accessori 9 - Witteveen Projectinrichting

Design Giulio Iacchetti, Matteo Ragni ikarus 79
1656-EN
30 x 12,5 x H 7,5 cm
1658-EN
29,5 x 36 x H 5,5 cm
1657-EN
ø 8 x H 9,5 cm
1659-EN
60 x 45 x H 3 cm
I>Le morbide curve disegnate da Iacchetti+Ragni per Ikarus
sono realizzate grazie all’accoppiamento della pelle rigenerata
con un’anima in metallo sagomata. Tutti gli oggetti sono rifiniti
con bordi lucidati ed impunturati tono su tono e impreziositi da
piedini e dettagli in acciaio satinato. GB>The soft curves
designed by Iacchetti+Ragni for Ikarus are carried out through
the use of regenerated leather and a shaped metal core. All
objects are finished with polished and tone-on-tone stitched
edges and enhanced by feet and parts in mat steel. F>Les
courbes souples dessinées par Iacchetti+Ragni pour Ikarus,
sont réalisées en utilisant le cuir régénéré avec un noyau en
métal façonné. Tous les objets ont les bords cirés et au point
piqué ton-sur-ton et enrichis de pieds et détails en acier mat.
D>Die von Iacchetti+Ragni für Ikarus gezeichneten weichen
Kurven wurde dank des Regeneratleders, das durch einen Kern
aus geformtem Metall belebt wird, hergestellt. Alle Gegenstände
sind mit polierten Rändern, Ton auf Ton gesteppt und durch
Füßchen und Details aus satiniertem Stahl aufgewertet. E>Las
suaves curvas diseñadas por Iacchetti+Ragni para Ikarus, están
realizadas gracias a la combinación de la piel regenerada con
un alma de metal perfilada. Todos los objetos se acaban con
bordes pulidos, pespunteados tono sobre tono y embellecidos
con pies y detalles de acero satinado.