31.05.2014 Views

catalogo interfases hombre-maquina

catalogo interfases hombre-maquina

catalogo interfases hombre-maquina

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Equipos para manejo y visualización<br />

Mobile Paneles — Serie 170<br />

SIMATIC Mobile Panel 177<br />

2<br />

■ Sinopsis<br />

• Panel de operador móvil para el manejo directo de instalaciones<br />

y máquinas desde cualquier punto<br />

• Permite la vista óptima sobre la pieza o el proceso y, al mismo<br />

tiempo, el acceso directo y el contacto visual con el panel de<br />

operador<br />

• Uso flexible gracias a la desconexión y conexión sencillas durante<br />

el funcionamiento<br />

• Pantalla STN de alto contraste, totalmente gráfica y de color,<br />

5,7", con pantalla táctil (analógica/resistiva), 256 colores<br />

• Variantes PROFIBUS o PROFINET<br />

• 14 teclas de función personalizables y rotulables (8 con LED)<br />

• Dos pulsadores de validación de tres niveles;<br />

Variantes opcionales con:<br />

- Pulsador de PARADA<br />

- Pulsador de PARADA, volante, interruptor de llave y pulsador<br />

luminoso<br />

• Posibilidades de comunicación a través de conexión serie,<br />

MPI/PROFIBUS o PROFINET<br />

• Detección del punto de conexión<br />

• Rápida disponibilidad del sistema después de enchufarlo en<br />

la caja de conexión<br />

• El acoplamiento con el automómata y la fuente de alimentación<br />

tiene lugar a través de la caja y el cable de conexión<br />

■ Beneficios<br />

• Conexión y desconexión en funcionamiento sin interrupción<br />

del circuito de parada de emergencia (con las variantes de<br />

caja de conexión "Plus") y sin errores de bus<br />

• Ajuste y posicionamiento rápidos y precisos<br />

• Manejo seguro con una filosofía de diagnóstico avanzada<br />

(categoría de seguridad 3 según EN 954-1)<br />

• Ergonómico y compacto con un peso reducido (aprox. 1,3 kg)<br />

• Robusto para el uso industrial<br />

• Parte integral de Totally Integrated Automation (TIA):<br />

Incremento de la productividad, minimización de la ingeniería,<br />

reducción de los costes de ciclo de vida<br />

• Librería gráfica con objetos gráficos preprogramados<br />

• Los datos en el búfer de avisos se conservan sin batería incluso<br />

con el Mobile Panel retirado<br />

• Aplicable en todo el mundo:<br />

- 32 idiomas configurables (incl. ideogramas asiáticos y caracteres<br />

cirílicos)<br />

- hasta 5 idiomas online se pueden conmutar directamente en<br />

el Mobile Panel<br />

• Reducción de los costes de servicio técnico y puesta en marcha<br />

gracias a:<br />

- Backup/Restore a través de una interfaz de proceso u opcionalmente<br />

a través de una tarjeta MMC (Multi Media Card).<br />

- Transferencia de la configuración con reconocimiento automático<br />

de la velocidad de transferencia a través de todas las<br />

interfaces del aparato.<br />

- Larga vida útil de la retroiluminación<br />

• Ingeniería sencilla apoyada por la amplia documentación contenida<br />

en el CD SIMATIC HMI Manual Collection<br />

■ Gama de aplicación<br />

No importa en qué sector o aplicación: cuando se pide movilidad<br />

en el manejo y la visualización de máquinas e instalaciones<br />

in situ, los SIMATIC Mobile Panels aportan ventajas decisivas: El<br />

operador o encargado de la puesta en marcha se desplaza con<br />

ellos exactamente al punto que ofrece la mejor visibilidad de la<br />

pieza o del proceso. También en instalaciones de producción<br />

de mayor envergadura, máquinas complejas o encapsuladas,<br />

largos tramos de transferencia y de fabricación y en la técnica<br />

de manutención, los paneles de operador móviles permiten el<br />

ajuste y posicionamiento rápido y preciso en la puesta en marcha.<br />

En el cambio de equipo, en el mantenimiento o en la corrección<br />

de fallos se acortan los tiempos de parada.<br />

2/34<br />

Siemens ST 80 · 2006

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!