accessori 9 - Witteveen Projectinrichting
accessori 9 - Witteveen Projectinrichting
accessori 9 - Witteveen Projectinrichting
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Design Michele De Lucchi con Sezgin Aksu<br />
Selezionato ADI Design Index<br />
battista<br />
15<br />
Nuova Fiera Milano - Rho (Italy)<br />
“The Keith Haring Show”, La Triennale di Milano (Italy)<br />
La Triennale di Milano (Italy)<br />
I>La colonnina con nastro estensibile della serie Battista è ottenuta mediante una sofisticata lavorazione del<br />
tubolare d’acciaio che viene conificato per poter passare da un ø 70 mm ad un ø 32 mm. Questa tecnologia<br />
permette di realizzare una colonnina dalla forma sinuosa, esile nella parte inferiore per ridurre l’impatto visivo.<br />
GB>The small column with retractable tape of the line Battista is obtained through a sophisticated working of the<br />
steel tubular, which is cone-shaped to change from a 70 mm dia to 32 mm dia. This technology allows to carry out<br />
a sinuous column; thin in the lower part for a lower visual impact. F>La colonnette avec ruban extensible de la<br />
série Battista est obtenue au moyen d’un travail sophistiqué du tubulaire d’acier qui devient conique pour pouvoir<br />
changer de ø 70 mm à ø 32 mm. Cette technologie permet de réaliser une petite colonne à la forme sinueuse;<br />
mince dans la partie inférieure pour réduire l’impact visuel. D>Die kleine Saüle mit ausziehbarem Band der Serie<br />
Battista wird durch eine innovative Bearbeitung des Stahlrohrs erhalten, welches eingerammt wird, um von einem<br />
anfänglichen Durchm. 70 mm in einen mit 32 mm zu passen. Diese Technologie ermöglicht es, eine Saüle mit<br />
gewundener Form zu erzeugen, der im unteren Teil schlank ist, und dadurch eleganter wirkt. E>La columna con<br />
cinta extensible de la serie Battista se obtiene mediante un sofisticado proceso del tubo de acero que se conifica<br />
para poder pasar de un ø 70 mm a un ø 32 mm. Esta tecnología permite realizar una columna de forma sinuosa,<br />
delgada en la parte inferior, para reducir el impacto visual.<br />
La Triennale di Milano (Italy)<br />
“The Keith Haring Show”, La Triennale di Milano (Italy)