CATALEG TRANSPORT 2011.indd - Balearia
CATALEG TRANSPORT 2011.indd - Balearia
CATALEG TRANSPORT 2011.indd - Balearia
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
1. Participants.<br />
Prennent part dans cette promotion les<br />
transporteurs qui voyagent avec Baleària,<br />
des titulaires de la carte Club Baleària<br />
Transport du Détroit, dont le titulaire est<br />
une personne physique.<br />
2. Comment on obtient les points..<br />
Pour obtenir les points, le participant indiquera<br />
son numéro de NIF au moment<br />
d’effectuer la réservation dans le département<br />
de charge de Baleària. Le personnel<br />
de Baleària peut solliciter au participant<br />
un document accréditif de son identité.<br />
Les points accumulés dans le programme<br />
expireront s’il n’existe pas un mouvement<br />
dans son compte de points dans un délai<br />
d’une année à partir du dernier reliquat du<br />
cumul de points dans le compte. Les points<br />
seront obtenus par des trajets effectués.<br />
Dans le cas de trajets annulés pour<br />
toute cause (technique, météorologique,<br />
sécurité, etc.) dans lesquels Baleària décide<br />
la sortie avec une autre compagnie, on<br />
n’accumulerait pas de points. On établit<br />
une limitation de 25 points par camion et<br />
voyage effectué.<br />
3. Demande de cadeaux.<br />
Pour des consultations sur le solde accumulé<br />
de points et la demande des<br />
cadeaux, le participant devra s’adresser<br />
au personnel de charge, une fois qu’il<br />
effectuera la commande, il ne pourra pas<br />
l’annuler ou la modifier par un autre article.<br />
4. Validité de la promotion.<br />
L’édition du nouveau catalogue invalide<br />
celui qui le précède. Baleària se réserve<br />
le droit de remplacer un certain cadeau<br />
par un autre dont la valeur est égale ou<br />
supérieure et dont les caractéristiques<br />
sont semblables, et ce en cas de fin de<br />
stock.<br />
5. L’obtention de points est toujours personnelle,<br />
et ne peut pas être transmise ni<br />
négociée à tout autre compte de points.<br />
6. Les avantages du Club Baleària Transport<br />
ne sont pas cumulables à ceux de<br />
tout autre programme de fidélisation ou<br />
carte promue par la compagnie.<br />
7. Dans le Club Baleària Transport<br />
n’existe pas la modalité d’accumulation<br />
de points en ajoutant de l’argent en espèces<br />
pour obtenir des cadeaux.<br />
8. Dans le cas d’annulation du programme,<br />
les participants disposeront d’une<br />
année naturelle pour échanger leurs points<br />
dans le compte.<br />
9. Les cadeaux auront la garantie établie<br />
par le fabricant du produit, et cette<br />
garantie couvrira le client devant le fabricant<br />
ou son représentant, en laissant<br />
Baleària exempte de toute responsabilité<br />
ou intervention dans ce cadre.<br />
10. Conditions de livraison des cadeaux.<br />
Les cadeaux seront seulement<br />
livrés aux adresses de la Péninsule, les<br />
comandes ne se livreront pas dans les<br />
bureaux de Baleària.<br />
Les photos des produits de ce catalogue<br />
sont indicatives et non nécessairement<br />
coïncidentes avec les modèles<br />
réellement offerts.<br />
Baleària se réserve le droit de suspendre<br />
la campagne de points et/ou de modifier<br />
ses conditions.<br />
33