mismo, el filete
de tres piezas es más ergonómico con lo que
se evita que pueda tocar el paladar además
que el filete no actúa como un “cascanueces”
como el de dos piezas presionando fuertemente
la lengua. En este caso también deberemos
elegir si esto es mejor o peor. Yo particularmente
prefiero los filetes de tres piezas.
Si después de intentar con el filete, he de
cambiar a otro hierro, me decidiré entre un pelham o un elevador. En general, si el
caballo con el filete me tiraba mucho, y acababa con cierta tendencia a encapotarse,
preferiría a priori un elevador con cuatro riendas. Sin embargo si el caballo con
el filete se apoya en exceso en mi mano y no parece tener ninguna sensibilidad al
hierro, optaría por un pelham.
A mí personalmente el pessoa no me gusta.
Así mismo es un hierro minoritario en la alta
competición aunque atención, jinetes míticos
como los hermanos Whitaker los utilizan con
bastante frecuencia.
En cuanto al hackamore lo he utilizado en
contadas ocasiones. Sólo cuando un algún
caballo lo he notado muy incomodo con cualquier
hierro y no he conseguido de manera
natural que deje de cabecear o de protestar
a la acción del hierro en momentos decisivos
(acortando frente a un gran salto). Con el hackamore
el caballo ha estado mucho más relajado y desaparecen las protestas y el
cabeceo, sin embargo, cuando trabajo en liso al caballo, lógicamente solo consigo
la cesión en la nuca y/o en la base del cuello pero nunca en la mandíbula.

REPORTAJES
Cuando comparo el grado de reunión entre el filete y el hackamore con el mismo
caballo, siempre siento y observo mayor grado de reunión cuando el caballo cede
en la mandíbula, es decir, consigo mayor reunión con el filete.
Y por último, viendo en casa la Final de la Copa del Mundo (indoor) de este año,
cogí un papel y un boli y apunté el hierro que llevaba cada jinete; 13 llevaban un
pelham o similar (goyoaga), 12 un filete, 2 un hackamore combinado y 1 un elevador
con cuatro riendas.
Así que, cada cual que saque conclusiones, pero es fundamental que lo haga
desde dos perspectivas: la primera racional y la segunda emocional.
La racional sería desde la lógica, que el jinete trate de entender cómo actúa el
hierro y en consecuencia lo aplique a su caballo y no simplemente porque se lo ha
visto a un jinete muy famoso o sea un hierro de moda.
La emocional es el amor y el respeto al caballo que se le presupone a todo jinete.
Daniel Martínez Ricart
Jinete de salto y técnico en equitación de nivel III

REPORTAJES
LA GRANDEZA DE ESOS “INDISCIPLINADOS JINETES ESPAÑOLES
Son muchas las veces, que he oído la valía de los jinetes españoles, pero ésta, se
veía ensombrecida y disminuida por la gran indisciplina del jinete español. Hace
tiempo que no lo oía, cosa que me alegraba, pero fue grande mi sorpresa cuando
volví a oír hace pocos días la típica frase…¡¡que lastima que el jinete español sea tan
indisciplinado!! y que lastima, que además de ser incierta esta frase, normalmente
es dicha por aficionados y profesionales españoles.
En este articulo, se pondrá de manifiesto además de la gran aportación que ha
hecho nuestro jinete español a la cultura ecuestre y saber; a la equitación global
durante toda su historia y desde que el hombre supo aprovecharse, de este noble
animal que es el caballo, que la gran virtud del jinete español es su respeto y disciplina
hacia este difícil trabajo llamado Equitación.
Fueron jinetes españoles: aquellos primeros íberos que eran reconocidos y notablemente
apreciados por todas las tropas romanas, griegas e incluso las celtas por
su gran valor y destreza a la hora de combatir con sus caballerías. Caballos que
utilizaban para llegar fugazmente al enemigo y saltar sobre él, desde la caballería.
Estos jinetes eran españoles y posiblemente, tendrían muchos defectos pero no, la
indisciplina.
Fueron jinetes españoles: aquellos caballeros que en los siglos XI y XII fueron a las
guerras de ultramar. Y no fueron mas, pues grande era su tarea en tierras españolas
haciendo frente, frontera, contención y recesión al ataque e invasión de pueblos berberiscos,
hacia Europa y Occidente. Estos jinetes eran españoles y posiblemente,
tendrían muchos defectos pero no, la indisciplina.

REPORTAJES
EQUIVAL - REVISTA ECUESTRE DE LA COMUNIDAD VALENCIANA
Fueron jinetes españoles: aquellos primeros exploradores que con sus incursiones
en el nuevo mundo, llevaron el caballo a America. Dejando además un gran legado
ecuestre en este continente, prueba de ello es la gran base técnica en la que se
apoya la monta western. Estos jinetes eran españoles y posiblemente, tendrían muchos
defectos pero no, la indisciplina.
Fueron jinetes españoles: aquellos hombres de a caballo, que supieron mejorar y
superar una de las mejores y mas antiguas razas de caballos que existe, la raza
española. Aquellos jinetes, supieron crear el caballo más polivalente, equilibrado,
bello, funcional y apreciado de todos los tiempos, concretamente desde el siglo XIII
hasta el siglo XVIII. Fueron con caballos españoles y equitación española la base
para las mejores escuelas europeas, prueba de ello es la Escuela de Equitación Española
de Viena, así como todas las cortes reales, que se han nutrido de nuestros
caballos y riqueza ecuestre, para sus ejércitos y bien nacional. Estos hombres de a
caballo eran jinetes españoles y posiblemente, tendrían muchos defectos pero no,
la indisciplina.
Fueron jinetes españoles: aquellos Dragones de Cuera. Estos soldados españoles,
cabalgaron sin descanso ni desfallecimiento todo el territorio español, del nuevo
mundo. Acostumbrados a aprender nuevas técnicas de lucha y combate cuerpo a
cuerpo contra, todos los poblados indígenas. Dejaron un gran legado ecuestre, hoy
día la montura, manera de montar, embocaduras, indumentaria y forma de vida del
vaquero americano, la forjaron e hicieron estos jinetes españoles. Estos soldados
eran jinetes españoles y posiblemente, tendrían muchos defectos pero no, la indisciplina.
Fueron jinetes españoles: aquellos soldados que en guerras napoleónicas y con un
número muy inferior al ejército de Napoleón, dejaron su tesón y esfuerzo en gran
parte de batallas en tierras españolas. Estos jinetes eran españoles y posiblemente
tendrían muchos defectos pero no, la indisciplina.
Fueron jinetes españoles: aquellos civiles que durante la invasión de Napoleón a España,
se echaron al monte y la sierra. Fue tan precisa y eficaz, su manera de luchar
y hacer la guerra que ha dado nombre a una técnica y a un soldado, la técnica es
la guerrilla y el soldado el guerrillero. Estos nombres propios son siempre así en el
idioma en que se les nombre. Estos jinetes eran españoles y posiblemente tendrían
muchos defectos pero no, la indisciplina.
La historia nos da gran numero de ejemplos, del buen hacer del jinete español. Son
muchos los que podríamos nombrar, pero por no seguir mirando hacia atrás, nos fijaremos,
en el hoy día. Son muchos los binomios españoles, que desde hace tiempo
están quedando en muy buena clasificación en las pruebas hípicas, concretamente,
en doma y raid. Pues bien, todos ellos son jinetes españoles y sus caballos la mayoría
de veces, son caballos españoles.

REPORTAJES
EQUIVAL - REVISTA ECUESTRE DE LA COMUNIDAD VALENCIANA
No es por casualidad, que en estas pruebas internacionales hípicas, sea nuestro
caballo español, el que mayores logros, satisfacciones y meritos tenga dentro de
las razas barrocas (español, portugués, frisón y lipizziano). Y siguiendo fijándonos
en el hoy día, tendríamos que decir que España, es de las naciones que mas cuerpos
tanto civiles, militares y policiales tiene con secciones de caballería y para ello
citaremos unas cuantas: sección civil a caballo, protección de montes a caballo,
sección de Seprona a caballo, sección de guardia civil a caballo, policía nacional a
caballo, policía municipal a caballo así como, todas las secciones, que son muchas
dentro del ejercito de caballería de España.
Todos estos jinetes son españoles y posiblemente tendrán muchos defectos pero
no, la indisciplina.
Por terminar este artículo diré y escribiré en antiguo castellano cervantino:
Sepa su merced, que gran necedad es la de aquel,
que atreviese a dar fe y acusar al hombre español
de a caballo, de indisciplina.
Pues, de necio y lerdo es el que no ve la verdad,
aun mucho más de aquel quien, mostrándosela, no la ve.
Firmado: LUIS FONT

REPORTAJES
EQUIVAL - REVISTA ECUESTRE DE LA COMUNIDAD VALENCIANA
Viajes a caballo
Grupo caballistas de Catarroja
Texto: José Antonio Raga
El pasado mes de Julio con la misma ilusión de siempre, el grupo de Catarroja acudió
de forma independiente a un evento que se realizaba en nuestra ciudad por primera
vez. Fue la primera exhibición de enganches de tradición.
Valencia quiere seguir los pasos de Ronda, Sevilla, Jerez y Málaga, con estas exhibiciones
tan espectaculares y a la par tan necesarias para los buenos aficionados, pues
esto conlleva una preparación nada fácil: caballos bien puestos, coches impecables,
atalajes relucientes y cocheros preparados para unos sencillos ejercicios. En fin, todo
un acontecimiento que obliga a desempolvar los arreos, limpiar el coche y mover al
caballo que es el principal cometido.
Una semana antes del evento ya empezamos a vivirlo, limpiando y preparando el coche
y las guarniciones y por supuesto estudiando un poco la pequeña repris a realizar
en el ruedo de nuestra plaza de toros. El día de la exhibición procedemos al embarque
de coches y caballos, poniendo rumbo a la capital del Turia para disfrutar de una
tarde de verano. Vamos todos un poco preocupados por cómo quedara la cosa, ¿
gustará?, ¿habrá muchos espectadores o será un fracaso?.
Por nuestra parte no quedará, ya que hemos puesto todo el empeño en hacer que
reluzcan los metales de nuestros coches, que brillen los cueros de nuestras guarniciones
y que vuelen al viento las limpias y sedosas crines de nuestros caballos.

REPORTAJES
EQUIVAL - REVISTA ECUESTRE DE LA COMUNIDAD VALENCIANA
El punto de concentración fue en la tradicional Alameda de Valencia, lugar elegido
para prepararnos con la indumentaria adecuada para el evento. Nosotros nos decidimos
por un traje valenciano que iba acorde con la fecha de la construcción de
nuestro Spider-Faeton, es decir de mediados y finales del siglo XIX.
Con una buena organización por parte del comité organizador, salimos de la Alameda
con dirección a la Gran Vía Marques del Turia y por Ruzafa a la plaza de toros. Allí
nos esperaba un gran número de espectadores.
En esta última calle, el jurado venido de Andalucía, nos juzgó a cada uno de los participantes,
dando paso a continuación al inicio de la pequeña exhibición.
Hay que decir o mejor explicar, que este evento no es ninguna competición; la presencia
de un jurado es para cuidar la tradición y que todo aquel que se presente, exhiba
sus coches y caballos con la dignidad que requiere el acto. Son los encargados
de dirigir un acto como este y que sin ellos no seria posible. Ellos proponen el sistema
y la forma de cómo conseguir que el paseo fuera y dentro de la plaza se realice dándole
el cache que corresponde.
Por nuestra parte, “los aficionados” que amamos este antiguo sistema de transporte,
creo que vivimos una tarde inolvidable, haciendo sonar como antaño los cascos de
nuestros caballos por esa emblemática Alameda, de la que tanto nos hablaban nuestros
mayores, recordando los paseos a caballo de principios del siglo XX. Revivir de
nuevo aquellos años, para nosotros fue maravilloso.

REPORTAJES
El espectáculo que despertó el paso de nuestros coches por la Gran Via, la parada
para la inspección en Ruzafa, los transeúntes que aprovechaban la ocasión para
inmortalizar el momento con sus cámaras del móvil, y la llegada a una abigarrada antesala
de la entrada al coso de la calle Játiva, nos emocionó a todos los participantes,
sintiendonos protagonistas de un evento que en verdad gustó a la gente.
El espectáculo fue grandioso, amén de que siempre todo se puede mejorar, la entrada
con nuestros clásicos Carros de la huerta, Carros del antiguo sistema de transporte,
Carros que transportaban el alquitrán liquido para el pavimento de las nuevas
carreteras, la exhibición del tiro a 8, muy bien dirigida por el gran aficionado y mejor
amigo, Paco Lucas, fue una demostración recordando tiempos pasados que hizo vibrar
y emocionar a la gente de hoy que asistió al evento.
Entraron en primer lugar las “Limoneras” seguidas de los “Troncos” “Tresillos” y “Cuartas”,
poniendo punto final con un homenaje a un caballo. Un caballo que a través del
tiempo ha sido para su dueño un estandarte de amor y valor “ZARCO”, de Treinta y
seis años de edad, propiedad de D. Antonio Esteban.
Para nosotros los “aficionados”, ha sido un evento para repetir, ya que deseamos que
otros participantes puedan vivir desde el pescante, una nueva visión de la Valencia
de nuestros días, y que con estas exhibiciones realza si cabe aún mas sus riquezas
culturales y su señorío de antaño a caballo.

REPORTAJES

•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•

REPORTAJES
ENFERMEDAD PERIODENTAL
La Patología general en la boca de los equinos es amplia y podrían definirse estas
como Enfermedades Periodontales. Quiero destacar en este articulo, las enfermedades
que afectan muy directamente al Alveolo, tejido Gingival (localizado en las encias)
y Ligamento Periodontal.
La Gingivitis o inflamación de la Gingiva puede conducir en una Periodontitis o inflamación
Periodontal, que a su vez
puede llegar a generar Alveolitisalveolar
Periostitis y esto producir la
destrucción del tejido conectivo. Al
igual que pasa en las personas, la
aparición de caries y formación de
placa dental, son dos de los mayores
factores de enfermedades periodontales.
Es importante que los jinetes
y/o propietarios de los caballos
observen si estos, tienen exceso de
salivación, sensibilidad al agua fria o
halitosis.
El no resolver estos problemas y
otros, tambien puede llevar a la problemática
de la perdida de piezas.
Es por todo ello, por lo que recomiendo
que un especialista en patología
dental en los equinos, revise regularmente
y vaya corrigiendo cualquiera
de estas u otras anomalías.
Alberto Cotelo
Tecnico Dentista Equino
www.equinodentista.com
José Rafael Llorens Montava
Rambla Alta, 24 – Mas El Sacristà
03801 Alcoi -Alicante – España
Tel. y Fax: 965544835 - Móvil: 609691670

YEGUADA JF MIÑO
YEGUADA JF MIÑO
YEGUADA JF MIÑO
YEGUADA JF MIÑO
YEGUADA JF MIÑO
YEGUADA JF MIÑO
YEGUADA JF MIÑO
YEGUADA
MEJOR GANADERÍA CRIADORA
JF
DE
MIÑO
EUROPA 2013
YEGUADA JF MIÑO
YEGUADA JF MIÑO
YEGUADA JF MIÑO
YEGUADA JF MIÑO
YEGUADA JF MIÑO
YEGUADA JF MIÑO
YEGUADA JF MIÑO
YEGUADA JF YEGUADA J. F. MIÑO
YEGUADA JF MIÑO
Avda. Delfina Viudes, 44
03183 Torrevieja
Alicante
Tel.: +34 606 38 96 06
Email: yeguada@mino.es

REPORTAJES
LA ENFERMEDAD DE CUSHING EN LOS CABALLOS
Mª Luisa Rodríguez, Manuel A. Rodríguez
Servicio de clínica equina
Centro Policlínico Veterinario Raspeig
manuel@veterinariosanvicente.com
¿Qué es la enfermedad de Cushing?
Se trata de una alteración metabólica producida por un mal funcionamiento de la
glándula pituitaria del caballo, concretamente de la parte intermedia. Esta glándula
está localizada en la base del cerebro y es responsable de la producción y liberación
de distintas hormonas. Al existir una disfunción de la glándula pituitaria se altera
la producción de estas hormonas: aumenta la producción de ACTH y se libera
más cortisol de lo normal desde las glándulas adrenales. Este aumento de cortisol
en sangre va a ser responsable de muchos de los signos clínicos que vemos en los
caballos afectados.
¿Puede afectar a cualquier caballo?
La enfermedad de Cushing puede afectar a los caballos de todas las razas y edades,
aunque en general es más frecuente que la veamos en caballos mayores de
16 años y en ponies.
¿Cuáles son los signos clínicos de esta enfermedad?
Hay diferentes signos clínicos que pueden aparecer en un caballo que sufra
enfermedad de Cushing. Se debe tener en cuenta que en algunos casos sólo veremos
cambios sutiles, y en otros casos pueden aparecer varios signos a la vez:
- Pérdida de peso y/o redistribución de la grasa corporal
- Beben y orinan más de lo normal
- Pelo más largo de lo normal y a veces rizado (hirsutismo)
Imagen 1: caballo con enfermedad
de Cushing en el que se observa un

REPORTAJES
- Predisposición a padecer infosura
Imagen 2: Realización de radiografías para el diagnóstico de infosura
Imagen 3: Extremidades anteriores de un caballo que sufre infosura
- Sudoración
- Abscesos en los cascos
- Infecciones de piel recurrentes
¿Cómo puedo saber si mi caballo tiene enfermedad de Cushing?
En algunos casos su veterinario puede establecer un diagnóstico presuntivo
en base a la historia y los signos clínicos del animal. Para tener un diagnóstico
concreto y no estar tratando “un problema a ciegas” se deben realizar análisis de
sangre específicos que nos confirmen la sospecha clínica.

REPORTAJES
¿Tiene tratamiento esta enfermedad?
La enfermedad de Cushing se trata a base de medicación oral y tratamiento
sintomático. Esto implica una serie de medidas como son el herraje frecuente,
control parasitario, control dental y dietético. La medicación se realiza a base de
un fármaco llamado pergolida que ayuda a controlar la regulación de las hormonas
que se están liberando en la sangre. Es un tratamiento para toda la vida y en determinados
casos encontrar la dosis correcta puede requerir tiempo.
Es importante recordar que hay muchos caballos y ponies que viven muchos
años con la enfermedad y pueden llevar una vida activa y feliz sin problema,
siempre que se le administre la medicación adecuada.
Bibliografía:
- Reed S. Equine Internal Medicine, 3rd ed. Saunders; 2010
- Equine Pituitary Pars Intermedia Dysfunction.
Dianne McFarlane. Vet Clin Equine 2011; 27: 93–113

REPORTAJES
EQUIVAL - REVISTA ECUESTRE DE LA COMUNIDAD VALENCIANA
Síndrome facetario, causa de dolor
lumbar en equitación
El dolor lumbar es de los más frecuentes en el ser humano. La lumbalgia representa
la patología crónica que con mayor frecuencia produce una limitación de la actividad
en la población menor de 45 años .
El origen más frecuente de las lesiones en la equitación es el traumático, produciendose
por lesiones traumaticas agudas o por microtraumatismos repetidos .
Gran parte de la bibliografía al respecto de las lesiones ecuestres se refieren a lesiones
traumáticas fruto de caídas del caballo, siendo más frecuentes en jinetes
inexpertos . Encontramos pocas referencias que nos hablen de lesiones por
microtraumatismos o por sobreuso en disciplinas hípicas, que suelen aparecer por
mecanismos de sobrecarga o como secuela de una lesión aguda mal curada o insuficientemente
tratada2.
Posiblemente todas las personas en algún momento de la vida sufrirán un dolor lumbar,
esta es una de las patologías más frecuentemente encontradas en una consulta
de fisioterapia. En el deporte, el dolor lumbar adquiere una connotación diferente,
debido a que la espalda de los deportistas
se encuentra sometida a esfuerzos y
movimientos que la mayoría de personas
no realizan. Es importante recordad
que el dolor lumbar (lumbalgia) es sólo
un síntoma y no un diagnóstico, y que
en muchos casos no se encuentra asociado
a una alteración anatómica . Se
encuentra bibliografía contradictoria y
no queda claro si en el deporte hay un
riesgo mayor de sufrir dolor lumbar o si
la actividad física protege de padecer
lesiones de columna vertebral .
Inervación de las estructuras periarticulares de la
faceta articular a cargo del ramo medial del ramo
posterior del nervio raquideo.
Una de las patologías que pueden afectar a los jinetes y amazonas es el llamado
síndrome facetario, que fue acuñado por Ghormley en 1933 . Se caracteriza principalmente
por dolor lumbar, que en ocasiones se irradia hacia miembros inferiores
(aunque no es un dolor de tipo ciática), aumentando el dolor en la bipedestación,
en posiciones de hiperextensión o hiperextensión con rotación. La intensidad del
dolor es variable pero nunca suele ser mayor que el de la patología discal aguda ,
asociándose a un espasmo de la musculatura espinal lumbar que mantiene la hiperpresión
facetaria.

REPORTAJES
EQUIVAL - REVISTA ECUESTRE DE LA COMUNIDAD VALENCIANA
La faceta articular está formada por la articulación facetaria superior de la vértebra inferior
y la faceta inferior de la vértebra superior. Esta articulación está envuelta en una
cápsula articular con una membrana sinovial. Su inervación corre a cargo de la rama
medial del ramo posterior del nervio raquideo, teniendo cada articulación inervación
de unos dos niveles sensoriales, aspecto clave a la hora del diagnóstico y análisis de
la sintomatología del paciente .
Ambas superficies articulares de la faceta articular
lumbar
El componente principal de la faceta articular es el
cartílago hialino, estructura que no está inervada
(aunque si sus estructuras periarticulares como ya
hemos mencionado) ni vascularizada. Por lo que su
mecanismo de nutrición es por imbibición del líquido
sinovial circundante, aunque otros autores defienden
que se produce también a través del hueso subcondral,
en ambos casos hace que tenga una nutrición
excesivamente lenta y esto condiciona de manera
importante su capacidad de regeneración .
El cartílago articular contiene varias capas diferenciadas, dispuestas de una determinada
manera y con una proporción de fibras, entre ellas las fibras de colágeno (sobre
todo colágeno de tipo II) , orientadas para soportar mejor las cargas de compresión .
Cuando se le somete a una presión constante se producirá un deterioro del cartílago
articular, producido por la alteración del paso de nutrientes y electrolitos a través del
mismo originada por la afectación de su respuesta viscoelástica, desde la alteración
de la morfología del condrocito hasta una pérdida completa del grosor del cartílago .
Mecanismo de degeneración del cartílago articular
Según Kapandji, las facetas articulares son regiones de guía de movimiento y no de
una excesiva carga, alrededor del 70% de la carga la soporta el disco intervertebral y
el 30% las facetas articulares y demás estructuras del arco posterior.

REPORTAJES
EQUIVAL - REVISTA ECUESTRE DE LA COMUNIDAD VALENCIANA
El arco anterior desempeña principalmente un papel de soporte (disco intervertebral)
y el arco posterior (facetas articulares) desempeña un papel dinámico.
El diagnóstico del síndrome facetario se hace combinando la clínica del paciente, la
exploración física y analizando las pruebas de imágenes radiológicas .
La probabilidad de que aparezca éste síndrome en un jinete o amazona dependerá
de factores como :
- La edad: a mayor edad mayor probabilidad de padecer la patología.
- Acondicionamiento físico: la fuerza, potencia muscular, rangos articulares, etc,
el déficit de estas cualidades pueden favorecer su aparición.
- Factores nutricionales: que conduzcan a un ph sanguíneo ácido y dificulten los
procesos de regeneración del tejido conjuntivo.
- Técnica deportiva: si el jinete/amazona mantiene una postura constantemente
erguida en exceso (hiperlordosis) sobrecargará más las facetas articulares lumbares
y facilitará su degeneración.
- Intensidad y cargas de entrenamiento: debe existir una relación adecuada entre
intensidad y duración del entrenamiento, si es excesiva o no se tiene la preparación
adecuada el riesgo de lesión es mayor.
- Equipo para la práctica de la equitación: silla de montar, vestimenta, protecciones,
etc.
Para un tratamiento preventivo se necesita analizar todos los factores que hayan podido
influir en la aparición de la patología y modificarse en el caso de que sea posible
para que no influyan negativamente en la actividad ecuestre.
En cuanto al tratamiento, se deben de hacer técnicas manipulativas, articulares, etc
para liberar la compresión y ganar movilidad, eliminar el espasmo de la musculatura
espinal a través de su efecto neurológico eliminando la hiperactividad gamma que
mantiene el espasmo muscular y mejorar la nutrición de la faceta articular. Relajar el
músculo psoas iliaco y demás musculatura que mantenga la situación patológica de
la zona lumbar mediante técnicas miofasciales, estiramientos, etc .
Posteriormente, es necesario establecer un planning de ejercicios terapéuticos que
fomenten la retroversión pélvica y corrijan la excesiva curva hiperlordótica lumbar, tonificación
de la musculatura abdominal (tanto por ser musculatura retroversora como
por sus relaciones anatómicas con la fascia toracolumbar y mejorar la estabilidad
lumbopélvica) y corregir defectos técnicos que nos puedan haber llevado a iniciar el
proceso patológico .
Con todo ello tendremos las condiciones necesarias para eliminar la sintomatología y
poder practicar la actividad ecuestre de manera que no aparezcan recidivas futuras.
Ramón Punzano
Fisioterapeuta-Osteópata
www.ramonpunzano.com

REPORTAJES
EQUIVAL - REVISTA ECUESTRE DE LA COMUNIDAD VALENCIANA
BIBLIOGRAFÍA
M. Sauné Castillo, R. Arias Anglada, I. Lleget Maymó, A.Ruiz Bassols, J. M. Escribá Jordana, M.
Gil. Estudio epidemiológico de la lumbalgia. Analisis de factores predictivos de incapacidad. Rehabilitación.
2003; 37 (1): 3-10.
Balius R. Apunts Medicina de l´esport. Vol. XII. Nº 46. 1975.
Ball C, Ball J, Kirkpatrick A, Mulloy R. Equestrian injuries: incidente, injury patterns, and risk factors
for 10 years of major traumatic injuries. The American Journal of Surgery 193 (2007), 636-640.
Cuenca A, Wiggins A, Chen M, Days D, Islam S, Beierle E. Equestrian injuries in children. Journal
of Pediatric Surgery, (2009) 44, 158-150.
Sorli J. Equestrian injuries: a five year review of hospital admissions in British Columbia, Canada.
Injury Prevention 2000;6-59-61.
Barreras M. Lesiones de columna lumbar en deportistas. Ortho-tips. 2009. Vol. 5, Nº 1.
Masiero S, Carraro E, Celia A, Sarto D, Ermani M. Prevalence of non specdific low back pain in
school children aged between 13 and 15 years. Acta Paediatr 2008; 97(2):212-216.
Ospina A, Campuzano D, Hincapié E, Vásquez L, Montoya E, Zapata I. Eficacia del bloqueo
facetario en pacientes con síndrome facetario lumbar. Revista Colombiana de Anestesiología.
2012;40(3):177-182.
Bermejo F, Martín A, Sanz J.M., Alcalá V, Espinosa C. Dolor lumbar crónico de origen facetario.
Eficacia del tratamiento mediante rizolisis percutánea. Patología del Aparato Locomotor. 2006;4:
139-146.
De Lille-Fuentes R. Anestesia en México. Inyecciones Facetarias en Dolor Crónico. 2004; Vol. 16,
Nº 1, 29-31.
Hernández C. Estdio Mecánico, histológico e histomorfométrico del regenerado del cartílago a
partir de injertos de periostio invertido. Tesis Doctoral. 2002. Universidad Autónoma de Barcelona.
Gutiérrez C, Restrepo JF, Gamarra A, Rondón F. Fisiopatología del cartílago y bases para futuras
terapias en osteoartritis temprana. Revista Colombiana de Reumatología, 2007. Vol. 14, Nº 2, 135-
142.
López A, Lorenzo Y, Álvarez A. Microfracturas por vía artroscópica en pacientes con artrosis de la
rodilla. Revista Cubana Ortop Traumatol 2011; 25(2).
Parra N, Acosta JC, Alvarado DA. Regulación molecular del cartílago articular en función de las
cargas mecánicas y el proceso osteoartrósico: una revisión teórica. Revista Cubana Ortop Traumatol
2008; 22(2).
Bermejo F, Martín A, Sanz J.M., Pérez J. Dolor lumbar crónico de origen facetario. Resultado del
tratamiento mediante rizolisis percutánea. Selección de pacientes y técnica quirúrgica. Revista Española
de Cirugía Ortopédica y Traumatología. 2010;54(1): 13-19.
Ciro J.A., Rodríguez M.P., Arango E, Giraldo S, Ching I.C. Lesiones deportivas. Iatreia. 2007, vol.
20, nº 2, 167-177.
International Association of Athletics Federations. IAAF Athletics. Medical Manual, Edition 2006.
Romero D, Tous J. Prevención de lesiones en el deporte. Claves para un rendimiento deportivo
óptimo. Editorial Médica Panamericana, 2010.

VER AMPLIADO

YEGUADA
TT
La Troyeta
P.R.E.
“CRIAMOS CAMPEONES PARA LA COMPETICIÓN”
MORFOLOGIA, FUNCIONALIDAD, DOMA CLASICA, ENGANCHE...
CARIÑOSO LXXVII, MONTADO POR VANESA RIBES
BICAMPEÓN DE EUROPA DE FUNCIONALIDAD 2012 -2013
http://yeguadalatroyeta.blogspot.com.es
Ctra, Les Rotes, 21
DENIA - ALICANTE
Mov. 629 505 656
info@yeguadalatroyeta.es
http://www.yeguadalatroyeta.es
https://twitter.com/latroyeta
http://es-es.facebook.com/yeguadalatroyeta
http://www.youtube.com/yeguadalatroyeta

PIENSOS TAMARIT S.L.
TIENDA HÍPICA
Sillas de montar y accesorios
Ropa y complementos para equitación
Cereales y forrajes
Cercados y pastores eléctricos
Accesorios para boxees y cuadras
Alimentación para tu animal de compañía
Material ganadero
Pajareras, jaulas y voladores
Calle del Poeta Llorente, 131
46185 - La Pobla de Vallbona - Valencia - España
Teléfono: +34 962 76 03 22
piensostamarit@yahoo.es
www.piensostamarit.es - www.transtou.es

NOTICIAS HIPICAS
EQUIVAL - REVISTA ECUESTRE DE LA COMUNIDAD VALENCIANA
BATALLA DE ALMANSA 2014
El pasado 26 y 27 de abril CHHE, como no podía ser de otra manera, fue partícipe de
la mano de la mano del Museo Histórico Militar de Valencia como gran protagonista
de la recreación de la batalla de Almansa 2014.
300 años después del final de la Guerra de la Sucesión, Almansa vuelve a conmemorar
este evento histórico a través de la Recreación Histórica Internacional como
acto más relevante dentro del extenso programa que se desarrolló. Campamentos
Militares, Ambiente de Época, Música y Bailes Populares, Izado de Banderas, Espectáculo
Histórico, Desfile de Tropas, Ceremonia Inmemorial...

NOTICIAS HIPICAS
EQUIVAL - REVISTA ECUESTRE DE LA COMUNIDAD VALENCIANA
El gran atractivo de la jornada fue el Regimiento de Lusitania.
Los Dragones de Lusitania que entre fuego cruzado de cañones y fusiles realizaron
formaciones del cuadro de caballería, luciendo las prendas de época a lomos de 14
equinos P.R.E. de capa torda, que sin duda marcaron la diferencia.
Texto: Álvaro Giner

NOTICIAS HIPICAS
EQUIVAL - REVISTA ECUESTRE DE LA COMUNIDAD VALENCIANA
LA ASOCIACIÓN WESTERN DE LA CV Y EL AYUNTAMIENTO
DE RIBA-ROJA DE TÚRIA ORGANIZAN UN BAUTISMO DE
CABALLOS PARA LOS MÁS JÓVENES DE LA LOCALIDAD
La Concejalía de Deportes y Turismo junto con la AWCV organizaron una jornada en
la Pista Pública del río Turia en Riba-roja de Túria en la que participaron más de cien
personas
A iniciativa del Ayuntamiento de Riba-roja a través de la Concejalía de Deportes y
Turismo, en las personas de su alcalde Francisco Tarazona y del concejal del área
Salvador Silvestre, coordinaron el domingo 24 de abril, una atractiva jornada abierta
a toda la ciudadanía, que fue desarrollada por la Asociación Western de la Comunidad
Valenciana, que cuenta con muchos asociados en la comarca y en especial
en esta ciudad, habiendo presentado proyectos conjuntamente con la Diputación
Provincial de Valencia, como es el caso de los Itinerario Ecuestres presentados en
FITUR (La Feria Internacional del Turismo de España) ya por tres años consecutivos,
y junto con la Real Federación Hípica de España y la Universitat Politécnica de
València.
La dirección corrió a cargo del presidente de la AWCV Helio Piquer que junto con
su junta directiva prepararon y adecuaron el espacio para que todo funcionase a la
perfección.

NOTICIAS HIPICAS
Se montaron carpas para los puntos de espera, se habilitó una zona de bar con agua
y refrescos, se instaló equipo de sonido y megafonía, con animación y un equipo de
personas para controlar el desarrollo del acto. También se instaló un guadarnés donde
los visitantes pudieron conocer las sillas y materiales utilizados para la práctica de
la equitación.
Para el desarrollo de los bautismos ecuestres se utilizaron ocho caballos que eran
guiados pie a tierra por un monitor y un auxiliar, dotando a todos los participantes de
casco y petos protectores.
Previamente el ayuntamiento, en los días anteriores, había confeccionado una lista
de participantes que se fueron inscribiendo, rebasando el número de estos los ciento
veinte.
Al inicio de la jornada Helio Piquer realizó una amena introducción, dando a conocer
el mundo del caballo y como acercarnos a estos nobles animales. Posteriormente a
cada participante se le indicaba su
forma de proceder, montar, como coger las riendas y las normas básicas para montar
a caballo.

NOTICIAS HIPICAS
La organización fue perfecta, el Ayuntamiento y en especial su área de Turismo lo
tuvieron todo previsto y controlado, para que todo el mundo pudiera disfrutar del
evento. La Asociación Western con una larga experiencia en el montaje de eventos
no dejó que la música parase ni dejó de animar a los presentes. Destacar la labor
de las jóvenes amazonas y jinetes en la organización, como las hermanas María
y Maite Peransi, junto con Laia Ruiz, Javier Fuentes y el resto de miembros como
Carlos Díaz, Vicenta Muñoz, Paco Ten, Ana Bas, Maite Hueso, José Vicente Peransi,
Mª José Viñals, Matías Ruiz, Antonio Rodríguez, Patricia Rodríguez, Voro Ruiz,
José Antonio Montaner, Alba y Gemma Montaner, Armand, Jesús y Mariló Salas,
Jesús Reyes, Nacho Teruel, Susana Belda, Pilar Martínez y un montón de amigos
que hicieron que a partir de ahora haya mucha más gente que ama y aprecia a los
caballos, gracias a la iniciativa del Ayuntamiento de Riba-roja y de la Asociación
Western de la Comunidad Valenciana.

NOTICIAS HIPICAS
EQUIVAL - REVISTA ECUESTRE DE LA COMUNIDAD VALENCIANA
FERIA DE ABRIL VALENCIA 2014
El pasado 4 de mayo toco a su fin la feria de abril de Valencia localizada entre en el
cauce del rio Turia, entre el puente de calatrava y el puente de las flores. Los asistentes
pudieron deleitarse con la presencia de innumerables caballos de P.R.E que el
Centro Hípico Hermanos
Esteban dispuso para la ocasión. Paseos a la grupa, en carruaje, exhibiciones de
doma todo ello aderezado con la marco que se contemplaba. Bailes de caballo entre
magníficos trajes de corto y de flamenca que sin duda fueron la guinda de este final
de feria.

NOTICIAS HIPICAS

NOTICIAS HIPICAS
CABALLOS PRE EN EL DESFILE INTERNACIONAL DE
CASTELLON
Un año mas, como viene siendo costumbre, El Centro Hípico Hermanos Esteban, de
la mano de la empresa Espectaculos HM Producciones han sido los encargados de
abrir uno de los actos mas emblemáticos de las fiestas de la Magdalena, el Desfile Internacional,
en esta ocasión con 12 bellos ejemplares de corceles PRE montados por
expertos jinetes que recrearon al detalle el Escuadrón de caballería de Alfonso XIII.
El grupo hizo el deleite de niños y mayores abriendo dicho desfile y cosechando
aplausos a su paso, no solo por la espectacularidad de los corceles y lo llamativo de
sus vestuarios, confeccionados al detalle, sino también por los diversos carruseles y
ejercicios de doma que los miles de espectadores pudieron ver a lo largo del recorrido.
Sin duda, fue una de las principales atracciones de este acto festivo que un año mas
confió en este grupo de especialistas para dar comienzo a un gran desfile en el que
participaron mas de 400 artistas!

NOTICIAS HIPICAS
“EL TORNEO DEL REY CUENTA CON EL MEJOR CENTRO
HIPICO PARA LA COREOGRAFIA ECUESTRE”
Con estas palabras inicio D. Vicente Herrera – gerente de la empresa Culthisme – la
presentación del espectáculo EL TORNEO DEL REY el cual se realizara en la Plaza
de Toros de Castellón los próximos días 6 , 7 y 8 de junio 2014 y que nos cuenta sobre
escena la vida del Rey Jaume I a través de un GRAN TORNEO MEDIEVAL.
El pasado 24 de abril, en el salón de plenos del Excmo. Ayuntamiento de Castellón
tuvo lugar la rueda de prensa organizada
con motivo de la presentación del espectáculo El
Torneo del Rey. Mas de 20 medios de comunicación
atendieron a las explicaciones de D. Vicente
Sales (Concejal de Cultura del Excmo Ayuntamiento)
D. Jose Antonio Esteban (Propietario
del CHHE y Director de la coreografía ecuestre
del espectáculo) y D. Vicente Herrera , ellos fueron
los encargados de dar a conocer la noticia,
El Torneo del Rey llega a Castellón y al igual que
hizo en Valencia durante el mes de noviembre,
en esta ocasión, según dijo Herrera “también contaremos con distintas razas de caballos
pero la gran mayoría PRE, El espectáculo contara con mas de 100 personas
en la producción, mas de 40 artistas, actores y especialistas ecuestres y mas de 15
caballos sacados del Mejor Centro Hípico”
También nos informaron que gracias a la
colaboración entre la empresa gestora del evento
y PRECVAL, todos los socios tienen la oportunidad
de formar grupos mínimos de 20 personas
para asistir a cualquier de las 7 funciones que
se realizaran en el coso taurino de Castellón a
un precio de tan solo 8€ por persona, para ello
simplemente han de contactar con los teléfonos
de información del evento 671 147 347 / 654 784
070 o a través de la web www.eltorneodelrey.com
donde podrán visualizar un video del espectáculo.
Decenas de miles de personas asistieron a las funciones realizadas en Valencia, llegando
a colgar en reiteradas ocasiones en cartel de “no quedan localidades” , desde
estas líneas desearle la mejor de las suertes en Castellón para que el PRE puedan
seguir luciendo sobre la arena de un Grandioso Espectáculo Ecuestre

NOTICIAS HIPICAS
ESPECTÁCULO ECUESTRE
“ESTIRPE, CASTA Y SOLERA”
Fue a principios del año 1990, cuando los hermanos Font mas conocidos como Els
Pataques, hicieron su primer espectáculo ecuestre en honor a las fiestas de San Isidro
Labrador de la Vega Baja de Valencia.
Ese mismo año fueron llamados para realizar más espectáculos en otras pedanías
y fiestas típicas de Valencia, naciendo de esta manera espontánea el espectáculo
ecuestre “Estirpe, Casta y Solera” de Hermanos Pataques. El próximo año 2015 este
espectáculo ecuestre cumplirá 25 años desde su primera actuación, siendo el de mas
antigüedad y trayectoria de hoy día en la Comunidad Valenciana.
Durante todos estos años, los hermanos Pataques, hoy día propietarios y gerentes
del C.E. Pataques de Alboraia, han realizado y llevado nuestra monta y calidad
ecuestre de Valencia, por todo el territorio nacional, basándose siempre en una misma
escenografía artística, siendo su pilar fundamental, la monta española y doma
barroca.

HERMANOS RAGA ALMUDEVER
FABRICANTES DE BOXES PARA CABALLOS
CARPINTERÍA PARA EL MUNDO DEL CABALLO
EXTERIOR E INTERIOR
ENTRA EN NUESTRA WEB

CONCURSOS HÍPICOS
DOMA CLÁSICA
CONCURSO NACIONAL DE DOMA CLASICA
CENTRO HIPICO GANDIA
El Domingo 13 de Abril tuvo lugar la celebración del segundo concurso nacional de la
temporada en nuestra Comunidad, esta vez se celebro un CDN** en el centro Hípico
Las Estrellas de Gandia y se noto por la participación que la temporada ya esta en
plenitud ya que en esta ocasión se dieron cita 75 binomios que disputaron este concurso
bajo un radiante sol.
Destacar la organización del club que no escatimo en detalles desde el regalo de un
cup cake a la llegada de los participantes y una manzana muy bien presentada para
el caballo que se le entregaba a la salida de la prueba y con una perfecta secretaria
como viene siendo costumbre por parte de Dressage events. La empresa A&T de
nuestros amigos Karin y Pascal colaboradores de este evento dieron unos premios
especiales denominados A&T Excellence CUP, premiando la excelencia, la superación
la perseverancia y el equipo.
Los jueces en esta ocasión fueron Pauline Dekker, Rolf Wernicke y Salvador Gómez.

CONCURSOS HÍPICOS
DOMA CLÁSICA
CONCURSO AUTONÓMICO DE DOMA,
DEHESA MONTEANDRES
Se celebró el segundo concurso autonómico de Doma Clásica de la temporada, esta
vez le toco el turno al club hípico Dehesa Monteandres que bajo un sol radiante ha
congregado a medio centenar de binomios.Buen ambiente el vivido hoy en el centro
de la puebla de vallbona donde la temporada de este 2014 ha empezado a tomar
forma.
Los encargados de juzgar este concurso han sido Elena Vich, carmen Lopez y Carlos
Martínez Good. destacar también la presencia del seleccionador del equipo de menores
Micki Jorda que hizo el seguimiento de los nuevos binomios para incorporarlos al
plan de tecnificación de la Federacion Valenciana.A continuación podéis ver las fotos
y los resultados elaborados por Dressage events encargados de lleva la secretaria de
este concurso, muy bien por cierto.

CONCURSOS HÍPICOS
DOMA CLÁSICA
COPA FEDERACION DE DOMA CLASICA
El pasado 27 de abril, el centro hípico El Mas de Xetá acogió la primera jornada de la
Copa Federación de doma clásica. Esta competición consta de tres concursos mas
la final puntuable, donde todas las pruebas son open independientemente de la edad
del caballo o jinete, rigiéndose por el nivel del binomio presentado.
El jurado estuvo compuesto por María García, Elena Vich y Silvia Macario.

CONCURSOS HÍPICOS
DOMA CLÁSICA
IV LIGA DOMA VALENCIANA EQUITECNIC
El pasado Domingo dia 16 de Febrero tuvo lugar el primer concurso de la IV liga social
en el centro hipico de Betera.
Un rotundo exito podemos decir que fue este concurso tanto de participacion como
de publico haciendo frente a las adversidades climatologicas que no fueron las mejores
ya que estuvo todo el dia lloviendo, y aun asi 150 binomios y un gran numero de
visitantes llenaron las instalaciones de este club que retomaba asi la competicion de
Doma Clasica que ya hacia unos años que no se veia en este magnifico club, Tambien
hacer mencion a la buena organizacion por parte de la familia Nebot con Rosa
al frente del concurso que manejo muy bien un competicion con este elevado numero
de participantes con dos pistas concursando a la vez.
ENHORABUENA a Equitecnic, a los participantes y a la liga de sociales que ya es
todo un exito.Aqui podeis ver los resultados y fotos de las entrega de premios.

CONCURSOS HÍPICOS
DOMA CLÁSICA
II CONCURSO DE LA LIGA SOCIAL EN LA
DEHESA MONTEANDRES
El Domingo 30 de Marzo ha tenido lugar en el centro hípico Dehesa Monteandres de
La Pobla de Vallbona, el segundo concurso de la liga de sociales donde en una larga
jornada que en principio amenazaba lluvia y que a la fin se comporto el tiempo pudiendo
salir a pista los mas de 130 binomios que se dieron cita en esta competición.
Las pruebas que comenzaron pasadas las 8 de la mañana acabaron casi a las 8 de
la tarde y esta vez el juzgamiento estuvo a cargo de Guillermo Blanco, Vanesa Ribes,
Rocío Esteban y Josep Miro. Un concurso fenomenalmente organizado por Dressage
Events que llevo a la perfección los horarios en un concurso complicado con este
gran numero de participantes.
A continuación podéis ver las fotos de los pódiums y los resultados del concurso.

CONCURSOS HÍPICOS
SALTO
50ª edición del Concurso Nacional de Saltos de
Obstáculos de las Fiestas de la Magdalena en el
PoniClub Castellón.
La lluvia hizo acto de presencia el primer día antes del comienzo de laprimera prueba,
pero el resto del fin de semana permitió que se disputaranlas pruebas con total
normalidad, si bien las fuertes ráfagas de vientodel sábado obligaron a calzar los
obstáculos.
El concurso se inauguró el viernes con una reñida prueba de 1,10 en dosfases, en la
que Samuel Palmer montando a Marduc se impuso a Carla VilaEstarlich por tan sólo
19 centésimas de segundo, quedando tercera MaríaMonferrer con Alcora.En 1,20
sólo Clara Gutiérrez con Romeo du Rouet yLledó García Barrachina con Hendel (primera
y segunda clasificadasrespectivamente) acabaron en cero, con Daniel Martínez
Ricart y Lysa desVains en tercer lugar con tan sólo un punto por exceso de tiempo. En
laprueba grande del día se impuso con autoridad el jovencísimo FernandoMartínez
Bovaira con Dark Drop, con Paula Rallo Aznar con Toronto y JorgeTomás Duato con
Never Forget 3 en segundo y tercer lugar respectivamente. El sábado el viento fue el
protagonista, dando más de un susto a losparticipantes.

CONCURSOS HÍPICOS
SALTO
La prueba de 1,10 volvió a estar reñida, imponiéndose PedroPorcar Sanahuja montando
a Náyade a Galán de María Trullenque y a Wakitode Carla Vila nuevamente por
centésimas. En 1,20 ganó Alejandro AtilanoContreras montando a Angelique, Pablo
La Paz Fajardo fue segundo con Nuroy a apenas 3 centésimas quedó Clara Gutiérrez
con Romeo du Rouet. VicenteMartínez Cadenas sobre Newton y Angel Menéndez
Marqués sobre Samit fueroprimero y segundo respectivamente en la grande ambos
con cero. La terceraposición fue nuevamente para Jorge Tomás Duato, esta vez sobre
Overa. El domingo en 1,10 Pedro Porcar Sanahuja se imppuso con autoridad a
Galánde María Trullenque, y a Marduc de Samuel Palmer. En el Pequeño GranPremio
cuatro participantes participaron en un emocionante desempate, enel que se
impuso de nuevo Clara Gutiérrez con Romeo du Rouet sobreAngelique de Alejandro
Atilano y Toronto de Paula Rallo.
En el Gran PremioJorge Tomás Duato, que fue tercero los dos días anteriores, clasificó
asus dos monturas para el desempate, que ganó con holgura con Never Forget3
y ocupando el segundo puesto con Overa, quedando en tercer lugar VicenteMartínez
Cadenas con Newton. Durante los tres días se disputaron también pruebas no oficiales
de 1metro, 0,80, 0,60 y cruzadas, en las que jóvenes y no tan jóvenespromesas
del salto midieron sus fuerzas sobre los técnicos recorridos deljefe de pista nacional
Luis Fenoll Asencio.

CONCURSOS HÍPICOS
SALTO
LIGA FEDERACIÓN DE SALTOS 2014
Durante el fin de semana del 10 y 11 de mayo se disputaron las finales de todas las
disciplinas y categorías en las instalaciones del CES Valencia.
Las jornadas se dividieron por disciplinas, compitiendo en primer lugar los ponis y a
continuación los caballos.
El domingo se decidieron los campeones premiándose a los cinco primeros con
trofeos y fantásticos regalos, todos ellos personalizados con el logo de la federación.
La entrega de trofeos fue efectuada por Santiago Huertas, Vicepresidente de la Federación
Hípica de la Comunidad Valenciana.
Los recorridos fueron diseñados por Angel Llanes que hizo un magnífico trabajo con
recorridos acordes a una competición territorial pero a su vez suficientemente exigentes
como para dilucidar los ganadores de la final.
Lista de Ganadores Finales en sus 5 primeros puestos:
PONIS A
Irene Montesa
Carla Orón
Manuela Ros
Inés Montesa
Mónica Ros
PONIS B
Isabella Tomás
Rocío Martínez Monfort
Borja Fenoll
Blanca Orón
Pedro Porcar
PONIS C
Antonio Fuentes
Isabella Tomás
Lucas Moreno
Luis Mompó
Isabel Giner
PONIS D
Mario Castillo
Jorge Tomás
PROMOCION
Carmen Martínez
Alex Andrés
Manuela Ros
Ana Ruano
Noemí Grau
ALEVINES
Alba Requena
Borja Fenoll
INFANTILES
Pedro Porcar
Mercedes Fuentes
Marta Martínez
Sofía Alegre
Isabel Peris
JUVENILES
Alejandro Atilano
Clara Gutiérrez
Emma Payá
Patricia Garín
Joaquín Sabater
ADULTOS
Lourdes Martínez
Carmen Casan
Jorge Tomás Duato
Vicente Martínez
Daniel Martínez Ricart

Vanesa Ribes
Entrenamiento de jinetes y caballos para la doma clásica.
Técnico en equitación, NIVEL 1 - 2 y 3 en curso.
Amazona y Juez en doma clásica.
C.E.E.C.
NAQUERA - VALENCIA
619 849 726 ENTRAR EN LA WEB

CONCURSOS HÍPICOS
DOMA CLÁSICA
CLINIC DE JUAN LECINA EN EL CASTOREÑO
El centro hípico de Villamarxante, El Castoreño, propiedad de Javier Mesa, organizó
la segunda quincena de enero un clinic con el jinete catalán Juan Lecina.
A éste acudieron 8 binomios que durante dos jornadas pudieron poner a punto a sus
caballos y ampliar conocimientos dentro del enigmático mundo de la doma clásica,
con el reciente ganador del nivel San Jorge de la Copa Ancce de SIcab, Juan Lecina.
Hípica Mas Ferrat, más que una hípica
una escuela de equitación
- Pupilaje basico
- Pupilaje + paddock
- Clases de iniciación
- Clases de salto
- Clases de doma
- Paseos a Caballo y Excursiones
- Paseos a Pony
- Campamento de Verano: equitación y ingles
- 4 pistas ( doma, salto y iniciacion)
HIPICA MAS FERRAT
Partida de la Conarda nº 515
Salida 12, Pista de Ademuz
46184 San Antonio de Benagéber
Comunidad Valenciana
Teléfono: 674984124
hipicamasferrat@hotmail.com

CONCURSOS HÍPICOS
SALTO
Presentación oficial del 104 CSI5* Madrid - Longines GCT
Madrid 22 abril 2014. La Alcaldesa de Madrid, Dña. Ana Botella, ha presentado esta
mañana en rueda de prensa el 104 Concurso de Saltos Internacional de Madrid, CSI,
que tendrá lugar del 2 al 4 de mayo en el Club de Campo Villa de Madrid.
El Presidente Club de Campo Villa de Madrid,
José Manuel Berzal; el Presidente del Club Internacional
de Jinetes, Cayetano Martínez de
Irujo; y el Consejero Delegado de Oxer Sport,
Álvaro Arrieta, también han intervenido en la
rueda de prensa. Todos ellos han hecho hincapié
en la importancia de los patrocinadores del
evento.
Por segundo año consecutivo, el CSI 5* Madrid
formará parte del Longines Global Champions
Tour, el circuito hípico más importante y
de mayor dotación económica del Mundo. En
Madrid, se repartirán más de 500.000 euros en
premios.
Tras el acuerdo firmado con Oxer Sport, empresa
que tiene los derechos para la organización
del Longines Global Champions Tour
en España, el Club de Campo Villa de Madrid acogerá durante las próximas cinco
temporadas la celebración de la prueba española de este circuito conocido como “la
Fórmula 1” de la hípica.
El Longines Global Champions Tour 2014, con 14 sedes, empezará dentro de dos
días en Bélgica y concluirá en Catar.

CONCURSOS HÍPICOS
SALTO
Durante los 3 días de competición, se disputarán en la Pista Verde del Club de
Campo Villa de Madrid un total de 15 pruebas y participarán más de 100 jinetes y
amazonas, entre ellos los 30 mejores del ranking mundial, de 22 países. Cabe destacar
que los siete jinetes mejores clasificados en el ranking internacional estarán
en Madrid, incluyendo los cuatro jinetes mejor clasificados en la Final de la Copa del
Mundo de Lyon disputada el fin de semana anterior.
La prueba más importante será el Longines GCT Gran Premio de Madrid – Trofeo “la
caixa”, que se disputará el sábado 3 de mayo a las 17h.
La Copa de S.M. El Rey –Trofeo El Corte Inglés clausurará el concurso el domingo 4
a las 17.30 horas.
Tras la jornada de entrenamientos del jueves, la competición comenzará el viernes
con el Trofeo AC Hoteles. Ese mismo día, se disputarán el Trofeo Coca-Cola, Trofeo
Grupo Cantoblanco y el Trofeo Massimo Dutti.
El sábado, comenzarán las pruebas con el Trofeo illycaffè, y a continuación se disputarán
el Trofeo Enterprise Atesa y el Trofeo Repsol. El Longines GCT Gran Premio
de Madrid – Trofeo “la caixa” pondrá el broche final al segundo día de competición.
El Trofeo Mahou, el Trofeo King´s-college y el Trofeo Caser tendrán lugar el domingo,
antes de la Copa de S.M. El Rey.
Además se entregarán el Trofeo Volvo al mejor jinete del concurso y el Trofeo Caser
al mejor español en la Copa de S.M. el Rey.

CONCURSOS HÍPICOS
SALTO

CONCURSOS HÍPICOS
SALTO
TROFEO DE PONIS INFANTA ELENA
Isabella Tomás de Oliveira y Luis Mompó Calabuig, ganadores de ponis B y C2 respectivamente.
Durante los días 11, 12 y 13 de abril se dieron cita en las instalaciones del Club SEK
en Madrid alrededor de 200 ponis para celebra el prestigioso Trofeo Infanta Elena.
Como viene siendo habitual en los últimos años, muchos niños de la Comunidad
Valenciana se desplazaron hasta la capital para disputar esta emocionante competición.
Los jinetes valencianos no defraudaron y estuvieron al altísimo nivel que se
esperaba de ellos disputando un gran número de ellos las finales del domingo.
En dichas finales se vivieron momentos altamente vibrantes con rapidísimos desempates
y esta vez, los jinetes valencianos brillaron a gran altura ya que muchos de
ellos consiguieron podio en todas las categorías y varios fueron los que estuvieron a
punto de conseguirlo.
En PONIS A; Irene Montesa con Ficelle 2ª clasificada, Carla Orón con Memé 3ª ,
destacando también Mónica Ros con Indurain.
En PONIS B; Isabella Tomás con Quincy fue brillante vencedora y muy cerca del
podio estuvieron Yuri Hirs con Pipo y Rocío Martínez Monfort con Daisy du La Vall.
En PONIS C; Iara pecino con EQ se hizo con el 2º puesto.
En PONIS C2, Primer clasificado Luis Mompó con Aparta Vandove.
En PONIS D, Mario Castillo con Sara se hacía con el tercer puesto y muy cerquita
estuvo Antonio Fuentes con Udiva. En esta categoría, Jorge Tomás, se quedó sin
disputar la final por una indisposición que le privó de salir a pista a defender su liderato
ya que el jinete iba en primera posición.

CONCURSOS HÍPICOS
SALTO
El pasado 16 de Enero arranco la segunda fase del
Mediterranean Equestrian Tour en Oliva Nova
VER TODA LA INFORMACIÓN

CONCURSOS HÍPICOS
ENGANCHE
UN NUEVO EVENTO EN EL CALENDARIO NACIONAL
El Club de enganches de la Comunidad Valenciana en su programa de concursos
integrados dentro del calendario nacional organiza un evento dentro del circuito español
el 31 de mayo en Valencia, durante la celebración de las jornadas de Valencia
a Caballo.
El Club quiere convertir los Jardines del Turia y la Ciudad de las Artes y Las Ciencias
en escaparate de una oferta cultural como es el Enganche de Tradición con la finalidad
de poner en valor el gran parque de coches de época de nuestra comunidad y
ofrecer a valencianos y turistas una visión diferente de nuestra cultura.
El Club de Enganches de la Comunitat Valenciana se constituye en 2013 con la finalidad
de fomentar la cultura y la práctica del enganche de tradición en nuestra Comunidad,
desde el primer momento asociado con Precval y Valencia a Caballo, este club
apuesta por la unión del mundo del caballo para la promoción y fomento del deporte
ecuestre en todas sus modalidades.
Este primer concurso se organiza en colaboración con el Real Club de Enganches de
Andalucía y contamos con sus jueces internacionales. Vendrán para la ocasión participantes
de diferentes lugares del territorio nacional, como Madrid, Toledo, Córdoba,
Cartagena y Tarragona.
El concurso Enganche de Tradición, ofrece una oportunidad única de contemplar una
verdadera exposición de carruajes antiguos al uso, es un verdadero museo viviente
del arte del enganche que congrega y atrae al público en cada celebración.

CONCURSOS HÍPICOS
ENGANCHE
LAS PRUEBAS
La Presentación:
Lugar, CIUDAD DE LAS ARTES Y LAS CIENCIAS
Ante un jurado internacional se presenta el Enganche donde se valora, el conjunto
y por separado, caballos, guarniciones, carruajes y los cocheros-pasajeros.
El Recorrido:
Se elige una ruta por los JARDINES DEL TURIA
Es una prueba de regularidad.
La Manejabilidad:
Lugar, PUENTE DE LAS FLORES
Prueba de habilidad que se realiza en las pistas de Valencia a Caballo abierta para
este fin al público en general.
PROGRAMA DE ACTOS
Sábado 31 de mayo:
• 10:00.Paseo y Desfile por los Jardines del Turia
• 11:00. Prueba de Presentación en La Ciudad de las Artes y las Ciencias
• 12: 00 Recorrido y pasos obligados en los Jardines del Turia.
• 14:30 Prueba de Manejabilidad y entrega de Premios en Valencia a Caballo
COMITÉ ORGANIZADOR
Club de Enganches de la Comunitat Valenciana
Dirección y secretaria CECV
Jurado: Real Club den Enganches de Andalucía
Jefe de pista del RCEA
Zona de Boxes y Logística Valencia a Caballo

TREC
Pablo Pinto Santos, alumno del Valenciano Jose Manuel Quilis
se ha proclamado Campeon de ESpaña Junior de TREC
El 10 y 11 de Mayo se celebró el Campeonato de España de TREC 2014 en el Club
Hípico Monfrague de Cáceres, el cual acogió la categoría TREC**** (cuatro estrellas)
absoluta con 11 participantes, la categoría TREC** Junior con 6 participantes y
el campeonato autonómico de TREC de la comunidad de Extremadura; entre estas
tres pruebas se encontraban jinetes de las comunidades de Extremadura, Madrid,
Cataluña, Andalucía, Valencia, Navarra y Castilla y León. El campeonato se desarrolló
el primer día con la prueba de orientación (P.O.R), al siguiente día se realizaron
la prueba de aires (P.A.R) y la prueba de terreno variado (P.T.V). Los premios fueron
entregados por los responsables y el comité organizador del concurso.
A este evento asistí yo, Pablo Pinto Santos, con mi yegua Zambra, obteniendo la primera
posición y proclamándome campeón de España. Mi entrenador es José Manuel
Quilis Galán, con el que también me entreno en la disciplina de Doma clásica en la
Yeguada Año Cerveró en Benifaió.

TREC
A este evento asistí yo, Pablo Pinto Santos, con mi yegua Zambra, obteniendo la primera
posición y proclamándome campeón de España.
Mi entrenador es José Manuel Quilis Galán, con el que también me entreno en la
disciplina de Doma clásica en la Yeguada Año Cerveró en Benifaió.
EXPERIENCIA PERSONAL:
Estoy más que orgulloso con los resultados obtenidos. Todo ello se lo debo en gran
parte al trabajo que realizamos mi entrenador, mi yegua y yo día a día para alcanzar
nuestros objetivos, simplemente pienso que el triunfo está construido sobre pequeñas
cosas echas todos los días y eso es lo que me ayuda a seguir esforzándome.
En general estoy bastante satisfecho con la forma en la que realicé las pruebas, aun
así pienso hay mucho que mejorar aún, y la siguiente meta es el campeonato internacional
de TREC que se celebrará en Bolonia (Italia).
Quisiera también dedicar mi éxito a mi familia que se ha visto obligada a trabajar en
el extranjero, lejos de España, y que ese sacrificio ha hecho posible proclamarme
campeón de España.

TREC
LISTA DE PREMIOS:
Pablo Pinto Santos
P.O.R: 221 ptos.
P.A.R: 22 ptos
P.T.V: 95 ptos
Total: 338 ptos
- 1ª posición en el Campeonato de España de TREC** Junior
- 1er clasificado en la P.A.R
- 1er clasificado en la P.T.V
- Premio al mejor binomio del Campeonato de España de TREC** Junior
CLASIFICACIONES TREC** Junior:
P.O.R:
1ª Posición: Carla Zapata Perez (Pegaso) 225 ptos.
2ª posición: Pablo Pinto Santos(Zambra) 221 ptos.
3ª posición: Manuel Sacido Jimenez (Picador DF) 215 ptos.
P.A.R:
1ª Posición: Pablo Pinto Santos (Zambra) 22 ptos.
2ª posición: Carla Zapata Perez (Pegaso) 4 ptos.
3ª posición: Aleix Font Pal (Puk du Pistrac) 2 ptos.
P.T.V:
1ª Posición: Pablo Pinto Santos (Zambra) 95 ptos.
2ª posición: Manuel Sacido Jimenez (Picador DF) 94 ptos.
3ª posición: Carla Zapata Perez (Pegaso) 92 ptos.
Resultados Finales:
1ª Posición: Pablo Pinto Santos (Zambra) 338 ptos.
2ª posición: Carla Zapata Perez (Pegaso) 321 ptos.
3ª posición: Manuel Sacido Jimenez (Picador DF) 309 ptos.

TREC
Finalizaron en Extremadura los
Campeonatos de España de Trec
El pasado fin de semana se han celebrado los Campeonatos de España Absoluto y
Junior de Trec, organizados junto al de Extremadura por el Club Hípico Monfrague
de Cáceres.
La comunidad Valenciana ha estado representada por el equipo compuesto por
Anouska Hendriks con Tres Oros, Santiago Puig-Terrero con Indahlo y Pedro Puig-
Terrero con Queipar.
En la jornada del sábado se disputo, bajo un sofocante calor, la prueba de orientación
y regularidad, POR, con una duración de 8 horas en la que nuestros representantes
no tuvieron mucha fortuna, siendo eliminada Anouska Hendriks en control
veterinario en el transcurso de la prueba.
Durante el domingo se celebró la pruebs de maestría de aires y la prueba. Terrero
variado, PAR y PTV, en la que nuestro equipo lucho por obtener la medalla de bronce,
pero que finalmente fue para el Navarro.
Después de dos días de pruebas muy reñidas, finalmente la medalla de Oro en el
Campeonato de España Absoluto ha sido para Pau Dorca Petit con “Lukas 510”
con la puntuación de 338 puntos. Medalla de plata fue Javier Perales Martínez con
“Oberon” y una puntuación de 293 puntos. Mientras que el bronce fue para Pablo
Moreno Mora con “Chambao”, con un total de 202 puntos.
En el Campeonato de España Junior Pablo Pinto Santos con “Zambra” fue medalla
de oro tras totalizar 338 puntos. Carla Zapata Pérez con “Pegaso” fue medalla de
plata, totalizando 321 puntos. Completó el podio Manuel Sacido Jiménez con “Pica-

MONTA WESTERN
EQUIVAL - REVISTA ECUESTRE DE LA COMUNIDAD VALENCIANA
DE CABALLERÍA, ROPA Y CINE
Después de unos cuantos números en los que me he dedicado a escribir sobre libros
y películas, he pensado en ampliar horizontes y abordar otros temas, aunque sin dejar
nunca de lado el fin último de estas colaboraciones, aportar un granito de arena a
la difusión de la cultura del western (aunque desde la vertiente un poco “friki”).
Y si, después de leer el título, han tenido el valor de continuar, se preguntarán
ustedes, ¿qué narices tienen que ver la caballería con la moda? Pues más
de lo que uno se pensaría. Y les pongo algunos ejemplos. ¿Saben ustedes que
cuando se ponen en el cuello un pasamontañas, o “braga” en argot castrense,
lo que realmente se están poniendo es un “balaclava”? ¿Y que ese balaclava
toma su nombre de una prenda diseñada para la caballería británica que peleó
en el campo de batalla del mismo nombre durante la guerra de Crimea?
Lo mismo puede decirse de esa prenda de lana o algodón que todos, especialmente
las señoras, nos ponemos cuando empieza la “frescoreta”, mal llamada “rebeca”
(denominación “de andar por casa” que como mucho, debería reservarse a la
prenda femenina y cuyo nombre en castellano deriva también de la protagonista
de una película – ¿cómo no? -, Rebeca, dirigida por A. Hitchcock en 1940, en la
que Joan Fontaine aparecía muchas veces luciendo esta prenda), y cuyo auténtico
nombre es “cardigan”. Este nombre, según cita J. Antón en un artículo para la
revista ICON, proviene de Lord Cardigan, o mejor, Lord James Brudenell, 7th Earl
de Cardigan. Este, parece ser, estirado, vanidoso y arrogante personaje, se hizo
famoso por encabezar la famosa Carga de la Brigada Ligera del 25 de octubre de
1854 contra la artillería rusa en la ya citada batalla de Balaclava, en la que los 600
integrantes de esta brigada cargaron únicamente con sables (eso sí, vestidos de
punta en blanco, como mandan los cánones que, para esas cosas, los ingleses son
muy mirados) y que, lógicamente y como era de esperar, terminó en un rotundo fracaso.
Esta batalla fue loada por Tennyson (Media legua, media legua. Media legua
ante ellos. Por el valle de la Muerte, cabalgaron los Seiscientos…), criticada por
Kipling, y sus escasos heroicos supervivientes apoyados por Florence Nightingale
la famosa enfermera británica que fue hecha prisionera durante esta guerra. Pues
bien, este individuo diseñó esta prenda, el susodicho “cardigan”, a partir de unos
chalecos de lana sin mangas que utilizaban los oficiales ingleses de la época y que,
evidentemente, les protegieron del frío, pero no de la metralla de la artillería rusa.
Y, ¿qué me dicen de los pantalones de montar? Denominados originalmente Britches
(o Breeches, que de ambas formas son llamados), o también los Jodhpurs,
que son los ajustados en el tobillo y más anchos en los muslos, muy adecuados
para utilizar con botines y no con bota alta, que actualmente son “fondo
de armario” de señoras y señoritas que los utilizan en cualquier lugar y situación.

MONTA WESTERN
EQUIVAL - REVISTA ECUESTRE DE LA COMUNIDAD VALENCIANA
No sucede lo mismo con los caballeros, afortunadamente, porque sólo a algunos, los
carentes de ciertas protuberancias abdominales, les sientan como a un guante por
lo que el resto, muy sensatamente, los utilizan únicamente para montar a caballo.
Pero, en el pódium de las prendas de uso común que vienen del mundo del caballo,
reinan, indiscutiblemente, los vaqueros, jeans, tejanos, o como se les quiera
denominar. Elaborados a partir de telas de algodón procedentes de Nimes (de
ahí la denominación de Denim), fueron diseñados
originalmente para los mineros del
Oeste americano, y rápidamente adoptados
por los cowboys por su resistencia a los trabajos
duros. De todas formas no eran prenda
de uso frecuente entre los cowboys, al menos
hasta después de 1900, aunque, si no
me equivoco, una de las primeras veces en
las que un protagonista luce esta prenda en
una “peli” del oeste es, precisamente, John
Wayne en “La Diligencia” (Stagecoach, John Ford, 1939).
Aunque, para mí, la medalla de oro se la llevan las “chaquetas de flecos” o “Fringe Jackets”,
esas maravillosas chaquetas de piel o de gamuza utilizadas por los exploradores
y tramperos de la frontera, adoptadas de los nativos americanos que ya las utilizaban
y en las que los flecos, además de adornarlas, servían como impermeables al permitir
que el agua de la lluvia escurriera por ellos (¡Toma ya…, prendas técnicas!). Años más
tarde las adoptarían como parte de su uniforme los “moteros” americanos que a bordo
de sus Harley Davidson cruzaban el país, como Dennis Hopper en la ya legendaria
película independiente “Buscando mi destino” (Easy Rider, Dennis Hopper, 1969).
Si tuviera que elegir, me quedaría con las que luce Richard Widmark en un par
de películas, “El Álamo” (The Alamo, John Wayne, 1960), encarnando el papel de
Jim Bowie, famoso explorador y uno de los defensores de El Álamo y cuya mitificación
dio nombre a un tipo de gran cuchillo, el Bowie; y también la de “Dos cabalgan
Juntos” (Two Rode Together, John Ford, 1961), sin descartar la de Gary
Cooper en “Tambores Lejanos” (Distant Drums, Raoul Wlash, 1951). Pero, por encima
de todas, la de Errol Flynn/General Custer, en “Murieron con las botas puestas”
(They died with their boots on, R. Walsh, 1941), cuando, al frente del mítico
7º de Michigan, se dirige, enfundado en un impecable uniforme “customizado” con
un formidable ejemplar de esta prenda, a una segura muerte en Little Big Horn. La
verdad es que hay que ir adecuadamente vestido para las citas importantes. También
está la mía, regalo de mi santa esposa que me aguanta ésta y alguna que
otra excentricidad, y que guardo “como oro en paño” porque era una de esas cosas
que, desde que de niño veía la serie de Daniel Boone, más deseaba poseer.
Gracias.
M. Planelles (AWCV)

CLUB HÍPICO A 5 MINUTOS DE VALENCIA
Abierto de Martes a Domingo
Pupilaje de caballos – Clases de equitación – Preparación de jinetes y
adiestramiento de caballos para DOMA CLÀSICA / ALTA ESCUELA Y VA-
QUERA impartidas por José Rodríguez.
- Pistas de 20 x 60 y circular de 20
- PADOOCK y Vigilancia 24 h.
Partida la Pará - Pla de quart - ( Cercano a la CURRA ) 654 918 992

MONTA WESTERN
EQUIVAL - REVISTA ECUESTRE DE LA COMUNIDAD VALENCIANA
SERGIO TORRENTE CON LA ASOCIACIÓN WESTERN DE LA
COMUNIDAD VALENCIANA
La Asociación Western de la Comunidad Valenciana, siguiendo con el proceso
de Tecnificación de la Monta Western organizó un curso avanzado los día
2, 3 y 4 de mayo en las instalaciones Hípicas de Helio Piquer en Vilamarxant.
En coordinación con los criterios de las Federaciones Hípicas, la AWCV realizó un
curso avanzado de Monta Western tras el anterior realizado en el Más de Xetà.
El ponente Sergio Torrente es el máximo exponente de la disciplina en España y autor de
los manuales de la Real Federación Hípica Española. Formado en la Escuela Nacional de
Equitación de Francia Saumur en la disciplina Clásica, posteriormente evolucionó hacia
la Monta Western trabajando con importantes técnicos de la disciplina como Guillermo
Recio. Además tiene secciones fijas en las revistas de mayor difusión hípicas de España.
El curso se inició con una sesión teórica el viernes de gran interés en la que participaron
jinetes y amazonas de varias disciplinas, teniendo un amplio debate
que fue apasionante y nos propició una gran información y solución a problemas.
Las siguientes sesiones tuvieron lugar en la pista ecuestre donde los alumnos
montados pudieron trabajar cada uno con sus caballos utilizando filetes y aplicando
diversas técnicas dirigidas de forma individualizada por Sergio Torrente.

TURISMO ECUESTRE
EQUIVAL - REVISTA ECUESTRE DE LA COMUNIDAD VALENCIANA
CURSO DE DISEÑO DE ITINERARIOS ECUESTRES DE LA
UPV Y DE LA RFHE
La Universitat Politècnica de València y la Real Federación
Hípica Española han concluido la 5ª edición del Curso de
Diseño de Itinerarios Ecuestres en Valencia.
Con una gran participación de alumnos, profesionales del sector en su gran mayoría,
concluyó la quinta edición del curso de Diseño de Itinerarios Ecuestres que
realiza la Universitat Politècnica de València dirigido por Mª José Viñals, catedrática
de la UPV, y que ha diseñado un buen número de rutas interpretativas a nivel internacional
y también ecuestres, en la Comunitat Valenciana, además de ser practicante
de la equitación.
Finalmente participaron en los exámenes y trabajos finales 35 alumnos de toda la
geografía española, además de un argentino y dos colombianos, aprovechando su
estancia en la Politécnica para realizar el Máster de deportes que allí se imparte.
El profesorado estaba compuesto por especialistas de la Politécnica en las áreas
de cartografía, geodesia, y fotogrametría, así como en expertos en el manejo de
los GPS, Topógrafos, Ingenieros de montes, Cartógrafos y Geógrafos, además de
Abogados y expertos en Márketig y Publicidad de la Politécnica, completado por
profesorado externo especialista en las áreas de la Biología, la Sociología y la Antropología,
además de Técnicos Ecuestres y Evaluadores, Agencias de Seguros y
empresarios Tour operadores. Todo el profesorado estuvo compuesto por jinetes y
amazonas de prestigio reconocido y con larga experiencia pertenecientes a Precval
y a la AWCV en su mayoría.
El curso responde a las necesidades y la realidad de la profesión de Guía Ecuestre
y de las nuevas titulaciones para el mundo ecuestre ya dependientes del Ministerio
de Trabajo y del de Cultura.

TURISMO ECUESTRE
EQUIVAL - REVISTA ECUESTRE DE LA COMUNIDAD VALENCIANA
Las clases teóricas y de prácticas de diseño de itinerarios se realizaron en la Universidad
Politécnica de València, en el aulario de Arquitectura y las de práctica de
campo tuvieron lugar en el Centro Hípico Hermanos Esteban en Benisanó.
Con una duración de 50 horas, realizado en viernes y sábados, el objetivo se centró
en la formación de los profesionales en las áreas del diseño de itinerarios, pero
también en los aspectos legales, y en cómo crear y comercializar los productos y
las empresas y en como atraer a los clientes, atendiendo a criterios modulares de
formación a tenor de las nuevas formaciones oficiales.
El curso se clausuró con una lección magistral a cargo del Director Técnico de la
Real Federación Hípica Española Fernando Vizcaíno.

CLUB ECUESTRE BOQUERA
PUPILAJE
DOMA
CLASES
C/ Boquera
Benifaraig - Valencia 655 895 374

30
AÑOS
DE EXPERIENCIA
MEDRANO HERRADORES
HERRAJES EN FRÍO Y CALIENTE
HERRAJES ORTOPÉDICOS
CORRECIÓN DE APLOMOS DE PROTOS
HERRAJE DEPORTIVO
MEDRANO HERRADORES
vicente_herrador@hotmail.com
610 285 795 - 963 335 784