31.05.2014 Views

catalogo interfases hombre-maquina

catalogo interfases hombre-maquina

catalogo interfases hombre-maquina

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Equipos para manejo y visualización<br />

Micro Panels<br />

Visualizador de textos TD 100C<br />

2<br />

■ Sinopsis<br />

• El económico visualizador de textos para el S7-200 con lámina<br />

frontal de mando personalizable<br />

• Para funciones de manejo y visualización:<br />

permite presentar textos de mensajes, intervenir en el programa<br />

de control y forzar entradas y salidas<br />

• Conexión directa a la interfaz de la CPU<br />

• No precisa alimentación separada<br />

• No precisa software de parametrización especial<br />

• Diseño del frontal personalizable<br />

• Ajuste de dirección y contraste mediante menú adjunto<br />

■ Gama de aplicación<br />

El visualizador de textos TD 100C es la solución económica<br />

para resolver tareas HMI simples asociado al SIMATIC S7-200.<br />

Los elementos de mando e indicación en el frontal del visualizador<br />

se pueden personalizar en una lámina imprimible para<br />

adaptarlo óptimente a su entorno.<br />

Permite:<br />

• Visualizar mensajes textuales.<br />

• Intervenir en el programa de control, p. ej. cambiar valores de<br />

consigna.<br />

• Forzar entradas y salidas, p. ej. para poner en marcha y parar<br />

un motor.<br />

■ Construcción<br />

El TD 100C se conecta simplemente en la interfaz PPI del<br />

S7-200 usando el cable disponible como accesorio. No precisa<br />

fuente de alimentación separada. Se pueden conectar varios<br />

TDs a un S7-200.<br />

El TD 100C dispone de:<br />

• Carcasa robusta de plástico, grado de protección IP (lado<br />

frontal):<br />

Mayor estanqueidad al agua gracias a ausencia de rendijas<br />

para tiras de rotulación.<br />

• Calado 36 mm (máx. 44 mm con elementos de fijación):<br />

el TD 100C puede montarse, sin necesidad de más accesorios,<br />

en armarios eléctricos o paneles de mando o usarlo como<br />

terminal de mano.<br />

• Display de 4 líneas reflectante.<br />

• Interfaz integrada para enchufar el cable de conexión.<br />

• Interfaz <strong>hombre</strong>-máquina personalizable:<br />

Los elementos de mando e indicación en el frontal del aparato<br />

se pueden personalizar en una lámina imprimible. La correspondiente<br />

configuración se realiza con el Keypad Designer<br />

(parte de STEP 7-Micro/WIN).<br />

■ Funciones<br />

El TD 100C permite:<br />

• Visualizar mensajes textuales:<br />

hasta 40 mensajes (alarmas) con 4 variables como máx. muestran<br />

los estados opertivos actuales, discrecionalmente se pueden<br />

parametrizar con obligatoriedad de acuse y además protegido<br />

con contraseña. Adicionalmente se pueden configurar<br />

hasta 32 mensajes estáticos con, igualmente, máx.<br />

4 variables. Los textos de sistema están memorizados en alemán,<br />

inglés, francés, español e italiano. Por ello se pueden seleccionar<br />

diferentes juegos de caracteres; los mensajes también<br />

se pueden memorizar con juego de caracteres chinos<br />

simplificado.<br />

• Visualizar y modificar parámetros del proceso:<br />

Los parámetros del proceso se muestran en el display y se<br />

pueden modificar pulsando teclas, p. ej. para ajustar una temperatura<br />

o cambiar la velocidad.<br />

• Forzado de entradas y salidas:<br />

A cada una las teclas de función programables está asignado<br />

un bit de marca. Estas marcas pueden forzarse durante el servicio,<br />

p. ej. para tareas de puesta en marcha, prueba y diagnóstico.<br />

De este modo se pueden mandar motores sin necesidad<br />

de tener que instalar elementos de mando adicionales en<br />

la instalación.<br />

• Funciones y características adicionales:<br />

P. ej., procesamiento de números en coma flotante, diversos<br />

bloques de datos para operar con varios TDs conectados a<br />

una misma CPU, protección por contraseña para menú SETUP<br />

integrado y variables modificables.<br />

• Activación del modo de edición TD 100C desde el PLC:<br />

Las variables incorporadas en mensajes se pueden editar directamente<br />

sin necesidad de pulsar la tecla Enter o desplazar<br />

el cursor a la variable.<br />

• Seteado de un bit PLC:<br />

- Set Bit:<br />

Al pulsar una tecla de función se setea un bit en el PLC.<br />

Dicho bit debe ser resetado por el programa de usuario.<br />

-Momentary:<br />

Al pulsar una tecla de función se setea un bit; al soltarla se<br />

resetea.<br />

• Nuevo juego de caracteres (griego, latino 2, turco) para el<br />

soporte de idiomas adicionales.<br />

Programación<br />

Los datos de configuración del TD 100C quedan memorizado<br />

en la CPU del S7-200. Los mensajes y parámetros de configuración<br />

se crean con el software STEP 7-Micro/WIN V4. No se precisa<br />

ningún otro software de parametrización. El diseño del frontal<br />

del equipo se configura con el Keypad Designer (parte de<br />

STEP 7-Micro/WIN V4).<br />

En la CPU de la S7-200 se reservan áreas de datos especiales<br />

destinadas al intercambio de datos con el TD 100C. A través de<br />

estas áreas de datos el TD 100C accede directamente a las funciones<br />

necesarias de la CPU Para facilitar la parametrización<br />

existe un Asistente TD al efecto en STEP 7-Micro/ WIN V4.<br />

2/14<br />

Siemens ST 80 · 2006

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!