catalogo interfases hombre-maquina
catalogo interfases hombre-maquina
catalogo interfases hombre-maquina
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Equipos para manejo y visualización<br />
Micro Panels<br />
Visualizador de textos TD 100C<br />
2<br />
■ Sinopsis<br />
• El económico visualizador de textos para el S7-200 con lámina<br />
frontal de mando personalizable<br />
• Para funciones de manejo y visualización:<br />
permite presentar textos de mensajes, intervenir en el programa<br />
de control y forzar entradas y salidas<br />
• Conexión directa a la interfaz de la CPU<br />
• No precisa alimentación separada<br />
• No precisa software de parametrización especial<br />
• Diseño del frontal personalizable<br />
• Ajuste de dirección y contraste mediante menú adjunto<br />
■ Gama de aplicación<br />
El visualizador de textos TD 100C es la solución económica<br />
para resolver tareas HMI simples asociado al SIMATIC S7-200.<br />
Los elementos de mando e indicación en el frontal del visualizador<br />
se pueden personalizar en una lámina imprimible para<br />
adaptarlo óptimente a su entorno.<br />
Permite:<br />
• Visualizar mensajes textuales.<br />
• Intervenir en el programa de control, p. ej. cambiar valores de<br />
consigna.<br />
• Forzar entradas y salidas, p. ej. para poner en marcha y parar<br />
un motor.<br />
■ Construcción<br />
El TD 100C se conecta simplemente en la interfaz PPI del<br />
S7-200 usando el cable disponible como accesorio. No precisa<br />
fuente de alimentación separada. Se pueden conectar varios<br />
TDs a un S7-200.<br />
El TD 100C dispone de:<br />
• Carcasa robusta de plástico, grado de protección IP (lado<br />
frontal):<br />
Mayor estanqueidad al agua gracias a ausencia de rendijas<br />
para tiras de rotulación.<br />
• Calado 36 mm (máx. 44 mm con elementos de fijación):<br />
el TD 100C puede montarse, sin necesidad de más accesorios,<br />
en armarios eléctricos o paneles de mando o usarlo como<br />
terminal de mano.<br />
• Display de 4 líneas reflectante.<br />
• Interfaz integrada para enchufar el cable de conexión.<br />
• Interfaz <strong>hombre</strong>-máquina personalizable:<br />
Los elementos de mando e indicación en el frontal del aparato<br />
se pueden personalizar en una lámina imprimible. La correspondiente<br />
configuración se realiza con el Keypad Designer<br />
(parte de STEP 7-Micro/WIN).<br />
■ Funciones<br />
El TD 100C permite:<br />
• Visualizar mensajes textuales:<br />
hasta 40 mensajes (alarmas) con 4 variables como máx. muestran<br />
los estados opertivos actuales, discrecionalmente se pueden<br />
parametrizar con obligatoriedad de acuse y además protegido<br />
con contraseña. Adicionalmente se pueden configurar<br />
hasta 32 mensajes estáticos con, igualmente, máx.<br />
4 variables. Los textos de sistema están memorizados en alemán,<br />
inglés, francés, español e italiano. Por ello se pueden seleccionar<br />
diferentes juegos de caracteres; los mensajes también<br />
se pueden memorizar con juego de caracteres chinos<br />
simplificado.<br />
• Visualizar y modificar parámetros del proceso:<br />
Los parámetros del proceso se muestran en el display y se<br />
pueden modificar pulsando teclas, p. ej. para ajustar una temperatura<br />
o cambiar la velocidad.<br />
• Forzado de entradas y salidas:<br />
A cada una las teclas de función programables está asignado<br />
un bit de marca. Estas marcas pueden forzarse durante el servicio,<br />
p. ej. para tareas de puesta en marcha, prueba y diagnóstico.<br />
De este modo se pueden mandar motores sin necesidad<br />
de tener que instalar elementos de mando adicionales en<br />
la instalación.<br />
• Funciones y características adicionales:<br />
P. ej., procesamiento de números en coma flotante, diversos<br />
bloques de datos para operar con varios TDs conectados a<br />
una misma CPU, protección por contraseña para menú SETUP<br />
integrado y variables modificables.<br />
• Activación del modo de edición TD 100C desde el PLC:<br />
Las variables incorporadas en mensajes se pueden editar directamente<br />
sin necesidad de pulsar la tecla Enter o desplazar<br />
el cursor a la variable.<br />
• Seteado de un bit PLC:<br />
- Set Bit:<br />
Al pulsar una tecla de función se setea un bit en el PLC.<br />
Dicho bit debe ser resetado por el programa de usuario.<br />
-Momentary:<br />
Al pulsar una tecla de función se setea un bit; al soltarla se<br />
resetea.<br />
• Nuevo juego de caracteres (griego, latino 2, turco) para el<br />
soporte de idiomas adicionales.<br />
Programación<br />
Los datos de configuración del TD 100C quedan memorizado<br />
en la CPU del S7-200. Los mensajes y parámetros de configuración<br />
se crean con el software STEP 7-Micro/WIN V4. No se precisa<br />
ningún otro software de parametrización. El diseño del frontal<br />
del equipo se configura con el Keypad Designer (parte de<br />
STEP 7-Micro/WIN V4).<br />
En la CPU de la S7-200 se reservan áreas de datos especiales<br />
destinadas al intercambio de datos con el TD 100C. A través de<br />
estas áreas de datos el TD 100C accede directamente a las funciones<br />
necesarias de la CPU Para facilitar la parametrización<br />
existe un Asistente TD al efecto en STEP 7-Micro/ WIN V4.<br />
2/14<br />
Siemens ST 80 · 2006