EQuival

nº 1 / 2014
EQuival
LA REVISTA ECUESTRE DE LA COMUNIDAD VALENCIANA

Editorial
Ha sido una gran sorpresa el ver la gran acogida que
ha tenido la ultima edición de la revista en su nuevo formato
digital, su interactividad ha llevado a poder tener
toda la información actualizada en tiempo real, lo que
representa ser una revista que sirve de referente a todos
los amantes del caballo.
Quiero también felicitar a todos nuestros colaboradores
y patrocinadores que han hecho esto posible.
Gracias
Ahora quisiera contaros una vieja leyenda sobre nuestro protagonista.
Dios recorría el mundo después de la creación cuando al pasar por el desierto escuchó los gritos
y el llanto de un beduino.
Al preguntarle porque lloraba, el árabe le respondió:
Vi las riquezas que los otros pueblos ganaron y para mí solo me diste arenas. Dios percibió que
no había sido justo en la distribución de los bienes de la tierra, y le dijo:
No llores más, te voy a compensar dándote un regalo que no le di a ningún pueblo. Y tomando
con la mano derecha al viento del sur que pasaba, dijo:
¡Plásmate, viento del sur! Voy a hacer de ti una nueva criatura.
Serás mi regalo y el símbolo de amor a mi pueblo.
Para que seas único y que nunca te confundan con las bestias, tendrás:
La mirada del águila, el coraje del león y la velocidad de la pantera.
Del elefante te doy la memoria, del tigre la fuerza, de la gacela la elegancia.
Tus cascos tendrán la dureza del sílice y tu pelo la suavidad del plumaje de la paloma.
Saltarás más que el gamo, y tendrás del lobo el faro. Serán tuyos los ojos del leopardo por la noche,
y te orientarás como el halcón, que siempre vuelve a su origen.
Serás incansable como el camello, y tendrás del perro el amor a su dueño.
Entonces Dios tomó un puñado de viento y sopló creando el caballo.
Federico Borreda
Director

Carta del Presidente
Queridos Socios, Junta Directiva, Amigos y Colaboradores:
Desde la creación de nuestra Asociación hemos trabajado por consolidarnos como referencia
del sector ecuestre en nuestra comunidad. Como máximo responsable de esta
organización, quiero presentarles lo que hoy es PRECVAL.
Comenzamos el 2014. PRECVAL ha sabido responder con eficacia y realismo en este
contexto turbulento que se nos ha presentado a lo largo de los últimos años. PRECVAL ha
dirigido su prioridad a la presencia y cuidado del PRE tanto nacional como internacionalmente.
Con el bagaje de esta asociación, se han unido con el paso del tiempo, nuevas
posibilidades del PRE en distintas áreas de trabajo.
En 2012 esta asociación junto con la Federación Española de Hípica y la Universidad
Politécnica de Valencia apostamos por que el PRE tuviera un papel más importante en el
sector del turismo rural ecuestre. A través de inmejorables y nuevas rutas ecuestres homologadas
por la federación, que transcurren por los términos de nuestra comunidad. Con la
experiencia adquirida, podemos hablar de éxito por la acogida que ha tenido esta iniciativa.
Un paso más hacia la diversificación de actividades en las que puede desenvolverse
esta raza.
Por otro lado queremos hacerles partícipes del traslado de nuestra revista a las redes un
compromiso que sigue firme de esta asociación de adaptarse a nuestro entorno social y
así, hacer llegar de manera ejemplar, la voz de nuestro caballo a todos los rincones del
mundo. EQUIVAL es en estos momentos, nuestro ejemplo de la capacidad técnica y humana
que atesora esta directiva, y la mejor tarjeta de visita que PRECVAL puede presentar
a la hora de valorar sus posibilidades presentes y futuras en este sector tan complicado,
como es el ecuestre.
No puedo dejar de lado la actividad de referencia que todos los años presenta esta asociación.
Con una garantía de éxito que pone en lo más alto el estatus de esta incansable
organización. La FERIA DEL CABALLO el “buque insignia” que refleja el pasado, presente
y futuro de esta asociación. FIECVAL 2014 ya es una realidad.
Como en otros ejercicios, todo esto no habría sido posible sin la confianza y el apoyo de
nuestros socios, del las administraciones públicas, y muy en particular del trabajo corporativo
de esta junta directiva a los que agradezco innumerables veces la dedicación y
motivación de este equipo humano sobresaliente, que cada día contribuye a hacer de
PRECVAL una asociación sólida, fiable y de referencia.
Un cordial saludo.
Presidente
José Antonio Esteban

ACTIVIDADES PRECVAL
COPA PRECVAL DE DOMA CLÁSICA 2014

ACTIVIDADES PRECVAL
PRESENTACIÓN DE FIECVAL 2014 EN SICAB
El 4 de Diciembre se realizo la presentación
en SICAB de la próxima feria de caballo de la
Comunidad Valenciana, FIECVAL, que tendrá
lugar del 19 al 22 de Junio de 2014, en el CES
Valencia
En la presentación estuvieron presentes:
D. Javier Conde, presidente de Ancce.
D. José Antonio Esteban, presidente de Precval y Fiecval.
D. José Miguel Ferrer, Director General de la Consellería de Agricultura de la Generalitat
Valenciana y D. Juan Luis Moreno, como representante de Equestrian Sport
Event.

REPORTAJES
EQUIVAL - REVISTA ECUESTRE DE LA COMUNIDAD VALENCIANA
ESTUDIO PRELIMINAR DE LA PREVALENCIA DE ARTERITIS
VIRAL EQUINA EN CABALLOS PURA RAZA ESPAÑOLA DE
LA COMUNIDAD VALENCIANA
Alumnos de pregrado:
Sergio Gimeno Suarep. Facultad de Veterinaria. Universidad CEU Cardenal Herrera
Lorenzo Chover Gómez. Facultad de Veterinaria. Universidad CEU Cardenal Herrera
Tutores:
Rosana Domingo Ortiz (rosana.domingo@uch.ceu.es). Facultad de Veterinaria. Universidad
CEU Cardenal Herrera. (Moncada). Valencia.
Santiago Vega García. Facultad de Veterinaria. Universidad CEU Cardenal Herrera
Foto 1.- Imagen de microscopía electrónica del virus de la Arteritis Viral Equina

REPORTAJES
EQUIVAL - REVISTA ECUESTRE DE LA COMUNIDAD VALENCIANA
Introducción
La Arteritis Viral Equina (AVE) es una enfermedad infecto contagiosa, exclusiva de
los équidos, que causa aborto y afecta el tracto respiratorio; debe su nombre a
las lesiones inflamatorias características, producidas por el virus, en los pequeños
vasos sanguíneos, especialmente en las arteriolas y vasos de mediano calibre
de un animal infectado de forma aguda. Inicialmente, esta enfermedad fue
agrupada dentro del complejo de patologías influenza equina-abortivas, pero no
es sino hasta 1953, después del seguimiento de un síndrome respiratorio reproductivo
en yeguas, de la raza Standardbred, cerca de Bucyrus (Ohio, EUA), que
el virus de la AVE fue identificado etiológicamente diferente de la Rinoneumonitis
Equina producida por los herpesvirus tipo 1 y 4 y el virus de la Influenza Equina.
El virus quedo clasificado bajo el género Arterivirus, en el grupo de la familia Arteriviridae,
orden Nidoviridae.
Se trata de una enfermedad mundialmente distribuída, causada por un virus ARN
monocatenario de la familia Arterivirus, listado en la Organización Mundial de Sanidad
Animal (OIE), por lo que es de declaración obligatoria. Su importancia radica en
las pérdidas económicas derivadas de los problemas reproductivos, así como por la
inmobilización de los animales seropositivos dentro de sus respectivos países.
Esta enfermedad no es una zoonosis y no es una enfermedad nueva. Estudios
serológicos han demostrado la presencia de la infección en equinos de Estados
Unidos de Norteamérica, Europa, Australia, África, Centroamérica, Sudamérica y
Asia. Existe una gran variación en la prevalencia de la infección entre países y dentro
de las poblaciones equinas. Pese a la distribución global de la AVE y la alta
prevalencia en ciertas razas de caballos, los brotes de abortos son infrecuentes.
Japón e Islandia están libres de la infección. Según distintos estudios
realizados, la prevalencia en Suiza fue del 11.3%, del 2.3% en el Reino
Unido, 14% en Holanda y 20% en Alemania (Balasuriya, 2007).
La seroprevalencia también varía según razas, considerándose endémica en los caballos
Standardbred, variando entre un 77.5% y un 84.3%. Por el contrario, en los caballos
Pura Sangre Inglés, la prevalencia llega como máximo al 5.4% (Balasuriya, 2007).

REPORTAJES
EQUIVAL - REVISTA ECUESTRE DE LA COMUNIDAD VALENCIANA
En cuanto a la edad, tambien se ha descrito que, la seroprevalencia de AVE aumenta
con la edad, siendo por tanto los animales más mayores los que dan mayor
número de seropositivos.
El periodo que transcurre desde que un equino es expuesto e infectado hasta que
manifiesta los primeros signos clínicos varía entre 2 y 14 días.
En el caso de la vía venérea los signos clínicos suelen hacerse evidentes a los 7 días.
La mortalidad es muy baja, casi excepcional. Los signos clínicos son muy diversos
variando desde la ausencia total, hasta signos asociados con enfermedad
severa. Es importante destacar que una alta proporción de caballos infectados
con el virus no muestran ningún signo clínico, es decir son asintomáticos.
El cuadro clínico, cuando está presente, se caracteriza por fiebre durante 1-5 días, inflamación
del tracto respiratorio superior y secreciones, debilidad, depresión, anorexia y
edema en los miembros (en escroto y prepucio en machos) y abortos en yeguas gestantes.
Puede causar severos cuadros respiratorios y entéricos en neonatos y potrillos jóvenes.
Los signos clínicos de la AVE pueden confundirse con otras enfermedades como la Influenza
equina o la Rinoneumonitis equina, por eso el diagnóstico presuntivo debe ser
confirmado por medio de pruebas de laboratorio. Actualmente, el diagnóstico de laboratorio
se basa en el aislamiento viral, la detección de ácido nucleico viral y la serología.
Las dos principales vías de transmisión de la AVE son, la respiratoria y la venérea.
Se han descrito también otras vías como fómites y por medio de otras excreciones como
orina y heces, placenta, feto abortado y secreciones de un aborto. Aunque es bastante
infrecuente, también se ha determinado la infección congénita adquirida, siendo ésta el
resultado de una transmisión trans-placentaria del virus, la cual ocurre en yeguas gestantes
que se exponen al virus durante los últimos meses de gestación (Vaala et al., 1992).
Un equino infectado por cualquier vía es capaz de transmitir el virus durante un periodo
aproximado de 14 días. Un semental además es capaz de trasmitir el virus a
través del semen.
Una gran proporción de los sementales permanece como portador (elimina virus
por semen sin mostrar signos clínicos) durante el resto de su vida, otros dejan
de ser portadores a tiempos variables y sólo unos pocos no quedan como
portadores. Un animal infectado genera una inmunidad rápida, sólida y duradera
que lo protege contra la infección por el resto de su vida. La AVE en los sementales
provoca una disminución temporal de la fertilidad incluyendo reducción de
la calidad del semen y disminución de la monta con aumento de la temperatura
escrotal y edema durante la fase aguda de la infección. Estos efectos pueden per-

REPORTAJES
EQUIVAL - REVISTA ECUESTRE DE LA COMUNIDAD VALENCIANA
Estos efectos pueden persistir hasta 4 meses postinfección. Posteriormente, la
calidad del semen se recupera y no está alterada en los sementales portadores.
En hembras, el aborto ocurre con gestaciones entre 3 y 10 meses y es la consecuencia
más grave de la infección (clínica o subclínica). La incidencia del aborto
varía entre el 10% y el 70%. La fertilidad no parece quedar afectada por el aborto.
La exposición de yeguas en la última etapa de la gestación puede no producir el
aborto sino el nacimiento de un potrillo infectado congénitamente. Estos potrillos
mueren a los pocos días de nacer como consecuencia de una neumonía intersticial.
Objetivos.
Mediante este trabajo, se pretende obtener datos preliminares de la prevalencia de
AVE en équidos PRE, y posteriormente poder establecer el tamaño muestral necesario
para realizar un estudio de prevalencia de AVE en caballos PRE de la Comunidad
Valenciana.
Material y métodos.
En el presente estudio, se han seleccionado de manera equiprobabilística 49 caballos,
23 machos y 26 hembras, todos ellos caballos PRE, de diferentes yeguadas
de la Comunidad Valenciana y con edades comprendidas entre los 2.5 y 32 años
(Grafica 1). Ninguno de los animales selecionados mostro clínica compatible con la
AVE, y no habian sido vacunados frente a la infección por el virus de la AVE.
Grafica 1.- Número de animales por grupos de edad y por sexo

REPORTAJES
EQUIVAL - REVISTA ECUESTRE DE LA COMUNIDAD VALENCIANA
Grafica 1.- Número de animales por grupos de edad y por sexo
Se realizó la extracción de 10 ml de sangre de la vena yugular de cada animal,
garantizando que las muestras de sangre se obtuvieran de manera estéril para
evitar que la contaminación bacteriana interfiera en el resultado de la prueba.
Cada muestra se centrifugó durante 10 minutos a 3000 r.p.m. para obtener el suero,
se identificó y se mantuvo en refrigeración hasta su envío al Laboratorio Central
de Veterinaria de Algete (Madrid), donde se realizó la determinación de anticuerpos
en suero. Para ello se utilizo la técnica de microseroneutralización en
presencia de complemento (tecnica “gold standard” para esta enfermedad).
Esta prueba se fundamenta en la capacidad que poseen los anticuerpos de unirse
a las proteínas de la superficie vírica neutralizando el virus, de esta forma se inhibe
la unión del virus a la célula o su posterior entrada. La determinación de los niveles
de anticuerpos provee un mecanismo para inducir el grado de respuesta de un
antígeno durante el período posterior a su infección. Para esta enfermedad, en la
prueba de microseroneutralización, la dosis del virus se mantiene constante y se
mezcla con diluciones seriadas de suero. Una solución de suero se considera positiva
si hay una reducción del 75%, o preferiblemente del 100%, en la cantidad del
Efecto Citopatico (ECP) vírico en los pocillos del suero problema en comparación
con el que se presenta en los pocillos con la dilución más baja de virus control.
A continuación se calculan los puntos finales de titulación por el método de Spearman–
Kärber. Según la OIE se consideraron positivas las muestras con un título de ¼ o superior.
Resultados.
La prevalencia obtenida fue del 12,24% (6 animales con títulos iguales o superiores
a ¼, 1 con un título igual a 1/32, 1 con un título igual a 1/64 y 4 con un título igual a
1/128 de los 49 estudiados).
El análisis de los resultados muestra lo siguiente:
En cuanto al sexo, un 83% de los positivos fueron yeguas (5 de 6 caballos positivos) y el
17% restante machos (1 de 6 caballos positivos) (Grafica 2). Según la bibliografía consultada,
esta enfermedad afecta tanto a machos como a hembras aunque siempre se
destaca el hecho de que son los sementales, los reservorios naturales del virus de la AVE
y que permanecen como portadores asintomáticos durante largos períodos de tiempo.

REPORTAJES
EQUIVAL - REVISTA ECUESTRE DE LA COMUNIDAD VALENCIANA
Grafica 2.- Número de animales positivos a la AVE por sexo
Según la procedencia de los animales, la yeguada 1 presenta el 83% de los positivos,
con 4 yeguas y 1 caballo. Cabe decir que este caballo nunca ha cubierto a ninguna
yegua y que el semental que cubrió a las 4 yeguas seropositivas en las últimas temporadas
ha resultado negativo en este estudio. Por lo que la infección en la yeguada
se produjo, probablemente, a partir de un semental anterior o por vía respiratoria.

REPORTAJES
EQUIVAL - REVISTA ECUESTRE DE LA COMUNIDAD VALENCIANA
Grafica 3.- Número de animales seropositivos según la yeguada de procedencia
En lo referente a la edad, encontramos una mayor prevalencia en los animales
mayores de 20 años, tomando cada grupo de forma individual, en este rango
de edad se mostraron positivos el 50% de los caballos muestreados, pero
no se puede hablar de relación entre enfermedad y edad, porque la muestra
de animales dentro de cada grupo no es representativa para poder inferir asociación
estadísticamente significativa entre estas dos variables (Grafica 4).
Grafica 4. Número de animales seropositivos por grupo de edad
Discusión.
Dado que no existen datos previos sobre la prevalencia de AVE en caballos de
PRE, no podemos comparar nuestros resultados con los publicados en otros estudios.
Los únicos datos que hay referenciados en cuanto a la AVE en España,
datan del año 1995 y pertenecen a un brote que hubo en Barcelona donde se encontraron
31 caballos positivos a AVE de un total de 186, lo que representa una
prevalencia del 16.6%. En el presente estudio, la seroprevalencia obtenida es del
12,24%, porcentaje que se asemeja al obtenido durante el brote de Barcelona.
La AVE, es una patología que presenta predisposición racial, como se ha demostrado
en la raza Standardbred, con un 88% de prevalencia, o el Pura Sangre Inglés
con un 4.5%. En este estudio preliminar se ha obtenido una seroprevalencia del
12,24% para los caballos de la raza PRE.

REPORTAJES
EQUIVAL - REVISTA ECUESTRE DE LA COMUNIDAD VALENCIANA
Cabe destacar, que ningún animal muestreado, en especial, los seropositivos, presentaba
signos clínicos compatibles con esta enfermedad, lo que lleva a pensar que
la sintomatología inaparente es el cuadro clínico más frecuente en la zona de estudio,
la Comunidad Valenciana, siendo también lo más habitual en el resto de países
en los que se han realizado estudios similares.
La AVE afecta tanto a machos como a hembras, siendo los machos los que adquieren
el estado de portador asintomático. En el presente trabajo, dentro de los seropositivos,
son las hembras las que tienen mayor prevalencia, con un 83% del total.
Dado que ninguno de los animales muestreados mostraba síntomas de enfermedad,
cabía esperar que el mayor número de seropositivos perteneciera al grupo de
los sementales portadores. Sin embargo, esto no ha sido así, pudiendo concluir, por
tanto, que la vía de transmisión ha sido la respiratoria, dado que el macho positivo
no ha cubierto a ninguna de las yeguas y que éstas se alojan en paddocks donde el
contacto directo de unos animales con otros es posible y frecuente.
Con respecto a la edad, se ha descrito que es el grupo de los animales mayores el
que más prevalencia tendrá, por tener más oportunidades de infectarse y reinfectarse
que los jóvenes. En este estudio, el número de animales mayores es menor
que el de animales jóvenes, no pudiendo demostrarse este hecho descrito por otros
autores. Sin embargo, tomando cada grupo individualmente, si se ha podido ver
como es el grupo de los animales mayores de 20 años, los que presentan mayor
prevalencia.

REPORTAJES
EQUIVAL - REVISTA ECUESTRE DE LA COMUNIDAD VALENCIANA
Conclusiones
La AVE es una enfermedad que causa trastornos respiratorios y reproductivos
(abortos) similares a los de otras enfermedades víricas como la Influenza equina y
la Rinoneumonitis equina, siendo necesario las pruebas laboratoriales para confirmar
el diagnóstico. Es una enfermedad de declaración obligatoria y una de las enfermedades
que deben descartarse en los sementales que van a ser exportados ya
que, como se ha comentado anteriormente, son los que actúan como reservorios
naturales del virus, siendo los únicos portadores asintomáticos. Las pérdidas que
puede ocasionar esta enfermedad pueden llegar a ser muy elevadas, sobre todo
cuando tiene lugar un brote, por el número de animales afectados, las gestaciones
que no llegan a término, el cierre de fronteras,…
En España no existen estudios que determinen la prevalencia de AVE en el PRE, el
desconocimiento y la creencia de que no hay AVE (el único brote fue el de 1992)
hace que solo se analicen los sementales que van a exportarse (un número relativamente
pequeño) y que no se vacune prácticamente ninguno de los caballos.
En el futuro, sería muy interesante disponer de una muestra mayor de animales para
confirmar la prevalencia obtenida en el presente estudio, además de incorporar al
mismo el mayor número posible de sementales, con el objetivo de recomendar la
retirada de las cubriciones de los sementales positivos. Pese a que a corto plazo
puede afectar a la economía del ganadero, a largo plazo resultará ventajoso, al disminuir
el riesgo de abortos en las yeguas infectadas por los sementales portadores.

REPORTAJES
EQUIVAL - REVISTA ECUESTRE DE LA COMUNIDAD VALENCIANA
Bibliografía.
Balasuriya UBR, MacLachlan NJ (2007). Equine viral arteritis. In Equine infectious diseases (eds.
Sellon DC, Long MT) pp. 153-164. Saunders Elsevier, St. Louis.
Del Piero F (2000). Equine Viral Arteritis. Vet Pathol 37: 287-296.
Johnson B., Baldwin C., Timoney P., Ely R. (1991). Arteritis in equine fetuses aborted due to equine
viral arteritis. Vet. Pathol., 28, 248–250.
Paweska, J.T., Volkmann, D.H., Barnard, B.J.H. and Chirnside, E.D. (1995). Sexual and in-contact
transmission of asinine strain of equine arteritis virus among donkeys. Journal of Clinical Microbiology
33, 3296-3299.
Reed SM, Bayly WM, Sellon DC. (eds) (2004). Equine Internal Medicine, 3rd edition pp. 315-316,
753, 977, 1091, 1156.
Vaala WE, Hamir AN, Dubovi EJ, Timoney PJ, Ruiz B (1992). Fatal, congenitally acquired infection
with equine arteritis virus in a neonatal thoroughbred. Equine Veterinary Journal 24: 155-158.
OIE (2009). OIE listed diseases. World Organisation for Animal Health (OIE). htpp://www.oie.int/
es/sanidad-animal-en-el-mundo/enfermedades-de-la-lista-de-la-oie-2011 (Accessed 18 March
2011).

REPORTAJES
EQUIVAL - REVISTA ECUESTRE DE LA COMUNIDAD VALENCIANA
LOS ANTIOXIDANTES;
EL OXIGENO ¿NOS DA O NOS QUITA LA VIDA?
Necesitamos del oxígeno para nuestra existencia, pero al mismo tiempo el
oxígeno es una molécula altamente reactiva que daña a los seres vivos.
Para empezar y poder entender todo lo que explicaremos después, definamos que
es una antioxidante y como actúa, así como que es un radical libre y que efectos
provocan sobre el organismo.
Antioxidante; Es una molécula capaz de retardar o prevenir la oxidación de otras
moléculas
¿Cómo actúan? Los antioxidantes, evitan reacciones de oxidación, oxidándose ellos
mismo. Las reacciones de oxidación producen radicales libres que comienzan reacciones
en cadena que dañan a las células, por lo tanto administrando antioxidantes,
lo que hacemos es proteger las células de nuestro organismo, pues contrarrestamos
los efectos nocivos estos.
Los radicales libres son moléculas inestables, ya que perdieron un electrón, y por
lo tanto son altamente reactivas, para conseguir su estabilidad necesitan quitar un
electrón de otra molécula que este a su alrededor, convirtiendo a esta molécula por
lo tanto en un radical libre, iniciándose así una reacción en cadena que dañará
muchas células y puede ser indefinida si los antioxidantes no intervienen.
Los efectos negativos de los radicales libres son provocados por su capacidad de
alterar el ADN (los genes), las proteínas y los lípidos o grasas .
Al intervenir sobre los lípidos y las proteínas de las membranas celulares, las dejan
dañadas y por lo tantos estas ya no podrán cumplir sus funciones, como el intercambio
de nutrientes y la limpieza de materiales de deshecho, haciendo imposible
el proceso de regeneración y reproducción celular.
Cuando atacan el ADN (material genético) impiden a la célula su reproducción.
Los radicales libres también pueden contribuir al crecimiento anormal de las células,
al perder éstas la capacidad de “reconocer” las células vecinas, por lo que se
produce proliferación sin control que da lugar a tumores benignos o malignos (cáncer).
Muchas enfermedades crónicas se han ligado directamente con los radicales libres,
como la enfermedad cardiovascular, hepatitis, artritis, diabetes, fallo renal
crónico y muchas otras.

REPORTAJES
EQUIVAL - REVISTA ECUESTRE DE LA COMUNIDAD VALENCIANA
Que es el estrés oxidativo y como contrarrestarlo
Cuando la concentración de radicales libres aumenta de forma descontrolada, nos
encontramos en una situación que llamamos estrés oxidativo, y a esta situación
llegamos, porque hay aumento de los factores que los estimulan y una deficiencia
de antioxidantes para neutralizarlos.
Los factores que pueden estimular la producción de radicales libres son:
· Las inflamaciones
· El ejercicio
· L a contaminación del aire
· Las radiaciones o medicamentos
· Las dietas altas en ácidos grasos poliinsaturados
· El estrés
Necesitamos del oxígeno para nuestra existencia, pero al mismo tiempo el oxígeno
es una molécula altamente reactiva que daña a los seres vivos
Antioxidantes en la dieta
Así que Cuando pongamos a nuestros caballos en una intensidad de ejercicio alta
por entrenamientos y competición, o estos estén sometidos por lo tanto a mas estrés
o cuando hagamos el uso de aceites como complemento de su alimentación ,
estaremos provocando situaciones en las que debemos de tener en cuenta que
una suplementación con antioxidantes seria adecuada.
Antioxidantes;
Beta Caroteno (pro-vitamina A) antioxidante y aumenta la eficacia del sistema inmune,
lo podemos encontrar en la zanahoria., en el pasto, alfalfa…
Vitamina E es un antioxidante que mantiene la integridad de la membrana celular,
protege la destrucción de la vitamina A,
se encuentra en los aceites de semillas prensadas en frío, germen de trigo, germen
de maíz, levaduras, etc
La vitamina E también juega un papel muy importante en el tratamiento de la fertilidad
y la mejora de la funcionalidad del
aparato reproductivo.
La vitamina C es otro de los antioxidantes naturales que destruyen el exceso de
radicales libres .Además es Necesaria para producir colágeno, importante en el
crecimiento y reparación de las células de los tejidos, para la metabolización de
las grasas, y favorece fortalecimiento de las defensas del organismo.

REPORTAJES
EQUIVAL - REVISTA ECUESTRE DE LA COMUNIDAD VALENCIANA
El selenio y el zinc son comúnmente mencionados como nutrientes
antioxidantes pero estos elementos químicos no tienen
ninguna acción antioxidante ellos mismos sino que se requieren
para la actividad de algunas enzimas antioxidantes.
El Selenio actúan Sinérgicamente con la vitamina E siendo muy
efectivos contra el estrés oxidativo.
Una paradoja en el metabolismo es que mientras que la gran mayoría
de la vida compleja requiere del oxígeno para su existencia,
el oxígeno es una molécula altamente reactiva que daña a los
seres vivos
Davies K (1995). «Oxidative stress: the paradox of aerobic life»
El alfatocoferol sintético (dl-alfa-tocoferol) es diferente del natural
(RRR-alfa ocoferol o d-alfa-tocoferol) en estructura, biodisponibilidad
y actividad biológica
La vitamina E sintética, la más habitual en los suplementos en
los que no se especifica su origen natural tiene una absorción y
permanencia en los tejidos es inferior a la vitamina E natural y
así por ejemplo, los eritrocitos tienen una retención preferencial
por la vitamina E natural en comparación con la sintética (Kelly
and Sutton, 1989)
Carmen Casañ
St. Hippolyt

REPORTAJES
EQUIVAL - REVISTA ECUESTRE DE LA COMUNIDAD VALENCIANA
Viajes a caballo
Grupo caballistas de Catarroja
Aunque ya estamos a mitad de camino del próximo verano, debido a la paralización
de la revista, el artículo que a continuación relato pertenece al verano del 13, pero
nunca es tarde si la dicha es buena.
Como siempre con todos los amigos del grupo de caballistas, la reunión una vez
más fue en el alto Palancia, lugar perfecto para disfrutar de la monta o el enganche
por aquellos campos llenos de vida rural.
Este año más que nunca dedicamos todo el tiempo al enganche y más cuando el
grupo dio por finalizadas sus vacaciones quedándome solo con mis dos caballos,
¿Por qué enganchar el tronco?, es muy sencillo, no me gusta dejar solo a un caballo
cuando puedo disfrutar de los dos y ellos dos conmigo.
Siempre que dejas a un caballo en la cuadra, pudiéndolo sacar, es como un pecado,
pues el que se queda relincha e incita al que se va a regresar viéndose apartado.
Pues como hay que contentar a los dos, todos los días sobre las seis de la tarde, al
tronco y junto con mis dos perros salimos a dar el paseo cotidiano.
Si los montes con sus caminos de tierra, son un placer para dichos paseos, este año
descubrí un lugar alucinante para la practica del enganche, que anteriormente no
podía disfrutar por estar sembrado de hierba tierna. Una chopera de unos cinco o
seis mil chopos a tres kilómetros de mi cuadra.

REPORTAJES
EQUIVAL - REVISTA ECUESTRE DE LA COMUNIDAD VALENCIANA
Los chopos están plantados en hileras uniformes con separaciones entre ellos de
unos 4 metros, ¿os podéis imaginar los bucles que se pueden hacer en esa inmensa
masa forestal?. Todo el perímetro es una carretera de tierra arcillosa, la que debido a
la hombría que proporcionan los árboles siempre esta húmeda al igual que el interior
de la plantación, por lo que los cascos de los caballos siempre pisan de forma firme
y silenciosa. Todo un placer para mi poderles dar a mis bestias este firme tan natural.
Como echa a la medida, tres kilómetros de paso, relajando a los caballos como
me enseño mi amigo Juan Esteve, lo cual sugiero que practique a todo aquel que
engancha, porque de lo contrario nunca recibirá en sus manos el suave tacto necesario,
tanto en la monta como en el enganche. Pequeño pero gran detalle para la
buena practica de la equitación.

REPORTAJES
Son muchos los que no reparan con este detalle y apenas pisan el pescante, dejan
salir a los caballos al trote y por regla general tirando de la boca, acción nada deseable
para quien quiere llevar los caballos como Dios manda. No se repara en que,
trotar y galopar son aires naturales de los caballos, a los que no hace falta enseñarles,
en todo caso tan solo regular creándoles cadencias regulares y para poder
crearlas primero deberemos enseñar los tres ordenes de paso: corto, medio y largo.
A partir de tal relajación, y con los caballos en la “mano”, o sea, manteniéndose por
si solos, tal y como sugiere otro gran maestro,
José Manuel Sales, empezamos a describir un maratón imaginario, salimos a trote
alargándolo de vez en cuando para estirar a los caballos, alternándoles de esa forma
las cadencias. Pasados unos 5-6 kilómetros entramos a la tupida arboleda, círculos,
bucles a galope corto, en síntesis, creando obstáculos naturales, para terminar
con un trote corto al perímetro y vuelta a realizar un nuevo obstáculo imaginario
de cuatro o cinco puertas.

REPORTAJES
El no poder entrar a dicha chopera, era porque estaba sembrada de hierba tierna,
por lo que quedaron sobre las gomas de goteo largas hileras entre los chopos de
este preciado alimento para los caballos y claro está que aprovechamos la ocasión,
segando diariamente el preciado alimento para nuestros animales.
Como podrán comprobar, en esta página hay unas fotos donde se observan los
ejercicios y que fueron tomadas por dos señoras que pasaban por la carretera,
dirección a Bejis. Les di mi correo para que me la mandaran, con gran sorpresa al
recibirlas, ya que todas ellas fueron realizadas con mucha profesionalidad. Aprovecho
estas líneas para agradecerles el detalle de su envío, puesto que ellas ratifican
y dejan constancia de lo que relato.
Los lectores de la revista que me conocen advertirán que no soy yo el que lleva los
caballos, nada más satisfactorio que enseñar a los más jóvenes lo poco que uno
sabe de esta difícil afición.

REPORTAJES
EQUIVAL - REVISTA ECUESTRE DE LA COMUNIDAD VALENCIANA
En el pescante y a la guía del tronco va un sobrino mío que si antes le gustaba montar,
después de practicar el enganche emulando un maratón de competición quedo
tan sorprendido de lo que se puede disfrutar desde el pescante, que actualmente
es esta disciplina la que prefiere practicar.
Después de un tiempo de trabajo, poner los caballos al paso en los carriles de la
chopera, acompañados de la suave brisa que a esas horas de la tarde siempre
esta presente, con el peculiar sonido de las hojas y el ligero frescor que se percibe
después de la puesta del sol, es todo un placer que disfrutamos al mismo tiempo
que conversamos, sacando nuestras propias deducciones sobre los ejercicios realizados.
El entorno que nos rodea tiene todas las condiciones que uno desea para la práctica
de la equitación, anchos campos para practicar una repris o manejabilidad, largos
y serpenteantes carriles que comunican por el interior con los pueblos vecinos a los
que visitamos de vez en cuando, y con ello recordamos tiempos pasados cuando
la tracción animal era el medio de desplazarse de un lugar a otro. Esto nos permite
darnos cuenta de que el estrés y la ansiedad desaparece de nuestros pensamientos,
puesto que la adrenalina la dejamos para los pequeños maratones que con
frecuencia realizamos.
José Antonio Raga

REPORTAJES
JOSÉ MANUEL SALES PONS “EL CURA”
Aprovecho la ocasión que me brinda Fede Borredá
para escribir en la revista hípica de mi tierra y poder
poner a la disposición de mis paisanos –y no paisanos-
mi experiencia con los caballos de mas de dos
tercios de siglo.
Como tal experiencia personal, presentaré una visión
de la equitación que, seguro, no va a contentar
a todos, pero sí espero que ayude a muchos, sobre
todo a la gente, joven y madura, verdaderamente ilusionados
con el caballo (por no decir apasionados
del caballo; añado, entre los cuales me considero).
Normalmente se me encasilla en la disciplina del salto –de algo hay que vivir-, pero
sigo diciendo que en lo que realmente soy experto, porque es a lo que mas horas le
he dedicado, es en Fundamentos de la Equitación.
Por eso pienso que en esta revista debo escribir sobre lo que yo entiendo que son
los Fundamentos de la Equitación, y en un lenguaje, en castellano puro, lo mas
asequible posible para todos lo lectores. Procurando poner ejemplos próximos a
nuestra vida cotidiana.
¿Qué son los Fundamentos de la Equitación?
Tan sencillo como el equivalente a los de una catedral. ¿Qué es lo que nos gusta de
una catedral? lo que vemos. Y en las góticas, cuanto más arriba miramos, mas nos
gusta. Pero esa visión no sería posible sin una buena base, que aguantara todo lo
que vemos y, sobre todo, durante muchísimo tiempo. (PEDRO FERNANDEZ DE AN-
DRADE, en su magnífico libro –sí, magnífico- “De la Gineta de España”, dice: “casa
sin cimiento, se cae presto”)
Lamentablemente, en nuestro número del caballo, las prisas (¿quién no tiene prisas
hoy en día? o, ¿a quién no le acucian?) nos hacen prescindir de conocimientos
básicos, o de fases que se debieran asentar sólidamente en la construcción de
nuestra “propia catedral” hípica. Yo, desde este púlpito laico, me voy a referir a los
conocimientos.
Se impone otra aclaración: ¿qué entiendo yo por Equitación? Porque no es la misma
relación la que se tiene con el caballo montado, que enganchado o en libertad. Yo
voy a hablar/escribir del caballo montado, con el que nos relacionamos a través de
nuestro equilibrio y tacto y, mínimamente, de la voz. Las otras formas de relacionarse
con el caballo –enganche, doma natural-, dependen de otros sentidos.

REPORTAJES
EQUIVAL - REVISTA ECUESTRE DE LA COMUNIDAD VALENCIANA
Lo primero que nos planteamos a caballo, consciente o inconscientemente es, no
sólo en qué términos debemos establecer esa relación, sino también la necesidad
de control del caballo que nos lleva. Relacionarnos con gente de nuestra propia
lengua y cultura es muy fácil, por la sencilla razón que se nos ha estado educando
desde nuestra mas tierna infancia. Y lo consideramos como lo mas natural. ¡Con la
cantidad de horas de formación (familia, escuela, deporte, etc) que nos ha llevado!.
Pero con el caballo no utilizamos la palabra, gestos, incluso entonación como con
las otras personas, sino nuestro propio equilibrio y nuestro tacto. Y estos sentidos
sólo los tenemos educados para nuestras necesidades cotidianas…. que no tienen
nada que ver con la equitación, o sea, con el caballo montado. A esto añadimos la
necesidad de control (es mas, en todo momento y en todo lugar). Lamentablemente,
la solución fácil a la relación y control, es el uso –y abuso- de la fuerza. Es lo que hemos
visto a lo largo de la Historia sobre lo que se ha hecho con el caballo, desde su
domesticación hace 5000 años aproximadamente, hasta hace menos de tres siglos
en que se empezó a dulcificar las embocaduras y espuelas.
Pero desde que el caballo, a mediados
del siglo pasado, pasó
de ser un instrumento de trabajo
muy importante para la humanidad
a abrirse camino para ocupar
un puesto tambien importante
en nuestro tiempo de ocio, la
relación/control que existe entre
caballo/humano –y que perdura
desde que nos montamos hasta
que nos bajamos del caballo-,
ha evolucionado y para bien del
caballo. Cada vez se habla menos
de sumisión – en el sentido
peyorativo-, y mas en términos de colaboración humano/caballo. Seguimos siendo
dependientes de la relación y el control, pero sobre bases totalmente distintas. Si
algo nos ha demostrado el caballo a lo largo de la historia, ha sido su espíritu de
colaboración que nos ha permitido llegar a donde hemos llegado hoy en día. Y el
hombre, lo ha convertido en su esclavo. Incluso hoy, en pleno siglo XXi en que se
nos llena la boca de buscar el bienestar del caballo, de hecho, seguimos tratándolo
demasiadas veces como esclavo. Por lo menos, la posibilidad de un planteamiento
nuevo existe. Empiezo por la relación. Insisto, con el caballo montado.

REPORTAJES
EQUIVAL - REVISTA ECUESTRE DE LA COMUNIDAD VALENCIANA
El instrumento del que nos servimos –nos relacionamos- en nuestra práctica deportiva,
el caballo, también piensa, aunque de una manera totalmente distinta a la
nuestra y por dos razones fundamentales: la primera porque, como animal, no puede
razonar (carece de lóbulo prefrontal, cerebro pensante) , luego ni tiene sentido
moral ni del tiempo. Segundo, el caballo es la masa transportadora y nosotros somos
la masa transportada. Esto es fácil de entender si reflexionamos o recordamos
situaciones parecidas, como llevar a un niño a hombros o en brazos, por gusto y
también por necesidad. Y la forma de relacionarnos –la comunicación-, como decía
antes, es a través del equilibrio y el tacto. Pero no es el equilibrio de cada día, como
cuando caminamos o corremos en que depende de nuestros pies el apoyarnos en
el suelo y la información que recibimos del mismo es a través de las plantas; sino el
equilibrio a caballo, en el que el “suelo” sobre el que nos apoyamos es móvil, y en
lugar de hacerlo sobre los pies, lo hacemos sobre el culo –lo correcto será sobre los
isquiones- y la información que recibíamos de la planta de los pies ahora la recibimos
a través del culo –o asiento, como se dice vulgarmente-. Lo que mas nos afecta
es la inseguridad por falta de práctica….. y por ser una masa transportada. De ahí,
la necesidad –perentoria- de control.
¿Quién no ha pasado miedo cuando nos han llevado a hombros? ¿Quién no ha
pasado miedo yendo de copiloto en un coche o de paquete en una moto?, y no digamos
¿quién no ha pasado miedo en el avión? El motivo de todos los miedos es,
siempre, el mismo: nos llevan –somos masa transportada-, y no somos nosotros los
conductores –controladores- del vehículo. El problema a caballo, es exactamente
el mismo. Las dos soluciones extremas, porque no necesitan educación –son puramente
instintivas-, son el abandono (porque, o cuando, no hay peligro) por un lado,
y la utilización de la fuerza por otro. En medio está la solución buena, la educada y
que, como dice el CONDE D’AURE:
“Conocer al caballo para montar mejor, y montar para conocerle mejor”
Pero SAN AGUSTIN, que no era caballista pero sí gran conocedor de la naturaleza
humana, al hablar de su relación divina –y que podemos trasladar a nuestra relación
con el caballo-, decía:
Conocerte, conocerme
Que, para nosotros, supondría:
Conocer al caballo, pero también conocernos a nosotros mismos.
Lamentablemente, de la famosa frase del templo de Apolo, en Delfos, sólo se recuerda
la primera parte y que, toda ella, nos sirve como caballistas, desde el debutante
hasta el experto:
Conócete a ti mismo. Nada en exceso.
Seguiremos hablando del caballo y del caballista. Paz

REPORTAJES
EQUIVAL - REVISTA ECUESTRE DE LA COMUNIDAD VALENCIANA
PILOTOS, MECÁNICOS E INNOVACIÓN.
Dani Martines Ricart
Jinete de salto y técnico en equitación de nivel
Aunque predecir el futuro parece tarea imposible, al menos debemos hacer el esfuerzo
de intentar ver como evoluciona nuestro deporte a fin de anticiparnos con suficiente
antelación a los nuevos cambios. Muchas son las formas de intentar predecir
hacia donde vamos pero para mí resulta imposible hacerlo sin observar la tendencia
y para ello analizar lo acontecido en los últimos años.
En varios de mis artículos anteriores ya he mencionado algunos de esos hechos pero
nunca me había parado a pensar en algo que concilia perfectamente con lo expuesto
anteriormente y además lo complementa.
Cuando años atrás veíamos a un jinete de salto ganando en la alta competición, no
teníamos ninguna duda que se trataba de un jinete súper completo capaz de domar
cualquier tipo de caballo y llevarlo a lo más alto de su potencial. Es decir, jinetes y
hombres de caballos que tenían don, talento, feeling, know-how, o como quiera llamársele
pero que a la postre sabían cómo sacar a un caballo el 100 % de sus posibilidades.
Actualmente, analizando la alta competición, vemos
jinetes y sobre todo jinetes jóvenes que están
continuamente concursando y desarrollan una
equitación absolutamente competitiva. Los recorridos
delicados y técnicos, los desempates cada
vez más rápidos y con vueltas cada vez más cerradas
y rápidas. Esto me hace pensar que muchos
jinetes profesionales capaces de “hacer un caballo”
luego no tienen por qué ser tan competitivos en
las pistas y a la postre no contar con los sponsors
suficientes como para contar con una cuadra de
alta competición. Sin embargo, por el contrario, sí
que entiendo que jinetes con una equitación a lo
mejor no tan completa pero sí altamente competitiva
puedan llegar a contar con sponsors suficientes
como para hacer una buena temporada. En este
grupo he de incluir también a todos los jinetes millonarios,
fundamentalmente de los países árabes,
así como jinetes jóvenes que han sido capaces de
realizar todo el circuito top con magníficas clasificaciones.
Así pues tenemos en el circuito auténticos pilotos que necesitan de caballos preparados
para competir al más alto nivel y aquí es donde entraría el

REPORTAJES
EQUIVAL - REVISTA ECUESTRE DE LA COMUNIDAD VALENCIANA
concepto de mecánicos, es decir aquellos que hacen a los caballos, que los trabajan
para que los pilotos puedan competir a ese nivel, contado con la figura por supuesto
de un buen entrenador.
A todo lo anterior, hay que añadir la evolución del propio caballo de salto. Actualmente
vemos caballos más o menos parecidos en la alta competición, caballos con mucha
clase, muy limpios, morfológicamente casi
perfectos, técnica magnífica, rápidos en el
galope y en los giros. Todo esto ha llevado
a una equitación más fina y competitiva.
Pues bien, ¿y si empezamos a pensar
en la clonación como un futuro no tan lejano?.
Es decir si ya de una manera natural
se han conseguido caballos tan similares y
tan competitivos, es muy posible, que si la
clonación toma un papel determinante en la
cría y a su vez lo hace con éxito, los caballos
del futuro sean cada vez mejores y más
parecidos.
Imaginemos caballos casi perfectos, es decir caballos con un equilibrio innato fabuloso
y una impulsión desbordante.
Ese equilibrio e impulsión natural darían lugar a una calidad de galope insuperable.
Por supuesto una técnica en el salto perfecta, siempre limpios y además valientes,
siempre al otro lado del obstáculo.
Entonces es cuando empiezo a pensar en
jinetes absolutamente especialistas en la
competición semejantes a los pilotos de
moto o de fórmula uno. No les preguntes
como se mejora un caballo que cuelga las
espaldas, ni como se mejora el equilibrio o
la impulsión. Sin embargo sabrán perfectamente
gestionar calles y combinaciones
complicadas, donde y como hacer los recortes
más increíbles y hasta qué punto pueden
esprintar fuertemente contra un enorme vertical.
¿Será ese el futuro de la alta competición?, pues seguro que hasta ese extremo no
llegaremos pero sí que habrá cierta tendencia a ir hacia allí. Consecuentemente esta
tendencia también influirá en la forma de entrenar a caballos y jinetes, dando más
importancia a la forma física, a la velocidad de reacción y a la toma de decisiones
y dando menos importancia a la mejora de la técnica del salto o calidad del galope.
Justo al contrario de cómo entrenamos actualmente.

REPORTAJES
EQUIVAL - REVISTA ECUESTRE DE LA COMUNIDAD VALENCIANA
POR CULPA DE UN TIRÓN DE
MÁS Y UNA PATADITA DE
MENOS.
Autor: Luís Font
Agropecuario y jinete profesional.
Técnico deportivo en equitación.
En este artículo tratamos un tema de vital
importancia para una buena y adecuada
equitación. Es la “IMPULSIÓN” la base
perimetral en la cual se apoya la doma y el
trabajo en el caballo y su jinete. Se dice:
que la incurvación es la madre de la
equitación, sinceramente, no sé hasta qué
punto es cierto, pues no puede haber
incurvación si no hay una buena impulsión.
Repasamos los tercios del caballo, es
importante saberlo, pero sobre todo son
sus funciones las que nos interesan. En el
tercio delantero se fija y encuentra el
equilibrio, en el tercio posterior se
encuentra y se fijo la motricidad y el tercio
medio cuerpo es el que une y regula los
dos anteriores. Si bien es cierto que el
tercio posterior es el encargado de producir
impulsión, así como de aumentarla o
disminuirla. Es obvio que no se puede
olvidar los dos otros tercios (anterior y
medio) para ayudar al caballo a que pueda
impulsarse y potenciar su fuerza y su
avance.
En equitación decimos que la impulsión es:
la energía utilizada por el caballo para su
movimiento, así como su capacidad de
producir el mismo. Según la definición
enciclopédica, impulsión es: comunicar
movimiento a algo, estimular.
Observando estas dos definiciones nos
damos cuenta de la real importancia que
tiene la “impulsión” en la equitación. Así
como la gran
cantidad de
factores que
actúan sobre
ella y la
unión
integral que
hay en los
tres tercios,
pues no sólo
implica al
tercio posterior, como normalmente tienen
1 en cuenta, los jinetes noveles o
aficionados. El jinete debe de saber
fomentarla, controlarla, mantenerla y
facilitar esta cualidad imprescindible, para
el caballo.
FACTORES QUE INFLUYEN EN LA
IMPULSIÓN.
Son muchos los factores que afectan
directamente como indirectamente a la
impulsión en el caballo. A primera vista se
puede dividir en dos:
Factores naturales o innatos.
Factores adquiridos o aprendidos.
¿Qué son los factores naturales o innatos?
Son todos aquellos que actúan sobre la
impulsión (tanto de manera beneficiosa
como perjudicial) y vienen dados por
naturaleza y parte inseparable del caballo.
Estos factores son físicos y psíquicos.
¿Qué son factores aprendidos o
adquiridos? Son todos aquellos que nos
vienen obtenidos por un aprendizaje,
manejo, actitud y experiencia hacia el
caballo y por él mismo. También puede ser
físicos y psíquicos.
Por ello se puede ver que a la hora de
trabajar la impulsión tendremos en cuenta:
el FÍSICO del caballo, las PSIQUIS del
caballo y su CONDUCTA (reacción ante los
estímulos).
EL FÍSICO DEL CABALLO.
Un caballo con un buen físico, equilibrado y
predispuesto para una impulsión bien
ejecutada, será más fácil que un caballo
con una morfología física negada a la
acción de la impulsión.
Una falta de preparación y fortaleza, tanto
ósea como muscular y articular hará, un
caballo con taras en la impulsión.
(Incapacidad física-congénita). Accidentes
y lesiones nos dificultarán una buena
impulsión y control de la fuerza del caballo.
También tenemos casos de caballos bien
hechos y conformados que se ven
afectados por una mala impulsión, causada
por una falta de coordinación y ejecución
1
En la foto de la izquierda: Una buena actitud y
posición en el trabajo hacen que el caballo avance con
naturalidad y franqueza como vemos en la fotografía.

REPORTAJES
EQUIVAL - REVISTA ECUESTRE DE LA COMUNIDAD VALENCIANA
correcta del movimiento durante los tres
aires en sus tiempos y fases. Lo que
conocemos como: caballos mal andados o
de aires feos.
FACTORES PSÍQUICOS.
Es importantísimo para una buena
impulsión del caballo y su regularidad que
el caballo tenga una buena cabeza. Es más
difícil de trabajar la impulsión en caballos
con falta de voluntad que con buena actitud
de trabajo. Los caballos con falta de fijeza y
atención y de fácil distracción en su trabajo
también nos costarán más de impulsar. Es
la falta de concentración en el trabajo y
regularidad por parte del caballo, la mayor
dificultad que tiene el jinete a la hora de
ejecutar una impulsión correcta en el
ejercicio de la equitación. Por ello,
intentaremos tener al caballo con un
carácter y actitud hacia el trabajo: serio,
atento, predispuesto, relajado, de cabeza
despejada, capaz de poder ser corregido y
presionado con facilidad de exigencia,
activo y de reacciones alertadoras hacia el
jinete. Estos caracteres psíquicos y
temperamentales nos facilitarán la buena
impulsión.
FACTORES DE CONDUCTA.
Estos factores de conducta son en los que
el jinete, cuidador y
preparador, pueden
actuar e incidir más
que en los físicos y
psíquicos, afectando
al trabajo, manejo y
acciones realizadas
por parte de ellos en
el caballo. Son las
experiencias
obtenidas por el
caballo durante su unión con el hombre, las
que dicen SI, voy hacia delante o NO, me
paro y rehuso.
Poner las cosas fáciles: El caballo
siempre nos hará caso al avanzar, antes de
parar o rehusar, si le ponemos las cosas
fáciles. Antes avanzará, pasará, saltará,
trotará, galopará…si le es menos costoso
hacerlo, que parar o rehusar.
Confianza en el jinete: Si el caballo confía
en el jinete tendremos avance e impulsión,
sino hay una confianza hacia el jinete, no
tendremos impulsión. Esta confianza del
1 caballo hacia el jinete, nos la da y se
reafirmará cuando haya una buena
comunicación entre ambos. Por tanto, es
importantísimo que el jinete domine
perfectamente el lenguaje de la equitación.
Este lenguaje se basa y se consigue con
las denominadas AYUDAS. El tener una
buena posición corporal, el saber ejecutar,
cómo, cuándo y de qué modo cada ayuda,
tanto ASIENTO, PIERNA y MANO de una
manera correcta y adecuada, es decirle al
caballo, de una manera clara, concisa y
precisa lo que queremos de él. Esta
claridad de comunicación, nos dará un
caballo que nos entienda, y por ello, un
caballo que confíe en nuestro lenguaje
ecuestre a la hora de pedirle una orden.
Resumiendo, ejecutar correctamente las
ayudas, hacen no equivocar al caballo y,
saber decirle a nuestro compañero equino,
lo que queremos de él, nos hará ser
entendidos y le dará una seguridad al
caballo para su buena impulsión y
respuesta de estímulo.
Actitud resolutiva: El jinete debe de ser
claro en las directrices dadas hacia el
caballo para una buena comprensión de las
órdenes por el equino, siempre debe de ser
resolutivo hacia imprevistos. Nunca el jinete
se debe de quedar sin saber que hacer
ante un imprevisto por el caballo durante la
ejecución de su trabajo. Siempre el jinete
debe de ir por delante de la acción del
caballo, en previsión de
sus reacciones. Nunca
se debe dejar que el
caballo piense por si
mismo (a no ser que
queramos, y así poder
observar su reacción). Es
el jinete el que debe de
estar incitando al avance
en la impulsión siempre
durante el trabajo.
TÉCNICAS DE PLANIFICACIÓN HACIA
LA IMPULSIÓN.
Parece ser que la impulsión sólo es
preocupación para los jinetes cuando se
dejan caer por la pista de doma. La
1 En la fotografía central: Con un dorso fuerte así
como trabajado es capaz de mantener el caballo su
avancé y impulsión hacía delante. Manteniendo el
equilibrio del cuello y espaldas sea cual sea su
posición y ejercicio. El cuerpo del caballo es el
encargado de mantener la conexión y vertebración de
los tres tercios

REPORTAJES
impulsión se debe de tener en cuenta
desde el desbrave, durante el periodo de
doma base o baja escuela y durante el
periodo de nivel alto en doma o alta
escuela.
Además, la impulsión y avance son
precisos para actividades ecuestres como:
paseos a caballo por el campo, en romerías
a caballo, en festejos a caballo, en el
enganche, saltando a caballo, carreras de
caballo etc….jejeje, o sea siempre que te
subas a caballo se necesita impulsión. Es
por ello, que sea cual sea nuestra
modalidad o actividad, siempre debemos
de trabajar la impulsión del caballo para
poder llevar a cabo nuestra actividad
ecuestre, sin rehusos, peligros, retrotes y
miedos, llevando el caballo hacia delante y
atento a nuestras piernas.
Las técnicas ecuestres, encauzadas a
planificar una buena impulsión siempre
deben de estar dentro de nuestro trabajo
diario con el caballo. Ejercicios como:
transiciones tanto crecientes como
decrecientes, medias paradas, cambios de
dirección, cambios de posición de asiento
(adelantado,retrasado o suspendido),pasos
de barras en el suelo con rectitud, galope
largo, cambios de nivel de superficies
(subidas y bajadas), acortar y alargar los
trancos en los diferentes aires, pasar
correctamente por las esquinas de la pista
(sin recortar y con rectitud), usar
correctamente si son precisos los utensilios
y equipos de entrenamiento, tanto de 1
sujeción como de fijación de movimiento en
el trabajo, riendas fijas, riendas alemanas,
riendas Abbot Davies, riendas cold,
gamarras, riendas semifijas, tijerillas,
gogue, Chambón, riendas schoolmaster,
riendas harbridge, sistema Pessoa etc. Son
muchas las técnicas que se deben de
poder utilizar siempre, pensando en llevar
1
Fotografía de arriba izquierda: Ejercicios como pasó
de barras, caballetis, laboratorios ,pequeños saltos y
ejercicios pie a tierra que busquen una actividad de los
pies , fomentan la fortaleza e impulsión del tercio
posterior.
al caballo con una actitud positiva de
avance y una impulsión proyectada hacia
delante.
Durante el entrenamiento debemos de
intentar que nuestro caballo no se lesione,
evitando siempre roturas fibrilares, que con
el paso del tiempo, puedan afectar a su
movimiento y avance hacia delante.
FORTALECIMIENTO DE LA LÍNEA
DORSO LUMBAR Y CUERPO.
Solemos fijarnos en el tercio posterior a la
hora de la búsqueda de impulsión,
olvidándonos del resto del cuerpo del
caballo. El cuerpo o tercio medio es el que
une la fuerza (tercio posterior) con el
equilibrio (tercio delantero), es por lo tanto,
el tercio o parte del caballo que transmite,
engrana y controla la impulsión, es la parte
principal en la búsqueda de una buena
impulsión. La línea Dorso-Lumbar así como
su musculatura debería de ser trabajada y
acostumbrada a una carga de
entrenamiento y esfuerzo. Así como la
parte abdominal del caballo, es también
importantísima en el buen funcionamiento
biomecánico del movimiento y avance del
caballo.
Son muchos los jinetes, que equivocados,
buscan un entrenamiento y refuerzo de
estas partes del cuerpo, bajando
excesivamente el cuello del caballo y
dando una precipitación de movimiento en
los posteriores del animal. Buscando en
ello un remetimiento del posterior, un
fortalecimiento de la línea dorso lumbar y
dando forma arqueada-,abovedada y un
estiramiento del cuello, Aquí el caballo se
encuentra con una falta de apoyo en el
tercio delantero (para la búsqueda de
equilibrio) una línea dorso lumbar
hiperincurvada longitudinalmente sin poder
hacer fuerza ni trabajo; así como unos pies
pisando en falso sin fuerza ni empuje por
no poder tener acción de palanca al estar
tan metidos y con una caída de aplomos
demasiado angulados; además una
flacidez y soltura de abdominales por falta
de tono y contracción muscular. Esta
posición en el trabajo, la buscaremos más
bien para un estiramiento muscular y una
relajación de contracción del cuerpo del
caballo. Estos estiramientos son más
adecuados y son más aprovechados
cuando se hacen en la fase terminal del
entrenamiento, cuando viene una vuelta a
la calma y un descanso muscular.

REPORTAJES
Para la fortaleza del cuerpo, así como toda
la zona dorsal y lumbar del caballo,
debemos de buscar un equilibrio de los tres
tercios, estando en una misma horizontal,
es así cuando buscando esa misma
horizontal hacemos trabajar el cuerpo del
caballo (dorso, lumbar y abdominal). Se
debe de buscar un estiramiento del cuello,
pero siempre dentro de esa misma línea
horizontal, así como jugar con diferentes
posiciones del mismo. Intentaremos
mantener esa proyección de movimiento
hacia delante, con rectitud y con
regularidad. La búsqueda de esa
regularidad y rectitud en el aire nos dará
una impulsión equilibrada y sin cortes en la
transmisión de la misma, haciendo venir el
movimiento de atrás del caballo hacia
delante.
Para el fortalecimiento del dorso es
importantísimo el equilibrio del cuello y
cabeza, por ello evitaremos trabajar con un
cuello invertido o un cuello volcado sobre
las manos.
CONCLUSIÓN
El facilitar y ayudar al caballo con un buen
equilibrio así como decirle claramente las
órdenes que queremos que realice, hacen
que su trabajo sea mucho más grato hacia
él, por tanto se verá recompensada la
impulsión.
Un trabajo adecuado a su conformación,
estado de doma y carácter, sin abusos pero
exigiendo un esfuerzo capaz de realizar,
también nos da una impulsión correcta. Y
sobre todo recordar el refranero que
dice:”Del amigo y del caballo, ni se abusa
ni se le cansa….pero si lo hacemos
trabajar”.Es importante saber esto, cuando
el trabajo es abuso, y cuando el caballo
quiere abusar de nosotros, queriendo no
trabajar. Recordar siempre que la mayoría
de problemas que hay en los caballos es
por falta de impulsión.
Moraleja.
POR CULPA DE UN TIRÓN DE
MÁS Y UNA PATADITA DE
MENOS…
…tuve un problemón en vez de equitación.

•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•

REPORTAJES
ENFERMEDAD PERIODENTAL
La Patología general en la boca de los equinos es amplia y podrían definirse estas
como Enfermedades Periodontales. Quiero destacar en este articulo, las enfermedades
que afectan muy directamente al Alveolo, tejido Gingival (localizado en las encias)
y Ligamento Periodontal.
La Gingivitis o inflamación de la Gingiva
puede conducir en una Periodontitis
o inflamación Periodontal, que a su vez
puede llegar a generar Alveolitis-alveolar
Periostitis y esto producir la destrucción
del tejido conectivo. Al igual que
pasa en las personas, la aparición de
caries y formación de placa dental, son
dos de los mayores factores de enfermedades
periodontales. Es importante
que los jinetes y/o propietarios de los
caballos observen si estos, tienen exceso
de salivación, sensibilidad al agua
fria o halitosis.
El no resolver estos problemas y otros,
tambien puede llevar a la problemática
de la perdida de piezas. Es por todo ello,
por lo que recomiendo que un especialista
en patología dental en los equinos,
revise regularmente y vaya corrigiendo
cualquiera de estas u otras anomalías.
Alberto Cotelo
Tecnico Dentista Equino
www.equinodentista.com
José Rafael Llorens Montava
Rambla Alta, 24 – Mas El Sacristà
03801 Alcoi -Alicante – España
Tel. y Fax: 965544835 - Móvil: 609691670

YEGUADA JF MIÑO
YEGUADA JF MIÑO
YEGUADA JF MIÑO
YEGUADA JF MIÑO
YEGUADA JF MIÑO
YEGUADA JF MIÑO
YEGUADA JF MIÑO
YEGUADA
MEJOR GANADERÍA CRIADORA
JF
DE
MIÑO
EUROPA 2013
YEGUADA JF MIÑO
YEGUADA JF MIÑO
YEGUADA JF MIÑO
YEGUADA JF MIÑO
YEGUADA JF MIÑO
YEGUADA JF MIÑO
YEGUADA JF MIÑO
YEGUADA JF YEGUADA J. F. MIÑO
YEGUADA JF MIÑO
Avda. Delfina Viudes, 44
03183 Torrevieja
Alicante
Tel.: +34 606 38 96 06
Email: yeguada@mino.es

REPORTAJES
LA ENFERMEDAD DE CUSHING EN LOS CABALLOS
Mª Luisa Rodríguez, Manuel A. Rodríguez
Servicio de clínica equina
Centro Policlínico Veterinario Raspeig
manuel@veterinariosanvicente.com
¿Qué es la enfermedad de Cushing?
Se trata de una alteración metabólica producida por un mal funcionamiento de la
glándula pituitaria del caballo, concretamente de la parte intermedia. Esta glándula
está localizada en la base del cerebro y es responsable de la producción y liberación
de distintas hormonas. Al existir una disfunción de la glándula pituitaria se altera
la producción de estas hormonas: aumenta la producción de ACTH y se libera
más cortisol de lo normal desde las glándulas adrenales. Este aumento de cortisol
en sangre va a ser responsable de muchos de los signos clínicos que vemos en los
caballos afectados.
¿Puede afectar a cualquier caballo?
La enfermedad de Cushing puede afectar a los caballos de todas las razas y edades,
aunque en general es más frecuente que la veamos en caballos mayores de
16 años y en ponies.
¿Cuáles son los signos clínicos de esta enfermedad?
Hay diferentes signos clínicos que pueden aparecer en un caballo que sufra
enfermedad de Cushing. Se debe tener en cuenta que en algunos casos sólo veremos
cambios sutiles, y en otros casos pueden aparecer varios signos a la vez:
- Pérdida de peso y/o redistribución de la grasa corporal
- Beben y orinan más de lo normal
- Pelo más largo de lo normal y a veces rizado (hirsutismo)
Imagen 1: caballo con enfermedad
de Cushing en el que se observa un

REPORTAJES
- Predisposición a padecer infosura
Imagen 2: Realización de radiografías para el diagnóstico de infosura
Imagen 3: Extremidades anteriores de un caballo que sufre infosura
- Sudoración
- Abscesos en los cascos
- Infecciones de piel recurrentes
¿Cómo puedo saber si mi caballo tiene enfermedad de Cushing?
En algunos casos su veterinario puede establecer un diagnóstico presuntivo
en base a la historia y los signos clínicos del animal. Para tener un diagnóstico
concreto y no estar tratando “un problema a ciegas” se deben realizar análisis de
sangre específicos que nos confirmen la sospecha clínica.

REPORTAJES
¿Tiene tratamiento esta enfermedad?
La enfermedad de Cushing se trata a base de medicación oral y tratamiento
sintomático. Esto implica una serie de medidas como son el herraje frecuente,
control parasitario, control dental y dietético. La medicación se realiza a base de
un fármaco llamado pergolida que ayuda a controlar la regulación de las hormonas
que se están liberando en la sangre. Es un tratamiento para toda la vida y en determinados
casos encontrar la dosis correcta puede requerir tiempo.
Es importante recordar que hay muchos caballos y ponies que viven muchos
años con la enfermedad y pueden llevar una vida activa y feliz sin problema,
siempre que se le administre la medicación adecuada.
Bibliografía:
- Reed S. Equine Internal Medicine, 3rd ed. Saunders; 2010
- Equine Pituitary Pars Intermedia Dysfunction.
Dianne McFarlane. Vet Clin Equine 2011; 27: 93–113

P.R.E.
EQUIVAL - REVISTA ECUESTRE DE LA COMUNIDAD VALENCIANA
ÉXITO VALENCIANO EN SICAB 2013
En la cita más importante del mundo en lo que a caballos de P.R.E. se refiere como
es el salón internacional del caballo Sicab, varias medallas en diferentes modalidades
y categorías han viajado hasta la Comunidad Valenciana. Entre los ganaderos,
jinetes y presentadores valencianos destacamos los siguientes resultados.
EN Morfología sin duda el premio gordo se lo llevo
el jinete y presentador Carlos Pinta que se vino con
el importante premio de Campeón de España de
Funcionalidad montando al caballo Fer gallardo de
la ganadería Murciana de J.J Montes. Que a su vez
también fue el Subcampeón de España en Morfología
El Valenciano Javier Mesa consiguió la medalla de
Bronce en la sección 10ª de sementales de 5 y 6
años con Jolgorio y un cuarto puesto en cobras
presentando a la Ganadería AG.
Sebastián Bastida presento a la bonita potra Linda de Elegance que quedo en 4ª
posición en la sección 3 de Potras de 2 años.
La yeguada Miño en Morfología consiguió una 5ª posición con Macanua JF en Yeguas
de 4 años y una 7ª en la 8ª con Joyero.
El Castellonense Víctor Fabregat presento a la yeguada Albert Boya y consiguió un
quinto puesto en la sección 5ª y un sexto en la 11ª.
EN Doma Clásica de adultos sin duda alguna el gran éxito lo obtuvo nuestro querido
jinete Juan José Ruiz Garrido que con su caballo Señorío consiguió ni más ni menos
que la Medalla de Plata del Gran Premio de esta Final del Campeonato de España
de la Copa ANCCE siendo batido tan solo por Víctor Álvarez que gano el oro con
Curioso de J.L. Escalera.

P.R.E.
EQUIVAL - REVISTA ECUESTRE DE LA COMUNIDAD VALENCIANA
También en Potros de 4Años Iván Nieto con Intruso de Mile de la Yeguada Mile consiguió
una valiosísima medalla de Plata muy cerca de alcanzar el oro.
Mariano Cano reaparecía después de su grave accidente y lo vimos en plena forma
para lo poco que hace, esta vez se quedo a las puertas de la medalla en cuarta
posición con la conocida Yegua Luna de la Valenciana yeguada Vistavella.
Ana Vidiella montando a Esbelto JF de la
Yeguada MIño consiguió una excelente
5ª posición en potros de 4 Años.
En Cuanto a la Copa Ancce de Menores
dos fueron las participantes Valencianas
que consiguieron la Medalla de Oro Lucy
Walker en Infantiles montando a su caballo
Urugallo y la de Plata en Juveniles 0
Cayetana Martínez con Kartago.
En Enganches nuestro cochero y ganadero
Paco Ballester cerró una Brillantísima
temporada ganando el oro y la plata con
dos limoneras con caballos de su Hierro.
Enhorabuena a todos.

P.R.E.
EQUIVAL - REVISTA ECUESTRE DE LA COMUNIDAD VALENCIANA
MORFOLOGICO FUNCIONAL DE SICAB
Del 3 al 8 de diciembre, una semana mas tarde de lo que nos tiene acostumbrados
el calendario de Sicab, se celebró en el Palacio de Congresos de Sevilla, acogió
una año más la cita más importante para el mundo del caballo Español.
Los jueces encargados de elegir a los Campeones de España de Pura Raza Española
de 2013 fueron: Francisco Javier García Romero, Juan Carnero, Javier Bayo,
Alfonso del Castillo, Isaac Rodríguez, Virgilio Fernández de la Vega, Manuel Serna
y Víctor Huertas.
En la sección 3ª, potras de 2 años, la ganadería mallorquina de Martet alzó el oro
con la hija de Armas Felino, Jamila de Martet, quien ya en este 2013 fue proclamada
como Campeona de Europa en Fiecval.
Le siguió con la plata, la potra de Miguel Granda, Naviera XXVIII, hija del famosísimo
Udon. Mientras que el bronce fue a parar a manos de la yeguada catalana La
Devesa “Ratafia La Devesa”, hija del semental Inédito.
Los mejores movimientos de esta sección fue a la que a la postre fue elegida
como Campeón Joven de los Movimientos a la mano de España, Panacea Cen,
propiedad de yeguada Centurión e hija de Kabileño VIII.
En la sección 4ª, potros de 2 años, el oro fue para la yeguada JJ Montes con Duque
JJ, hijo de Yaco de Torreluna. La plata fue para Hispano HAB, propiedad de
yeguada Hernando Aboin, y el bronce para yeguada Alboran con Soberano De
Torre, del hierro de Torreluna e hijo de Hacendado IV.
Los mejores movimientos fueron para Siroco de Torre luna propiedad de Hermanos
Jiménez Burgos.

P.R.E.
EQUIVAL - REVISTA ECUESTRE DE LA COMUNIDAD VALENCIANA
En la sección 5ª, potras de 3 años, de esta sección salieron dos campeones de
España, en primer lugar , la vencedora fue SF Oriola, de la yeguada San Francisco,
que fue proclamada oro de esta sección y como Campeona Joven de España,
hija de Atlántico Pal. La plata y Subcampeona Joven de España la potra propiedad
de Hacienda La Rosa Carbonera de la Rosa III. Y el bronce fue para la yeguada
Mather Christi con la hija de Judío VII , Entrega Mater.
Los mejores movimientos fueron para la yeguada Arroyomonte con Jara FS, hija
también de Kabileño VIII.
En la sección 6ª, potros de 3 años, de nuevo la yeguada San Francisco sumó un
nuevo oro y premio Especial, ya que ganó la sección con SF Auditor, y a su vez
se proclamó como Campeón Joven de España. La plata fue para la yeguada Can
Maynou con Nero Maynou II, que fue también elegido como Subcampeón Joven
de España. El bronce se lo llevó la ganadería Azahar con el potro hijo de Gacelo
Ram, del hierro de Ayala, Liron Ram.
Los mejores movimientos fueron para la yeguada Centurión con Océano Cen, hijo
de Karanka Cen.
En la Sección 7ª, yeguas de 4 años, dos premios especiales seguidos, la Campeona
y Subcampeona de España. El oro de la sección y campeona de España
fue para la yegua de maría Fernanda de la Escalera, hija de Zoilo IX, Panadera
LVIII, que también consiguió los mejores movimientos de esta sección, mientras
que la plata y la subcampeona de España fue para la yeguada Casa Romeo, con
la yegua del hierro de Can Maynou, Hacendada Maynou, hija de Hacendado IV. El
bronce lo alzó Pampa IX, propiedad de Dehesa de Cabeza Rubia, Pampa IX, hija
de Guardadamas I.

P.R.E.
EQUIVAL - REVISTA ECUESTRE DE LA COMUNIDAD VALENCIANA
En la sección 8ª, caballos de 4 años, la yeguada JJ Montes arrasó ya que Fer
Gallardo, criado por Ferrero, e hijo de su campeón Fer Tempranillo, consiguió el oro
y la funcionalidad de esta sección, así como se proclamó como Subcampeón de
España y Campeón Absoluto de Funcionalidad de España. La plata fue a manos
de la yeguada AC Guatemala, con Barón SF, criado por yeguada San Fernando La
Macarena e hijo de Gitano XXXII.
Los mejores movimientos fueron para Centro Ecuestre Peña del Toro con Gazapo VIII
.
En la sección 9ª, yeguas de 5 y 6 años, yeguada Centurión ganó esta sección con la
yegua del hierro de Juan Tirado, JT Trujillana. La plata fue para Hermanos Vara Muños
Casillas con Senadora XXXVI y el bronce y mejores movimientos para yeguada
Centurión Faisana de Torreluna.
En la sección 10ª, caballos de 5 y 6 años, Oleaje de Torreluna propiedad de yeguada
Yaco, triunfó, ya que consiguió el oro, los mejores movimientos, la mejor funcionalidad
y fue elegido Subcampeón Absoluta de Funcionalidad de España. La plata
fue para Fer Bago, criado por yeguada Ferrero, y propiedad este año de yeguada
Centurión. El bronce fue para Jolgorio FV, del hierro de Fernández de la Vega y propiedad
de ganadería AG SA.

P.R.E.
EQUIVAL - REVISTA ECUESTRE DE LA COMUNIDAD VALENCIANA
En la sección 11ª, yeguas adultas, la vencedora con el oro fue Umera B, propiedad
de yeguada AC de Guatemala, quienes también consiguieron el bronce con Tejana
MP. La plata para yeguada Torreluna con Yaca deTorreluna.
Los mejores movimientos fueron para la yeguada catalana de Moran con Noia IV,
quien también se proclamó como Campeón adulto de los movimientos a la mano de
España.
En la sección 12ª, caballos adultos, el que partía como gran favorito, el semental
negro de yeguada Valdeviñas, Viñas Jalón, consiguió el oro de la sección y fue proclamado
como Campeón de España. El semental de yeguada Yaco, Yaco de Torreluna
consiguió la medalla de plata, los mejores movimientos y la mejor funcionalidad
de esta sección. Siendo el bronce para Indio JT III propiedad de yeguada Centurión.
En la sección 13ª, cobra de 3 yeguas, María Fernanda de la Escalera consiguió el
oro con Jaquetona XVI, Melodía XIV y Omega XXVI. Hermanos Vara Muñoz casillas
la plata con Quantica, Rociera CX y Sinfonía XVIII, y el bronce Ganadería AG SA con
Haragana V, Inspectora VII y Labradora FV.
En la sección 14ª, de nuevo aquí María Fernanda de la Escalera volvió a ganar el
oro, esta vez sumó a las antes citadas las yeguas Muflona y Mesonera XXIX. La plata
fue para Isabel Parra con las yeguas Naranjera LVIII, Panameña VII, Presumida
CLXXV, Prometida XXII y Quisquilla XIII, y el bronce para las yeguas de Juan Martos:
Hermana V, Impulsora SG, Interna SG, Notaria SG y Marina XXIV.
En la sección 15ª, caballos Castrados, el ganador fue Danzarín XXIII propiedad de
Francisco Triay Barber y la plata, mejores movimientos y mejor funcionalidad para
Marinero TR propiedad de yeguada Acosta Ponce.

P.R.E.
EQUIVAL - REVISTA ECUESTRE DE LA COMUNIDAD VALENCIANA
PREMIOS ESPECIALES
CAMPEON DE ESPAÑA – VIÑAS JALON (YEG.VALDEVIÑAS)
SUBCAMPEON DE ESPAÑA – FER GALLARDO ( YEG. JJ MONTES).
CAMPEONA DE ESPAÑA – PANADERA LVIII (YEG. MARIA FERNANDA DE LA ESCALERA)
SUBCAMPEONA DE ESPAÑA – HACENDADA MAYNOU. ( YEG. CASA ROMEO)
CAMPEON JOVEN DE ESPAÑA – SF AUDITOR ( YEG. SAN FRANCISCO)
SUBCAMPEON JOVEN DE ESPAÑA – NERO MAYNOU II (YEG. CAN MAYNOU)
CAMPEONA JOVEN DE ESPAÑA – SF ORIOLA (YEG. SAN FRANCISCO)
SUBCAMPEONA JOVEN DE ESPAÑA – CARBONERA DE LA ROSA (YEG. HACIENDA LA
ROSA)
CAMPEON ADULTO DE LOS MEJORES MOVIMIENTOS – NOIA IV (YEG. MORAN)
CAMPEON JOVEN DE LOS MEJORES MOVIMIENTOS - PANACEA CEN (YEG. CENTURION)
CAMPEON DE FUNCIONALIDAD DE ESPAÑA – FER GALLARDO (YEG. JJ MONTES)
SUBCAMPEON DE FUNCIONALIDAD DE ESPAÑA – OLEAJE DE TORRELUNA (YEG YACO)
MEJOR EXPOSITOR DE ESPAÑA – YEGUADA CENTURION S.L.
MEJOR GANADERIA DE ESPAÑA - YEG. MARIA FERNANDA DE LA ESCALERA.
SEGUNDA MEJOR GANADERIA DE ESPAÑA – YEG. HNOS. VARA MUÑOZ CASILLAS.
VER AMPLIADO

YEGUADA
TT
La Troyeta
P.R.E.
“CRIAMOS CAMPEONES PARA LA COMPETICIÓN”
MORFOLOGIA, FUNCIONALIDAD, DOMA CLASICA, ENGANCHE...
CARIÑOSO LXXVII, MONTADO POR VANESA RIBES
BICAMPEÓN DE EUROPA DE FUNCIONALIDAD 2012 -2013
http://yeguadalatroyeta.blogspot.com.es
Ctra, Les Rotes, 21
DENIA - ALICANTE
Mov. 629 505 656
info@yeguadalatroyeta.es
http://www.yeguadalatroyeta.es
https://twitter.com/latroyeta
http://es-es.facebook.com/yeguadalatroyeta
http://www.youtube.com/yeguadalatroyeta

P.R.E.
EQUIVAL - REVISTA ECUESTRE DE LA COMUNIDAD VALENCIANA
COPA ANCCE DOMA CLASICA
Como todos los años, en este Sicab se dieron cita a los mejores diez caballos españoles
con más puntos durante la temporada de 2013 de las competiciones de doma
clásica.
Destacar las magnificas y altísimas puntuaciones sobre todo en los potros, que demuestra
la evolución en mejora de nuestra raza.
En 4 años, el ganador fue el hijo de Impaciente: “Ules Vdos” del hierro de Hnos. Camacho
Benítez y propiedad de Finca Lo Tacón, que consiguió una media final de 78,700
con la monta de Rubén Arrabe.
La medalla de plata fue para el alicantino de Yeguada Mile: “Intruso de Mile”, del hierro
de Pedro Maza, montado por Iván Nieto, y una puntuación final de 77,300. El bronce
fue para “Secretario MG” propiedad de Jesús Úbeda, montado por Isidro Maldonado
con una nota final de 71,700. Muy cerca en quinta posición otro alicantino, Yeguada
JF. Miño que presentó al hijo de su semental Superior VII que con la monta de Anna
Vidiella obtuvieron la puntuación de 71,400%.
En 5 años el oro fue para Ancce Henares, propiedad de yeguada La Angostura, montado
por Francisco Gil y con una nota final de 76,900%. La plata fue la el semental de
Manuel Vera, “Sarmiento”, montado por Emilio Ordoñez y un 73,300%. Finalmente el
bronce lo alzó “Rio XIII” de Juan Manuel Muñoz, montado por el mismo y con una nota
final de 73,200%.
En 6 años, mención especial para nuestro querido jinete valenciano Mariano Cano, que
tras el accidente ecuestre sufrido meses antes pudo presentarse en esta gran final con
la yegua “Luna CCL”, hija de Karateka, propiedad de yeguada Vistabella, que tras la
excelente temporada de 2013, llena de triunfos a lo que nos tiene acostumbrados, obtuvo
una cuarta posición con la magnífica puntuación de 75,000%.
El oro fue para “Vetusto JV”, propiedad de Caballería Esteve, montado por Juan Lecina
y una nota final de 79,900%, la plata fue para “Notable La Devesa”, propiedad de yeguada
La Devesa y un 75,800% final, mientras que el bronce fue para “Vaquero HGF”,
propiedad de Hampton Green Farm, montado por José Daniel Martin, y una media final
de 75,300%.
En 7 años, las reprises Clásica 1 y 2, el medallero estuvo compuesto por, en primer
lugar “Jinete IX”, montado por Melchor Hnez. Propiedad de yeguada Mendoza y una
nota de 66,769%. La plata fue para el caballo de Jerónimo José Gómez, montado por
Mario Gómez, e hijo del famoso Armas Tarugo, “Tango LVII”. Por último el bronce fue a
manos de yeguada Candau con la hija de su gran semental “Urdidor VII”, “Saqueadora”,
montada por Anthony Lewis Pelling.
Destacar en este nivel el caballo propiedad de los valencianos de yeguada El Palmeral,
“Licenciado XII”, montado por Laura Durba, y una nota final de 65,070%.
En el nivel 5 San Jorge el valenciano Francisco Triviño se llevó el bronce con el hijo de
Amoroso XXII “Ancce Jimeno IA” montado por José Ignacio López y una media final de
67,074%.

P.R.E.
EQUIVAL - REVISTA ECUESTRE DE LA COMUNIDAD VALENCIANA
Por delante en primera posición estuvo el favorito de este nivel “Yerbero”, que montado
por Juan Lecina y propiedad de la yeguada AC, consiguieron el oro con un 67,696%.
La plata fue para Duran Vicens con “Ancce Armas Zumbel”, montado por su propietaria
Cristina Duran del hierro de Florencio Moreno.
En el máximo nivel, nuestro querido jinete jerezano, afincado ya hace años en nuestra
tierra, Juan José Ruiz, que alzó la plata con un 66,944%, con su inseparable “Señorío
IV”, por detrás del gran Víctor Álvarez y “Ancce Curioso JLE”, del hierro y propiedad de
José Luis de la Escalera, que alzaron el oro con un 70,691%. La medalla de bronce fue
a manos de Hnos. Mojarron Zamora, con el semental del hierro de Camacho Benítez
“Iberis”, montado por Rafael Reguera.
En la Copa Ancce de Menores de doma clásica, destacar el oro obtenido por la Familia
Walker, ya que la amazona de categoría Infantiles Lucy Walker, ganó su nivel con el tordo
del hierro de Los Alburejos “Urogallo 1”, y una media de 65,800%.
En la categoría de Juveniles 0*, la valenciana Cayetana Martínez obtuvo la plata con el
hijo de LLevant II, del hierro del Club del Caballo, de su propiedad con una media final
de 61,373%.
Enhorabuena a todos.

PIENSOS TAMARIT S.L.
TIENDA HÍPICA
Sillas de montar y accesorios
Ropa y complementos para equitación
Cereales y forrajes
Cercados y pastores eléctricos
Accesorios para boxees y cuadras
Alimentación para tu animal de compañía
Material ganadero
Pajareras, jaulas y voladores
Calle del Poeta Llorente, 131
46185 - La Pobla de Vallbona - Valencia - España
Teléfono: +34 962 76 03 22
piensostamarit@yahoo.es
www.piensostamarit.es - www.transtou.es

P.R.E.
EQUIVAL - REVISTA ECUESTRE DE LA COMUNIDAD VALENCIANA
COPA ANCCE DOMA VAQUERA
La doma vaquera también estuvo en este Sicab con la celebración de la gran final
para caballos españoles, separándolo en dos pruebas como es habitual, los Iniciados,
con doce participantes, y los Domados, con seis participantes.
La clasificación fue la siguiente:
CABALLOS INICIADOS.
1. ARMAS LISONGERO – Yeg. La Vereda – montado por Juan Fernando Holagado.
2. FLAMENCO CCLV - Complejo Noga – montado por Álvaro Marrón.
3. MAGA XVII - Diego Castizo – montado por Diego Castizo.
CABALLOS DOMADOS.
1. GUAPO XXIV - Juan Francisco Rosa – montado por Pedro Urbina.
2. DINAMICO JP - Ángel Luis Escobal – montado por Nicolás Martin.
3. XACOBO III - Ganadería Pérez Bardallo – montado por Juan Antonio Pérez.

P.R.E.
EQUIVAL - REVISTA ECUESTRE DE LA COMUNIDAD VALENCIANA
COPA ANCCE ENGANCHES.
Con sus respectivas tres pruebas, la modalidad de Enganches se celebró en Sicab.
Doma, Marathon y manejabilidad, que en el cómputo general dieron ganador, alzando
oro y plata en Limoneras, a nuestro querido cochero valenciano Francisco Ballester,
que culmina así una temporada de 2013 repleta de medallas.
CABALLOS 5 AÑOS:
1. MARTA GIMENEZ
LIMONERAS:
1. PACO BALLESTER.
2. PACO BALLESTRER.
3. FELIPE LLORENTE.
TRONCOS:
1. JUAN JOSE ROMERO.
2. ANTONIO MIGUEL REPULLO.
3. ALFONSO MUÑOZ.
CUARTAS.
1. JOSE BARRANCO.
2. JUAN ROBLES.
3. ANTONIO CARRILLO

P.R.E.
EQUIVAL - REVISTA ECUESTRE DE LA COMUNIDAD VALENCIANA
COPA ANCCE SALTO DE OBSTACULOS
En sicab también pudimos presenciar la final de caballos españoles en la disciplina
de salto de obstáculos, con 20 participantes.
La calcificación final fue la siguiente:
1. BELGRADO I - montado por Cabo Miguez.
2. SELECTO V - montado por Guardia Real Maza Palanques.
3. MAYORAL XXXIII - montado por Ángela Moreno.

P.R.E.
EQUIVAL - REVISTA ECUESTRE DE LA COMUNIDAD VALENCIANA
COPA ANCCE DE ALTA ESCUELA.
La disciplina de Alta Escuela tuvo su espacio también en Sicab, celebró su final
para caballos españoles con bastante participación, repartida entre sus tres niveles,
el medio, intermedio y superior, quedando finalmente la clasificación de la
siguiente manera.
NIVEL MEDIO.
1. MAROMITO DZ – Yeg. La Angostura – montado por Francisco Gil.
2. DESEADO CCXVIII – José Luis Montosa – montado por Alejandro cadenas.
3. JACARANDO VII – José Luis Tamarit – montado por Antonio Angulo.
NIVEL INTERMEDIO.
1. IDILIO V – Juan Aro – montado por Antonio Maldonado.
2. FAUSTO V. – Yeg. La Angostura – montado por Francisco Gil.
3. MILENIO XX – Hnos Pina – montado por Raúl Pina.
NIVEL SUPERIOR.
1. ENGREIDO VI – Dehesa La Granja – montado por José Miguel Egea.
2. ZEUS 34 - Hnos Maldonado – montado por Antonio Maldonado.
3. ECO LA PACA – José Miguel Marfil – montado por Alejandro Cadenas.

NOTICIAS HIPICAS
EQUIVAL - REVISTA ECUESTRE DE LA COMUNIDAD VALENCIANA
Los poemas dedicados a los caballos que fueron tan frecuentes durante la Edad
Media , tanto entre cristianos como en musulmanes, y en el nacimiento de la literatura
europea con los libros de caballerías, se han convertido en algo raro y casi
inexistente en nuestros tiempos, en donde los tractores y los tanques parecen haber
sustituido las funciones de este bello animal.
Sin embargo, es seguro que cada una de las personas que tiene
un caballo y ha montado en él se ha sentido en algún momento
poeta y ha disfrutado de la naturaleza y de la felicidad, de
una manera casi inexpresable a través de las palabras. Por ese
motivo, a los amantes de los caballos, les hago llegar este poema
de amor que pertenece a la era moderna y que nos permite
disfrutar una vez más del placer de su belleza y de su nobleza.
Pedro J. de la Peña
LA MANERA DE ACERCARSE A UN CABALLO
Ve siempre, lentamente, con la mano extendida.
Párate junto a él y sonríe con la sonrisa franca.
Acércate a su pecho generoso y caliente
y acarícialo suave, como si fuese humano.
Ve elevando tu mano a la altura del belfo
y deja que su lengua acaricie la palma
mientras con la otra mano te abrazas a su cuello
y le soplas tu aliento repeinando sus crines.
Acerca en ese instante tu boca hasta su oído
y dile las palabras que sabes que le gustan:
“guapo, guapo, eres maravilloso como un cisne
en un lago surcando entre sus aguas limpias”.
Bésalo suavemente y mírate en su pupila
translúcida sin soltar el abrazo a su cuello.
Deja que se confíe como si fuese un gato
cuando cierre los párpados al sentirse querido
y móntalo después, como hace él con las yeguas,
sabiendo que su cuerpo ya es pleamente tuyo.

NOTICIAS HIPICAS
EQUIVAL - REVISTA ECUESTRE DE LA COMUNIDAD VALENCIANA
Pedro Jesús de la Peña de la Peña (Reinosa, Cantabria, 1944) es un escritor y profesor
universitario español. Es doctor en Filología y licenciado en Ciencias de la
Información. Desde 1982 es profesor del Departamento de Filología Española de
la Facultad de Filología de la Universidad de Valencia, donde imparte asignaturas
referentes a la literatura española de los siglos XVIII y XIX. Es también coordinador
del departamento de literatura de la escuela privada católica CEU-San Pablo (Moncada,
Valencia).
Es autor de varias novelas y libros de poemas, así como de trabajos académicos
sobre literatura. Ha recibido distintos premios por su obra literaria. Como historiador
de la literatura, ha trabajado particularmente la poesía de los siglos XIX y XX y la
obra de diversos escritores valencianos en lengua castellana: Vicente Blasco Ibáñez,
Miguel Hernández, Azorín, Juan Gil-Albert, entre otros. También ha estudiado
la obra de José Hierro.
Obtuvo el Premio Valencia de Poesía. Pertenece por fecha de nacimiento al grupo
poético de los Novísimos.

NOTICIAS HIPICAS
EQUIVAL - REVISTA ECUESTRE DE LA COMUNIDAD VALENCIANA
MICKY JORDA, LUIS ASTOLFI Y ALEJANDRO
MALDONADO ENTRENADORES NACIONA-
LES DEL EQUIPO ESPAÑOL DE CONCURSO
COMPLETO
El reconocido jinete, entrenador y juez internacional de Doma Clásica Micky jorda
afincado desde hace ya unos años en Valencia, siendo el actual director de formación
y encargado de dirigir el plan de tecnificación de menores de la Federación
Hípica Valenciana entra por la puerta grande en la Federación Hípica Española siendo
nombrado en la asamblea celebrada ayer como entrenador nacional de Doma
Clásica para los concursos de Completo.
Junto a Miguel Jordá y para las pruebas de salto también se incorporaran como
entrenadores nacionales de esta disciplina Luis Astolfi y Alejandro Maldonado.
La experiencia y los conocimientos específicos de sus respectivas disciplinas, serán
puestas a disposición de los jinetes y amazonas de CCE tanto en las categorías
de juveniles como en la de adultos por estos tres técnicos/ jinetes de reconocida
trayectoria deportiva de formación.
Desde la dirección técnica de la RFHE, Pedro Rey ha fijado un amplio calendario de
clinics y asistencias a competiciones nacionales e internacionales, con vistas a la

NOTICIAS HIPICAS
CABALGATA DE REYES 2014
Un año más la participación de CHHE con innumerables caballos PRE dio el broche
perfecto a sus majestades los reyes magos de oriente en la cabalgata de reyes que
como cada año tuvo lugar, como siempre, el 5 de enero a partir de las 18 horas. El
último gran evento de la Navidad en Valencia y, tal vez, el preferido por los más pequeños.
Con motivo de la llegada de sus majestades se organizó una gran fiesta de acogida,
que permitió contemplar por las calles de Valencia un maravilloso contingente festivo.
A su llegada al puerto, Melchor, Gaspar y Baltasar, fueron recibidos por el concejal
de Fiestas y Cultura, D. Francisco Lledó y la Fallera Mayor Infantil de Valencia, la señorita
Claudia Villodre, y sus majestades pudieron saludar a los cientos de niños que
se acercaban para verlos.
Posteriormente fueron escoltados por un ejército de caballos y pajes que el Centro
Hípico Hermanos Esteban tuvo el honor de poner a disposición de sus majestades.
18 caballos de capa torda, castaña y negra escoltaron a Melchor, Gaspar y Baltasar
acompañados también con las carrozas del Valencia CF que presentaron caballos
CHHE que vestían los colores del equipo en una cabalgata que asombró a grandes
y pequeños.
Texto: Álvaro Giner

NOTICIAS HIPICAS
SAN ANTONIO
La Pobla de Vallbona, Valencia, Liria y Tuejar fueron las principales localidades que
este año tuvieron la suerte de ver der desfilar al maravilloso grupo de binomios PRE
pertenecientes al Centro Hípico Hermanos Esteban.
Cabe destacar que CHHE como miembro del regimiento de Lusitania y perteneciente
al museo histórico militar de Valencia, tuvo el honor de escoltar como guardia
real y junto a los miembros de la policía local y nacional montada, a la fallera mayor
de Valencia hasta su localidad donde pudo presidir y presenciar el desfile completo
que miles de personas llevaron a cabo con sus animales para recibir la bendición
del Santo.
Sin dejar de lado la actuación de CHHE en la Pobla de Vallbona donde cada binomio
del centro hizo un desfile sin parangón que dejó atónito a los presentes. Entre
brillantes guarniciones y elegantes equinos de Pura Raza Española se realizó un
desfile que sin duda dejó para el recuerdo una magnífica estampa.
Texto: Álvaro Giner

NOTICIAS HIPICAS
EQUIVAL - REVISTA ECUESTRE DE LA COMUNIDAD VALENCIANA
SAN ANTONI - Valencia
La calle Sagunto de Valencia se ha engalano el pasad0 17 de Enero, para celebrar
la tradicional bendición de animales de Sant Antoni. Está documentado que este acto
ya se venía realizando desde al menos 1333 pero, en tiempos de crisis como los
actuales, es necesario exprimir la imaginación para garantizar la continuidad de la
fiesta. Es por ello, que la hermandad de San Antonio Abad que se celebra estos días,
se ha decidido este año a instalar sillas en el recorrido de la bendición para financiar
esta tradición histórica.
Este acto ha comenzado tras la misa de las 11 horas,
en la iglesia de San Antonio Abad, en la calle Sagunto
188. Como novedad, las falleras mayores de Valencia,
Carmen Sancho de Rosa y Claudia Villodre Gómez, han
llegado en una carroza con escolta de nueve jinetes con
uniformes del estilo Felipe V pertenecientes a la hípica
de San Antonio de Benagéber, según indicó Albors.
A este evento festivo acuden cada año miles de vecinos
de Valencia y de pueblos de l’horta con todo tipo de
mascotas, las clásicas, como perros y gatos, y las más
exóticas. Han desfilado entre 500 y 800 caballos.
Las miles de personas que acuden cada año a esta cita
con sus mascotas o como espectadores han podido ver
cómo se desarrollan los acontecimientos, pero en esta
ocasión, cómodamente sentados. «Hemos puesto un
precio simbólico de dos euros, una cantidad que es asumible y que a la hermandad
nos ayudará a mantener viva la fiesta», explica Miguel Albors, presidente de la hermandad
de San Antonio Abad.

NOTICIAS HIPICAS

NOTICIAS HIPICAS
El pasado día 3 de Noviembre, Equival estuvo presente en la rueda de prensa que
se dio en Valencia, sobre el espectáculo EL TORNEO DEL REY que tundra lugar en
Valencia del 8 al 24 de Noviembre.
El Torneo del Rey es un espectáculo didáctico cultural en el que se pretende ilustrar
y dar a conocer el cambio que experimentó Valencia con la llegada de Jaume I, desde
su nacimiento en 1208 hasta la instauración de nuestra Real Senyera en tiempos de
Pedro IV, todo ello mediante un soporte escénico único y entretenido:
Un gran Torneo Medieval. El Torneo del Rey es un espectáculo didáctico cultural en
el que se pretende ilustrar y dar a conocer el cambio que experimentó Valencia con
la llegada de Jaume I, desde su nacimiento en 1208 hasta la instauración de nuestra
Real Senyera en tiempos de Pedro IV, todo ello mediante un soporte escénico único
y entretenido:
Un gran Torneo Medieval.

NOTICIAS HIPICAS
El viernes 8 de Noviembre, pudimos estar presentes el espectáculo de inauguración.
Una cálida bienvenida y una agradable sorpresa al descubrir desde el primer momento,
un sinfín de actividades, servicios y exposiciones.
Acto seguido, en el interior de la gran carpa, un espectáculo apto para toda la familia,
en el que pudimos disfrutar de un Gran Torneo Medieval con más de 40 especialistas
y más de 15 caballos.

NOTICIAS HIPICAS
III GALA HIPICA DE LA COMUNUDAD VALENCIANA
El salón de actos del Complejo Deportivo Cultural Petxina albergó el pasado viernes
20 de diciembre la III Gala Hípica de la Comunidad Valenciana.
Más de trescientas personas acudieron al homenaje a medallistas y campeones del
año 2013 en la cita que cada año se organiza desde esta federación. Deportistas,
Técnicos, Clubes y familiares de los galardonados pudieron disfrutar de una velada
llena de emociones.
Al acto, presentado por el vicepresidente Juan Esteve, acudió el Director General de
Deporte de la Comunidad Valenciana, Don Mateo Castellá, que destacó el buen momento
que está viviendo la hipica valenciana a pesar del difícil contexto económico
en el que nos encontramos.
Durante la Gala, el presidente de la federación José Luis Martínez, entregó diplomas
y regalos a los medallistas de los Campeonatos Autonómicos y a los mejores clasificados
de Ligas y Copas Fhcv. Merecido homenaje tuvieron también los medallistas
de los diferentes Campeonatos de España de un año 2013 de brillantes resultados
para los representantes de nuestra Comunidad.
Tras el acto, aquellos que lo desearon disfrutaron de una agradable cena en uno de
los locales más atractivos de la nueva dársena de la Marina Real Juan Carlos I.

HERMANOS RAGA ALMUDEVER
FABRICANTES DE BOXES PARA CABALLOS
CARPINTERÍA PARA EL MUNDO DEL CABALLO
EXTERIOR E INTERIOR
ENTRA EN NUESTRA WEB

CONCURSOS HÍPICOS
DOMA CLÁSICA
1ª CONCURSO SOCIAL DE DOMA CLASICA EN C.E.P.E.
El pasado 10 de noviembre se celebró el primer concurso social de doma clásica
que organiza Juan José Ruiz y Rocío Esteban en su centro hípico C.E.P.E., para
esta ocasión inauguraron su nueva pista de doma de competición, mejorando así
sus magnificas instalaciones.
Un fin de semana fantástico, con buena climatología y magnifico ambiente, la competición
transcurrió con normalidad, los anfitriones del centro se desvivieron para
que los allí presentes, jinetes, padres, entrenadores y publico disfrutaran de la competición.
No faltaron detalles, como por ejemplo, todos, todos los participaron recibieron una
medalla, así como los entrenadores que presentaron allí a sus alumnos, y de especial
mención y agradecimiento la asistencia de nuestra vocal de doma clásica Amparo
Sánchez, que también recibió su agradecimiento por parte de Juanjo y Rocío,
por acercarse a presenciar este concurso social.

CONCURSOS HÍPICOS
DOMA CLÁSICA
Los jueces fueron Guillermo Blanco y Carlos Martínez.
Las clasificaciones quedaron de la siguiente manera:
REPRISE ALEVINES EQUIPOS.
1. (EXAEQUO)- MAXIME ANDRE – CAVALETTI BLACK POWER – 65,15 %
2. LUCIA BORREDA - CAMELOT RIBES TEAM – 65,15%.
3. MARIA SANJERANO – BANDIDO H.E. – 62,58%
REPRISE A.P.
1. ROCIO VERDIA – SOBERANO J.VERDIA – 82%
2. ROCIO VERDIA – BAILA J. VERDIA – 81%
3. ESTHER GASENT- REQUIEBRO CEPE – 78,50 %
POTRO DE 4 AÑOS.
1. ANA MARTIN – ELOCHI – 72,20 %
2. LUIS PASTOR – BANDARRA LP – 66,80%
3. MARTIN RODRIGUEZ – RELAMPAGO CEPE – 65,80 %
POTROS DE 5 AÑOS.
1. BENJAMIN OLEA – CAVALETTI EMBROCADO – 66,60%
REPRISE INFANTIL EQUIPOS.
1. MAR HIGUERAS – OBSESION LAS MARINAS – 66,64%
2. ARIADNA ESPLUGUES – URANIUM H. LA FLORIDA – 66,55 %
3. LUCY WALKER – UROGALLO CEPE – 66,29%
REPRISE JUVENIL 0*.
1. BENJAMIN OLEA – CAVALETTI GRETTA – 66,78 %
2. JOAN SERRA – ULTIMO CORCEL NEGRO – 64,71%
3. FEDERICO MIÑANA – NAQUERA RIBES TEAM – 64,00%
REPRISE JUVENIL 1*.
1. ANA MARTIN – OH JAZZ – 66,22%
2. JUAN BALLESTER – LANCELOT CEPE – 65,47%
3. ALEJANDRO PERONA – ARAMIS CEPE – 63,51 %
REPRISE SAN JORGE.
1. MONICA GARRIDO – CAVALETTI TALAIK – 66,57%.

Vanesa Ribes
Entrenamiento de jinetes y caballos para la doma clásica.
Técnico en equitación, NIVEL 1 - 2 y 3 en curso.
Amazona y Juez en doma clásica.
C.E.E.C.
NAQUERA - VALENCIA
619 849 726 ENTRAR EN LA WEB

CONCURSOS HÍPICOS
DOMA CLÁSICA
CLINIC DE JUAN LECINA EN EL CASTOREÑO
El centro hípico de Villamarxante, El Castoreño, propiedad de Javier Mesa, organizó
la segunda quincena de enero un clinic con el jinete catalán Juan Lecina.
A éste acudieron 8 binomios que durante dos jornadas pudieron poner a punto a sus
caballos y ampliar conocimientos dentro del enigmático mundo de la doma clásica,
con el reciente ganador del nivel San Jorge de la Copa Ancce de SIcab, Juan Lecina.
Hípica Mas Ferrat, más que una hípica
una escuela de equitación
- Pupilaje basico
- Pupilaje + paddock
- Clases de iniciación
- Clases de salto
- Clases de doma
- Paseos a Caballo y Excursiones
- Paseos a Pony
- Campamento de Verano: equitación y ingles
- 4 pistas ( doma, salto y iniciacion)
HIPICA MAS FERRAT
Partida de la Conarda nº 515
Salida 12, Pista de Ademuz
46184 San Antonio de Benagéber
Comunidad Valenciana
Teléfono: 674984124
hipicamasferrat@hotmail.com

Concurso Nacional de Saltos CSN 5 *
CES VALENCIA
DIA 15 NOVIEMBRE 2013
CONCURSOS HÍPICOS
SALTO
Concluida la primera jornada de este concurso donde hemos
podido disfrutar de casi 300 salidas a pista, corriéndose simultáneamente
al 5* en la pista exterior y las pruebas complementarias
en la interior.
Este primer día se han corrido cuatro pruebas de 5 *, donde
debemos destacar el doblete en el podium de la valenciana
Esther Llacer, que a conseguido las dos terceras posiciones
de las pruebas de 1,20 y 1,30.
La primera prueba que se ha disputado ha sido la Special
Horse, en 1,20 donde se alzo con el 1er. puesto Mariano Martínez
Bastida, montando a Valdelamadre Ulium de Olit, siendo
el 2º lugar para Álvaro Domingo Iñiguez, con Tycho y la tercera posición para la valenciana
Esther Llacer Giner, con Menthe Verde.
El podium de la prueba Aparthotel Wellness, de 1,30 se compuso en primer lugar por
Kevin González de Zarate, montando a Penélope Des Etisses, el segundo por Lourdes
Martínez, con Dutchcicolle Z, el tercero lo consiguió de nuevo nuestra amzona Esther
Llacer, esta vez con la monta de Daladin Van`t Heikel.
La tercera prueba, ha sido la Clinica Universidad de Navarra, a 1,35 donde consiguió la
primera posición José Bono Rodriguez, con Navaros, acaparando la plata y el bronce,
la amazona Tania Moody, con Vitis y Nicky D`Artemis, respectivamente.
La jornada se clausuro con la prueba Hotel Mas Camarena, de 1,45, la cual gano
Eduardo Álvarez Aznar, con Fidux, siendo el segundo puesto para el campeon Olimpico,
Ulrich Kirchhoff, montando a Verdi, y el tercero para Alfonso Arango Lasaosa, con
Quino.
Paralelamente al 5* se corrieron dos pruebas complementarias en la pista interior, siendo
la mayoría de jinetes valencianos, en la prueba de 0,80 la primera posición ha sido
para Yuri Hirs Álvarez, con Pipo, la segunda para Nieves Mascarós Langa, con Zoran,
y la tercera para Alika Zhadanova, con Lomana de Andanes.
En la prueba de 1,10 ganó Nieves Mascarós Langa, montando Ulluco de Meialua ,
siendo el segundo Luis Miranda Martínez, con Queen, y la tercera para Alba María Villasante
Garzón, con Minioki.

CONCURSOS HÍPICOS
SALTO
DIA 16 NOVIEMBRE 2013
Comenzó la segunda jornada del concurso, que aunque a primera hora la lluvia amenazó
el concurso transcurrió con normalidad y con algo de frío.
En la prueba Hotel Mas Camarena de 1,20 la valenciana Esther Llacer Giner superó el
listón de la prueba de ayer y hoy se alzó con el primer puesto de esta prueba montando
a Menthe Verte. En segundo lugar fue para Agustí Sastre, con MR.D. Siendo terceros
Alejandra Rambla, con Ocelot Du Fraigneau.
En la prueba 1,30, Clínica Universidad de Navarra, la ganadora fue Tania Moddy, montando
a Nicky D`Artemis, en segundo lugar Laura Roquet, con Greyci Puigroq, siendo el
tercer clasificado Gonzalo de Almeida, montando a Top Lulu.
En la prueba de 1,40, Special Horse, el resultado fue en primer lugar para Kevin González
de Zarate, montando a Pepeeur Des Espinettes, seguido en el medallero por Eduardo
Álvarez con Otello D ´Auge y la tercera posición de Mariano Martínez Bastida, sobre
Ungaro Van De Heffinck.
Destacar la cuarta posición del castellonense Daniel Martínez, con Udo 41, que se quedaron
a las puertas del medallero con este excelente resultado con un recorrido limpio.

CONCURSOS HÍPICOS
SALTO
DIA 17 NOVIEMBRE 2013
En la prueba a 0,80 Pipo montado por Yuri Hirs y con un recorrido a cero se alzó con
la primera posición, seguida por Alika Zhadanova que montó a Lomana de andanes
en segunda poción, siendo la tercera clasificada Alejandra Vendrell con Wimblex.
En la prueba de 1,10, la valenciana Carmen Llacer fue la vencedora sobre Luciano,
dejando en segundo lugar a Alba María Villasante montando a Minioki y a Mario Castillo
con Sarah en tercer lugar.
En la prueba 1,20, de nuevo las hermanas Llacer, esta vez fue Esther la que ganó a
lomos de Menthe Verte. En segundo lugar fue para Beatriz Rivera con Al Murga y en
tercer lugar a Alejandro Atilano con Angelique 281.
En la prueba 1,30 el querido jinete por la afición valenciana por su vinculacion con
nuestras tierras Alfonso Salguero ganó la prueba del dia a lomos de Goleto Yar, siendo
el segundo lugar para Gonzalo de Almeida sobre Goldengrass Koi D´Henbourg,
y en tercer lugar para Laura Roquet con Sandi Puigroq.
La prueba 1,45 / 1,50 GP finalizó con la victoria del jinete Ullrich Kirchhoff con Bluebuster,
que demostraron su maestría en el desempate con unos recortes en las vueltas
que le valieron su merecidísima victoria.
En segundo lugar fue par aEduardo Alvarez con Rokfeller De Pleville, y tercer lugar
para Luis Jesús Escobar, con Chambertino 2.
La ovación del día se la llevó nuestro querido jinete valenciano Daniel Martínez que
tras clasificarse para el desempate del Gran Premio a lomos de Money Marker, realizó
un recorrido limpio, emocionante y rápido que hizo que todos los alli asistentes
explotaran en silbidos y aplausos tras afrontar el ultimo obstáculo sin derribo alguno.
Finalmente una quinta posición que supo a gloria entre los mas grandes.
VER GALERIA DE FOTOS Y RESULTADOS
DE TODO EL CONCURSO

FINAL LIGA MEDITERRANEA 2013/14
El pasado sábado día 13 de enero se celebró en las instalaciones de la Finca
Ecuestre la final de la Liga Mediterránea 2013/14.
El día salió un poco gris y con riesgo de lluvia pero eso no evitó que hubiera más de
130 salidas a pista y como siempre disfrutáramos de un ambiente excepcional.
Fueron muchas las finales y eso obligó al jefe de pista Ángel Llanes a cambiar los
recorridos y las distancias con rapidez para que cada prueba tuviera su dificultad
técnica acorde con la categoría de los ponis y de los caballos.
Al final de la jornada, como ya es tradición, entrega de trofeos con sorteos y regalos
para todos los participantes.
Clasificación Final de la Liga
Ponis A
1 CARLOTA DE LAZARO
2 IRENE MONTESA
3 CARLA ORON
Ponis B
1 OLIVIA DÍAZ
2 ROCIO MTNZ. MONFORT
3 Mª JOSÉ ALCAYDE
Ponis C
1 MARTA BAÑON
2 PABLO ARRUFAT
3 OLIVIA DÍAZ
0,80 m.
1 ISABEL GINER
2 LUCAS MORENO
3 MARTA BAÑON
1 m
1 ALIKA ZHADANOVA
2 JOAQUIN SABATER
3 JOAQUIN EDO
1,10 m.
1 LUIS MIRANDA
2 JORGE TOMAS
3 CARMEN LLACER
1,20 m.
1 ALEJANDRA RAMBLA
2 MARIO CASTILLO
3 DANIEL MTNZ. RICART
1,30 m.
1 CARMEN LLACER
2 ESTHER LLACER
3 CHLOE MENDES
CONCURSOS HÍPICOS
SALTO

1ª Jornada
CONCURSOS HÍPICOS
SALTO
Viernes 31 de Enero
Hoy viernes se disputo la primera jornada del CSN 4* en las instalaciones de Ces-
Valencia en un día estupendo para el tiempo que estamos.
En la prueba de 1.20 gano Oliver Choupay montando a Maegarette Du Bois siendo
segundo José Bono con Aconito y la tercera plaza con un recorrido limpio fue para
la Valenciana Esther Llacer a lomos de Rocket Power. En la de 1.30 el primer puesto
se lo adjudico Fco Arango con Desde Casa Gilda De Sauco, siguiéndole en el pódium
Laura Roquet con Greyci PuigRoq y siendo tercero Mariano Martínez Bastida
montando a Teleco Tamorkus. En la de 1.35 el podium lo conformo en primer lugar
Mariano Martínez con Special Graaf, en segundo Alfonso Arango montando a Quino
y en tercer lugar Tania Moody con el caballo Vitis.
También se han disputado tres pruebas complementarias, en la de 0.80 gano Ivet
Rey con Bavia segunda fue Leonie Trutschler con Suncarrier Quijolie y tercera Ana
Ruano con King Rubio. La de metro se la llevo Isabel Peris con Darly F, segunda
fue Isabel Giner con Luciano y tercero Francisco de Borja Cavero con el caballo
Paddock-News Helinazeus de Lacar. La prueba de 1.1º, la gano Teresa Ballester
con Gaston AC, segundo Javier CXarlos Catalán con Loren Mail y tercero Alejandro
Alegre con Wallas C.

2ª Jornada
CONCURSOS HÍPICOS
SALTO
Sábado 1 de Febrero
El segundo día de concurso dio comienzo con la prueba de 1.20,de la cual se adjudico
el triunfo Inés Hernández montando a Out Off Shore , el segundo fue Simon
Trutschler con Rubin Oursunn Queeny Rubin y la tercera Mª Sarai Nieves Zorrilla
con Darío de Kalvaire.
La prueba de 1.30 se la llevo el Valenciano Jorge Tomas Duato con Never Forget 3
que batió por una decima en el crono al segundo clasificado Mariano Martínez Bastida
montando a Cavatino y siendo la tercera clasificada la Amazona Valenciana de
Ces Charo Ortells Torregrosa con Muguet Du Vinnebus .Alfonso Salguero a lomos
de Wimpel Van De Padenborre gano la prueba de 1.40 seguido por Mariano Martínez
Bastida con Special Graaf y por Cristina Buti con Matys De L´Aubree que fue la
tercera de esta prueba grande.
También hoy hubieron pruebas complementarias, la de 0.80 la gano Ivet Rey Hoyos
con Babia, segunda Andrea Augier con Gipsy y tercera Mar Martínez Montano con
Portos. La prueba de metro la gano Isabella Tomas de Oliveira montando a Daddy
DJ, siendo segunda Isabel Giner Castillo con Luciano y Tercera Isabel Peris a lomos
de DARLY f. Por último en la prueba de 1.10 se alzo con el triunfo Romane Baudat
con Crocktown Silver, siendo segunda Noelle Bayarri Moore con Darko y tercero
Benjamín Fonze montando a Haskia Van De Kiezelweg.

CONCURSOS HÍPICOS
SALTO
3ª Jornada
Domingo 2 de Febrero
En la prueba a 0,80 Pipo montado por Yuri Hirs y con un recorrido a cero se alzó
con la primera posición, seguida por Alika Zhadanova que montó a Lomana de
andanes en segunda poción, siendo la tercera clasificada Alejandra Vendrell con
Wimblex.
En la prueba de 1,10, la valenciana Carmen Llacer fue la vencedora sobre Luciano,
dejando en segundo lugar a Alba María Villasante montando a Minioki y a Mario
Castillo con Sarah en tercer lugar.
En la prueba 1,20, de nuevo las hermanas Llacer, esta vez fue Esther la que ganó
a lomos de Menthe Verte. En segundo lugar fue para Beatriz Rivera con Al Murga y
en tercer lugar a Alejandro Atilano con Angelique 281.
En la prueba 1,30 el querido jinete por la afición valenciana por su vinculacion
con nuestras tierras Alfonso Salguero ganó la prueba del dia a lomos de Goleto
Yar, siendo el segundo lugar para Gonzalo de Almeida sobre Goldengrass Koi
D´Henbourg, y en tercer lugar para Laura Roquet con Sandi Puigroq.
La prueba 1,45 / 1,50 GP finalizó con la victoria del jinete Ullrich Kirchhoff con
Bluebuster, que demostraron su maestría en el desempate con unos recortes en
las vueltas que le valieron su merecidísima victoria.
En segundo lugar fue par aEduardo Alvarez con Rokfeller De Pleville, y tercer lugar
para Luis Jesús Escobar, con Chambertino 2.
La ovación del día se la llevó nuestro querido jinete valenciano Daniel Martínez que
tras clasificarse para el desempate del Gran Premio a lomos de Money Marker, realizó
un recorrido limpio, emocionante y rápido que hizo que todos los alli asistentes
explotaran en silbidos y aplausos tras afrontar el ultimo obstáculo sin derribo alguno.
Finalmente una quinta posición que supo a gloria entre los mas grandes.

MONTA WESTERN
EQUIVAL - REVISTA ECUESTRE DE LA COMUNIDAD VALENCIANA
LA MONTA WESTERN DE LA COMUNIDAD VALENCIANA CE-
LEBRA SU GALA ANUAL CON UNA CENA A LA QUE ASISI-
TIERON 200 JINETES Y AMAZONAS
La Asociación Western de la Comunitat Valenciana que cuenta con más de 150 socios
directos y federada con las asociaciones ecuestres de mayor implantación valencianas,
que constituyen la organización ecuestre directa con mayor número de
asociados de la Comunidad Valenciana de disciplinas integradas, organizó su gala
anual, ya tradicional cercana a la Navidad. En ella participaron doscientos jinetes y
amazonas de toda la comunidad.
El acto se desarrolló en el Restaurante El Carro de Riba-roja, localidad que a través
de su ayuntamiento tanto
se ha distinguido en los últimos
años en el apoyo a la
equitación y en el desarrollo
de las actividades de turismo
recreativo y en especial
la equitación, a través de la
concejalía de turismo en la
persona de Salvador Silvestre
y por el propio alcalde,
Francisco Tarazona.
El amplio espacio sirvió para degustar una estupenda cena que preparó el restaurante
y con un precio de crisis… magnífico y muy bien servida… para acudir siempre
que se esté por la zona.

MONTA WESTERN
EQUIVAL - REVISTA ECUESTRE DE LA COMUNIDAD VALENCIANA
Manolo Alonso-Martínez, (Western) amenizó la velada con temas potentes country y
preparó un tema con el que grabamos el tercer vídeo-clip navideño del western valenciano,
cuyo enlace lo tenéis a continuación: http://youtu.be/gJa08MFcYv8 .
Como los dos anteriores coordinado por Voro y su equipo, estando también Mario y
la guitarra acústica del también socio y cantante Pierre Guerín, participando todos los
socios en los coros. La realización y el montaje estuvieron a cargo de nuestro joven,
reconocido y laureado director de cine Marino Darés, que en estos momentos ya está
montando su primer largometraje, un western rodado entre Valencia y Teruel y que lo
tendremos, en las grandes pantallas el próximo verano y que seguro que va a ser un
gran éxito. Y los bailes de Line Dance por Justo Fonseca y Mª José.
El presidente de la Asociación Western Helio Piquer hizo la entrega de trofeos para
los mejores jinetes del año y deseo un feliz y mejor año 2014 para todos.

MONTA WESTERN
EQUIVAL - REVISTA ECUESTRE DE LA COMUNIDAD VALENCIANA
AWCV: TRAMPEROS, WESTERN Y NATURALEZA
Hace ya algún tiempo que inicié mi colaboración con EQUIVAL escribiendo sobre
un libro del Oeste, Indian Country, publicado por Valdemar en su colección Frontera,
y animándole a continuar con esta tarea, algo que agradeceríamos los aficionados
al Western en general. Sinceramente, para mis adentros, no le auguraba un futuro
prometedor, quizá por la suposición, equivocada a todas luces, de que éramos pocos
los aficionados a este género. Pasado este tiempo, debo de reconocer dos cosas: la
primera que me equivoqué, ya que la colección Frontera cuenta ya con cinco títulos,
y la segunda, que estoy asombrado por el éxito de la misma, ya que el primer libro
de la colección va ya por su segunda edición. Podría añadir una tercera, mi alegría al
constatar que “somos” muchos más de los que pensaba.
Así, el segundo volumen es “El Trampero”,
escrito por Vardis Fisher con el título
“Mountain Man”, en 1965. Probablemente
este dato no les aporte nada a muchos de
ustedes, pero si les digo que esta gran obra,
en todos los sentidos, que mezcla la aventura
con la antropología, la geografía y la
ecología, sazonándola además de buenas
dosis de lirismo y de un canto a la libertad
constante, constituye una de las bases
del guión de la película “Las Aventuras de
Jeremiah Johnson” (Jeremiah Johnson,
Sidney Pollack, 1972), es posible que ya
sepan qué quiero decirles. Si se quedaron
encandilados con la grandiosidad y belleza
de los paisajes de esta película, con las
aventuras de aquellos hombres auténticamente
libres (cuyo protagonista en el filme
está encarnado por un fenomenal Robert
Redford en toda su plenitud), sometidos voluntaria y únicamente a las duras leyes
de una Naturaleza con mayúsculas, no les quepa duda de que disfrutarán como cosacos
de la lectura de este libro, que es mucho más que una novela. Por sus páginas
desfilan personajes inventados como el protagonista, Sam Minard, que conviven con
auténticas leyendas de la frontera, como Jim Bridger o “Kit” Carson y, lo que es más
importante si cabe, una detenida descripción del “medio ambiente”, entendido como
el sitio en el que suceden las cosas, de la frontera de América del Norte en la época
previa a la Guerra Civil Americana.

MONTA WESTERN
EQUIVAL - REVISTA ECUESTRE DE LA COMUNIDAD VALENCIANA
Los tramperos, gente ruda y sabia, valerosa y leal, geógrafos sin título y a la vez
naturalistas “honoris causa”, primeros estudiosos sin saberlo de lo que ahora, en
las aulas universitarias, se conoce como el “conocimiento ecológico tradicional”,
con sus gorros de piel de mapache y sus chaquetas de gamuza con flecos, eran,
sobre todo, hombres libres que, al mismo tiempo, eran conscientes de que su forma
de vida, de forma inexorable, tenía un fin.
De ésto, y de muchas más cosas, también de las tribus con las que luchaban y, a
veces, convivían, habla el libro.
Debo reconocer que Valdemar, con esta colección, está haciendo realidad algunos,
bueno…, mejor muchos años más tarde, los deseos de un muchacho que,
allá en el Alicante de los primeros setenta, buscaba por las no muy numerosas
librerías que uno
conocía, libros “del Oeste”, y a quien los libreros, en el mejor de los casos, y con
cara de “pasmaos”, únicamente le ofrecían las novelitas de Marcial Lafuente Estefanía,
o los de las colecciones “Héroes” o “Historia”, de la editorial Bruguera (los
que ya hayan cumplido unos cuantos otoños recordarán aquellos libros con texto
en una hoja y viñetas de tebeo en la otra). Pues bueno, así y todo, mi insistencia
preadolescente fue premiada en una ocasión. El dueño de una pequeña librería
de segunda mano que había, creo que ya no existe, en la Calle Mayor, cerca del
Ayuntamiento, Santa Faz me parece recordar que se llamaba, me había guardado
dos ejemplares de lo que, no exento de extrañeza, él pensó que yo andaba buscando.
Se trataba de un ejemplar de “Los tramperos del Arkansas”, una novela de
Gustavo Aimard y, el que es todavía uno de mis libros más queridos, “Trappers of
the West”, de Fred Reinfeld, un pequeño librito escrito en inglés, compuesto por
cortas biografías con poco rigor histórico, de los más célebres tramperos de la
frontera, hecho polvo, con algunas páginas de menos (entre ellas las de la editorial
y el año de edición), y que me costó la exorbitante cantidad de veinte pesetas de la
época y el agradecimiento eterno de este humilde juntaletras hacia aquel librero.
Les recomiendo encarecidamente que, si les gustan las historias de aventuras
y naturaleza, no dejen de hacerse con un ejemplar de “El Trampero”. Una tarde
ociosa, un sillón, un buen vaso de…..ron, porque los tramperos no bebían bourbon
amigos, bebían ron (que para estas cosas serias es importante mimetizarse con
el ambiente y ajustarse a las reglas), y, si es posible, un gorro de piel, aunque sea
de conejo y una chaqueta con flecos de piel, les ayudará ponerse en situación y a
evadirse, por un rato, de “la que está cayendo”.
La siguiente, con su permiso y el de EQUIVAL, irá de indios.
Mario Planelles AWCV

MONTA WESTERN
EQUIVAL - REVISTA ECUESTRE DE LA COMUNIDAD VALENCIANA
“COOKIES CHRISTMAS WORKSHOP”
ASSOCIACIÓ WESTERN Comunitat Valenciana
Como viene siendo tradicional, un año más los cowboys y cowgirls valencianos celebran
la cultura y tradiciones de la Navidad españolas y americanas.
Entre las actividades llevadas a cabo por la Asociación Western de la Comunidad Valenciana
durante estas fiestas de Navidad, destacamos el “Cookies Christmas Workshop”
enfocado especialmente a los niños de nuestra asociación, que cuenta con
más de veinticinco jóvenes y expertos jinetes y amazonas.
Hacer galletas de Navidad es una tradición americana muy popular y como es una
buena idea, nos pareció interesante incorporarla a nuestra agenda.
En Estados Unidos, y especialmente en los estados ganaderos del oeste, las familias
durante el mes de diciembre hacen platos y platos de galletas diferentes que luego
regalan a los amigos, vecinos y familiares.
Hay muchos tipos de galletas pero existen algunas que son un clásico de la cocina
americana: los gingerbread men (hombres de jengibre), los chocolate brownies
(bizcochos de chocolate), las sugar cookies (galletas de azúcar), las chip chocolate
cookies (galletas con pepitas de chocolate) y las thumbprint cookies, a base de coco.
Estas galletas se hacen con moldes de árbol de Navidad, copos de nieve, estrellas
y animalitos, entre los que no faltaron los renos y los caballitos, por supuesto. Nuestros
jóvenes jinetes y amazonas bajo la supervisión de las socias más “cocinillas”
(Mª José, Mayte, Marivi y Amapro) hicieron todas estas galletas pero además, como
somos de un país gastronómicamente tan rico, tampoco faltaron los mazapanes,
rosegones, y almendrados típicamente españoles. Cada niño preparó una cesta de
dulces para su familia, aunque la verdad como estaban tan buenos pocas galletas
llegaron a Nochebuena…
El año que viene haremos más y os invitaremos.

TURISMO ECUESTRE
EQUIVAL - REVISTA ECUESTRE DE LA COMUNIDAD VALENCIANA
PRESENTACION DEL ITINERARIO ECUESTRE HOMOLOGA-
DO POR LA REAL FEDERACION HIPICA ESPAÑOLA “IE-038:
BENAGUASIL-LES TRAVESSES-LLIRIA EN FITUR’2014”
El año 2013 ha sido prolífico en la creación de itinerarios ecuestres en la Comunidad
Valenciana lo que hace que siga siendo una de las regiones más activas del panorama
nacional en esta nueva aventura que la Real Federación Hípica Española ha
emprendido.
El pasado mes de mayo de 2013 se inauguró el tramo Valencia-Quart de Poblet del
IE-031 Ruta del Turia, coincidiendo con el evento “Valencia a Caballo” organizado
por PRECVAL y la Fundación Deportiva Municipal (Ayuntamiento de Valencia). De
esta forma, este tramo enlazaba con el IE-031 Ruta del Turia y se establecía un itinerario
que partiendo del Molí del Sol en la ciudad de Valencia se podía llegar hasta
Vilamarxant siguiendo el cauce del río Turia y ofreciendo a su vez la posibilidad de
recorrer los fantásticos bosques de La Vallesa (Paterna) y Les Rodanes (Vilamarxant),
auténticos pulmones verdes del área metropolitana.
Durante este mes de enero se está ultimando la señalización del IE-038 Benaguasil-
Les Travesses-Llíria que va a ser presentado el día 24 en FITUR’2014 de la mano de
los Ayuntamientos de Benaguasil y Llíria y de la Real Federación Hípica Española.
Este itinerario ecuestre discurre, en gran parte, por la Cañada Real de Alcublas y
permite conocer el rico patrimonio etnográfico de Benaguasil y la zona meridional
del término de Llíria, destacando la masa boscosa de Les Travesses. Más allá del
valor ecológico y cultural de estos parajes, este itinerario es especialmente relevante
por constituir el enlace entre la ruta IE-031 Ruta del Turia con la IE-005 Llíria-
Montes de la Concòrdia, de manera que la provincia de Valencia presenta en estos
momentos una ruta de 99 km por viales no motorizados y garantizando los servicios
necesarios para el desarrollo del turismo ecuestre.
Hay que destacar la complejidad técnica a la hora de desarrollar estos proyectos
debido al elevado volumen de infraestructuras viarias motorizadas que fragmentan
el territorio valenciano, dificultando el tránsito de animales, bicicletas o paseantes,
incluso donde existen vías pecuarias. Todas estas dificultades no se hubieran podido
superar si no fuera por la buena predisposición de los ayuntamientos promotores
que han contemplado siempre estas iniciativas con un espíritu muy positivo y colaborador.

TURISMO ECUESTRE
EQUIVAL - REVISTA ECUESTRE DE LA COMUNIDAD VALENCIANA
Por su parte, el Patronato de Turismo Terra i Mar de la Diputación Provincial de
Valencia y la Universitat Politècnica de València han sido piezas clave de estos desarrollos
ya que han aportado recursos materiales y conocimiento científico, consiguiendo
que además de equipamientos excelentes para la práctica de la equitación
recreativa sean potenciales elementos para el desarrollo turístico de esta provincia.
En definitiva, el sector de la Equitación Recreativa está de enhorabuena porque
los proyectos no se detienen aquí. En el año 2014, la mesa de trabajo dedicada al
Turismo Ecuestre del Plan Estratégico del Sector Ecuestre de Valencia va a abordar
nuevos retos en relación con el establecimiento de productos turísticos ecuestres
comerciales y…como no…nuevos itinerarios ecuestres para acercar la naturaleza
al hombre pero… montados a caballo… que es una experiencia doblemente satisfactoria.
Foto: Vista panorámica de la comarca de Camp de Turia desde el Itinerario
Ecuestre IE-0038 Benaguasil-Les Traveses-Llíria

TURISMO ECUESTRE
EQUIVAL - REVISTA ECUESTRE DE LA COMUNIDAD VALENCIANA
PRESENTADO EN FITUR 2014, EL ITINERARIO ECUESTRE
IE – 038 BENAGUASIL – LES TRAVESSES-LLÍRIA
El viernes 24 de enero, en el marco de FITUR (Feria Internacional de Turismo) celebrada
en IFEMA (Madrid), tuvo lugar la presentación del nuevo itinerario ecuestre
IE-038 Benaguasil-Les Travesses-Llíria, que enlaza los ya existentes IE-031 Ruta del
Turia, con el IE-005 Llíria-Montes de la Concòrdia. Con la implantación de este nuevo
itinerario se ha conseguido establecer en la Comunidad Valenciana una ruta de
99 km diseñada específicamente para el uso ecuestre, aunque susceptible de ser
utilizada también para la práctica del senderismo y la bicicleta, que enlaza la ciudad
de Valencia con casi el límite de la provincia de Castellón, atravesando paisajes de
elevado interés tanto natural como cultural. Con este noveno itinerario ecuestre, la
Comunidad Valenciana se sitúa en segundo lugar, tras Andalucía, en cuanto a número
de itinerarios homologados en el ámbito español.
En el trascurso de la presentación, la Dra. Dña. María José Viñals, catedrática de la
Universidad Politécnica de Valencia y directora del grupo de investigación que ha
desarrollado este itinerario ecuestre, además de otros en la Comunidad Valenciana,
lo que le convierte en una voz más que autorizada es este tema, realizó la descripción
de los aspectos técnicos del itinerario, destacando los esfuerzos que han sido
necesarios para superar las dificultades derivadas del cruce de infraestructuras viarias.
Éste, subrayó, el de la compartimentación del territorio, es habitualmente el problema
más difícil de solventar, ya que los espacios rurales están surcados por una
infinidad de este tipo de vías de comunicación que suponen obstáculos difíciles de
superar. Hizo hincapié también en la importancia económica derivada de este tipo
de equipamientos, cifrada para la Ruta del Turia en tres millones de euros anuales. Al
tiempo, destacó su satisfacción por el altísimo grado de implicación y cooperación
de las distintas administraciones e instituciones, tanto públicas como privadas, desde
la Excelentísima Diputación Provincial de Valencia y los Ayuntamientos de Llíria
y Benaguasil, hasta la Real Federación Hípica Española, así como de asociaciones
privadas, como la Asociación de Criadores de Pura Raza Española (PRECVAL) o la
Asociación Western de la Comunidad Valenciana y de un nutrido grupo de técnicos,
profesionales ecuestres y de otras disciplinas científicas y técnicas, y también de
jinetes y amazonas que, desde hace tiempo, colaboran en este tipo de iniciativas.
El acto se abrió con la intervención de D. Roberto Enguídanos, Concejal de Turismo
de Llíria que, al tiempo, actuó como moderador de la sesión. Tomó la palabra
posteriormente D. Fernando Vizcaíno, Director Técnico de la Real Federación Hípica
Española, que puso de manifiesto el apoyo de la Real Federación al desarrollo
de la equitación recreativa en la Comunidad Valenciana, considerándola como una
Comunidad puntera en este aspecto y resaltó el tesón con que la Dra. Viñals y su
grupo de colaboradores abordan estos proyectos,

TURISMO ECUESTRE
bromeando cariñosamente sobre la alta probabilidad de que, si alguien tiene una
casa con jardín, algún día la Dra. Viñals consiga que un itinerario ecuestre le pase por
la puerta de su casa. Tras la presentación técnica del proyecto, siguieron los turnos
de palabra de D. José Antonio Esteban, presidente de PRECVAL, que profundizó en
la importancia de este tipo de proyectos para el sector ecuestre tanto desde el punto
de vista deportivo y de ocio como económico.
Una vez finalizado el turno de D. Pedro Peris, teniente de alcalde del Ayuntamiento
de Benaguasil. El acto fue clausurado por el Sr. D. Manuel Izquierdo, Alcalde de Llíria,
que evidenció su apoyo incondicional, tanto a nivel institucional como personal,
a estas iniciativas que fortalecen la ya de por sí importante, y de gran calidad, oferta
turística de este municipio.
Asimismo anunció la realización el próximo mes de marzo de un raid internacional en
el itinerario ecuestre IE-005 Llíria-Montes de la Concòrdia que se ha revelado como
un fantástico circuito deportivo para este tipo de pruebas de resistencia ecuestre
como se ha comprobado en anteriores competiciones de carácter nacional que han
tenido allí lugar durante 2013.
M. Planelles (AWCV)
EQUIVAL - REVISTA ECUESTRE DE LA COMUNIDAD VALENCIANA

30
AÑOS
DE EXPERIENCIA
MEDRANO HERRADORES
HERRAJES EN FRÍO Y CALIENTE
HERRAJES ORTOPÉDICOS
CORRECIÓN DE APLOMOS DE PROTOS
HERRAJE DEPORTIVO
MEDRANO HERRADORES
vicente_herrador@hotmail.com
610 285 795 - 963 335 784