Impermeabilización de cubiertas flotantes - Renolit

Impermeabilización de cubiertas flotantes
RENOLIT
ALKORGEO
Obras
hidráulicas

RENOLIT ALKORGEO
Obras hidráulicas
RENOLIT Belgium N.V.
Industriepark de Bruwaan 9
9700 Oudenaarde | Belgium
Phone BELGIUM: +32.55.33.98.24
Phone NETHERLANDS: +32.55.33.98.31
Fax: +32.55.318658
E-Mail: renolit.belgium@renolit.com
RENOLIT Polska Sp.z.o.o
ul.Szeligowska 46 | Szeligi
05-850 Ozarow Mazoviecki | Poland
Phone: +48.22.722.30.87
Fax: +48.22.722.47.20
E-Mail: renolit.polska@renolit.com
RENOLIT France SASU
5 rue de la Haye BP10943
95733 Roissy CDG Cedex | France
Phone: +33.141.84.30.28
Fax: +33.149.47.07.39
E-Mail: renolitFrance-geniecivil@renolit.com
RENOLIT Hungary Kft.
Hegyalja út 7-13
1016 Budapest | Hungary
Phone: +36.1.457.81.62
Fax: +36.1.457.81.60
E-Mail: renolit.hungary@renolit.com
RENOLIT India PVT. Ltd
9, Vatika Business Centre, Vatika Atrium, III Floor
Block- B, Sector 53, Golf Course Road
Gurgaon 122002 | India
Phone: +91.124.4311267
Fax: +91.124.4311100
E-Mail: renolit.india@renolit.com
RENOLIT Italia S.r.L
Via Uruguay 85
35127 Padova | Italy
Phone: +39.049.099.47.00
Fax: +39.049.870.0550
E-Mail: renolit.italia@renolit.com
RENOLIT Portugal Ltda.
Parque Industrial dos Salgados da Póvoa
Apartados 101
2626-909 Póvoa de Santa Iria | Portugal
Phone: +351.219.568.306
Fax: +351.219.568.315
E-Mail: renolit.portugal@renolit.com
RENOLIT Iberica S.A.
Ctra. del Montnegre, s/n
08470 Sant Celoni | Spain
Phone: +34.93.848.4013
Fax: +34.93.867.5517
E-Mail: renolit.iberica@renolit.com
OOO RENOLIT-Rus
BP “Rumyantsevo”bld.2, block V, office 414 V
142784 Moscow region, Leninskiy district | Russia
Phone: +7.495.995.1404
Fax: +7.495.995.1614
E-Mail: renolit.russia@renolit.com
RENOLIT Nordic K/S
Naverland 31
2600 Glostrup | Denmark
Phone: +45.43.64.46.33
Fax: +45.43.64.46.39
E-Mail: renolit.nordic@renolit.com
RENOLIT Export department
Ctra. del Montnegre, s/n
08470 Sant Celoni | Spain
Phone: +34.93.848.4272
Fax: +34.93.867.5517
E-Mail: tiefbau@renolit.com
RENOLIT SE
Horchheimer Str. 50
67547 Worms | Germany
Phone: +34.93.848.4272
Fax: +34.93.867.5517
E-Mail: tiefbau@renolit.com

Impermeabilización de cubiertas flotantes 3
Geomembrana recomendada
El Grupo RENOLIT tiene diferentes tipos de geomembranas, es decir que para cada aplicación existe el producto adecuado. Las membranas de
las cubiertas flotantes pueden ser de PVC-P, PE y PP - con refuerzo. La experiencia del pasado ha demostrado que la membrana de PVC-P es el
producto mas adecuado para realizar este tipo de impermeabilización de las balsas gracias a sus características mecánicas, su resistencia a la
perforación, durabilidad, su excelente soldabilidad y resistencia a los rayos U.V.
RENOLIT ALKORPLAN 00414 con malla PES (poliéster), es una geomembrana creada especialmente por RENOLIT para cubiertas flotantes.
Si fuera necesario está también disponible la versión alimentaria para depósitos de agua potable: RENOLIT ALKORPLAN 00312.
Instalaciones de cubiertas flotantes
Concepto de la cubierta flotante
Se compone de geomembrana, flotadores y pesos. La combinación
de flotadores y pesos que están integrados en la cubierta flotante se
ajusta al tamaño de la cubierta a todos los niveles posibles del agua
de la balsa.
El tamaño de la cubierta flotante se corresponde con el tamaño de
la capa básica de la balsa. Después de la instalación el líquido se
bombea entre la impermeabilización de base y la cubierta flotante.
En el caso de que una cubierta flotante se proyecte después de que se
llene la balsa con líquido, se podrá instalar a continuación.
Enfoque técnico
El objetivo de la solución técnica es la de evitar el mayor número
posible de peligros que podrían provocar que el sistema de
impermeabilización falle, como por ejemplo:
w Soldadura a mano in situ
w Reducción de los cruces en T al mínimo
w El uso de materiales que no son compatibles el uno con el otro
El máximo de soldaduras con maquina reduce la posibilidad de fallos
en el montaje de los paneles de manera importante.
Condiciones previas para la instalación
del sistema de impermeabilización
w Se ha completado la impermeabilización básica del embalse.
w Preparación de un área limpia fuera del embalse para llevar a cabo
la prefabricación.

4 Impermeabilización de cubiertas flotantes
Instalación
Prefabricación
Se recomienda ser muy meticuloso para la prefabricación de los
paneles en los cuales son integrados los flotadores y lastres.
Esta prefabricación debe efectuarse encima de una superficie plana
y limpia.
Cuando los paneles de la cubierta flotante se ensamblan dentro de la
balsa se deben tomar precauciones para no dañar la geomembrana
del vaso.
La prefabricación de los paneles debe llevarse a cabo, posiblemente,
en una nave con superficies planas y limpias.
Los paneles prefabricados se tienen que soldar entre sí con una
máquina de aire caliente, cada soldadura es controlada por presión de
aire i anotada en un protocolo de soldadura.
Instalación in Situ
Los flotadores y los lastres deben ser colocados en los lugares
proyectados de la cubierta flotante para que puedan trabajar
correctamente con el cambio de los niveles del agua. La colocación de
flotadores y lastres depende de la geometría de la balsa. La distancia
de los lastres a los flotadores dependerá del nivel de agua mas alto de
la balsa.
ficha de control de soldadura de los paneles
Talud
Flotadores
Fondo
Talud Talud
Lastres
Talud
Posicionamiento de los flotadores y sus lastres en una balsa rectangular

Impermeabilización de cubiertas flotantes 5
El procedimiento habitual de instalación de una cubierta flotante se efectúa en la mayoría de los casos cuando la balsa esta vacía.
Zanja de anclaje
RENOLIT ALKORPLAN lámina armada flotante min. 1,5mm de espesor
RENOLIT ALKORPLAN impermeabilización del vaso
Geotextil
Flotadores
Lastres
Instalación cubierta flotante
RENOLIT ALKORPLAN lámina armada flotante min. 1,5mm de espesor
RENOLIT ALKORPLAN impermeabilización del vaso
Geotextil
Flotadores
A L K O R P L A N r e i n f o rc e d i n m i n . 1 , 5 m m
Relleno en zanja de anclaje
A n c h o r d i tc h f o r F i x a t i o n
A L K O R P L A N b a s i c w a t e rp r o o f i n g
G e o t e x t i l e
F l o a t e r s
Lastres
W e i g h ts
Instalación de una cubierta flotante

6 Impermeabilización de cubiertas flotantes
Flotadores:
Los elementos flotantes mantienen la geomembrana sobre la
superficie de los líquidos. Estas piezas de poliestireno están
completamente soldadas e integradas en la cubierta en la posición
necesaria. Dependiendo del tamaño y el peso de la cubierta flotante
(espesor de la geomembrana), se dimensionan los flotadores y se
determinan sus números.
Lastres o pesos:
Su tarea consiste en ajustar la cubierta flotante siguiendo la
profundidad del líquido debajo de ella con el fin de mantener la
cubierta flotante plana y recta, independientemente del nivel de agua.
Se pueden usar diferentes materiales como pesas, los sacos de arena
y barras de acero son los más comunes. Los lastres tienen que estar
protegidos -como los flotadores- con geomembrana o tubos de plástico.
Flotadores
Sacos de arena
Tubos de plástico
Zanja de anclaje
Fijación en el Coronamiento
La cubierta flotante tiene que ser fijada en el coronamiento de la
balsa. Esto se puede hacer de diferentes maneras, dependiendo de los
planes de construcción.
En general, la geomembrana se colocará en una zanja de anclaje
rellena de arena o de terraplén. En caso de que el perímetro sea de
hormigón, la cubierta flotante se fijará con una brida de construcción
entre dos capas compresibles.
Detalles Constructivos
Para completar el sistema de una cubierta flotante algunas otras
instalaciones pueden ser instaladas:
w Ventilación y evacuación de gases:
Dependiendo del material almacenado es necesario instalar
mangueras para evitar el desarrollo del aire o gas contaminado.
Ventilación y evacuación de gases
Fijación mecánica

Impermeabilización de cubiertas flotantes 7
w Entrada para el agua de la lluvia
Se recomienda prever las entradas de agua de lluvia en caso de que
el líquido almacenado lo permita. En el caso de que los líquidos
almacenados no se puedan diluir con agua de lluvia, se puede
evacuar con el bombeo de los canales creados por los lastres.
w Boca de registro
Los embalses con una cubierta flotante también necesitan de un
mantenimiento para los servicios de reparación, limpieza y otros.
Por esta razón se tienen que instalar bocas de registro con el fin
de poder entrar bajo la cubierta flotante. Esta boca de registro es
una construcción especial situada entre los flotadores y que se fija
con una brida de construcción. Debido a la fuerza de la
geomembrana es posible caminar sobre la cubierta flotante.
Entrada de agua de lluvia
Bocas de registro
Instalación de la cubierta flotante sobre una balsa llena
En el caso de que se instale la cubierta flotante cuando la balsa ya
este llena, dicha cubierta prefabricada se coloca sobre la balsa llena.
Para realizar este procedimiento se coloca un flotador debajo de la
cubierta flotante (el número depende del tamaño de la balsa) durante
el proceso de instalación. La tarea del flotador es la de mantener
la cubierta flotante sobre el líquido. Para ser capaz de colocar la
cubierta flotante sin dañarla se sueldan unas piezas a la parte de la
geomembrana. Este procedimiento de instalación se hace cuando la
balsa esta llena y no se puede vaciar, que es en el caso de la industria
química. Este tipo de Balsas a menudo no se pueden vaciar para
recibir una cubierta flotante por lo tanto, la instalación de la cubierta
flotante tiene que ser ejecutada en la forma descrita.

RENOLIT Iberica, S.A.
Carretera del Montnegre, s/n
08470 Sant Celoni (Barcelona)
Spain
Phone: +34.93.848.4000
Fax: +34.93.867.5517
renolit.iberica@renolit.com
www.alkorgeo.com
RENOLIT ALKORGEO